Uputstvo za upotrebuza korisnika instalacije
VIESMANN
Regulacija za Vitotrans 353
5517 108 RS 4/2014 Molimo sauvajte!
2
Molimo Vas da se obavezno pridravate ovihbezbednosnih uputstava, kako bi se iskljuileopasnosti za ljude i nastajanje materijalnih teta.
Objanjenje bezbednosnih uputstava
OpasnostOvaj znak upozorava na mogue povrede.
! PanjaOvaj znak upozorava na mogue materijalne iekoloke tete.
NapomenaNavodi s oznakom Uputstvo sadre dodatneinformacije.
Ciljna grupa
Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je korisnicimainstalacije.Ova ureaj mogu da koriste deca od 8 i vie godina,osobe sa umanjenim fizikim, senzorikim i mentalnimsposobnostima, kao i osobe sa nedostatkom iskustva iznanja, ukoliko to ine pod nadzorom ili ako su proliobuku i shvataju opasnosti koje mogu da proisteknu izupotrebe ureaja.
! PanjaPotrebno je nadgledati decu u blizini ureaja. Deca ne smeju da se igraju ureajem. ienje i korisniko odravanje ne smeju da
obavljaju deca bez nadzora.
Prikljuak ureaja
Prikljuivanje i putanje ureaja u rad smeju da vreiskljuivo ovlaena struna lica.
Potovati zadate uslove za elektrino prikljuivanje. Izmene na postojeoj instalaciji smeju da vre
iskljuivo ovlaena struna lica.
OpasnostNestruno izvedeni radovi na instalaciji mogu dadovedu do nesrea sa smrtnim posledicama.Radove na elektrinim instalacijama smeju daizvode samo kolovani elektriari.
Radovi na ureaju
Podeavanja i radovi na ureaju smeju da se vresamo u skladu sa specifikacijama iz ovog uputstvaza upotrebu.Ostale radove na ureaju smeju da vre iskljuivoovlaena struna lica.
Ne otvarati ureaj. Ne menjati odnosno ne uklanjati instaliranu dodatnu
opremu.
Ponaanje u sluaju poara
OpasnostU sluaju poara postoji opasnost od opekotina ieksplozija. Iskljuiti instalaciju. Koristiti ispitani aparat za gaenje poara pro-
tivpoarne klase ABC.
Dodatne komponente, rezervni i potroni delovi
! PanjaKomponente, koje nisu ispitane zajedno sainstalacijom, mogu da izazovu oteenjainstalacije ili da ugroze njenu funkciju.Ugradnju ili zamenu sme da izvri iskljuivospecijalizovano preduzee.
Bezbednosna uputstva
Za vau bezbednost
5517
108
RS
3
1. Prve informacije Namenska upotreba .............................................................................. 4Prvo putanje u rad ................................................................................ 4
2. O rukovanju .................................................................................................................. 5
3. Podeavanje za toplu vodu Podeavanje temperature tople vode .................................................... 7Podeavanje vremena ukljuivanja za cirkulaciju .................................. 7Podeavanje vremena ukljuivanja za funkciju komfora ....................... 7
4. Mogunosti provere Provere temperaura i radnih stanja ....................................................... 8Provera prijava statusa .......................................................................... 10Proverava Poruka .............................................................................. 11
5. ta treba da se uradi? Displej je taman ..................................................................................... 12Osvetljenje na displeju treperi ................................................................ 12Provera smetnje ..................................................................................... 12Aktiviranje rada u nudi ......................................................................... 12
6. Pregled menija Stuktura menija za pojedinani ureaj za regulaciju ............................. 13Struktura menija vodee regulacije kaskade ......................................... 14Struktura menija podreene regulacije kaskade ................................... 14Napomena o strukturi menija ................................................................. 15
Sadraj
Sadraj55
17 1
08 R
S
4
Ureaj sme da se montira samo u instalacijamagrejanja izmeu meubojlera i kruga potrone vode.Zbog vrste konstrukcije, ureaj sme da se montira ikoristi samo u vertikalnom poloaju. Tehnike graninevrednosti navedene u ovom uputstvu moraju da sepotuju.
Ureaj namenski sme da se instalira i koristi samo uzatvorenim sistemima u skladu sa standardomEN 12 828/DIN 1988, uz uvaavanje odgovarajuihuputstava za montau, servisiranje i upotrebu.Meubojleri vode za grejanje su predvieni iskljuivoza vodu za punjenje u kvaliteti pitke vode.
Namenska upotreba podrazumeva da je postavljanjeobavljeno na stalnom mestu, zajedno sa odobrenimkomponentama koje su specifine za instalaciju.
Komercijalna ili industrijska upotreba u druge svrhe,osim u svrhu zagrevanja potrone vode, se smatranenamenskom upotrebom.
Proizvoa mora da izda odobrenje za upotrebu zasvaki sluaj koji nije obuhvaen namenskomupotrebom.
Pogrena upotreba ureaja, odn. nestruno rukovanje(npr. kada korisnik instalacije otvori ureaj) jezabranjeno i dovodi do nepriznavanja garancije.
Pogrena upotreba obuhvata i promenu namenskihfunkcija komponenti sistema.
Potrebno je potovati zakonske odredbe, a posebnoodredbe koje se odnose na higijenu potrone vode.
Prvo putanje u rad
Prvo putanje u rad i prilagoavanje regulacije premalokalnim i graevinskim uslovima kao i upuivanjeosoblja u rukovanje mora da izvede specijalizovanopreduzee za grejanje.
Prve informacije
Namenska upotreba
5517
108
RS
5
Elementi za opsluivanje
Glavni meni
StatusTopla vodaCirkulacija
BA
Slika 1
A Osnovna signalizacijaUkoliko se ne obave nikakva podeavanja,osnovna signalizacija se pojavljuje automatskiposle oko 4 min.
B Taster OK, za potvrdu Vaeg izbora ilimemorisanje izvrenog podeavanja.Vraanje nazad za jedan korak u meniju iliprekid ve zapoetog podeavanja.
Za prelazak na glavni meni. / Tasteri strelice
Za prelistavanje menija.Na ekranu se prikazuje samo deo menija od 4reda.
/ Tasteri streliceZa podeavanje vrednosti. Vidi sledeu sliku.
A
B C
T-PTV zadata
50
20 =55 60
Slika 2
A ParametarB Minimalna vrednostC Maksimalna vrednost
Osvetljenje displeja
Ukoliko se nekoliko sekundi ne pritisne nijedan taster,osvetljenje displeja se gasi. Da bi se ukljuilo osvetljenje displeja, pritisnuti bilo kojitaster.
Simboli na displeju
Simbol OpisUkoliko se ispred take menija vidi simbol , taj podmeni se moe rasklopiti sa OK. Ako je verasklopljen, ispred te take menije se pojavljuje .
Ukoliko se iza take menija vidi simbol , moe se otvoriti naredni meni sa OK.
Podeavanje vremenskog programa
Ako se aktivira funkcija Tajmer, pojavljuje sevremenski program za podeavanje vremenskogperioda za rad funkcija.Za svaki dan u nedelji postoji jedan prozor za pregled.Pomou / moe se prebacivati izmeu dana unedelji.Za podeavanje vremenskog programa, pritisnuti OK.Pojavljuje se izbor dana u nedelji.
Pomou OK izabrati eljeni dan u nedelji za koji trebada se promeni vremenski program.Pomou odabrati Dalje i potvrditi sa OK. Otvara semeni Tajmer. U tom meniju mogu da se dodaju iuklanjaju vremenske faze.
O rukovanju
O rukovanju55
17 1
08 R
S
6
Tajmer: Ponedeljak
12:00
00:00
15:00
03:00
18:00
06:00
21:00
09:00
Slika 3
Vremenske faze se mogu podeavati u koracima od po15 min.
Dodavanje jedne vremenske faze:
1. za oznaavanje poetka vremenske faze kojutreba kreirati.
2. do kraja vremenske faze.
3. na kraju vremenske faze.
4. OK za potvrdu.
Brisanje jedne vremenske faze:
1. za oznaavanje poetka vremenske faze kojutreba izbrisati.
2. do kraja vremenske faze.
3. na kraju vremenske faze.
4. OK za potvrdu.
O rukovanju
O rukovanju (nastavak)
5517
108
RS
7
Pritisnuti sledee tastere:
1. za Topla voda.
2. OK za potvrdu
3. dok se ne prikae T-PTV zadata.
4. OK za potvrdu
5. / za podeavanje eljene temperature toplevode
6. 2 x OK za potvrdu
Podeavanje vremena ukljuivanja za cirkulaciju
Ako se promene vremena tokom kojih je uglavnompotrebna topla voda, podeena vremena ukljuivanjacirkulacije mogu da se podese.
Pritisnuti sledee tastere:
1. za Cirkulaciju.
2. OK za potvrdu
3. dok se ne pojavi Tajmer >>.
4. OK za potvrdu. Vremenski program podesiti kaoto je opisano na strani 5.
Podeavanje vremena ukljuivanja za funkciju komfora
Ova funkcija slui za predzagrevanje ploastograzmenjivaa toplote da bi se topla voda brzoobezbedila.Ako se promene vremena tokom kojih je uglavnompotrebna topla voda, podeena vremena ukljuivanjafunkcije komfora mogu da se podese.
Pritisnuti sledee tastere:
1. za Topla voda.
2. OK za potvrdu
3. za Komfor.
4. OK za potvrdu
5. dok se ne pojavi Tajmer >>.
6. OK za potvrdu. Vremenski program podesiti kaoto je opisano na strani 5.
Podeavanje za toplu vodu
Podeavanje temperature tople vode55
17 1
08 R
S
8
Pritisnuti sledee tastere:
1. OK za potvrdu za Status.
2. OK za potvrdu za Merne/bilansne vrednosti.
3. / U zavisnosti od konfiguracije instalacije, moguda se provere vrednosti iz sledee tabele.
4. dok se ne pojavi Glavni meni.
Merne/bilansne vrednosti ObjanjenjeKaskada Ovaj meni se pojavljuje samo za kaskadne regulacije i sadri
razliite podatke za rastereenje kaskade.Topla vodaT-pol.vo S1 C Temperatura polaznog voda (iz meubojlera)
NapomenaPo
