20
Reguladores de luz Lighting dimmers

Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Reguladores de luz

Lighting dimmers

Page 2: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo
Page 3: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Transforman cualquier pulsador

convencional en un regulador de

luminosidad.

Apto para cajetín universal con

pulsador.

Compatible con lámparas LED.

Carga mínima 0.1W. El primero del

mercado.

>

>

>

>

Aplicaciones> Applications>

Regulador de luminosidad accionable

mediante pulsadores.

Regula lámparas a LED GU10

regulables.

Funcionamiento Memoria: Pulsación

corta enciende desde el último punto

de luz memorizado.

Tecnología de regulación por la parte

descendente de la fase (final de fase).

>

>

>

>

Lighting dimmer operated by push

buttons.

Works with GU10 Dimmable LED

Lamps..

Memory working mode: Short push

switches on from the last lighting level

memorized.

Trailing edge dimming.

>

>

>

>

Converting any traditional push button

to a lighting dimmer.

Suitable for universal junction box

with push button.

Suitable with LED lamps

Minimum load 0.1W First on market.

>

>

>

>

LBP2GL2

Regulador LED LBD GL2LED Dimmer LBD GL2

Regulador de luz para Lámparas LED regulables

Lighting dimmer for LED dimmable lamps.

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> Dimensions

2 años

Garantía 2 yearsWarranty

LBD

GL2

22m

m

ø 56mm

Modelo / Ref.

LBD1GL2

LBD2GL2

LBD4GL2

BT2CD2GL2

Final de fase / Trailing edge

Final de fase / Trailing edge

Final de fase / Trailing edge

Final de fase / Trailing edge

230V

230V

230V

230V

0.1W

1 W

1 W

1 W

100W

200W

400W

200W

103www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Regulación / Dimming Carga mínima / Minimum loadAlimentación / V Carga máxima / Maximum load

N

230V

F

> Características técnicas > Technical features

REG

ULAD

ORE

SD

E LU

MIN

OSI

DAD

UNIV

ERSA

LES

REGULACIÓN Y CONTROL

Page 4: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

LBP1x2GL2 Transforman cualquier pulsador

convencional en un regulador de

luminosidad.

Apto para cajetín universal con

pulsador.

Compatible con lámparas a LED.

Carga mínima 1W.

Dos reguladores en una sola pastilla.

>

>

>

>

>

Aplicaciones> Applications>

Regulador de luminosidad accionable

mediante pulsadores.

Regula sistemas LED a 220V

regulables.

Funcionamiento Memoria: Pulsación

corta enciende desde el último punto

de luz memorizado.

Tecnología de regulación por la parte

descendente de la fase (final de fase).

2 salidas independientes de 1-100W.

>

>

>

>

Lighting dimmer operated by push

buttons.

Works with any Dimmable 220V LED

system.

Memory working mode: Short push

switches on from the last lighting level

memorized.

Trailing edge dimming.

Two indepedent outputs.

>

>

>

>

>

Convert any traditional push button

to a lighting dimmer.

Suitable for universal junction box

with push button.

Suitable with LED lamps

Minimum load 0.1W First on market.

Two dimmes on same box.

>

>

>

>

>

Regulador de luz para sistemas LED a 220V regulables

Lighting dimmer for 220V LED dimmable systems.

22m

m

ø 56mm

LBD

1x2

GL2

Modelo / Ref.

LBD1x2GL2 Final de fase / Trailing edge 230V 1W 2 x 100W

Regulación / Dimming Carga mínima / Minimum loadAlimentación / V Carga máxima / Maximum load

N

230V

F1

2

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> Dimensions

Regulador LED 2 salidas 100W - LBD1x2GL2Two output LED Dimmer LBD1x2GL2

2 años

Garantía2 yearsWarranty

www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16104

> Características técnicas > Technical features

REG

ULAD

ORE

SD

E LU

MIN

OSI

DAD

UNIV

ERSA

LES

REGULACIÓN Y CONTROL

Page 5: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Transforman cualquier pulsador

convencional en un regulador de

luminosidad.

Apto para cajetín universal con

pulsador.

Nivel mínimo de regulación ajustable

por el usuario.

Carga mínima 0.1W. El primero del

mercado

Selector manual para tipo de carga

Regulación en inicio y final de fase

>

>

>

>

>

>

Aplicaciones> Applications>

Regulador de luminosidad accionable

mediante pulsadores.

Compatible con:

- Incandescencia

- Transformadores Mecánicos

- Transformadores Electrónicos

- Lámparas a LED Regulable

- Lámparas fluorescentes compactas

regulables

- Lámparas Fluorescentes compactas,

no regulables (50%-100%)

>

>

Lighting dimmer operated by push

buttons.

Works with:

- Incandescet

- traditional transformers.

- Electronic trnasformers

- Dimmable GU10 Led Lamps

- Dimmable CFL Compact fluorescent

lamps

- Non dimable fluorescent compact

lamp. (50%/100%)

>

>

>

>

Converting any traditional push button

to a lighting dimmer.

Suitable for universal junction box

with push button.

Minimun range fixed by user

Minimum load 0.1W. First on market.

Manual selection load type.

Trailing and Leading edge dimming.

>

>

>

>

>

>

Regulador LBDu4G UniversalUniversal Dimmer LBDu4G

Regulador de luz Universal

Universal Lighting dimmer.

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> Dimensions

2 años

Garantía 2 yearsWarranty

LBD

u4G

R,L,C

47 mm 42 mm

20 m

m

www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Modelo / Ref.

LBDu4G 220V 0.1W 100W Led 400W Halogena

Regulación / Dimming Carga mínima / Minimum loadAlimentación / V Carga máxima / Maximum load

N

Carga

230V

F

> Características técnicas > Technical features

REG

ULAD

ORE

SD

E LU

MIN

OSI

DAD

UNIV

ERSA

LES

REGULACIÓN Y CONTROL

105

Page 6: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Transforman cualquier pulsador

convencional en un regulador de

luminosidad.

Apto para cajetín universal con

tapa ciega.

>

>

Aplicaciones> Applications>

Reguladores de luminosidad

accionables mediante pulsadores.

Regula transformadores

ferromagnéticos de alto y bajo factor

de potencia y cargas de tipo resistiva.

2 versiones de funcionamiento:

Inteligente y Memoria.

I-Inteligente: Pulsación mantenida

regula desde 0% y pulsación corta

enciende al 100% o apaga. Permite

decidir, antes de encender la luz, el

nivel luminoso que queremos.

M-Memoria: Pulsación corta enciende

desde el último punto de luz

memorizado.

Tecnología de regulación por la parte

ascendente de la fase (inicio de fase).

Compatibles con pulsadores

luminosos.*

>

>

>

>

>

>

>

Lighting dimmers operated by push

buttons.

Ferromagnetic transformers of high

and low power factor and resistive

type loads dimming.

2 working modes: Intelligent and

Memory.

I-Intelligent: Long push dim from 0%

and short push turn on at 100% or

turn off. You can decide the lighting

level before turning on the light.

M-Memory: Short push switches on

from the last lighting level memorized.

Leading edge dimming.

Supports lighting push buttons.*

>

>

>

>

>

>

>

Converting any traditional push button

into a lighting dimmer.

Suitable for universal junction box

with blind cover.

>

>

Reguladores de luz para cajetín universal con tapa ciega.

Lighting dimmers for universal junctions with blind box.

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> Dimensions

Modelo / Ref.

LBD10+I

LBD10+MInteligente / Intelligent

Memoria / Memory

230V

230V

60W

60W

900W

900W

Neutro/Neutral

Reguladores Halógenas LBDHalogen Dimmers LBD

2 años

Garantía2 yearsWarranty

LBD6I

LBD6MInteligente / Intelligent

Memoria / Memory

230V

230V

40W

40W

500W

500W

www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Regulación / Dimming Carga mínima / Minimum loadAlimentación / V Carga máxima / Maximum load

106

51 mm

29 mm

51 m

m

Pulsadores/push buttons

Fase/Phase

230V

Marrón/Brown

Gris/Grey

Negro/Black

Carga/Load

* Algunos pulsadores luminosos del mercado requieren modificar lainstalación / Some lighting push buttons may modify the connection.

50mm

14,5mm

41m

m

> Características técnicas > Technical features

REG

ULAD

ORE

SD

E LU

MIN

OSI

DAD

UNIV

ERSA

LES

REGULACIÓN Y CONTROL

Page 7: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Reguladores de luminosidad

accionables mediante pulsadores.

Compatible con lámparas LED

regulables.

Memoria: Pulsación corta enciende

desde el último punto de luz

memorizado.

Tecnología de regulación por la parte

descendente de la fase (final de fase).

>

>

>

>

Aplicaciones>

Lighting dimmers operated by push

buttons.

LED dimmable Lamps

Memory: short push switches on from

the last lighting level memorized.

Trailing edge dimming.

>

>

>

>

Applications>

Transforman cualquier pulsador

convencional en un regulador de

luminosidad.

Formato de 4 módulos DIN.

Pueden utilizarse en conjunto con el

emisor TX4 DC y el receptor RX4

MASTER DC.

>

>

>

Converting any traditional push

button to a lighting dimmer.

4 DIN modules format.

Can be used together with the

TX4 DC transmitter and the RX4

MASTER DC receiver.

>

>

>

Regulador LED MASTER iGBTLED Dimmer MASTER iGBT

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> Dimensions

Regulador de luz formato carril DIN. Control por pulsador / 0-10V.

Lighting dimmer with DIN track format. Operated by push button / 0-10V.

2 años

Garantía 2 yearsWarranty

Modelo / Ref.

Inicio y fin de fase

/ Trailing & Leadingedge

230V 1-100W

MASTER 2S-iGBT Fin de fase / Trailing edge 230V 1-200WPulsador / Push Button

MASTER 1S-iGBT Pulsador, 0-10V

/ Push Button, 0-10V

MASTER 10IGBT Final de fase / Trailing edge 230V 10-1000WPulsador, 0-10V / Push Button

4 Mod

1 Mod

6 Mod

MASTER 2P-iGBT Fin de fase / Trailing edge 230V 1-200WPotenciometro / Potenciometer 4 Mod

107www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

* Algunos pulsadores luminosos del mercado requieren modificar la

instalación / Some lighting push buttons may modify the connection.

Regulación / Dimming Control / ControlAlimentación / V Carga / Maximum

86m

m

70mm

Tamaño

REGULACIÓN Y CONTROL

> Características técnicas > Technical features

REG

ULAD

ORE

S D

ELU

MIN

OSI

DAD

MAS

TER

MASTER

Pulsador/push button

Regulador/Dimmer

Carga/Load

Neutro/Neutral

Fase/Phase

230V - 50/60Hz

6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

58mm

Page 8: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Regulador de luminosidad accionable

mediante potenciómetro.

Admite potenciómetro de control

externo.

Adecuado para lámparas LED

regulables por recorte en parte

ascendente de la fase.

Tecnología de regulación por la parte

ascendente o descendence de la fase:

.

>

>

>

>

Formato de 6 módulos DIN.>

Aplicaciones> Applications>

Lighting dimmer operated by

potentiometer.

Allows external control potentiometer.

Suitable for dimmable LED lamps.

Leading or trailing edge dimming.

>

>

>

>

6 DIN modules format.>

Regulador de luz formato carril DIN. Control por potenciómetro.

Lighting dimmer with DIN track format. Operated by potentiometer.

Regulador LED MASTER 10P-LED

> Características técnicas > Technical features

LED Dimmer MASTER 10P-LED

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> Dimensions

2 años

Garantía2 yearsWarranty

108

www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

86m

m

105mm

Modelo / Ref.

230V 40-1000W

RQ 20P-iGBT Fin de fase / Trailing edge 230V 40-2000W365x170x155

MASTER 10P-LED Inicio de fase / Leading edge Potenciometro 6 Mod

230V 60-1400WMASTER 14P-iGBT Fin de fase / Trailing edge Potenciometro / 0-10V 6 Mod

230V 60-1500WMASTER 15uP-iGBT Inicio y Fin de fase /

Leading andTrailing edgePotenciometro / 0-10V 6 Mod

Potenciometro / 0-10V

Regulación / Dimming Control / ControlAlimentación / V Carga / MaximumTamaño

REGULACIÓN Y CONTROL

REG

ULAD

ORE

S D

ELU

MIN

OSI

DAD

MAS

TER

58mm

MASTER Pv2 AVERÍA

ON

Neutro/Neutral Fase/Phase

230V AC - 50/60Hz

Potenciómetro externo/External potentiometer

Selector de potenciómetroINTERNO O EXTERNO/Internal or externalpotentiometer selector

Regulador/Dimmer

Carga/Load

Page 9: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Regulador de luminosidad accionable

mediante potenciómetro o pulsador.

Admite potenciómetro de control

externo.

Adecuado para cargas inductivas

(transformadores mecánicos) y

resistivas (lámparas incandescentes

o halógenas).

Tecnología de regulación por la parte

ascendente de la fase: inicio de fase.

>

>

>

>

Formato en módulos DIN.>

Aplicaciones> Applications>

Lighting dimmer operated by

potentiometer or push button.

Allows external control potentiometer.

Suitable for inductive loads (mechanic

transformers) and resistive loads

(incandescent and halogen lamps).

Leading edge dimming.

>

>

>

>

DIN modules format.>

Regulador Halogenas MASTER

> Características técnicas > Technical features

Halogen Dimmer MASTER

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> DimensionsRegulador de luz formato carril DIN. Recorte ascendente.

Lighting dimmer with DIN track format. Leading Edge

2 años

Garantía 2 yearsWarranty

MASTER 30P v.2 Inicio de fase / Leading edge 230V 40 -3.000W

MASTER 20P v.2 Inicio de fase / Leading edge 230V 40 -2.000W

Modelo / Ref.

MASTER 10P v.2 Inicio de fase / Leading edge 230V 40 -1.000W

9 Módulos

6 Módulos

4 Módulos

Potenciómetro

Potenciómetro

Potenciómetro

MASTER 30S Inicio de fase / Leading edge 230V

MASTER 20S Inicio de fase / Leading edge 230V

MASTER 10S Inicio de fase / Leading edge 230V

9 Módulos

6 Módulos

4 Módulos

Potenciómetro

Potenciómetro

Potenciómetro

MASTER 5S Inicio de fase / Leading edge 230V 40 -500W4 Módulos Potenciómetro

40 -3.000W

40 -2.000W

40 -1.000W

109www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Regulación / Dimming Tamaño/ SizeAlimentación / V Carga / load

86m

m

70mm

Control/ Control

REGULACIÓN Y CONTROL

REG

ULAD

ORE

S D

ELU

MIN

OSI

DAD

MAS

TER

58mm

MASTER S

Pulsador/push button

Regulador/Dimmer

6 7 8 9 10

Carga/Load

Puente dememoria /

Memorybridge

1 2 3 4 5

Neutro/NeutralFase/Phase230V AC - 50/60Hz

MASTER Pv2 AVERÍA

ON

Neutro/Neutral Fase/Phase

230V AC - 50/60Hz

Potenciómetro externo/External potentiometer

Selector de potenciómetroINTERNO O EXTERNO/Internal or externalpotentiometer selector

Regulador/Dimmer

Carga/Load

Page 10: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Transforman cualquier pulsador

convencional en un regulador de

luminosidad.

Apto para cajetín universal con

pulsador.

Compatible con lámparas LED.

Carga mínima 0.1W. El primero del

mercado.

>

>

>

>

Aplicaciones> Applications>

Regulador de luminosidad por

potenciómetro para cajetín universal

Regula lámparas a LED GU10

regulables.

Interruptor mediante pulsación.

Tecnología de regulación por la parte

descendente de la fase (final de fase).

>

>

>

>

Potentiomether lighting dimmer op.

Works with GU10 Dimmable LED

Lamps..

On off by push

Trailing edge dimming.

>

>

>

>

Converting any traditional push button

to a lighting dimmer.

Suitable for universal junction box

with push button.

Suitable with LED lamps

Minimum load 0.1W First on market.

>

>

>

>

LBP5/02GL2

Regulador para LEDLED Dimmer

Regulador de luz para Lámparas LED regulables

Lighting dimmer for LED dimmable lamps.

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> Dimensions

2 años

Garantía 2 yearsWarranty

Modelo / Ref.

LBP5/02GL2/220BL Final de fase / Trailing edge 230V 1-200W

LBP5/03GL2/220BL Final de fase / Trailing edge 230V 10-300W

110 www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Regulación / Dimming Alimentación / V Potencia Min-Max / Min-Maxload

> Características técnicas > Technical features

REG

ULAD

ORE

SD

E LU

MIN

OSI

DAD

UNIV

ERSA

LES

REGULACIÓN Y CONTROL

83mm

83m

m

230V

Lampara LED/LED Lamp

LBP5/02

Page 11: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

2

www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

REG

ULAD

ORE

SD

E LU

MIN

OSI

DAD

UNIV

ERSA

LES

Page 12: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

LBP12DBP/24

>

>

>

Aplicaciones> Applications>

Regulador de luminosidad accionable

mediante 0-10V / 1-10V, DALI o

pulsador.

Regula lámparas a LED 12V, tiras LED

12/24V etc

Funcionamiento Memoria: Pulsación

corta enciende desde el último punto

de luz memorizado.

Tecnología de regulación por PWM

300Hz.

>

>

>

>

Lighting dimmer operated by push

buttons. 0-10V/ 1-10V or DALI.

Works with 12V LED Lamps, strip LED

12/24V ...

Memory working mode: Short push

switches on from the last lighting level

memorized.

300Hz PWM dimming technology.

>

>

>

>

Converting any traditional push button

to a lighting dimmer.

Suitable with Stips LED

12A Maximum load. Ask for more

models..

>

>

>

>

Transforman cualquier pulsador

convencional en un regulador de

luminosidad.

Compatible con tiras LED.

Carga máxima 12A. Consulte otros

modelos.

Reguladores PWM Tira LEDPWM Strip LED Dimmers

2 años

Garantía

202 yearsguarantee24V12V

Regulador de tensión continua PWM.

Constant Voltage PWM dimmer.

> Dimensiones

> Dimensions

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

LBP12

A= 140 B= 40 C= 30

REG

ULAD

ORE

S 12

/24V

www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Salida12/24Vcc

V+

V-

Entrada12/24Vcc

V+

V-EntradaDALI

Señal -

Señal +

Entrada0-10V

Modelo / Ref.

12V CC/DC

24V CC/DC

180W

360W

12V CC/DC

24V CC/DCLBP12DBP/24

Pulsador , Dali ó 0-10V

/ Push button, Dali or 0-10V1

12V CC/DC

24V CC/DC

288W

576W

12V CC/DC

24V CC/DCLBP24DBP/24R 1

Repetidor PWM *Max 3

/ PWM Repiter * Max 3

Canales

/Channels

Salida

/Output

Carga máxima

/Max. power

Entrada

/Input

Control

/Control

REGULACIÓN Y CONTROL

> Características técnicas > Technical features

112

Page 13: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

LBP3.3TX24K1

>

>

>

>

Aplicaciones> Applications>

Regulador de luminosidad accionable

mediante mando a distancia.

Regula lámparas a LED 12V, tiras LED

12/24V etc

Tecnología de regulación por PWM.

>

>

>

Lighting dimmer operated by remote

control.

Works with 12V LED Lamps, strip LED

12/24V ...

PWM dimming technology.

>

>

>

Control an dimming Led Stiop by

remote conotrol.

Suitable for 12 and 24V.

Suitable with Stips LED

3 x 3.3A Maximum load. Ask for more

models

>

>

>

>

Control y regulacion de tiras de led

mediante mando a distancia.

Apto para 12 y 24V.

Compatible con tiras LED.

Carga máxima 3x3.3A. Consulte otros

modelos.

Reguladores tira LED Mando DitanciaRemote controlled Strip LED

2 años

Garantía

202 yearsguarantee

> Dimensiones

> Dimensions

24V12V

Modelo / Ref.

12V CC/DC

24V CC/DC

3 x 40W

3 x 80W

12V CC/DC

24V CC/DCLBP3.3TX24K1

Mando a distancia

/ remote control1

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

Regulador de tensión continua PWM.

DC Voltage PWM dimmer.

A= 140 B= 40 C= 30

REG

ULAD

ORE

S 12

/24V

www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Canales

/Channels

Salida

/Output

Carga máxima

/Max. power

Entrada

/Input

Control

/Control

REGULACIÓN Y CONTROL

> Características técnicas > Technical features

113

Page 14: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Regulación de fluorescencia o LED.

Formato módulos DIN.

Módulo de control para balastos y

drivers regulables con protocolo

0-10V.

Puede controlar hasta un máximo de

100 balastos segun modelo.

Control por Pulsador o potenciometro.

Configuraciones: velocidad ajustable,

memoria y función con 2 pulsadores

paro/marcha.

Admite contactor a la salida.

>

>

>

>

>

>

>

Aplicaciones>

Lighting controller for 0-10V

dimmable ballasts operated by push

buttons.

Controls up to 100 ballasts max.

Allows up to 25 push buttons.

Setups: Adjustable speed, power off

memory and 2 push buttons (stop/go)

mode.

Allows contactor at the output.

>

>

>

>

>

Applications>

Fluorescent dimming.

4 DIN modules format.

>

>

Controles DIN 0-10VDIN Controllers 0-10V

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones

> Dimensions

Controlador de luminosidad para balastos regulables 0-10V.

Lighting controller for 0-10V dimmable ballasts.

2 años

Garantía2 yearsWarranty

BALASTOREGULABLE/ DIMMABLE

BALLAST

Modelo / Ref.

MASTER BE2 0-10V 230V 200mA - 100 max. Si / YesPulsadores / Push buttons 5A

MASTER BE5P 0-10V - 50mA - 25 max.

MASTER BE5S 0-10V 230V 50mA - 25 max.

Potenciómetro / Potentiometer

Pulsador / Push Button

MASTER BE4P 0-10V / 1-10V 230V 200mA - 100 max.Potenciómetro / Potentiometer

1A

1A

5A

114 www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Regulación/Dimming

Balastos a regular/Ballasts to regulate

Alimentación/ V

Configuración personalizada/Personalized configuration

Control/Operated by

Potencia de corte/Power switch

Potencia ampliable con un contactor externo / Power expandable with external contactor(1)

(1)

86m

m

70mm

Cont

role

0-1

0V

> Características técnicas > Technical features

REGULACIÓN Y CONTROL

58mm

1 2 5 6 9 10 11 12

13 14 15

MASTER BE

Neutro/Neutral

Fase/Phase

230V AC

Pulsadores/push buttons

Page 15: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Módulo de control para balastos

electrónicos regulables con protocolo

0-10V o 1-10V mediante pulsadores

o potenciometro.

Puede utilizarse sólo como regulador

o como regulador más encendido y

apagado.

Puede controlar hasta un máximo de

25 balastos o drivers hasta 50mA.

>

>

>

Lighting controller for 0-10V or 1-10V

dimmable ballasts operated by pish

button or potentiometer.

Suitable as a dimmer only as well as

a dimmer plus switch on/off.

Controls up to 25 ballasts max or

50mA drivers.

>

>

>

Regulación de fluorescencia, LED o

cualquier equipo con 0-10V

Formato ocultable.

Control por Bluetooth.

>

>

>

Aplicaciones> Applications>

Fluorescent dimming. or any 0-10V

driver.

Hidden format.

Bluetooth controlled.

>

>

>

BEPGD/BL BEMP40BT-CDALV1

Controles 0-10V0-10V Controllers

2 años

Garantía2 yearsWarranty

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

> Dimensiones> Dimensions

Controlador de luminosidad para balastos regulables 0-10V 1-10V.

Lighting controller for 0-10V 1-10V dimmable ballasts.

57mm

24mm

Modelo / Ref.

BEMP40 0-10V - 1-10V 230V 25 max. 50mA 10APulsadores / Push buttons

BEPGD/BL 0-10V 230V 40 max- 100mA. 2APotenciómetro / Potentiometer

BT-CDALV1 0-10V/DALI 230V Bluetooth APP / Bluetooth APP 10 max.- 6mA 2A

www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Balastos a regular/Ballasts to regulate

Alimentación/ V

Potencia de corte/Power switch

Control/Operated by

Regulación/Dimming

115

Cont

role

0-1

0V

> Características técnicas > Technical features

REGULACIÓN Y CONTROL

BEMP40

Driver

81mm

81m

m

Balasto/Ballast

230V

230V

BEPGD/BL

Page 16: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Filtro FT1 - FT3L1Filter FT1 - FT3L1

Filtro adaptadores para utilizar en

conjunto con los reguladores Laborda.

> Adapter filter designed to work with

Laborda's dimmers.

>

Compensación de cargas inductivas.

Apto para cajetín universal con

pulsador.

>

>

Aplicaciones> Applications>

Inducting loads compensation.

Suitable for universal junction box

with push button.

>

>

Filtro adaptador para cajetín universal.

Adapter filter for universal junctions box.

> Dimensiones

> Dimensions

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

2 años

Garantía2 yearsWarranty

116 www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Pulsadores/push buttons

230V

Carga/Load

Neutro/Neutral

Negro/Black

Negro/Black

Regulador/Dimmer

Fase/Phase

Marrón/Brown

Negro/Black

Gris/Grey

FT1

Modelo / Ref.

FT1 Filtraje adicional / Additional filter 230V 200WSupresor tensiones Parásitas

FT3L1 Filtraje adicional / Additional filter 230V 500WCompensación cargas inductivas

Tipo / Type Alimentación / V Carga máxima / Maximum loadFuncion / Function

> Características técnicas > Technical features

REG

ULAD

ORE

SD

E LU

MIN

OSI

DAD

UNIV

ERSA

LES

REGULACIÓN Y CONTROL

50mm

14,5mm

41m

m

Page 17: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

Filtro adaptador para utilizar en

conjunto con los reguladores Laborda.

> Adapter filters designeds to work with

Laborda's dimmers.

>

Filtraje adicional.>

Aplicaciones> Applications>

Additional filter.>FT2/6

FT2/6LB

FT2/6FT2/6LB

Filtros FT2/6Filters FT2/6

Filtro adaptador formato carril DIN.

DIN track format adapter filter.> Dimensiones

> Dimensions

> Esquema de conexionado

> Connection diagram

2 años

Garantía 2 yearsWarranty

Modelo / Ref.

FT2/6 Filtraje adicional / Additional filter 230V 1.000W2 módulos DIN / 2 DIN module

FT2/6LB Filtraje adicional / Additional filter 230V 1.000WOcultable / Hidden

117www.laborda.es - Tel. +34 93 674 80 16

Tipo / Type Alimentación / V Carga máxima / Maximum loadFormato / Format

45m

m

63,5mm

28mm

76mm

> Características técnicas > Technical features

REG

ULAD

ORE

SD

E LU

MIN

OSI

DAD

UNIV

ERSA

LES

REGULACIÓN Y CONTROL

85,5

mm

35mm

58mm

MASTERRegulador/Dimmer

Pulsador/push button

Fase/PhaseNeutro/Neutral Carga/Load

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

FT2/6

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Puente de memoria /Memory bridge

Pulsadores/push buttons

Fase/Phase

230V

Marrón/Brown

Negro/Black

Gris/Grey

Carga/Load

Negro/Black

Rojo/Red

Gris/Grey

Regulador/Dimmer

FT2/6LB

Page 18: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

LABORDA - TARIFA 2018

Pag. Modelo Descripción P.V.P

103 LBD1GL2 Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador 1-100W Lámparas Led 220V Regulables. 54,55 €

103 LBD2GL2 Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador 1-200W Lámparas Led 220V Regulables. 58,90 €

103 LBD4GL2 Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador 1-400W Lámparas Led 220V Regulables. 87,50 €

103 BTCD2GL2 Regulador Luminosidad Recorte Fin De Fase. 200W Incandescente Y Led. Control Por Bluetooth 4.0 139,00 €

104 LBD1X2GL Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador 2 Canales 1-100W Lámparas Led 220V Regulables. 78,20 €

105 LBDu4G Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador Universal - Led - Fluorescencia - Transformador Electronico 0,1-400W. 61,35 €

106 LBD6i Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador 40-500W Inteligente 40,15 €

106 LBD6m Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador 40-500W Memoria 39,30 €

106 LBD10+i Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador 40-900W Inteligente 54,20 €

106 LBD10+M Regulador Tipo Pastilla Control Pulsador 40-900W Memoria 53,15 €

107 Master 2PiGBT Regulador Guia Din Control Potenciometro - 230V/ 3-200W Lámpara Led. Recorte Descendentede la fase. 150,40 €

107 Master 1SiGBT Regulador Guía Din Control Por Pulsador ó 0-10V - 230V/ 1-100W Lámpara Led. Recorte Descendente De La Fase 114,50 €

107 Master 2SiGBT Regulador Guía Din Control Por Pulsador - 230V 3-200W Lámpara Led. Recorte Descendente De La Fase 150,40 €

107 Master 4SiGBT Regulador Guía Din Control Por Pulsador - 230V 3-200W Lampara Led. Recorte Descendente De La Fase 162,75 €

107 MASTER10iGBT Regulador Guía Din Control Por Pulsador ó 0-10V - 230V 40-1000W Igbt, transformador Electrónico, Led. Recorte Descendente De La Fase 342,75 €

108 MASTER10P-LED Regulador Guía Din Control Por Potenciómetro - 230V / 40-1000W Recorte Ascendente De La Fase Lámparas Led 163,20 €

108 MASTER6iGBT* Regulador Guía Din Control Por Pulsador - 230V 40-600W Recorte descendente. LED, Transformador Electrónico 139,05 €

108 MASTER 10V Regulador Guía Din Control Por Pulsador - 230V 40-1000W Recorte Ascendente de la fase Control Por Pulsador / 0-10V 293,75 €

108 MASTER 14P-IGBT Regulador Guia Din para potenciometro o 0-10V - 230V/ 15-1400W Lámpara Led. Recorte Descendentede la fase. 499,00 €

108 MASTER 15uS-IGBT Regulador Guia Din para pulsador o 0-10V- 230V/ 60-1500W Lámpara Led. Recorte ascendente o Descendentede la fase. 2 escenas programables. 820,00 €

108 RQ20P-IGBT Regulador para armario. Control por potenciometro o 0-10V - 230V/ 40-2000W Lámpara Led. Recorte Descendentede la fase 365x170x155 mm 693,00 €

109 MASTER10P Regulador Guía Din Control Por Potenciómetro - 230V / 40-1000W Recorte Ascendente De La Fase 122,20 €

109 MASTER10S Regulador Guía Din Control Por Pulsador - 230V / 40-1000W Inteligent Recorte Ascendente De La Fase 122,20 €

109 MASTER20P Regulador Guía Din Control Por Potenciómetro - 230V 40-2000W Recorte Ascendente De La Fase 163,20 €

109 MASTER20S Regulador Guía Din Control Por Pulsador - 230V / 40-2000W Inteligent Recorte Ascendente De La Fase 163,20 €

109 MASTER30P Regulador Guía Din Control Por Potenciómetro - 230V 60-3000W Recorte Ascendente De La Fase 185,40 €

109 MASTER30S Regulador Guía Din Control Por Pulsador - 230V / 60-3000W Inteligent Recorte Ascendente De La Fase 185,40 €

109 MASTER5S Regulador Guía Din Control Por Pulsador - 230V 40-500W Inteligent Recorte Ascendente De La Fase 82,60 €

110 LBP5/02GL2/220BL Regulador Cajetín Control Por Potenciómetro Para Lámparas Led 220V 1-200W Blanco 74,70 €

110 LBP5/03GL2/220BL Regulador Cajetín Control Por Potenciómetro Para Lámparas Led 220V 10-300W Blanco 98,10 €

112 LBP12DBP/24 Regulador Tira De Led Ocultable Control Por Dali, 0-10 O Pulsador 12A 12-24V 51,00 €

112 LBP24DBP/24R Repetidor PWM para LBP12P/24, 24A (288W/12V - 576W/12V) Max 3 repetidores 50,00 €

114 MASTER BE2.2 Regulador Guía Din Control Por 1 O 2 Pulsadores Salida 0-10V 200mA Relé 10A. Memoria Magnética 167,00 €

114 MASTER BE3R Regulador Guía Din Control Por Interruptor Salida 0-10V 30mA Con Rampa Encendido/Apagado 20 Minutos 504,70 €

114 MASTER BE4P Regulador Guía Din Control Por Potenciómetro Salida 0-10V 400mA 401,50 €

114 MASTER BE5P Regulador Guía Din Control Por Potenciómetro Salida 0-10V 50mA. Relé 10A 139,75 €

115 BEMP40 Control Tipo Pastilla Salida 0-10V / 1-10V - 50mA Para Pulsador. Relé 10A 119,50 €

115 BEPGD2/BL Control Potenciómetro Para Cajetín Salida 0-10V 50mA. Contactor 10A Blanco 62,70 €

115 BT-CDALV1 Regulador Salida 0-10V / Dali 7mA -100W. Control Por Bluetooth 4.0 146,50 €

116 FT1 Filtro Compensación Para Carga Tipo Inductiva 16,40 €

116 FT3L1 Filtro Supresor Para Instalaciones Led 17,00 €

117 FT2/6 Filtro Adaptador Para Armónicos 6A 2 Módulos Din 58,50 €

117 FT2/6LB Filtro Adaptador Para Armónicos 6A-2 Módulos Din 28,30 €

Novedad VER-382118

* HASTA FIN DE EXISTENCIAS

Page 19: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo
Page 20: Reguladores de luz Lighting dimmers - laborda.es · Transforman cualquier pulsador convencional en un regulador de luminosidad. Apto para cajetín universal con pulsador. Nivel mínimo

C/Borrell, 6 * 08172 Sant Cugat del Vallès * Barcelona - Spain

Tel. +34 902 99 84 97 * Fax +34 902 00 12 97

www.laborda.es - [email protected]

C/ Eduard Fontseré 13 - Rubí - Barcelona - Spain

Tel. +34 93 674 80 16 * Fax +34 674 47 00

www.laborda.es - [email protected]

Laborda