ushy

----

l ti- - ir

fiexclSiCU~~7-g00h~I iexcl-hIL-1~ ~-4 iexclSiexcl t l G -~~ t---

DD A

REGLAMENTO ~

I zSf j DE HANDBOL 1

DE SALAI Reglamento 1913

FEDERACION ARGENTINA DE HANDBAll

Afiliada a la Confederacioacuten Argentina de Deportes y Federacioacuten Internacional

de Handball

BUENOS AIRES

~

4

REGLAMENTO DE HANDBALL DE SALA

Reglas Internacionales de Juego Mas~ y F~meninas

Traduccioacuten realizada por el Profesor Alfredo O Miri del Reglamento Internacional de Handball pala Sala Y Campo

EDICION CASTELLANA TRADUCIDADEL6RIGINAL ALEMAN

IN1ERNAI10NALER HALLEN UNO FELDHANDBALL REGELN

Editado por la Federacioacuten Alemana de Handball (Deutscher handball Bund)

Edicioacuten de abril de 1973

Colaboracioacuten del Ciacuterculo de Handball del INEF de BUacutelinosmiddotAires

SupervisiOacutell del$r Ricardo Mast y el Sr Carlos Raches

Buenos Aires agosto de 1973

T~r~Aacute~wl

-1

REGLAS rfggt 1M~rJhiquest 1-________~ C r 4

Indice

Historia Nocioacuten General de Juego bullbullbullbullbull 10 El campo de Juego 12 La pelota bull bull 16 Los jugadores bullbull 17 El Tiempo de Juego 20 Forma de Jugar la Pelota bullbullbull 23 El comportamiento con el adversario 25 El Alea de Arco 26 El Arquero 28 Saque Lateral 31 El Saque de Arco 32 El Tiro Libre bull lIl El Tiro Penal bull bull bull bull 35 El Saque de Arbitro bullbull bull 3i La ejecucioacuten de tiros 3S Los Jueces el Planuumlero y el Crooometrista 40

I I I I ----shy

mSTORIA

Motivo de abundantes poleacutemicas es precisar el nacimiento reglamentacioacuten y desarrollo de un deportamp Esta situacioacuten vale ciertamente para el handbol donde la poleacutemica sobre su iniciacioacuten es amplia y abundante en cuanto a precisar sus fechas y oriacutegenes Existe sin embargo algo que se puede afirmar con seguridad el gesto o actitud de arrojar un elemenmiddot to hacia un blanco en actitud de precisioacuten o punteriacutea es tan viejo como la humanidad misma Esa actitud que puede haber servido como elemento de defensa fue desarrollaacutendose con el avance de la civilizacioacuten y ha servido de base para la gestacioacuten de entretenimientos juegos y pasatiempos populares Respecto al nacimiento deportivo del handbol puede decirse sin llegar a una afirmacioacuten absoluta que fueron dos alemanes los que lograron su difusioacuten y reglamentacioacuten Una versiacuteoacuten dice que el profesor de Educacioacuten Fiacutesica Carl Schlenz que prestaba servishycios en la marina alemana visitoacute con una escuadra militar el Riacuteo de la Plata alrededor del antildeo 1911 y en Uruguay observoacute el juego llamado Baloacuten que creara el profesor Vamiddot letta cuyas caracteriacutesticas se detallan en otro capiacutetulo de la publicacioacuten De regreso a Berliacuten comentoacute con un colega las formas de juego observado Este otro profesor llamado Max Heiser habiacutea observado el bandbol Daneacutes y lo haciacutea pracshyticar como complemento para ginmastas Entre ambos tratashyron de desarrollar la forma reducida y en 1917 publicaron reglas definidas del juego que no prosperaron pero en cambio empezoacute a tomar intereacutes la fonna que deseaba Schlenz o sea el handbol de campo grande que pasoacute a ser un deporte tiacutepicashymente alemaacuten y que en sUs principios fue regenteado por la Federacioacuten de Gimnasia y se desarrollaba como complemento para varones y mujeres que practicaban gimnas~ atletismo y remo Su popularidad crecioacute en toda Europa y se desarrolloacute en todo el mundo llegando a su punto culminante con su inclusioacuten en los Juegos Oliacutempicos de Berliacuten de 1936 De ninguna manera significa esto que la forma actual desarrollada o sea el handbol reducido sea producto de una variante del bandbol de campo grande -como ha gtCurriacutedo en otros deporshytes como el hockey-o El handbol reducido nacioacute antes que el handbol de campo grande pero ocurrioacute que su praacutectica quedoacute limitada a los paiacuteses escandinavos con reglas propias que recieacuten fueron internacionalizadas y unificadas en e Congreso que la Federacioacuten Intemaciacuteonal celebroacute en el antildeo 1944 en Estocolmo dando comienzo asiacute al movimiento internaciacuteonal uacutenico del handbol reducido Por lo tanto queda excluida la

iacuteshy

idea de que el handbol original fue el de campo y luego se realizoacute la adaptacioacuten al reducido ya que como se wm luego el reducido tuvo su nacimiento en 1898 en Dinamarca

Por lo tanto la paternidad que se atribuye a Heiser y Schlentildez estaacute restringida a su concepdoacuten y reglamentacioacuten Tambieacuten les debemos los esfuerzos que realizaron para lograr su desarroUo en base a las observaciacuteones sobre juegos practishycados en otros paiacuteses y a referencias histoacutericas incluso sobre juegos griegos y romanos

HANDBOL DE CAMPO Y HANDBOL REDUCIDO

Luego de haber alcanzado el handbol de campo un punto intereaante en su desarrollo a traveacutes de su inclusioacuten en los Juegos Oliacutempicos de 1936 e campeonato mundial de 1938 y su difusioacuten en toda Europa y Ameacuterica comienza a decaer su atractivo y difusi6n ante el avance de una nueva forma que no es derivada sino que existiacutea anteriormente y que es el bandbol reducido o de siete jugadores Este fenoacutemeno se manifiesta maacutes claraJJllnte despueacutes de la segunda guerra munshydial donde las nuevas y viejas naciones se van volcando a esta modalidad de siete jugadores Alemania mientras tanto hace desesperados esfuerzos por mantener difundir Y conservar el claacutesico deporte alemaacuten pero la nueva especiacutealidad gana maacutes y nuevos adeptos En Argentina el movimiento iniciado con e Baloacuten Uruguayo prosigue hasta 1958 fecha en que se realizan los uacuteltimos campeonatos en la especialidad de campo y se empieza con la modalidad de siete jugadores

Las causas que motivan el vuelco de los adeptos son maacutes o menos siacutemilares en Sudameacuterica y Europa

1) El bandbo1 reducido da una mayor posibilidad y movilidad a los particiacutepantes Su velocidad es constante la entrada en juego de cada integrante es maacutes asidua que en el handbol de campo y ofrece mia magniacutefica visioacuten con sus continuos cambios de posiciones de ataque a de defensa

2) El avance del fuacutetbol y la mayor preocupaciacuteoacuten de los clubes por las divisioneSltioferiores y por el cuidado de la cancha principal hace que se le presenten maacutes dificultades que nunca para la praacutectica delhandbol

1) 4

3) In el bandbol de I2Dlpo el leIIIamento da al atacante la posibilidad de manejar la pelota con am_ lII8Iloa o sea que no existe el doble dribtillJ lo que hace que la poaesioacuten de la pelota _ total Y poi lo tanto la posibilidad de quitaacutersela al atacante sea cui remota lo que provoca deIaliento al perder sentido laperaecuciOacutell Esta situacioacuten no ocurre en el handbol reducido donde se maneja la pelota en forma similar al buacutequet y donde la edstencia del doble dribling da posibilidad al defensor de intentar un quite1in estar expuellflto a un continuo deambl)lar en seglIacute miento del atacante lo cual se agrava por la gran extensioacuten del terreno

El puacuteb1ie9 ~ieacuten volcoacute su intereacutes en la especialidad redushycida y pronto comenzaron a llenarse los gimnasios y estadios ceaados con Ja ~ de grandes recaudaciones El junio de 1963 se l8Iliiaoacute en ~uiza el MIUIdUd de Campo donde con enormes esfU8lZOll 811 ~QII reunir 8 paiacuteses con diferencias lIideraIes en la concepcioacuteti del JWlCO mientras que en el mundial de 1964 en CheeoalovsqUia la eapeciAlidld de sala reunioacuten 34 equipoa para llegar a IDA rueda fmal de 16 naciones Las naciones conductoras del IDOvimhmto del bandmiddot bol han renunciado a la praacutectica del O en campo para concentrarse exclusivamente en el reducido hacieacutendolo en imierno en sala y en Verano sobre ceacutesped Alemania Federal Austria Suiza y Holanda siguen auacuten con la praacutectica del ~bol de campo lo que les crea problemas por el cambio de mentalidld y sistema a que 811 ven sometidos sus jupdores do __ por antildeo al puar de una lllpeCialidad a otra

AJEGOS CON PELOTAS

Una intereaante introduccioacuten hilltoacuteriea al presente boceto es la referencia que brindan los alumnos Laboreau Valderama Zelaya y Torres en su trebIIO paacuteetico de 1el del INEF -curso de 1967- refirieacutelld_ a Jo juegos con peIoW

Estos jllilllJls han sido mcreeacuteioacuten de 108 nintildeos dde tiempos inmemoriales y en SUB formu elementalea son 00) loa mismos que fiBon en eacutepocas primiti_ o _ que todo objeto maacutes o menos _eacuterico o arrojadizo (frutas o piedraa) desempentildeoacute la funcioacuten de pelota

Por un proceso natural las piedras -por su mayor peso y

bull

~~

dureza- se transformaron en armas y la preparacioacuten para el uso de este elemento -que teniacutea tambieacuten valores defensivos de orden beacutelico- se haciacutea entre miembros de colectividades con el fin de lograr mejor distancia y una maacutes correcta punteriacutea

En Egipto en las ruinas de Beni-Assanescenas que datan de alrededor del antildeo 2500 AC se encontraron figures de juegos de pelotas Lo mismo ocurrioacute en China Japoacuten India lo que hace suponer que toda civilizacioacuten primitiva realizoacute praacutecticas luacutedicas y guerreras con este elemento

La pelabra pelota deriva del latiacuten pila que significa bola o bala pues este objeto esfeacuterico fue juego y tambieacuten arma de guerra arrojaacutendose al principio con la mano luego con la honda y luego con catapultas antes de llegar a la invencioacuten de la poacutelvora

Por su parte el historiador griego Herodoto (V aC) atrio buye el origen del juego con pelota a los Lidios pueblo del Asia Menor

El primer libro conocido que babia sobre Juegos con peloshytas es La Odisea de Homero En sus mpsodiasVI y vm cuenta que Vlisesal regresar de Troya despierta las iras de Poseidoacuten quien hunde la balsa en que navegaba por lo que se vio obligado a nadar hasta la orilla Llega de esta forma al paiacutes de los Feacios y aUiacute es encontrado por Nausica hija del Rey Alcinoo quien lo conduce al palacio de su padre Alliacute vio Vlises coacutemo Nausica y sus esclavas luego de haber comido juegan con una pelota que se arrojan con las manos de unas a otras

Luego de una demostracioacuten de juegos en honor a Ulises en base a carreras lucha pugilato y saltos eacuteste participa en los lanzamientos y en la prueba del disco y supera a todos los rivales Para celebrar esta hazantildea el rey Alcinoo dispone que sus dos hijas bailen la danza del Juego de Pelota que consistiacutea en lanzar al aire y de una a otra Wla pelota de color puacuterpura debieacutendola recoger o recibir siempre con saltos

Los griegos teniacutean varios juegos de pelota que eran los siguientes

EPISKYROS En un campo abierto se marcaban una liacutenea

7

central divisoria y do lme d~ tondo Cada equipo estaba en su medio campo y el juego conaia~a en IanZlll la pelota sobre el otro campo lo maacutes lejos posible haciendo retroceder al adwrsario haata la liacutenea final

HARP ASTO Juego similar al Episkyros con laacute diferencia de que la pelota era maacutes grande y rellena de arena y se permitiacutean las cargas y el contacto personal tratando de empujar la pelota y el adversario hasta la liacutenea de fondo juego que muchas veces llegaba a ser brutal

PHENlNDE Juego simple que consilltiacutea en amagar lanzar la pelota a un jugador y hacerlo a otro tratando de sorprenderlo y P(D1)CE JIIl~uiacutelibrio

ti ji j

TRIGON Se colocaballtres jugadores en los tres aacutengulos de tm triaacutenguloada tmoacute ellos con una pelota pequentildea la que se pasaban tmos a otros Isnzaacutendola o golpeaacutendola con la mano debieacutendose tomarla sin dejarla caer (a veces un jugador se encontraba con las trespeIow middotIa mano)

APORRAXIS Se jugaba con una pelota pequentildea que se haciacutea rebotar en el suelo con la palma de la mano

OURANIA Se jugaba con una vejiga de animal Un jugador lanzaba la pelota arriba y los otrosaaltaban tntando de tomarla

LltlII romanos haciacutean sus pelotas en varios tamantildeos con tiras de cUero cosidas rellenaacutendolas de diveraos materiales tales como pelos criri estopa plumas arena paja etc Y tambieacuten con vejigas de animales Las formas maacutes difundidas eran Harpastum (rellena con pelos) y Pila Paganica (rellena con arena)

Estas actividades estabanmiddot clasificadas de acuerdo a BU forshyma de jugarlas LUDERE DATATIM lanzando la pelota de un jugador a otro LUDERE EXPULSIUM rechazaacutendola con un golpe de la mano o el puntildeo y LUDERE RAPTIM qui taacutendosela al jugador advemario que la tuviese en su poder

La herramienta maacutes usual de juego era la palma de la mano llamando al juego en estos casos Pila Palmaria o Lusus PiJae cum Palma

Los aacuterabes jugaban al Koura que era una pelota de fibras

~

de palmera entretejida a la que golpeaban con un pillo In Japoacuten 1000 antildeos AC se jugaba al Kemad juego que consisshytiacutea en golpear la pelota con el pie pelota realizada sobre tiras de bambuacute forradas con cuero Los indiacutegenas centroamericanos (hoy Meacutexico y Guatemala) haciacutean pelotas con laacutetex que es la excrecioacuten lechosa de cierto tipo de pal_ras al que se lo amasaba con hierbas para darle mayor consiBtencla y forma esfeacuterica a la pelota asiacute fabricada llamaban ULI En el sur de nuestro continente los indiacutegenas jugaban a la chueca o plitium juego similar al hockey actual

Otra referencia interesante sobre los juegos con pelotas puede ser extraiacuteda de un artiacuteculo del matutino La Prensa del 9171964 y publicado posteriormente en la Revista Educashycioacuten Fiacutesica de diciembre de 1964

Comenta dicho artiacuteculo el descubrimiento en el valle de Meacutexico de una cancha donde se practicaba un deporte llamashydo OLLAMALITZI

El descubrinuacuteento fue realizado por los arqueoacutelogos H Nicholson y David Grave de la Universidad de California en un sector llamado Ixtapaluca siendo esta cancha de pelota la primera que se descubre en Meacutexico atmque estaacute confirmado que en todos los centros poblados de Meacutexico existiacutean estas canchas cuando llegaron los espantildeoles

El OLLAMALITZI se jugaba en una cancha llamada T1achi con una pelota maciza maacutes pequentildea de la de voacuteleimiddot bol y similar a la de handbol Se dividiacutean los jugadores en dos bandos de quince hombres cada uno y a la pelota se la podiacutea golpear uacutenicamente con los codos caderas y rodillas usando los jugadores protectores en estas zonas

En ambos extremos de la cancha existiacutean muros con arcos de piedras verticales consiguieacutendose un tanto al golpear la pelota sobre el arco

El piso de la cancha era de piedra Este juego teniacutea una enorme difusioacuten entre los aztecas el famoso emperador Mocshytezuma era un habiliacutesimo jugador y casi todos los monarcas aztecas teniacutean sus propias canchas y equipos con atletas subshyvencionados Con modificaciones y con el afaacuten de mantener una tradicioacuten este juego es practicado hoy en Meacutexico Occimiddot dental

8 9

NOCION GENERAL DEL JUEGO

El Handball es un deporte de conjunto en el cual se enfrentan dos equipos Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores actuando dos como arqueros y diez como jugadores de campo

En el campo de juego no podraacute haber simultaacuteneamente en accioacuten maacutes de siete (7) jugadores (1 arquero y seis de campo) por cada equipo

Los restante cinco jugadores actuacutean como reservas Estos jugadores podraacuten en forma libre y continuada reemplazar a los actuantes O IIEII reemplazados por eacutestos realizando esta accioacuten por su propia zona de cambios de jugadores

En el espacio llamado aacuterea de arco soacutelo podraacute estar el arquero

Cada equipo intentaraacute arrojar la pelota dentro del arco adversario y evitaraacute que el rival realice la misma accioacuten en el arco propio

Se permite utilizar las manos para jugar a la pelota asiacute como ambieacuten tocarla con otras partes del cuerpo excepto la pierna y el pie

Sin embargo al arquero le estaacute permitido defender la pelota con el pie y la pierna Los jugadores que actuacutean en el campo podraacuten en posesioacuten de la pelota dar tres pasos y tambieacuten picar la pelota en el lugar o a la carrera con una mano

Si la pelota luego de dar un pique es sujetada con ambas manos se permitiraacute dar nuevamente tres pasos iexcl

La pelota podraacute como maacuteximo mantenerse por un tiempo de 3 segundos inmoacutevil en las manos de un jugador

El partido se inicia del centro de la cancha con el Saque de Salida

Si un jugador logra arrojar la pelota adentro del arco rishyval ha conseguido un gol El saque de reiniciacioacuten de juego corresponderaacute ahora al equipo al cual le fue vulnerado el armiddot co

~

Al iniciarse el segundo tiempo los equipos deberaacuten cambiar arcos y el saque de salida

Es vencedor de un partido el equipo que ha logrado maacutes goles Si el nuacutemero de goles logrados es igual por ambos equipos o no se logroacute ninguacuten gol el partido finaliza como empatado

Un partido es dirigido por dos jueces que tienen como colaboradores a un Cronometrista y un planillero

Los jueces tienen como misioacuten hacer respetar el contenido y el sentido de las reglas de juego Sus decisiones en el lugar de la competencia deben ser respetadas y aceptadas por todos los partiCipantes

10

REGLA 1 EL CAMPO DE JUEGO

11 El Campo de Juego (fig 1) que comprende una supershyficie y dos arcos es un rectaacutengulo de 38-44 metros de largo por 18-22 metros de ancho Los sectores longitudinales tienen el nombre de liacuteneas laterales y los sectores de fondo se llaman liacuteneas de finales Para partidos torneos mundiales y oliacutempicos regidos por la Federacioacuten Intlmiacional de Handball (IHF) el campo de juego debe medir 40 x 20 metros COMENTARIO Es de_ble que se deje una zona libre de seguridad alrededor de toda la calcw Asimismo la forma del campo de juego lO debe ser variada COl el objeto de favorecer a UI equipo

12 El arco (fig 2) se encuentra en el centro de lii Hilea final o de gol Debe estar ligado al suelo en forma fija y tiene una medida libre in tenor de 2 m de altura y 3 m de longitud Los postes deben estar unidos por un travesantildeo cuyo canto interior debe coincidir verticalshymente con la parte iIftema de la liacutenea de gol Los postes y travesantildeos deberaacuten ser construidos en madera o de un material plaacutestico derivado de madera y tenshydraacuten W1II seccioacuten de 8 cm de forma cuadrada Deberaacuten ser pintados en su totalidad de dos colores diferentes que establezcan diferenciru de tonos con las construcshyciones existentes detraacutes del arco

12

bull 109 ti

l~ ~- --- ~ ~ - e

LIMO Pemal IX - -- LlICIO 1110 Ubnz

~ 8f

j i~ _wF~ ~

o ~ I I Liacutenea centrq I~ I~

~I ~

300 1L] 1$

IX ~

g

j

13

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

----

l ti- - ir

fiexclSiCU~~7-g00h~I iexcl-hIL-1~ ~-4 iexclSiexcl t l G -~~ t---

DD A

REGLAMENTO ~

I zSf j DE HANDBOL 1

DE SALAI Reglamento 1913

FEDERACION ARGENTINA DE HANDBAll

Afiliada a la Confederacioacuten Argentina de Deportes y Federacioacuten Internacional

de Handball

BUENOS AIRES

~

4

REGLAMENTO DE HANDBALL DE SALA

Reglas Internacionales de Juego Mas~ y F~meninas

Traduccioacuten realizada por el Profesor Alfredo O Miri del Reglamento Internacional de Handball pala Sala Y Campo

EDICION CASTELLANA TRADUCIDADEL6RIGINAL ALEMAN

IN1ERNAI10NALER HALLEN UNO FELDHANDBALL REGELN

Editado por la Federacioacuten Alemana de Handball (Deutscher handball Bund)

Edicioacuten de abril de 1973

Colaboracioacuten del Ciacuterculo de Handball del INEF de BUacutelinosmiddotAires

SupervisiOacutell del$r Ricardo Mast y el Sr Carlos Raches

Buenos Aires agosto de 1973

T~r~Aacute~wl

-1

REGLAS rfggt 1M~rJhiquest 1-________~ C r 4

Indice

Historia Nocioacuten General de Juego bullbullbullbullbull 10 El campo de Juego 12 La pelota bull bull 16 Los jugadores bullbull 17 El Tiempo de Juego 20 Forma de Jugar la Pelota bullbullbull 23 El comportamiento con el adversario 25 El Alea de Arco 26 El Arquero 28 Saque Lateral 31 El Saque de Arco 32 El Tiro Libre bull lIl El Tiro Penal bull bull bull bull 35 El Saque de Arbitro bullbull bull 3i La ejecucioacuten de tiros 3S Los Jueces el Planuumlero y el Crooometrista 40

I I I I ----shy

mSTORIA

Motivo de abundantes poleacutemicas es precisar el nacimiento reglamentacioacuten y desarrollo de un deportamp Esta situacioacuten vale ciertamente para el handbol donde la poleacutemica sobre su iniciacioacuten es amplia y abundante en cuanto a precisar sus fechas y oriacutegenes Existe sin embargo algo que se puede afirmar con seguridad el gesto o actitud de arrojar un elemenmiddot to hacia un blanco en actitud de precisioacuten o punteriacutea es tan viejo como la humanidad misma Esa actitud que puede haber servido como elemento de defensa fue desarrollaacutendose con el avance de la civilizacioacuten y ha servido de base para la gestacioacuten de entretenimientos juegos y pasatiempos populares Respecto al nacimiento deportivo del handbol puede decirse sin llegar a una afirmacioacuten absoluta que fueron dos alemanes los que lograron su difusioacuten y reglamentacioacuten Una versiacuteoacuten dice que el profesor de Educacioacuten Fiacutesica Carl Schlenz que prestaba servishycios en la marina alemana visitoacute con una escuadra militar el Riacuteo de la Plata alrededor del antildeo 1911 y en Uruguay observoacute el juego llamado Baloacuten que creara el profesor Vamiddot letta cuyas caracteriacutesticas se detallan en otro capiacutetulo de la publicacioacuten De regreso a Berliacuten comentoacute con un colega las formas de juego observado Este otro profesor llamado Max Heiser habiacutea observado el bandbol Daneacutes y lo haciacutea pracshyticar como complemento para ginmastas Entre ambos tratashyron de desarrollar la forma reducida y en 1917 publicaron reglas definidas del juego que no prosperaron pero en cambio empezoacute a tomar intereacutes la fonna que deseaba Schlenz o sea el handbol de campo grande que pasoacute a ser un deporte tiacutepicashymente alemaacuten y que en sUs principios fue regenteado por la Federacioacuten de Gimnasia y se desarrollaba como complemento para varones y mujeres que practicaban gimnas~ atletismo y remo Su popularidad crecioacute en toda Europa y se desarrolloacute en todo el mundo llegando a su punto culminante con su inclusioacuten en los Juegos Oliacutempicos de Berliacuten de 1936 De ninguna manera significa esto que la forma actual desarrollada o sea el handbol reducido sea producto de una variante del bandbol de campo grande -como ha gtCurriacutedo en otros deporshytes como el hockey-o El handbol reducido nacioacute antes que el handbol de campo grande pero ocurrioacute que su praacutectica quedoacute limitada a los paiacuteses escandinavos con reglas propias que recieacuten fueron internacionalizadas y unificadas en e Congreso que la Federacioacuten Intemaciacuteonal celebroacute en el antildeo 1944 en Estocolmo dando comienzo asiacute al movimiento internaciacuteonal uacutenico del handbol reducido Por lo tanto queda excluida la

iacuteshy

idea de que el handbol original fue el de campo y luego se realizoacute la adaptacioacuten al reducido ya que como se wm luego el reducido tuvo su nacimiento en 1898 en Dinamarca

Por lo tanto la paternidad que se atribuye a Heiser y Schlentildez estaacute restringida a su concepdoacuten y reglamentacioacuten Tambieacuten les debemos los esfuerzos que realizaron para lograr su desarroUo en base a las observaciacuteones sobre juegos practishycados en otros paiacuteses y a referencias histoacutericas incluso sobre juegos griegos y romanos

HANDBOL DE CAMPO Y HANDBOL REDUCIDO

Luego de haber alcanzado el handbol de campo un punto intereaante en su desarrollo a traveacutes de su inclusioacuten en los Juegos Oliacutempicos de 1936 e campeonato mundial de 1938 y su difusioacuten en toda Europa y Ameacuterica comienza a decaer su atractivo y difusi6n ante el avance de una nueva forma que no es derivada sino que existiacutea anteriormente y que es el bandbol reducido o de siete jugadores Este fenoacutemeno se manifiesta maacutes claraJJllnte despueacutes de la segunda guerra munshydial donde las nuevas y viejas naciones se van volcando a esta modalidad de siete jugadores Alemania mientras tanto hace desesperados esfuerzos por mantener difundir Y conservar el claacutesico deporte alemaacuten pero la nueva especiacutealidad gana maacutes y nuevos adeptos En Argentina el movimiento iniciado con e Baloacuten Uruguayo prosigue hasta 1958 fecha en que se realizan los uacuteltimos campeonatos en la especialidad de campo y se empieza con la modalidad de siete jugadores

Las causas que motivan el vuelco de los adeptos son maacutes o menos siacutemilares en Sudameacuterica y Europa

1) El bandbo1 reducido da una mayor posibilidad y movilidad a los particiacutepantes Su velocidad es constante la entrada en juego de cada integrante es maacutes asidua que en el handbol de campo y ofrece mia magniacutefica visioacuten con sus continuos cambios de posiciones de ataque a de defensa

2) El avance del fuacutetbol y la mayor preocupaciacuteoacuten de los clubes por las divisioneSltioferiores y por el cuidado de la cancha principal hace que se le presenten maacutes dificultades que nunca para la praacutectica delhandbol

1) 4

3) In el bandbol de I2Dlpo el leIIIamento da al atacante la posibilidad de manejar la pelota con am_ lII8Iloa o sea que no existe el doble dribtillJ lo que hace que la poaesioacuten de la pelota _ total Y poi lo tanto la posibilidad de quitaacutersela al atacante sea cui remota lo que provoca deIaliento al perder sentido laperaecuciOacutell Esta situacioacuten no ocurre en el handbol reducido donde se maneja la pelota en forma similar al buacutequet y donde la edstencia del doble dribling da posibilidad al defensor de intentar un quite1in estar expuellflto a un continuo deambl)lar en seglIacute miento del atacante lo cual se agrava por la gran extensioacuten del terreno

El puacuteb1ie9 ~ieacuten volcoacute su intereacutes en la especialidad redushycida y pronto comenzaron a llenarse los gimnasios y estadios ceaados con Ja ~ de grandes recaudaciones El junio de 1963 se l8Iliiaoacute en ~uiza el MIUIdUd de Campo donde con enormes esfU8lZOll 811 ~QII reunir 8 paiacuteses con diferencias lIideraIes en la concepcioacuteti del JWlCO mientras que en el mundial de 1964 en CheeoalovsqUia la eapeciAlidld de sala reunioacuten 34 equipoa para llegar a IDA rueda fmal de 16 naciones Las naciones conductoras del IDOvimhmto del bandmiddot bol han renunciado a la praacutectica del O en campo para concentrarse exclusivamente en el reducido hacieacutendolo en imierno en sala y en Verano sobre ceacutesped Alemania Federal Austria Suiza y Holanda siguen auacuten con la praacutectica del ~bol de campo lo que les crea problemas por el cambio de mentalidld y sistema a que 811 ven sometidos sus jupdores do __ por antildeo al puar de una lllpeCialidad a otra

AJEGOS CON PELOTAS

Una intereaante introduccioacuten hilltoacuteriea al presente boceto es la referencia que brindan los alumnos Laboreau Valderama Zelaya y Torres en su trebIIO paacuteetico de 1el del INEF -curso de 1967- refirieacutelld_ a Jo juegos con peIoW

Estos jllilllJls han sido mcreeacuteioacuten de 108 nintildeos dde tiempos inmemoriales y en SUB formu elementalea son 00) loa mismos que fiBon en eacutepocas primiti_ o _ que todo objeto maacutes o menos _eacuterico o arrojadizo (frutas o piedraa) desempentildeoacute la funcioacuten de pelota

Por un proceso natural las piedras -por su mayor peso y

bull

~~

dureza- se transformaron en armas y la preparacioacuten para el uso de este elemento -que teniacutea tambieacuten valores defensivos de orden beacutelico- se haciacutea entre miembros de colectividades con el fin de lograr mejor distancia y una maacutes correcta punteriacutea

En Egipto en las ruinas de Beni-Assanescenas que datan de alrededor del antildeo 2500 AC se encontraron figures de juegos de pelotas Lo mismo ocurrioacute en China Japoacuten India lo que hace suponer que toda civilizacioacuten primitiva realizoacute praacutecticas luacutedicas y guerreras con este elemento

La pelabra pelota deriva del latiacuten pila que significa bola o bala pues este objeto esfeacuterico fue juego y tambieacuten arma de guerra arrojaacutendose al principio con la mano luego con la honda y luego con catapultas antes de llegar a la invencioacuten de la poacutelvora

Por su parte el historiador griego Herodoto (V aC) atrio buye el origen del juego con pelota a los Lidios pueblo del Asia Menor

El primer libro conocido que babia sobre Juegos con peloshytas es La Odisea de Homero En sus mpsodiasVI y vm cuenta que Vlisesal regresar de Troya despierta las iras de Poseidoacuten quien hunde la balsa en que navegaba por lo que se vio obligado a nadar hasta la orilla Llega de esta forma al paiacutes de los Feacios y aUiacute es encontrado por Nausica hija del Rey Alcinoo quien lo conduce al palacio de su padre Alliacute vio Vlises coacutemo Nausica y sus esclavas luego de haber comido juegan con una pelota que se arrojan con las manos de unas a otras

Luego de una demostracioacuten de juegos en honor a Ulises en base a carreras lucha pugilato y saltos eacuteste participa en los lanzamientos y en la prueba del disco y supera a todos los rivales Para celebrar esta hazantildea el rey Alcinoo dispone que sus dos hijas bailen la danza del Juego de Pelota que consistiacutea en lanzar al aire y de una a otra Wla pelota de color puacuterpura debieacutendola recoger o recibir siempre con saltos

Los griegos teniacutean varios juegos de pelota que eran los siguientes

EPISKYROS En un campo abierto se marcaban una liacutenea

7

central divisoria y do lme d~ tondo Cada equipo estaba en su medio campo y el juego conaia~a en IanZlll la pelota sobre el otro campo lo maacutes lejos posible haciendo retroceder al adwrsario haata la liacutenea final

HARP ASTO Juego similar al Episkyros con laacute diferencia de que la pelota era maacutes grande y rellena de arena y se permitiacutean las cargas y el contacto personal tratando de empujar la pelota y el adversario hasta la liacutenea de fondo juego que muchas veces llegaba a ser brutal

PHENlNDE Juego simple que consilltiacutea en amagar lanzar la pelota a un jugador y hacerlo a otro tratando de sorprenderlo y P(D1)CE JIIl~uiacutelibrio

ti ji j

TRIGON Se colocaballtres jugadores en los tres aacutengulos de tm triaacutenguloada tmoacute ellos con una pelota pequentildea la que se pasaban tmos a otros Isnzaacutendola o golpeaacutendola con la mano debieacutendose tomarla sin dejarla caer (a veces un jugador se encontraba con las trespeIow middotIa mano)

APORRAXIS Se jugaba con una pelota pequentildea que se haciacutea rebotar en el suelo con la palma de la mano

OURANIA Se jugaba con una vejiga de animal Un jugador lanzaba la pelota arriba y los otrosaaltaban tntando de tomarla

LltlII romanos haciacutean sus pelotas en varios tamantildeos con tiras de cUero cosidas rellenaacutendolas de diveraos materiales tales como pelos criri estopa plumas arena paja etc Y tambieacuten con vejigas de animales Las formas maacutes difundidas eran Harpastum (rellena con pelos) y Pila Paganica (rellena con arena)

Estas actividades estabanmiddot clasificadas de acuerdo a BU forshyma de jugarlas LUDERE DATATIM lanzando la pelota de un jugador a otro LUDERE EXPULSIUM rechazaacutendola con un golpe de la mano o el puntildeo y LUDERE RAPTIM qui taacutendosela al jugador advemario que la tuviese en su poder

La herramienta maacutes usual de juego era la palma de la mano llamando al juego en estos casos Pila Palmaria o Lusus PiJae cum Palma

Los aacuterabes jugaban al Koura que era una pelota de fibras

~

de palmera entretejida a la que golpeaban con un pillo In Japoacuten 1000 antildeos AC se jugaba al Kemad juego que consisshytiacutea en golpear la pelota con el pie pelota realizada sobre tiras de bambuacute forradas con cuero Los indiacutegenas centroamericanos (hoy Meacutexico y Guatemala) haciacutean pelotas con laacutetex que es la excrecioacuten lechosa de cierto tipo de pal_ras al que se lo amasaba con hierbas para darle mayor consiBtencla y forma esfeacuterica a la pelota asiacute fabricada llamaban ULI En el sur de nuestro continente los indiacutegenas jugaban a la chueca o plitium juego similar al hockey actual

Otra referencia interesante sobre los juegos con pelotas puede ser extraiacuteda de un artiacuteculo del matutino La Prensa del 9171964 y publicado posteriormente en la Revista Educashycioacuten Fiacutesica de diciembre de 1964

Comenta dicho artiacuteculo el descubrimiento en el valle de Meacutexico de una cancha donde se practicaba un deporte llamashydo OLLAMALITZI

El descubrinuacuteento fue realizado por los arqueoacutelogos H Nicholson y David Grave de la Universidad de California en un sector llamado Ixtapaluca siendo esta cancha de pelota la primera que se descubre en Meacutexico atmque estaacute confirmado que en todos los centros poblados de Meacutexico existiacutean estas canchas cuando llegaron los espantildeoles

El OLLAMALITZI se jugaba en una cancha llamada T1achi con una pelota maciza maacutes pequentildea de la de voacuteleimiddot bol y similar a la de handbol Se dividiacutean los jugadores en dos bandos de quince hombres cada uno y a la pelota se la podiacutea golpear uacutenicamente con los codos caderas y rodillas usando los jugadores protectores en estas zonas

En ambos extremos de la cancha existiacutean muros con arcos de piedras verticales consiguieacutendose un tanto al golpear la pelota sobre el arco

El piso de la cancha era de piedra Este juego teniacutea una enorme difusioacuten entre los aztecas el famoso emperador Mocshytezuma era un habiliacutesimo jugador y casi todos los monarcas aztecas teniacutean sus propias canchas y equipos con atletas subshyvencionados Con modificaciones y con el afaacuten de mantener una tradicioacuten este juego es practicado hoy en Meacutexico Occimiddot dental

8 9

NOCION GENERAL DEL JUEGO

El Handball es un deporte de conjunto en el cual se enfrentan dos equipos Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores actuando dos como arqueros y diez como jugadores de campo

En el campo de juego no podraacute haber simultaacuteneamente en accioacuten maacutes de siete (7) jugadores (1 arquero y seis de campo) por cada equipo

Los restante cinco jugadores actuacutean como reservas Estos jugadores podraacuten en forma libre y continuada reemplazar a los actuantes O IIEII reemplazados por eacutestos realizando esta accioacuten por su propia zona de cambios de jugadores

En el espacio llamado aacuterea de arco soacutelo podraacute estar el arquero

Cada equipo intentaraacute arrojar la pelota dentro del arco adversario y evitaraacute que el rival realice la misma accioacuten en el arco propio

Se permite utilizar las manos para jugar a la pelota asiacute como ambieacuten tocarla con otras partes del cuerpo excepto la pierna y el pie

Sin embargo al arquero le estaacute permitido defender la pelota con el pie y la pierna Los jugadores que actuacutean en el campo podraacuten en posesioacuten de la pelota dar tres pasos y tambieacuten picar la pelota en el lugar o a la carrera con una mano

Si la pelota luego de dar un pique es sujetada con ambas manos se permitiraacute dar nuevamente tres pasos iexcl

La pelota podraacute como maacuteximo mantenerse por un tiempo de 3 segundos inmoacutevil en las manos de un jugador

El partido se inicia del centro de la cancha con el Saque de Salida

Si un jugador logra arrojar la pelota adentro del arco rishyval ha conseguido un gol El saque de reiniciacioacuten de juego corresponderaacute ahora al equipo al cual le fue vulnerado el armiddot co

~

Al iniciarse el segundo tiempo los equipos deberaacuten cambiar arcos y el saque de salida

Es vencedor de un partido el equipo que ha logrado maacutes goles Si el nuacutemero de goles logrados es igual por ambos equipos o no se logroacute ninguacuten gol el partido finaliza como empatado

Un partido es dirigido por dos jueces que tienen como colaboradores a un Cronometrista y un planillero

Los jueces tienen como misioacuten hacer respetar el contenido y el sentido de las reglas de juego Sus decisiones en el lugar de la competencia deben ser respetadas y aceptadas por todos los partiCipantes

10

REGLA 1 EL CAMPO DE JUEGO

11 El Campo de Juego (fig 1) que comprende una supershyficie y dos arcos es un rectaacutengulo de 38-44 metros de largo por 18-22 metros de ancho Los sectores longitudinales tienen el nombre de liacuteneas laterales y los sectores de fondo se llaman liacuteneas de finales Para partidos torneos mundiales y oliacutempicos regidos por la Federacioacuten Intlmiacional de Handball (IHF) el campo de juego debe medir 40 x 20 metros COMENTARIO Es de_ble que se deje una zona libre de seguridad alrededor de toda la calcw Asimismo la forma del campo de juego lO debe ser variada COl el objeto de favorecer a UI equipo

12 El arco (fig 2) se encuentra en el centro de lii Hilea final o de gol Debe estar ligado al suelo en forma fija y tiene una medida libre in tenor de 2 m de altura y 3 m de longitud Los postes deben estar unidos por un travesantildeo cuyo canto interior debe coincidir verticalshymente con la parte iIftema de la liacutenea de gol Los postes y travesantildeos deberaacuten ser construidos en madera o de un material plaacutestico derivado de madera y tenshydraacuten W1II seccioacuten de 8 cm de forma cuadrada Deberaacuten ser pintados en su totalidad de dos colores diferentes que establezcan diferenciru de tonos con las construcshyciones existentes detraacutes del arco

12

bull 109 ti

l~ ~- --- ~ ~ - e

LIMO Pemal IX - -- LlICIO 1110 Ubnz

~ 8f

j i~ _wF~ ~

o ~ I I Liacutenea centrq I~ I~

~I ~

300 1L] 1$

IX ~

g

j

13

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

4

REGLAMENTO DE HANDBALL DE SALA

Reglas Internacionales de Juego Mas~ y F~meninas

Traduccioacuten realizada por el Profesor Alfredo O Miri del Reglamento Internacional de Handball pala Sala Y Campo

EDICION CASTELLANA TRADUCIDADEL6RIGINAL ALEMAN

IN1ERNAI10NALER HALLEN UNO FELDHANDBALL REGELN

Editado por la Federacioacuten Alemana de Handball (Deutscher handball Bund)

Edicioacuten de abril de 1973

Colaboracioacuten del Ciacuterculo de Handball del INEF de BUacutelinosmiddotAires

SupervisiOacutell del$r Ricardo Mast y el Sr Carlos Raches

Buenos Aires agosto de 1973

T~r~Aacute~wl

-1

REGLAS rfggt 1M~rJhiquest 1-________~ C r 4

Indice

Historia Nocioacuten General de Juego bullbullbullbullbull 10 El campo de Juego 12 La pelota bull bull 16 Los jugadores bullbull 17 El Tiempo de Juego 20 Forma de Jugar la Pelota bullbullbull 23 El comportamiento con el adversario 25 El Alea de Arco 26 El Arquero 28 Saque Lateral 31 El Saque de Arco 32 El Tiro Libre bull lIl El Tiro Penal bull bull bull bull 35 El Saque de Arbitro bullbull bull 3i La ejecucioacuten de tiros 3S Los Jueces el Planuumlero y el Crooometrista 40

I I I I ----shy

mSTORIA

Motivo de abundantes poleacutemicas es precisar el nacimiento reglamentacioacuten y desarrollo de un deportamp Esta situacioacuten vale ciertamente para el handbol donde la poleacutemica sobre su iniciacioacuten es amplia y abundante en cuanto a precisar sus fechas y oriacutegenes Existe sin embargo algo que se puede afirmar con seguridad el gesto o actitud de arrojar un elemenmiddot to hacia un blanco en actitud de precisioacuten o punteriacutea es tan viejo como la humanidad misma Esa actitud que puede haber servido como elemento de defensa fue desarrollaacutendose con el avance de la civilizacioacuten y ha servido de base para la gestacioacuten de entretenimientos juegos y pasatiempos populares Respecto al nacimiento deportivo del handbol puede decirse sin llegar a una afirmacioacuten absoluta que fueron dos alemanes los que lograron su difusioacuten y reglamentacioacuten Una versiacuteoacuten dice que el profesor de Educacioacuten Fiacutesica Carl Schlenz que prestaba servishycios en la marina alemana visitoacute con una escuadra militar el Riacuteo de la Plata alrededor del antildeo 1911 y en Uruguay observoacute el juego llamado Baloacuten que creara el profesor Vamiddot letta cuyas caracteriacutesticas se detallan en otro capiacutetulo de la publicacioacuten De regreso a Berliacuten comentoacute con un colega las formas de juego observado Este otro profesor llamado Max Heiser habiacutea observado el bandbol Daneacutes y lo haciacutea pracshyticar como complemento para ginmastas Entre ambos tratashyron de desarrollar la forma reducida y en 1917 publicaron reglas definidas del juego que no prosperaron pero en cambio empezoacute a tomar intereacutes la fonna que deseaba Schlenz o sea el handbol de campo grande que pasoacute a ser un deporte tiacutepicashymente alemaacuten y que en sUs principios fue regenteado por la Federacioacuten de Gimnasia y se desarrollaba como complemento para varones y mujeres que practicaban gimnas~ atletismo y remo Su popularidad crecioacute en toda Europa y se desarrolloacute en todo el mundo llegando a su punto culminante con su inclusioacuten en los Juegos Oliacutempicos de Berliacuten de 1936 De ninguna manera significa esto que la forma actual desarrollada o sea el handbol reducido sea producto de una variante del bandbol de campo grande -como ha gtCurriacutedo en otros deporshytes como el hockey-o El handbol reducido nacioacute antes que el handbol de campo grande pero ocurrioacute que su praacutectica quedoacute limitada a los paiacuteses escandinavos con reglas propias que recieacuten fueron internacionalizadas y unificadas en e Congreso que la Federacioacuten Intemaciacuteonal celebroacute en el antildeo 1944 en Estocolmo dando comienzo asiacute al movimiento internaciacuteonal uacutenico del handbol reducido Por lo tanto queda excluida la

iacuteshy

idea de que el handbol original fue el de campo y luego se realizoacute la adaptacioacuten al reducido ya que como se wm luego el reducido tuvo su nacimiento en 1898 en Dinamarca

Por lo tanto la paternidad que se atribuye a Heiser y Schlentildez estaacute restringida a su concepdoacuten y reglamentacioacuten Tambieacuten les debemos los esfuerzos que realizaron para lograr su desarroUo en base a las observaciacuteones sobre juegos practishycados en otros paiacuteses y a referencias histoacutericas incluso sobre juegos griegos y romanos

HANDBOL DE CAMPO Y HANDBOL REDUCIDO

Luego de haber alcanzado el handbol de campo un punto intereaante en su desarrollo a traveacutes de su inclusioacuten en los Juegos Oliacutempicos de 1936 e campeonato mundial de 1938 y su difusioacuten en toda Europa y Ameacuterica comienza a decaer su atractivo y difusi6n ante el avance de una nueva forma que no es derivada sino que existiacutea anteriormente y que es el bandbol reducido o de siete jugadores Este fenoacutemeno se manifiesta maacutes claraJJllnte despueacutes de la segunda guerra munshydial donde las nuevas y viejas naciones se van volcando a esta modalidad de siete jugadores Alemania mientras tanto hace desesperados esfuerzos por mantener difundir Y conservar el claacutesico deporte alemaacuten pero la nueva especiacutealidad gana maacutes y nuevos adeptos En Argentina el movimiento iniciado con e Baloacuten Uruguayo prosigue hasta 1958 fecha en que se realizan los uacuteltimos campeonatos en la especialidad de campo y se empieza con la modalidad de siete jugadores

Las causas que motivan el vuelco de los adeptos son maacutes o menos siacutemilares en Sudameacuterica y Europa

1) El bandbo1 reducido da una mayor posibilidad y movilidad a los particiacutepantes Su velocidad es constante la entrada en juego de cada integrante es maacutes asidua que en el handbol de campo y ofrece mia magniacutefica visioacuten con sus continuos cambios de posiciones de ataque a de defensa

2) El avance del fuacutetbol y la mayor preocupaciacuteoacuten de los clubes por las divisioneSltioferiores y por el cuidado de la cancha principal hace que se le presenten maacutes dificultades que nunca para la praacutectica delhandbol

1) 4

3) In el bandbol de I2Dlpo el leIIIamento da al atacante la posibilidad de manejar la pelota con am_ lII8Iloa o sea que no existe el doble dribtillJ lo que hace que la poaesioacuten de la pelota _ total Y poi lo tanto la posibilidad de quitaacutersela al atacante sea cui remota lo que provoca deIaliento al perder sentido laperaecuciOacutell Esta situacioacuten no ocurre en el handbol reducido donde se maneja la pelota en forma similar al buacutequet y donde la edstencia del doble dribling da posibilidad al defensor de intentar un quite1in estar expuellflto a un continuo deambl)lar en seglIacute miento del atacante lo cual se agrava por la gran extensioacuten del terreno

El puacuteb1ie9 ~ieacuten volcoacute su intereacutes en la especialidad redushycida y pronto comenzaron a llenarse los gimnasios y estadios ceaados con Ja ~ de grandes recaudaciones El junio de 1963 se l8Iliiaoacute en ~uiza el MIUIdUd de Campo donde con enormes esfU8lZOll 811 ~QII reunir 8 paiacuteses con diferencias lIideraIes en la concepcioacuteti del JWlCO mientras que en el mundial de 1964 en CheeoalovsqUia la eapeciAlidld de sala reunioacuten 34 equipoa para llegar a IDA rueda fmal de 16 naciones Las naciones conductoras del IDOvimhmto del bandmiddot bol han renunciado a la praacutectica del O en campo para concentrarse exclusivamente en el reducido hacieacutendolo en imierno en sala y en Verano sobre ceacutesped Alemania Federal Austria Suiza y Holanda siguen auacuten con la praacutectica del ~bol de campo lo que les crea problemas por el cambio de mentalidld y sistema a que 811 ven sometidos sus jupdores do __ por antildeo al puar de una lllpeCialidad a otra

AJEGOS CON PELOTAS

Una intereaante introduccioacuten hilltoacuteriea al presente boceto es la referencia que brindan los alumnos Laboreau Valderama Zelaya y Torres en su trebIIO paacuteetico de 1el del INEF -curso de 1967- refirieacutelld_ a Jo juegos con peIoW

Estos jllilllJls han sido mcreeacuteioacuten de 108 nintildeos dde tiempos inmemoriales y en SUB formu elementalea son 00) loa mismos que fiBon en eacutepocas primiti_ o _ que todo objeto maacutes o menos _eacuterico o arrojadizo (frutas o piedraa) desempentildeoacute la funcioacuten de pelota

Por un proceso natural las piedras -por su mayor peso y

bull

~~

dureza- se transformaron en armas y la preparacioacuten para el uso de este elemento -que teniacutea tambieacuten valores defensivos de orden beacutelico- se haciacutea entre miembros de colectividades con el fin de lograr mejor distancia y una maacutes correcta punteriacutea

En Egipto en las ruinas de Beni-Assanescenas que datan de alrededor del antildeo 2500 AC se encontraron figures de juegos de pelotas Lo mismo ocurrioacute en China Japoacuten India lo que hace suponer que toda civilizacioacuten primitiva realizoacute praacutecticas luacutedicas y guerreras con este elemento

La pelabra pelota deriva del latiacuten pila que significa bola o bala pues este objeto esfeacuterico fue juego y tambieacuten arma de guerra arrojaacutendose al principio con la mano luego con la honda y luego con catapultas antes de llegar a la invencioacuten de la poacutelvora

Por su parte el historiador griego Herodoto (V aC) atrio buye el origen del juego con pelota a los Lidios pueblo del Asia Menor

El primer libro conocido que babia sobre Juegos con peloshytas es La Odisea de Homero En sus mpsodiasVI y vm cuenta que Vlisesal regresar de Troya despierta las iras de Poseidoacuten quien hunde la balsa en que navegaba por lo que se vio obligado a nadar hasta la orilla Llega de esta forma al paiacutes de los Feacios y aUiacute es encontrado por Nausica hija del Rey Alcinoo quien lo conduce al palacio de su padre Alliacute vio Vlises coacutemo Nausica y sus esclavas luego de haber comido juegan con una pelota que se arrojan con las manos de unas a otras

Luego de una demostracioacuten de juegos en honor a Ulises en base a carreras lucha pugilato y saltos eacuteste participa en los lanzamientos y en la prueba del disco y supera a todos los rivales Para celebrar esta hazantildea el rey Alcinoo dispone que sus dos hijas bailen la danza del Juego de Pelota que consistiacutea en lanzar al aire y de una a otra Wla pelota de color puacuterpura debieacutendola recoger o recibir siempre con saltos

Los griegos teniacutean varios juegos de pelota que eran los siguientes

EPISKYROS En un campo abierto se marcaban una liacutenea

7

central divisoria y do lme d~ tondo Cada equipo estaba en su medio campo y el juego conaia~a en IanZlll la pelota sobre el otro campo lo maacutes lejos posible haciendo retroceder al adwrsario haata la liacutenea final

HARP ASTO Juego similar al Episkyros con laacute diferencia de que la pelota era maacutes grande y rellena de arena y se permitiacutean las cargas y el contacto personal tratando de empujar la pelota y el adversario hasta la liacutenea de fondo juego que muchas veces llegaba a ser brutal

PHENlNDE Juego simple que consilltiacutea en amagar lanzar la pelota a un jugador y hacerlo a otro tratando de sorprenderlo y P(D1)CE JIIl~uiacutelibrio

ti ji j

TRIGON Se colocaballtres jugadores en los tres aacutengulos de tm triaacutenguloada tmoacute ellos con una pelota pequentildea la que se pasaban tmos a otros Isnzaacutendola o golpeaacutendola con la mano debieacutendose tomarla sin dejarla caer (a veces un jugador se encontraba con las trespeIow middotIa mano)

APORRAXIS Se jugaba con una pelota pequentildea que se haciacutea rebotar en el suelo con la palma de la mano

OURANIA Se jugaba con una vejiga de animal Un jugador lanzaba la pelota arriba y los otrosaaltaban tntando de tomarla

LltlII romanos haciacutean sus pelotas en varios tamantildeos con tiras de cUero cosidas rellenaacutendolas de diveraos materiales tales como pelos criri estopa plumas arena paja etc Y tambieacuten con vejigas de animales Las formas maacutes difundidas eran Harpastum (rellena con pelos) y Pila Paganica (rellena con arena)

Estas actividades estabanmiddot clasificadas de acuerdo a BU forshyma de jugarlas LUDERE DATATIM lanzando la pelota de un jugador a otro LUDERE EXPULSIUM rechazaacutendola con un golpe de la mano o el puntildeo y LUDERE RAPTIM qui taacutendosela al jugador advemario que la tuviese en su poder

La herramienta maacutes usual de juego era la palma de la mano llamando al juego en estos casos Pila Palmaria o Lusus PiJae cum Palma

Los aacuterabes jugaban al Koura que era una pelota de fibras

~

de palmera entretejida a la que golpeaban con un pillo In Japoacuten 1000 antildeos AC se jugaba al Kemad juego que consisshytiacutea en golpear la pelota con el pie pelota realizada sobre tiras de bambuacute forradas con cuero Los indiacutegenas centroamericanos (hoy Meacutexico y Guatemala) haciacutean pelotas con laacutetex que es la excrecioacuten lechosa de cierto tipo de pal_ras al que se lo amasaba con hierbas para darle mayor consiBtencla y forma esfeacuterica a la pelota asiacute fabricada llamaban ULI En el sur de nuestro continente los indiacutegenas jugaban a la chueca o plitium juego similar al hockey actual

Otra referencia interesante sobre los juegos con pelotas puede ser extraiacuteda de un artiacuteculo del matutino La Prensa del 9171964 y publicado posteriormente en la Revista Educashycioacuten Fiacutesica de diciembre de 1964

Comenta dicho artiacuteculo el descubrimiento en el valle de Meacutexico de una cancha donde se practicaba un deporte llamashydo OLLAMALITZI

El descubrinuacuteento fue realizado por los arqueoacutelogos H Nicholson y David Grave de la Universidad de California en un sector llamado Ixtapaluca siendo esta cancha de pelota la primera que se descubre en Meacutexico atmque estaacute confirmado que en todos los centros poblados de Meacutexico existiacutean estas canchas cuando llegaron los espantildeoles

El OLLAMALITZI se jugaba en una cancha llamada T1achi con una pelota maciza maacutes pequentildea de la de voacuteleimiddot bol y similar a la de handbol Se dividiacutean los jugadores en dos bandos de quince hombres cada uno y a la pelota se la podiacutea golpear uacutenicamente con los codos caderas y rodillas usando los jugadores protectores en estas zonas

En ambos extremos de la cancha existiacutean muros con arcos de piedras verticales consiguieacutendose un tanto al golpear la pelota sobre el arco

El piso de la cancha era de piedra Este juego teniacutea una enorme difusioacuten entre los aztecas el famoso emperador Mocshytezuma era un habiliacutesimo jugador y casi todos los monarcas aztecas teniacutean sus propias canchas y equipos con atletas subshyvencionados Con modificaciones y con el afaacuten de mantener una tradicioacuten este juego es practicado hoy en Meacutexico Occimiddot dental

8 9

NOCION GENERAL DEL JUEGO

El Handball es un deporte de conjunto en el cual se enfrentan dos equipos Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores actuando dos como arqueros y diez como jugadores de campo

En el campo de juego no podraacute haber simultaacuteneamente en accioacuten maacutes de siete (7) jugadores (1 arquero y seis de campo) por cada equipo

Los restante cinco jugadores actuacutean como reservas Estos jugadores podraacuten en forma libre y continuada reemplazar a los actuantes O IIEII reemplazados por eacutestos realizando esta accioacuten por su propia zona de cambios de jugadores

En el espacio llamado aacuterea de arco soacutelo podraacute estar el arquero

Cada equipo intentaraacute arrojar la pelota dentro del arco adversario y evitaraacute que el rival realice la misma accioacuten en el arco propio

Se permite utilizar las manos para jugar a la pelota asiacute como ambieacuten tocarla con otras partes del cuerpo excepto la pierna y el pie

Sin embargo al arquero le estaacute permitido defender la pelota con el pie y la pierna Los jugadores que actuacutean en el campo podraacuten en posesioacuten de la pelota dar tres pasos y tambieacuten picar la pelota en el lugar o a la carrera con una mano

Si la pelota luego de dar un pique es sujetada con ambas manos se permitiraacute dar nuevamente tres pasos iexcl

La pelota podraacute como maacuteximo mantenerse por un tiempo de 3 segundos inmoacutevil en las manos de un jugador

El partido se inicia del centro de la cancha con el Saque de Salida

Si un jugador logra arrojar la pelota adentro del arco rishyval ha conseguido un gol El saque de reiniciacioacuten de juego corresponderaacute ahora al equipo al cual le fue vulnerado el armiddot co

~

Al iniciarse el segundo tiempo los equipos deberaacuten cambiar arcos y el saque de salida

Es vencedor de un partido el equipo que ha logrado maacutes goles Si el nuacutemero de goles logrados es igual por ambos equipos o no se logroacute ninguacuten gol el partido finaliza como empatado

Un partido es dirigido por dos jueces que tienen como colaboradores a un Cronometrista y un planillero

Los jueces tienen como misioacuten hacer respetar el contenido y el sentido de las reglas de juego Sus decisiones en el lugar de la competencia deben ser respetadas y aceptadas por todos los partiCipantes

10

REGLA 1 EL CAMPO DE JUEGO

11 El Campo de Juego (fig 1) que comprende una supershyficie y dos arcos es un rectaacutengulo de 38-44 metros de largo por 18-22 metros de ancho Los sectores longitudinales tienen el nombre de liacuteneas laterales y los sectores de fondo se llaman liacuteneas de finales Para partidos torneos mundiales y oliacutempicos regidos por la Federacioacuten Intlmiacional de Handball (IHF) el campo de juego debe medir 40 x 20 metros COMENTARIO Es de_ble que se deje una zona libre de seguridad alrededor de toda la calcw Asimismo la forma del campo de juego lO debe ser variada COl el objeto de favorecer a UI equipo

12 El arco (fig 2) se encuentra en el centro de lii Hilea final o de gol Debe estar ligado al suelo en forma fija y tiene una medida libre in tenor de 2 m de altura y 3 m de longitud Los postes deben estar unidos por un travesantildeo cuyo canto interior debe coincidir verticalshymente con la parte iIftema de la liacutenea de gol Los postes y travesantildeos deberaacuten ser construidos en madera o de un material plaacutestico derivado de madera y tenshydraacuten W1II seccioacuten de 8 cm de forma cuadrada Deberaacuten ser pintados en su totalidad de dos colores diferentes que establezcan diferenciru de tonos con las construcshyciones existentes detraacutes del arco

12

bull 109 ti

l~ ~- --- ~ ~ - e

LIMO Pemal IX - -- LlICIO 1110 Ubnz

~ 8f

j i~ _wF~ ~

o ~ I I Liacutenea centrq I~ I~

~I ~

300 1L] 1$

IX ~

g

j

13

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

mSTORIA

Motivo de abundantes poleacutemicas es precisar el nacimiento reglamentacioacuten y desarrollo de un deportamp Esta situacioacuten vale ciertamente para el handbol donde la poleacutemica sobre su iniciacioacuten es amplia y abundante en cuanto a precisar sus fechas y oriacutegenes Existe sin embargo algo que se puede afirmar con seguridad el gesto o actitud de arrojar un elemenmiddot to hacia un blanco en actitud de precisioacuten o punteriacutea es tan viejo como la humanidad misma Esa actitud que puede haber servido como elemento de defensa fue desarrollaacutendose con el avance de la civilizacioacuten y ha servido de base para la gestacioacuten de entretenimientos juegos y pasatiempos populares Respecto al nacimiento deportivo del handbol puede decirse sin llegar a una afirmacioacuten absoluta que fueron dos alemanes los que lograron su difusioacuten y reglamentacioacuten Una versiacuteoacuten dice que el profesor de Educacioacuten Fiacutesica Carl Schlenz que prestaba servishycios en la marina alemana visitoacute con una escuadra militar el Riacuteo de la Plata alrededor del antildeo 1911 y en Uruguay observoacute el juego llamado Baloacuten que creara el profesor Vamiddot letta cuyas caracteriacutesticas se detallan en otro capiacutetulo de la publicacioacuten De regreso a Berliacuten comentoacute con un colega las formas de juego observado Este otro profesor llamado Max Heiser habiacutea observado el bandbol Daneacutes y lo haciacutea pracshyticar como complemento para ginmastas Entre ambos tratashyron de desarrollar la forma reducida y en 1917 publicaron reglas definidas del juego que no prosperaron pero en cambio empezoacute a tomar intereacutes la fonna que deseaba Schlenz o sea el handbol de campo grande que pasoacute a ser un deporte tiacutepicashymente alemaacuten y que en sUs principios fue regenteado por la Federacioacuten de Gimnasia y se desarrollaba como complemento para varones y mujeres que practicaban gimnas~ atletismo y remo Su popularidad crecioacute en toda Europa y se desarrolloacute en todo el mundo llegando a su punto culminante con su inclusioacuten en los Juegos Oliacutempicos de Berliacuten de 1936 De ninguna manera significa esto que la forma actual desarrollada o sea el handbol reducido sea producto de una variante del bandbol de campo grande -como ha gtCurriacutedo en otros deporshytes como el hockey-o El handbol reducido nacioacute antes que el handbol de campo grande pero ocurrioacute que su praacutectica quedoacute limitada a los paiacuteses escandinavos con reglas propias que recieacuten fueron internacionalizadas y unificadas en e Congreso que la Federacioacuten Intemaciacuteonal celebroacute en el antildeo 1944 en Estocolmo dando comienzo asiacute al movimiento internaciacuteonal uacutenico del handbol reducido Por lo tanto queda excluida la

iacuteshy

idea de que el handbol original fue el de campo y luego se realizoacute la adaptacioacuten al reducido ya que como se wm luego el reducido tuvo su nacimiento en 1898 en Dinamarca

Por lo tanto la paternidad que se atribuye a Heiser y Schlentildez estaacute restringida a su concepdoacuten y reglamentacioacuten Tambieacuten les debemos los esfuerzos que realizaron para lograr su desarroUo en base a las observaciacuteones sobre juegos practishycados en otros paiacuteses y a referencias histoacutericas incluso sobre juegos griegos y romanos

HANDBOL DE CAMPO Y HANDBOL REDUCIDO

Luego de haber alcanzado el handbol de campo un punto intereaante en su desarrollo a traveacutes de su inclusioacuten en los Juegos Oliacutempicos de 1936 e campeonato mundial de 1938 y su difusioacuten en toda Europa y Ameacuterica comienza a decaer su atractivo y difusi6n ante el avance de una nueva forma que no es derivada sino que existiacutea anteriormente y que es el bandbol reducido o de siete jugadores Este fenoacutemeno se manifiesta maacutes claraJJllnte despueacutes de la segunda guerra munshydial donde las nuevas y viejas naciones se van volcando a esta modalidad de siete jugadores Alemania mientras tanto hace desesperados esfuerzos por mantener difundir Y conservar el claacutesico deporte alemaacuten pero la nueva especiacutealidad gana maacutes y nuevos adeptos En Argentina el movimiento iniciado con e Baloacuten Uruguayo prosigue hasta 1958 fecha en que se realizan los uacuteltimos campeonatos en la especialidad de campo y se empieza con la modalidad de siete jugadores

Las causas que motivan el vuelco de los adeptos son maacutes o menos siacutemilares en Sudameacuterica y Europa

1) El bandbo1 reducido da una mayor posibilidad y movilidad a los particiacutepantes Su velocidad es constante la entrada en juego de cada integrante es maacutes asidua que en el handbol de campo y ofrece mia magniacutefica visioacuten con sus continuos cambios de posiciones de ataque a de defensa

2) El avance del fuacutetbol y la mayor preocupaciacuteoacuten de los clubes por las divisioneSltioferiores y por el cuidado de la cancha principal hace que se le presenten maacutes dificultades que nunca para la praacutectica delhandbol

1) 4

3) In el bandbol de I2Dlpo el leIIIamento da al atacante la posibilidad de manejar la pelota con am_ lII8Iloa o sea que no existe el doble dribtillJ lo que hace que la poaesioacuten de la pelota _ total Y poi lo tanto la posibilidad de quitaacutersela al atacante sea cui remota lo que provoca deIaliento al perder sentido laperaecuciOacutell Esta situacioacuten no ocurre en el handbol reducido donde se maneja la pelota en forma similar al buacutequet y donde la edstencia del doble dribling da posibilidad al defensor de intentar un quite1in estar expuellflto a un continuo deambl)lar en seglIacute miento del atacante lo cual se agrava por la gran extensioacuten del terreno

El puacuteb1ie9 ~ieacuten volcoacute su intereacutes en la especialidad redushycida y pronto comenzaron a llenarse los gimnasios y estadios ceaados con Ja ~ de grandes recaudaciones El junio de 1963 se l8Iliiaoacute en ~uiza el MIUIdUd de Campo donde con enormes esfU8lZOll 811 ~QII reunir 8 paiacuteses con diferencias lIideraIes en la concepcioacuteti del JWlCO mientras que en el mundial de 1964 en CheeoalovsqUia la eapeciAlidld de sala reunioacuten 34 equipoa para llegar a IDA rueda fmal de 16 naciones Las naciones conductoras del IDOvimhmto del bandmiddot bol han renunciado a la praacutectica del O en campo para concentrarse exclusivamente en el reducido hacieacutendolo en imierno en sala y en Verano sobre ceacutesped Alemania Federal Austria Suiza y Holanda siguen auacuten con la praacutectica del ~bol de campo lo que les crea problemas por el cambio de mentalidld y sistema a que 811 ven sometidos sus jupdores do __ por antildeo al puar de una lllpeCialidad a otra

AJEGOS CON PELOTAS

Una intereaante introduccioacuten hilltoacuteriea al presente boceto es la referencia que brindan los alumnos Laboreau Valderama Zelaya y Torres en su trebIIO paacuteetico de 1el del INEF -curso de 1967- refirieacutelld_ a Jo juegos con peIoW

Estos jllilllJls han sido mcreeacuteioacuten de 108 nintildeos dde tiempos inmemoriales y en SUB formu elementalea son 00) loa mismos que fiBon en eacutepocas primiti_ o _ que todo objeto maacutes o menos _eacuterico o arrojadizo (frutas o piedraa) desempentildeoacute la funcioacuten de pelota

Por un proceso natural las piedras -por su mayor peso y

bull

~~

dureza- se transformaron en armas y la preparacioacuten para el uso de este elemento -que teniacutea tambieacuten valores defensivos de orden beacutelico- se haciacutea entre miembros de colectividades con el fin de lograr mejor distancia y una maacutes correcta punteriacutea

En Egipto en las ruinas de Beni-Assanescenas que datan de alrededor del antildeo 2500 AC se encontraron figures de juegos de pelotas Lo mismo ocurrioacute en China Japoacuten India lo que hace suponer que toda civilizacioacuten primitiva realizoacute praacutecticas luacutedicas y guerreras con este elemento

La pelabra pelota deriva del latiacuten pila que significa bola o bala pues este objeto esfeacuterico fue juego y tambieacuten arma de guerra arrojaacutendose al principio con la mano luego con la honda y luego con catapultas antes de llegar a la invencioacuten de la poacutelvora

Por su parte el historiador griego Herodoto (V aC) atrio buye el origen del juego con pelota a los Lidios pueblo del Asia Menor

El primer libro conocido que babia sobre Juegos con peloshytas es La Odisea de Homero En sus mpsodiasVI y vm cuenta que Vlisesal regresar de Troya despierta las iras de Poseidoacuten quien hunde la balsa en que navegaba por lo que se vio obligado a nadar hasta la orilla Llega de esta forma al paiacutes de los Feacios y aUiacute es encontrado por Nausica hija del Rey Alcinoo quien lo conduce al palacio de su padre Alliacute vio Vlises coacutemo Nausica y sus esclavas luego de haber comido juegan con una pelota que se arrojan con las manos de unas a otras

Luego de una demostracioacuten de juegos en honor a Ulises en base a carreras lucha pugilato y saltos eacuteste participa en los lanzamientos y en la prueba del disco y supera a todos los rivales Para celebrar esta hazantildea el rey Alcinoo dispone que sus dos hijas bailen la danza del Juego de Pelota que consistiacutea en lanzar al aire y de una a otra Wla pelota de color puacuterpura debieacutendola recoger o recibir siempre con saltos

Los griegos teniacutean varios juegos de pelota que eran los siguientes

EPISKYROS En un campo abierto se marcaban una liacutenea

7

central divisoria y do lme d~ tondo Cada equipo estaba en su medio campo y el juego conaia~a en IanZlll la pelota sobre el otro campo lo maacutes lejos posible haciendo retroceder al adwrsario haata la liacutenea final

HARP ASTO Juego similar al Episkyros con laacute diferencia de que la pelota era maacutes grande y rellena de arena y se permitiacutean las cargas y el contacto personal tratando de empujar la pelota y el adversario hasta la liacutenea de fondo juego que muchas veces llegaba a ser brutal

PHENlNDE Juego simple que consilltiacutea en amagar lanzar la pelota a un jugador y hacerlo a otro tratando de sorprenderlo y P(D1)CE JIIl~uiacutelibrio

ti ji j

TRIGON Se colocaballtres jugadores en los tres aacutengulos de tm triaacutenguloada tmoacute ellos con una pelota pequentildea la que se pasaban tmos a otros Isnzaacutendola o golpeaacutendola con la mano debieacutendose tomarla sin dejarla caer (a veces un jugador se encontraba con las trespeIow middotIa mano)

APORRAXIS Se jugaba con una pelota pequentildea que se haciacutea rebotar en el suelo con la palma de la mano

OURANIA Se jugaba con una vejiga de animal Un jugador lanzaba la pelota arriba y los otrosaaltaban tntando de tomarla

LltlII romanos haciacutean sus pelotas en varios tamantildeos con tiras de cUero cosidas rellenaacutendolas de diveraos materiales tales como pelos criri estopa plumas arena paja etc Y tambieacuten con vejigas de animales Las formas maacutes difundidas eran Harpastum (rellena con pelos) y Pila Paganica (rellena con arena)

Estas actividades estabanmiddot clasificadas de acuerdo a BU forshyma de jugarlas LUDERE DATATIM lanzando la pelota de un jugador a otro LUDERE EXPULSIUM rechazaacutendola con un golpe de la mano o el puntildeo y LUDERE RAPTIM qui taacutendosela al jugador advemario que la tuviese en su poder

La herramienta maacutes usual de juego era la palma de la mano llamando al juego en estos casos Pila Palmaria o Lusus PiJae cum Palma

Los aacuterabes jugaban al Koura que era una pelota de fibras

~

de palmera entretejida a la que golpeaban con un pillo In Japoacuten 1000 antildeos AC se jugaba al Kemad juego que consisshytiacutea en golpear la pelota con el pie pelota realizada sobre tiras de bambuacute forradas con cuero Los indiacutegenas centroamericanos (hoy Meacutexico y Guatemala) haciacutean pelotas con laacutetex que es la excrecioacuten lechosa de cierto tipo de pal_ras al que se lo amasaba con hierbas para darle mayor consiBtencla y forma esfeacuterica a la pelota asiacute fabricada llamaban ULI En el sur de nuestro continente los indiacutegenas jugaban a la chueca o plitium juego similar al hockey actual

Otra referencia interesante sobre los juegos con pelotas puede ser extraiacuteda de un artiacuteculo del matutino La Prensa del 9171964 y publicado posteriormente en la Revista Educashycioacuten Fiacutesica de diciembre de 1964

Comenta dicho artiacuteculo el descubrimiento en el valle de Meacutexico de una cancha donde se practicaba un deporte llamashydo OLLAMALITZI

El descubrinuacuteento fue realizado por los arqueoacutelogos H Nicholson y David Grave de la Universidad de California en un sector llamado Ixtapaluca siendo esta cancha de pelota la primera que se descubre en Meacutexico atmque estaacute confirmado que en todos los centros poblados de Meacutexico existiacutean estas canchas cuando llegaron los espantildeoles

El OLLAMALITZI se jugaba en una cancha llamada T1achi con una pelota maciza maacutes pequentildea de la de voacuteleimiddot bol y similar a la de handbol Se dividiacutean los jugadores en dos bandos de quince hombres cada uno y a la pelota se la podiacutea golpear uacutenicamente con los codos caderas y rodillas usando los jugadores protectores en estas zonas

En ambos extremos de la cancha existiacutean muros con arcos de piedras verticales consiguieacutendose un tanto al golpear la pelota sobre el arco

El piso de la cancha era de piedra Este juego teniacutea una enorme difusioacuten entre los aztecas el famoso emperador Mocshytezuma era un habiliacutesimo jugador y casi todos los monarcas aztecas teniacutean sus propias canchas y equipos con atletas subshyvencionados Con modificaciones y con el afaacuten de mantener una tradicioacuten este juego es practicado hoy en Meacutexico Occimiddot dental

8 9

NOCION GENERAL DEL JUEGO

El Handball es un deporte de conjunto en el cual se enfrentan dos equipos Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores actuando dos como arqueros y diez como jugadores de campo

En el campo de juego no podraacute haber simultaacuteneamente en accioacuten maacutes de siete (7) jugadores (1 arquero y seis de campo) por cada equipo

Los restante cinco jugadores actuacutean como reservas Estos jugadores podraacuten en forma libre y continuada reemplazar a los actuantes O IIEII reemplazados por eacutestos realizando esta accioacuten por su propia zona de cambios de jugadores

En el espacio llamado aacuterea de arco soacutelo podraacute estar el arquero

Cada equipo intentaraacute arrojar la pelota dentro del arco adversario y evitaraacute que el rival realice la misma accioacuten en el arco propio

Se permite utilizar las manos para jugar a la pelota asiacute como ambieacuten tocarla con otras partes del cuerpo excepto la pierna y el pie

Sin embargo al arquero le estaacute permitido defender la pelota con el pie y la pierna Los jugadores que actuacutean en el campo podraacuten en posesioacuten de la pelota dar tres pasos y tambieacuten picar la pelota en el lugar o a la carrera con una mano

Si la pelota luego de dar un pique es sujetada con ambas manos se permitiraacute dar nuevamente tres pasos iexcl

La pelota podraacute como maacuteximo mantenerse por un tiempo de 3 segundos inmoacutevil en las manos de un jugador

El partido se inicia del centro de la cancha con el Saque de Salida

Si un jugador logra arrojar la pelota adentro del arco rishyval ha conseguido un gol El saque de reiniciacioacuten de juego corresponderaacute ahora al equipo al cual le fue vulnerado el armiddot co

~

Al iniciarse el segundo tiempo los equipos deberaacuten cambiar arcos y el saque de salida

Es vencedor de un partido el equipo que ha logrado maacutes goles Si el nuacutemero de goles logrados es igual por ambos equipos o no se logroacute ninguacuten gol el partido finaliza como empatado

Un partido es dirigido por dos jueces que tienen como colaboradores a un Cronometrista y un planillero

Los jueces tienen como misioacuten hacer respetar el contenido y el sentido de las reglas de juego Sus decisiones en el lugar de la competencia deben ser respetadas y aceptadas por todos los partiCipantes

10

REGLA 1 EL CAMPO DE JUEGO

11 El Campo de Juego (fig 1) que comprende una supershyficie y dos arcos es un rectaacutengulo de 38-44 metros de largo por 18-22 metros de ancho Los sectores longitudinales tienen el nombre de liacuteneas laterales y los sectores de fondo se llaman liacuteneas de finales Para partidos torneos mundiales y oliacutempicos regidos por la Federacioacuten Intlmiacional de Handball (IHF) el campo de juego debe medir 40 x 20 metros COMENTARIO Es de_ble que se deje una zona libre de seguridad alrededor de toda la calcw Asimismo la forma del campo de juego lO debe ser variada COl el objeto de favorecer a UI equipo

12 El arco (fig 2) se encuentra en el centro de lii Hilea final o de gol Debe estar ligado al suelo en forma fija y tiene una medida libre in tenor de 2 m de altura y 3 m de longitud Los postes deben estar unidos por un travesantildeo cuyo canto interior debe coincidir verticalshymente con la parte iIftema de la liacutenea de gol Los postes y travesantildeos deberaacuten ser construidos en madera o de un material plaacutestico derivado de madera y tenshydraacuten W1II seccioacuten de 8 cm de forma cuadrada Deberaacuten ser pintados en su totalidad de dos colores diferentes que establezcan diferenciru de tonos con las construcshyciones existentes detraacutes del arco

12

bull 109 ti

l~ ~- --- ~ ~ - e

LIMO Pemal IX - -- LlICIO 1110 Ubnz

~ 8f

j i~ _wF~ ~

o ~ I I Liacutenea centrq I~ I~

~I ~

300 1L] 1$

IX ~

g

j

13

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

3) In el bandbol de I2Dlpo el leIIIamento da al atacante la posibilidad de manejar la pelota con am_ lII8Iloa o sea que no existe el doble dribtillJ lo que hace que la poaesioacuten de la pelota _ total Y poi lo tanto la posibilidad de quitaacutersela al atacante sea cui remota lo que provoca deIaliento al perder sentido laperaecuciOacutell Esta situacioacuten no ocurre en el handbol reducido donde se maneja la pelota en forma similar al buacutequet y donde la edstencia del doble dribling da posibilidad al defensor de intentar un quite1in estar expuellflto a un continuo deambl)lar en seglIacute miento del atacante lo cual se agrava por la gran extensioacuten del terreno

El puacuteb1ie9 ~ieacuten volcoacute su intereacutes en la especialidad redushycida y pronto comenzaron a llenarse los gimnasios y estadios ceaados con Ja ~ de grandes recaudaciones El junio de 1963 se l8Iliiaoacute en ~uiza el MIUIdUd de Campo donde con enormes esfU8lZOll 811 ~QII reunir 8 paiacuteses con diferencias lIideraIes en la concepcioacuteti del JWlCO mientras que en el mundial de 1964 en CheeoalovsqUia la eapeciAlidld de sala reunioacuten 34 equipoa para llegar a IDA rueda fmal de 16 naciones Las naciones conductoras del IDOvimhmto del bandmiddot bol han renunciado a la praacutectica del O en campo para concentrarse exclusivamente en el reducido hacieacutendolo en imierno en sala y en Verano sobre ceacutesped Alemania Federal Austria Suiza y Holanda siguen auacuten con la praacutectica del ~bol de campo lo que les crea problemas por el cambio de mentalidld y sistema a que 811 ven sometidos sus jupdores do __ por antildeo al puar de una lllpeCialidad a otra

AJEGOS CON PELOTAS

Una intereaante introduccioacuten hilltoacuteriea al presente boceto es la referencia que brindan los alumnos Laboreau Valderama Zelaya y Torres en su trebIIO paacuteetico de 1el del INEF -curso de 1967- refirieacutelld_ a Jo juegos con peIoW

Estos jllilllJls han sido mcreeacuteioacuten de 108 nintildeos dde tiempos inmemoriales y en SUB formu elementalea son 00) loa mismos que fiBon en eacutepocas primiti_ o _ que todo objeto maacutes o menos _eacuterico o arrojadizo (frutas o piedraa) desempentildeoacute la funcioacuten de pelota

Por un proceso natural las piedras -por su mayor peso y

bull

~~

dureza- se transformaron en armas y la preparacioacuten para el uso de este elemento -que teniacutea tambieacuten valores defensivos de orden beacutelico- se haciacutea entre miembros de colectividades con el fin de lograr mejor distancia y una maacutes correcta punteriacutea

En Egipto en las ruinas de Beni-Assanescenas que datan de alrededor del antildeo 2500 AC se encontraron figures de juegos de pelotas Lo mismo ocurrioacute en China Japoacuten India lo que hace suponer que toda civilizacioacuten primitiva realizoacute praacutecticas luacutedicas y guerreras con este elemento

La pelabra pelota deriva del latiacuten pila que significa bola o bala pues este objeto esfeacuterico fue juego y tambieacuten arma de guerra arrojaacutendose al principio con la mano luego con la honda y luego con catapultas antes de llegar a la invencioacuten de la poacutelvora

Por su parte el historiador griego Herodoto (V aC) atrio buye el origen del juego con pelota a los Lidios pueblo del Asia Menor

El primer libro conocido que babia sobre Juegos con peloshytas es La Odisea de Homero En sus mpsodiasVI y vm cuenta que Vlisesal regresar de Troya despierta las iras de Poseidoacuten quien hunde la balsa en que navegaba por lo que se vio obligado a nadar hasta la orilla Llega de esta forma al paiacutes de los Feacios y aUiacute es encontrado por Nausica hija del Rey Alcinoo quien lo conduce al palacio de su padre Alliacute vio Vlises coacutemo Nausica y sus esclavas luego de haber comido juegan con una pelota que se arrojan con las manos de unas a otras

Luego de una demostracioacuten de juegos en honor a Ulises en base a carreras lucha pugilato y saltos eacuteste participa en los lanzamientos y en la prueba del disco y supera a todos los rivales Para celebrar esta hazantildea el rey Alcinoo dispone que sus dos hijas bailen la danza del Juego de Pelota que consistiacutea en lanzar al aire y de una a otra Wla pelota de color puacuterpura debieacutendola recoger o recibir siempre con saltos

Los griegos teniacutean varios juegos de pelota que eran los siguientes

EPISKYROS En un campo abierto se marcaban una liacutenea

7

central divisoria y do lme d~ tondo Cada equipo estaba en su medio campo y el juego conaia~a en IanZlll la pelota sobre el otro campo lo maacutes lejos posible haciendo retroceder al adwrsario haata la liacutenea final

HARP ASTO Juego similar al Episkyros con laacute diferencia de que la pelota era maacutes grande y rellena de arena y se permitiacutean las cargas y el contacto personal tratando de empujar la pelota y el adversario hasta la liacutenea de fondo juego que muchas veces llegaba a ser brutal

PHENlNDE Juego simple que consilltiacutea en amagar lanzar la pelota a un jugador y hacerlo a otro tratando de sorprenderlo y P(D1)CE JIIl~uiacutelibrio

ti ji j

TRIGON Se colocaballtres jugadores en los tres aacutengulos de tm triaacutenguloada tmoacute ellos con una pelota pequentildea la que se pasaban tmos a otros Isnzaacutendola o golpeaacutendola con la mano debieacutendose tomarla sin dejarla caer (a veces un jugador se encontraba con las trespeIow middotIa mano)

APORRAXIS Se jugaba con una pelota pequentildea que se haciacutea rebotar en el suelo con la palma de la mano

OURANIA Se jugaba con una vejiga de animal Un jugador lanzaba la pelota arriba y los otrosaaltaban tntando de tomarla

LltlII romanos haciacutean sus pelotas en varios tamantildeos con tiras de cUero cosidas rellenaacutendolas de diveraos materiales tales como pelos criri estopa plumas arena paja etc Y tambieacuten con vejigas de animales Las formas maacutes difundidas eran Harpastum (rellena con pelos) y Pila Paganica (rellena con arena)

Estas actividades estabanmiddot clasificadas de acuerdo a BU forshyma de jugarlas LUDERE DATATIM lanzando la pelota de un jugador a otro LUDERE EXPULSIUM rechazaacutendola con un golpe de la mano o el puntildeo y LUDERE RAPTIM qui taacutendosela al jugador advemario que la tuviese en su poder

La herramienta maacutes usual de juego era la palma de la mano llamando al juego en estos casos Pila Palmaria o Lusus PiJae cum Palma

Los aacuterabes jugaban al Koura que era una pelota de fibras

~

de palmera entretejida a la que golpeaban con un pillo In Japoacuten 1000 antildeos AC se jugaba al Kemad juego que consisshytiacutea en golpear la pelota con el pie pelota realizada sobre tiras de bambuacute forradas con cuero Los indiacutegenas centroamericanos (hoy Meacutexico y Guatemala) haciacutean pelotas con laacutetex que es la excrecioacuten lechosa de cierto tipo de pal_ras al que se lo amasaba con hierbas para darle mayor consiBtencla y forma esfeacuterica a la pelota asiacute fabricada llamaban ULI En el sur de nuestro continente los indiacutegenas jugaban a la chueca o plitium juego similar al hockey actual

Otra referencia interesante sobre los juegos con pelotas puede ser extraiacuteda de un artiacuteculo del matutino La Prensa del 9171964 y publicado posteriormente en la Revista Educashycioacuten Fiacutesica de diciembre de 1964

Comenta dicho artiacuteculo el descubrimiento en el valle de Meacutexico de una cancha donde se practicaba un deporte llamashydo OLLAMALITZI

El descubrinuacuteento fue realizado por los arqueoacutelogos H Nicholson y David Grave de la Universidad de California en un sector llamado Ixtapaluca siendo esta cancha de pelota la primera que se descubre en Meacutexico atmque estaacute confirmado que en todos los centros poblados de Meacutexico existiacutean estas canchas cuando llegaron los espantildeoles

El OLLAMALITZI se jugaba en una cancha llamada T1achi con una pelota maciza maacutes pequentildea de la de voacuteleimiddot bol y similar a la de handbol Se dividiacutean los jugadores en dos bandos de quince hombres cada uno y a la pelota se la podiacutea golpear uacutenicamente con los codos caderas y rodillas usando los jugadores protectores en estas zonas

En ambos extremos de la cancha existiacutean muros con arcos de piedras verticales consiguieacutendose un tanto al golpear la pelota sobre el arco

El piso de la cancha era de piedra Este juego teniacutea una enorme difusioacuten entre los aztecas el famoso emperador Mocshytezuma era un habiliacutesimo jugador y casi todos los monarcas aztecas teniacutean sus propias canchas y equipos con atletas subshyvencionados Con modificaciones y con el afaacuten de mantener una tradicioacuten este juego es practicado hoy en Meacutexico Occimiddot dental

8 9

NOCION GENERAL DEL JUEGO

El Handball es un deporte de conjunto en el cual se enfrentan dos equipos Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores actuando dos como arqueros y diez como jugadores de campo

En el campo de juego no podraacute haber simultaacuteneamente en accioacuten maacutes de siete (7) jugadores (1 arquero y seis de campo) por cada equipo

Los restante cinco jugadores actuacutean como reservas Estos jugadores podraacuten en forma libre y continuada reemplazar a los actuantes O IIEII reemplazados por eacutestos realizando esta accioacuten por su propia zona de cambios de jugadores

En el espacio llamado aacuterea de arco soacutelo podraacute estar el arquero

Cada equipo intentaraacute arrojar la pelota dentro del arco adversario y evitaraacute que el rival realice la misma accioacuten en el arco propio

Se permite utilizar las manos para jugar a la pelota asiacute como ambieacuten tocarla con otras partes del cuerpo excepto la pierna y el pie

Sin embargo al arquero le estaacute permitido defender la pelota con el pie y la pierna Los jugadores que actuacutean en el campo podraacuten en posesioacuten de la pelota dar tres pasos y tambieacuten picar la pelota en el lugar o a la carrera con una mano

Si la pelota luego de dar un pique es sujetada con ambas manos se permitiraacute dar nuevamente tres pasos iexcl

La pelota podraacute como maacuteximo mantenerse por un tiempo de 3 segundos inmoacutevil en las manos de un jugador

El partido se inicia del centro de la cancha con el Saque de Salida

Si un jugador logra arrojar la pelota adentro del arco rishyval ha conseguido un gol El saque de reiniciacioacuten de juego corresponderaacute ahora al equipo al cual le fue vulnerado el armiddot co

~

Al iniciarse el segundo tiempo los equipos deberaacuten cambiar arcos y el saque de salida

Es vencedor de un partido el equipo que ha logrado maacutes goles Si el nuacutemero de goles logrados es igual por ambos equipos o no se logroacute ninguacuten gol el partido finaliza como empatado

Un partido es dirigido por dos jueces que tienen como colaboradores a un Cronometrista y un planillero

Los jueces tienen como misioacuten hacer respetar el contenido y el sentido de las reglas de juego Sus decisiones en el lugar de la competencia deben ser respetadas y aceptadas por todos los partiCipantes

10

REGLA 1 EL CAMPO DE JUEGO

11 El Campo de Juego (fig 1) que comprende una supershyficie y dos arcos es un rectaacutengulo de 38-44 metros de largo por 18-22 metros de ancho Los sectores longitudinales tienen el nombre de liacuteneas laterales y los sectores de fondo se llaman liacuteneas de finales Para partidos torneos mundiales y oliacutempicos regidos por la Federacioacuten Intlmiacional de Handball (IHF) el campo de juego debe medir 40 x 20 metros COMENTARIO Es de_ble que se deje una zona libre de seguridad alrededor de toda la calcw Asimismo la forma del campo de juego lO debe ser variada COl el objeto de favorecer a UI equipo

12 El arco (fig 2) se encuentra en el centro de lii Hilea final o de gol Debe estar ligado al suelo en forma fija y tiene una medida libre in tenor de 2 m de altura y 3 m de longitud Los postes deben estar unidos por un travesantildeo cuyo canto interior debe coincidir verticalshymente con la parte iIftema de la liacutenea de gol Los postes y travesantildeos deberaacuten ser construidos en madera o de un material plaacutestico derivado de madera y tenshydraacuten W1II seccioacuten de 8 cm de forma cuadrada Deberaacuten ser pintados en su totalidad de dos colores diferentes que establezcan diferenciru de tonos con las construcshyciones existentes detraacutes del arco

12

bull 109 ti

l~ ~- --- ~ ~ - e

LIMO Pemal IX - -- LlICIO 1110 Ubnz

~ 8f

j i~ _wF~ ~

o ~ I I Liacutenea centrq I~ I~

~I ~

300 1L] 1$

IX ~

g

j

13

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

central divisoria y do lme d~ tondo Cada equipo estaba en su medio campo y el juego conaia~a en IanZlll la pelota sobre el otro campo lo maacutes lejos posible haciendo retroceder al adwrsario haata la liacutenea final

HARP ASTO Juego similar al Episkyros con laacute diferencia de que la pelota era maacutes grande y rellena de arena y se permitiacutean las cargas y el contacto personal tratando de empujar la pelota y el adversario hasta la liacutenea de fondo juego que muchas veces llegaba a ser brutal

PHENlNDE Juego simple que consilltiacutea en amagar lanzar la pelota a un jugador y hacerlo a otro tratando de sorprenderlo y P(D1)CE JIIl~uiacutelibrio

ti ji j

TRIGON Se colocaballtres jugadores en los tres aacutengulos de tm triaacutenguloada tmoacute ellos con una pelota pequentildea la que se pasaban tmos a otros Isnzaacutendola o golpeaacutendola con la mano debieacutendose tomarla sin dejarla caer (a veces un jugador se encontraba con las trespeIow middotIa mano)

APORRAXIS Se jugaba con una pelota pequentildea que se haciacutea rebotar en el suelo con la palma de la mano

OURANIA Se jugaba con una vejiga de animal Un jugador lanzaba la pelota arriba y los otrosaaltaban tntando de tomarla

LltlII romanos haciacutean sus pelotas en varios tamantildeos con tiras de cUero cosidas rellenaacutendolas de diveraos materiales tales como pelos criri estopa plumas arena paja etc Y tambieacuten con vejigas de animales Las formas maacutes difundidas eran Harpastum (rellena con pelos) y Pila Paganica (rellena con arena)

Estas actividades estabanmiddot clasificadas de acuerdo a BU forshyma de jugarlas LUDERE DATATIM lanzando la pelota de un jugador a otro LUDERE EXPULSIUM rechazaacutendola con un golpe de la mano o el puntildeo y LUDERE RAPTIM qui taacutendosela al jugador advemario que la tuviese en su poder

La herramienta maacutes usual de juego era la palma de la mano llamando al juego en estos casos Pila Palmaria o Lusus PiJae cum Palma

Los aacuterabes jugaban al Koura que era una pelota de fibras

~

de palmera entretejida a la que golpeaban con un pillo In Japoacuten 1000 antildeos AC se jugaba al Kemad juego que consisshytiacutea en golpear la pelota con el pie pelota realizada sobre tiras de bambuacute forradas con cuero Los indiacutegenas centroamericanos (hoy Meacutexico y Guatemala) haciacutean pelotas con laacutetex que es la excrecioacuten lechosa de cierto tipo de pal_ras al que se lo amasaba con hierbas para darle mayor consiBtencla y forma esfeacuterica a la pelota asiacute fabricada llamaban ULI En el sur de nuestro continente los indiacutegenas jugaban a la chueca o plitium juego similar al hockey actual

Otra referencia interesante sobre los juegos con pelotas puede ser extraiacuteda de un artiacuteculo del matutino La Prensa del 9171964 y publicado posteriormente en la Revista Educashycioacuten Fiacutesica de diciembre de 1964

Comenta dicho artiacuteculo el descubrimiento en el valle de Meacutexico de una cancha donde se practicaba un deporte llamashydo OLLAMALITZI

El descubrinuacuteento fue realizado por los arqueoacutelogos H Nicholson y David Grave de la Universidad de California en un sector llamado Ixtapaluca siendo esta cancha de pelota la primera que se descubre en Meacutexico atmque estaacute confirmado que en todos los centros poblados de Meacutexico existiacutean estas canchas cuando llegaron los espantildeoles

El OLLAMALITZI se jugaba en una cancha llamada T1achi con una pelota maciza maacutes pequentildea de la de voacuteleimiddot bol y similar a la de handbol Se dividiacutean los jugadores en dos bandos de quince hombres cada uno y a la pelota se la podiacutea golpear uacutenicamente con los codos caderas y rodillas usando los jugadores protectores en estas zonas

En ambos extremos de la cancha existiacutean muros con arcos de piedras verticales consiguieacutendose un tanto al golpear la pelota sobre el arco

El piso de la cancha era de piedra Este juego teniacutea una enorme difusioacuten entre los aztecas el famoso emperador Mocshytezuma era un habiliacutesimo jugador y casi todos los monarcas aztecas teniacutean sus propias canchas y equipos con atletas subshyvencionados Con modificaciones y con el afaacuten de mantener una tradicioacuten este juego es practicado hoy en Meacutexico Occimiddot dental

8 9

NOCION GENERAL DEL JUEGO

El Handball es un deporte de conjunto en el cual se enfrentan dos equipos Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores actuando dos como arqueros y diez como jugadores de campo

En el campo de juego no podraacute haber simultaacuteneamente en accioacuten maacutes de siete (7) jugadores (1 arquero y seis de campo) por cada equipo

Los restante cinco jugadores actuacutean como reservas Estos jugadores podraacuten en forma libre y continuada reemplazar a los actuantes O IIEII reemplazados por eacutestos realizando esta accioacuten por su propia zona de cambios de jugadores

En el espacio llamado aacuterea de arco soacutelo podraacute estar el arquero

Cada equipo intentaraacute arrojar la pelota dentro del arco adversario y evitaraacute que el rival realice la misma accioacuten en el arco propio

Se permite utilizar las manos para jugar a la pelota asiacute como ambieacuten tocarla con otras partes del cuerpo excepto la pierna y el pie

Sin embargo al arquero le estaacute permitido defender la pelota con el pie y la pierna Los jugadores que actuacutean en el campo podraacuten en posesioacuten de la pelota dar tres pasos y tambieacuten picar la pelota en el lugar o a la carrera con una mano

Si la pelota luego de dar un pique es sujetada con ambas manos se permitiraacute dar nuevamente tres pasos iexcl

La pelota podraacute como maacuteximo mantenerse por un tiempo de 3 segundos inmoacutevil en las manos de un jugador

El partido se inicia del centro de la cancha con el Saque de Salida

Si un jugador logra arrojar la pelota adentro del arco rishyval ha conseguido un gol El saque de reiniciacioacuten de juego corresponderaacute ahora al equipo al cual le fue vulnerado el armiddot co

~

Al iniciarse el segundo tiempo los equipos deberaacuten cambiar arcos y el saque de salida

Es vencedor de un partido el equipo que ha logrado maacutes goles Si el nuacutemero de goles logrados es igual por ambos equipos o no se logroacute ninguacuten gol el partido finaliza como empatado

Un partido es dirigido por dos jueces que tienen como colaboradores a un Cronometrista y un planillero

Los jueces tienen como misioacuten hacer respetar el contenido y el sentido de las reglas de juego Sus decisiones en el lugar de la competencia deben ser respetadas y aceptadas por todos los partiCipantes

10

REGLA 1 EL CAMPO DE JUEGO

11 El Campo de Juego (fig 1) que comprende una supershyficie y dos arcos es un rectaacutengulo de 38-44 metros de largo por 18-22 metros de ancho Los sectores longitudinales tienen el nombre de liacuteneas laterales y los sectores de fondo se llaman liacuteneas de finales Para partidos torneos mundiales y oliacutempicos regidos por la Federacioacuten Intlmiacional de Handball (IHF) el campo de juego debe medir 40 x 20 metros COMENTARIO Es de_ble que se deje una zona libre de seguridad alrededor de toda la calcw Asimismo la forma del campo de juego lO debe ser variada COl el objeto de favorecer a UI equipo

12 El arco (fig 2) se encuentra en el centro de lii Hilea final o de gol Debe estar ligado al suelo en forma fija y tiene una medida libre in tenor de 2 m de altura y 3 m de longitud Los postes deben estar unidos por un travesantildeo cuyo canto interior debe coincidir verticalshymente con la parte iIftema de la liacutenea de gol Los postes y travesantildeos deberaacuten ser construidos en madera o de un material plaacutestico derivado de madera y tenshydraacuten W1II seccioacuten de 8 cm de forma cuadrada Deberaacuten ser pintados en su totalidad de dos colores diferentes que establezcan diferenciru de tonos con las construcshyciones existentes detraacutes del arco

12

bull 109 ti

l~ ~- --- ~ ~ - e

LIMO Pemal IX - -- LlICIO 1110 Ubnz

~ 8f

j i~ _wF~ ~

o ~ I I Liacutenea centrq I~ I~

~I ~

300 1L] 1$

IX ~

g

j

13

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

NOCION GENERAL DEL JUEGO

El Handball es un deporte de conjunto en el cual se enfrentan dos equipos Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores actuando dos como arqueros y diez como jugadores de campo

En el campo de juego no podraacute haber simultaacuteneamente en accioacuten maacutes de siete (7) jugadores (1 arquero y seis de campo) por cada equipo

Los restante cinco jugadores actuacutean como reservas Estos jugadores podraacuten en forma libre y continuada reemplazar a los actuantes O IIEII reemplazados por eacutestos realizando esta accioacuten por su propia zona de cambios de jugadores

En el espacio llamado aacuterea de arco soacutelo podraacute estar el arquero

Cada equipo intentaraacute arrojar la pelota dentro del arco adversario y evitaraacute que el rival realice la misma accioacuten en el arco propio

Se permite utilizar las manos para jugar a la pelota asiacute como ambieacuten tocarla con otras partes del cuerpo excepto la pierna y el pie

Sin embargo al arquero le estaacute permitido defender la pelota con el pie y la pierna Los jugadores que actuacutean en el campo podraacuten en posesioacuten de la pelota dar tres pasos y tambieacuten picar la pelota en el lugar o a la carrera con una mano

Si la pelota luego de dar un pique es sujetada con ambas manos se permitiraacute dar nuevamente tres pasos iexcl

La pelota podraacute como maacuteximo mantenerse por un tiempo de 3 segundos inmoacutevil en las manos de un jugador

El partido se inicia del centro de la cancha con el Saque de Salida

Si un jugador logra arrojar la pelota adentro del arco rishyval ha conseguido un gol El saque de reiniciacioacuten de juego corresponderaacute ahora al equipo al cual le fue vulnerado el armiddot co

~

Al iniciarse el segundo tiempo los equipos deberaacuten cambiar arcos y el saque de salida

Es vencedor de un partido el equipo que ha logrado maacutes goles Si el nuacutemero de goles logrados es igual por ambos equipos o no se logroacute ninguacuten gol el partido finaliza como empatado

Un partido es dirigido por dos jueces que tienen como colaboradores a un Cronometrista y un planillero

Los jueces tienen como misioacuten hacer respetar el contenido y el sentido de las reglas de juego Sus decisiones en el lugar de la competencia deben ser respetadas y aceptadas por todos los partiCipantes

10

REGLA 1 EL CAMPO DE JUEGO

11 El Campo de Juego (fig 1) que comprende una supershyficie y dos arcos es un rectaacutengulo de 38-44 metros de largo por 18-22 metros de ancho Los sectores longitudinales tienen el nombre de liacuteneas laterales y los sectores de fondo se llaman liacuteneas de finales Para partidos torneos mundiales y oliacutempicos regidos por la Federacioacuten Intlmiacional de Handball (IHF) el campo de juego debe medir 40 x 20 metros COMENTARIO Es de_ble que se deje una zona libre de seguridad alrededor de toda la calcw Asimismo la forma del campo de juego lO debe ser variada COl el objeto de favorecer a UI equipo

12 El arco (fig 2) se encuentra en el centro de lii Hilea final o de gol Debe estar ligado al suelo en forma fija y tiene una medida libre in tenor de 2 m de altura y 3 m de longitud Los postes deben estar unidos por un travesantildeo cuyo canto interior debe coincidir verticalshymente con la parte iIftema de la liacutenea de gol Los postes y travesantildeos deberaacuten ser construidos en madera o de un material plaacutestico derivado de madera y tenshydraacuten W1II seccioacuten de 8 cm de forma cuadrada Deberaacuten ser pintados en su totalidad de dos colores diferentes que establezcan diferenciru de tonos con las construcshyciones existentes detraacutes del arco

12

bull 109 ti

l~ ~- --- ~ ~ - e

LIMO Pemal IX - -- LlICIO 1110 Ubnz

~ 8f

j i~ _wF~ ~

o ~ I I Liacutenea centrq I~ I~

~I ~

300 1L] 1$

IX ~

g

j

13

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

REGLA 1 EL CAMPO DE JUEGO

11 El Campo de Juego (fig 1) que comprende una supershyficie y dos arcos es un rectaacutengulo de 38-44 metros de largo por 18-22 metros de ancho Los sectores longitudinales tienen el nombre de liacuteneas laterales y los sectores de fondo se llaman liacuteneas de finales Para partidos torneos mundiales y oliacutempicos regidos por la Federacioacuten Intlmiacional de Handball (IHF) el campo de juego debe medir 40 x 20 metros COMENTARIO Es de_ble que se deje una zona libre de seguridad alrededor de toda la calcw Asimismo la forma del campo de juego lO debe ser variada COl el objeto de favorecer a UI equipo

12 El arco (fig 2) se encuentra en el centro de lii Hilea final o de gol Debe estar ligado al suelo en forma fija y tiene una medida libre in tenor de 2 m de altura y 3 m de longitud Los postes deben estar unidos por un travesantildeo cuyo canto interior debe coincidir verticalshymente con la parte iIftema de la liacutenea de gol Los postes y travesantildeos deberaacuten ser construidos en madera o de un material plaacutestico derivado de madera y tenshydraacuten W1II seccioacuten de 8 cm de forma cuadrada Deberaacuten ser pintados en su totalidad de dos colores diferentes que establezcan diferenciru de tonos con las construcshyciones existentes detraacutes del arco

12

bull 109 ti

l~ ~- --- ~ ~ - e

LIMO Pemal IX - -- LlICIO 1110 Ubnz

~ 8f

j i~ _wF~ ~

o ~ I I Liacutenea centrq I~ I~

~I ~

300 1L] 1$

IX ~

g

j

13

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

Los sectores de color del arco miden 28 cm en el veacutertice del poste y travesantildeo y deberaacuten ser pintados del mismo color Los restantes sectores del arco tienen una medida de 20 cm El arco debe ser cubierto con una red La red debe ser colocada de forma tal que una pelota que fue lanzada y penetroacute en el arco no pueda nunca volver a picar delante de la liacutenea de gol

13 E I aacuterea de arco deberaacute ser trazada por medio de una liacutenea paralela a la liacutenea final ubicada a 6 metros de distancia de eacutesta y con una longitud de 3 metros A ambos lados de esta liacutenea se trazan dos cuartos de circunferencia con un radio de 6 metros cuyo centro de trazado seraacute la arista trasera del canto interno de cada poste El aacuterea del arco queda circunscripta por la llamada I mea de aacuterea de arco A una distancia de 4 metros tomados desde el lado externo trasero de la liacutenea de arco sobre el centro del arco y paralelo a esta liacutenea se traza una liacutenea de 15 cm da longitud (liacutenea que det el punto maacuteximo de adelantamiento del arquero en un penal) (Ver figura 1)

14 La liacutenea cortada que determina el sector de Tiro Libre seraacute trazada a una distancia de 9 metros del arco por una linea paralela a la liacutenea de gol de 3 metros de longitud a la que se le unen dos cuartos de circunfeshyrencia de 9 metros de radio con un trazado tomando corno centro la ariSta trasera del canto interno de cashyda poste La longitud de cada liacutenea del sector de Tishyra Libre mide 15 cm medida iguaJ para los espacios libres entre liacutenea y liacutenea (fig 1)

15 La liacutenea de Tiro Penal tendraacute una longitud de 1 m tomada desde el medio de cada arco en forma paralela a la liacutenea de gol y a una distancia de 7 m (fig 1)

16 La liacutenea media o central une las dos partes medias de las liacuteneas laterales (fig 1 Y 3)

17 A una distancia de 3 m de la liacutenea central se trazan dentro del campo de juego y junto a una de las liacuteneas laterales dos liacuteneas paralelas de 15 cm de longitud que determinan la zona de relevo de jugadores (fig 1)

18 Todas las liacuteneas del terrentildeo de juego pertenecen al sector que ellas delimitan Las liacuteneas deben tener un espesor de 5 cm (excepto 19) y en todos los casos deben ser faacutecilmente reconocibles

19 La liacutenea de gol ubicada dentro del travesantildeo debe tener el ancho de 8 cm que es el que corresponde a los postes (fig 2 J

jPunto Ccrntrol paro crl ~ de IiI~ CircunferenCia

r ~~2 ~ Visto en Planta

==shy - Direcciacuteoacuten dczl Campo Juczgo 8

-iexcl-5

Fig2 EL ARCO

15 14

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

I 80 I L1 j I i I i I I -tshyFig 2 Cont EL ARCO ao

N1shy

ao lltll~ X

littg Latgrgl II 11 1 I I

iexcl 100 I Fiacuteltj_ 3 SECTOR DE CAMBIOS

RESERVAS Y g CONTROLES ~I

5529S~ 295

~ ~ LIacutenlZO Lat~roI 1m~~5 l 00O-~lt~rltG~50 $- 50 j$gt~gt Jugadonzs d~ Reservo I~ Jugodonzs de Reservo

+ 4 Asjst~n~ 11 lB + 4 AsislQntes

Meso de Control 1 CronomQtnsta y 1 PlanillltlO

REGLA 2 LA PELOTA

21 La pelota estaacute realizada de una capa de cuero exterior de un solo color con una caacutemara interior de goma Debe ser redonda y su inflado no debe ser excesivo de forma tal que conforme una pelota dura

~

COMENTARIO Toda pelota preparada pintada o sopleteada en formu distinta no seraacute penniacutetiacuteda

22 Para equipos masculinos y Juveniles Masculinos (Jushyniors Internacionales) la pelota debe tener al comenshyzar un partido una circunferencia de 58 a 60 cm y un peso de 425 a 475 gramos Para mujeres y equiflOl menores masculinos la pelota debe tener al comienzo del partido una cirCDlferencla de 54 a 56 cm y un peso de 325 a 400 gramos

23 En cada partido deberaacuten ser presentadas dos pelotas del tipo mencionado Estas deberaacuten ser controladas por los jueces que determinan con queacute pelota debe ser iniciado el partido En CllSO de decisioacuten dividida de los jueces se jugaraacute con la pelota determinada por el juez nombrado en primer teacutermino

24 Durante el juego la pelota soacutelo podraacute ser cambiada por causas de fuerza mayor COMENTARtO En caso de cambio la pelota con la que 8e inicioacute el juego debe ser puesta nuevamente en movimiento a la primera interrupcioacuten que se produzca en el JlM(Jo

REGLA 3 LOS JUGADORES

1 31 Un equipo estaacute compuesto por doce (12) jugadores (10 jugadores de campo y 2 arqueros) Sobre el campo de juego pueden como mixiacutemo enconshy1 trarse 7 jugadores (6 jugadores de campo y 1 arquero)

I (Tiro Libre 36 o Penal 37) Los restantes jugadores son de cambio Los arqueros no podraacuten reemplazar a los jugadores de campo pero un jugador de campo podraacute reemplazar al

bull arquero (813) r

16 17

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

0000000ARIO El jugtidor-de CfIJ1npo que actuacutee en un momento como arquero podrtiacute volver a actuar como jugador de camshypo

32 En cada partido deberaacuten comO miacuteniino 5 jugadores de cada equipo estar en cancha para iniciar el juego Durante el partido el equipo podraacute ser incorporados basta el nIacutelmelo reglamentario de 7 incluidos los tiemshypos de proloogacioacuten de un partido Si iniciado el juego el nuacutemero de jugadores de un equipo disminuye del miacutenimo de 5 se deberaacute seguir jugando

38 Un jugador podraacute en cada momento entrar en juego bacieacutendoIo desde su propia zona de cambio de jugashydores (17) (Tiro libre o penal 141 b) Cada jugador que se incorpora debe anunciarse ante el Cronometrista y Planillaro al efecto de ingresar en forma reglamentaria (Tiro Libre) En caso de falta el Tiro Libre seraacute efectuado desde el lugar donde el jugador penetroacute junto a la liacutenea lateral Si entra en juego un jugador no habilitado legalmente debe sanciorwae Tiro Lible (gt Penal (141 b) Y el jushygador infractor en cualquiera de los dos~ seraacute descalificado (1720) COMENTARIOSe considera jugador que IIIJ Incorporo al que completa un equipo o sea el jugador 60 Oacute 70 al JU(JlJdor retirodo tranitoruacuteunente que entra una vez que Be completoacute el periodo de retiro o al jugador que entra en lllllOr del anteriormente retirado una vez compleshytado el tiempo de retiro

34 Un jugador que abandona el campo de juego en forma antideportiva deberaacute ser descalificado (1720)

35 Si un jugador durante el juego abandona el mismo y penetra de inmediato en prosecucioacuten de la jugada no deberaacute ser considerado como jugador salido del campo de juego COMENTARIO Si un jugador se mueve intencionalmente fuera del campo de juego al efecto de conseguir una ventaja deberaacute ser conBiderodo en falta y sancionado con TIro Libre

18

36 Los jugadores de cambio podraacuten durante el juego inshygresar al campo en cualquier momento y en forma repetida sin aVIacuteJIlr al Cronimetrista y Planillero siemshypre que el jugador reemplazado abandone antes el campo de Juego (Tiro Libre o Penal 37) Los cambios soacutelo podraacuten efectuarse en la zona propia de cambios de cada equipo (Igual a 33 Tiro Libre o Penal) COMENTARIO El arquero tambieacuten deberaacute ser reempQzado en la zona central de cambios de cada equipo

37 Incorrecto cambio de jugadores se sanciona con Tiro Libre en el punto donde el jugador en infraccioacuten penetra junto a la liacutenea lateral En caso de repeticioacuten de un cambio incorrecto por un jugador eacuteste seraacute sancionado con 2 miacutenutos de expulmiddot sioacuten En caso de nueva repeticioacuten seraacute sancionado con 5 minutos de expulsioacuten En caso de incorrecto cambio de jUlPdores deberaacute sancionarse la falta de inmediato si el equipo que realiza el cambio estaba en posesioacuten de la pelota Si el cambio incorrecto fue realizado por el equipo que no estaba en posesioacuten de la pelota se lo sancionaraacute siacute el juego tiene una influencia desventajosa para el equipo adversario Si por el cambio incorrecto de un jugador se impide una clara situacioacuten de gol el equipo que cometioacute la falta seraacute sancionado con amonestacioacuten y Tiro PenalI El jugador que cometioacute la falta seraacute descalificado1 (1720)

I 38 Los jugadores de campo de un equipo llevaraacuten unabull ropa de juego uniforme que deberaacute distiuguirse claramiddot mente del color de la vestimenta que utilice el arquero (1723) Los jugadores deben llevar nuacutemeros de 20 cm como miacutenimo sobre la espalda de 10 cm como miacutenishymo soble el pecho y de 7 cm como miacutenimo sobre el pantaloacuten Los nuacutemeros se distribuyen del 1 al 12 correspondiendo los nuacutemeros 1 y 12 a los arqueros En Torneos en los cuales se permite utilizar maacutes de 12 jugadores debe asignarse el nuacutemero 16 para el tercer arquero El color de los nuacutemeros debe distinguirse claramente de la ropa deportiva

19

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

Los jupdores deben utilizar calzado deportivo En partidos sobre piso duro se utilIacutelamp soacutelo calzado liVUacutelDO sin tapones En partidos sobre piso blsndo podraacuten utilizarse tapones coacutenicos o cilindros de cuero goma o de material plaacutestico derivado de los anteriores Los tapones deberaacuten ser planos y tener como mlnimo 12 mm de seccioacuten En su exuemo final deben tambieacuten tener una seccioacuten de 12 mm Es prohibida la utilizashycioacuten de zapatos con clavos de atletlsmo o de zapatos con tapones duros o cantos vivos Es prohibida tambieacuten la utilizacioacuten de cadenas pulseshylIl anillos cadenas de cuello anteojos sin proteccioacuten y fijacioacuten como todo ouo elemento que puada ser peligroso para los jugadores Los jueces deben examinar todo el equipo de los jupdorl antes de la inicmcioacuten de un partido Todes las conkavenciones a las reglas deben ser observadas y los jupdores en infraccioacuten no podraacuten jupr mienlras exiata una allomaliacutea de las reglas enunciadas

REGLA 4 EL TIEMPO DE JUEGO

41 El tiempo de juego es Para varones 2x80 minutos con 10 minutos de descanshyso (Para torneos relaacutempagos 2x15 minutos sin deampshyclmso) Para juveniles wrones o Juniors Internampcionales y para mujeres 2x25 minutos con 10 minutos de pausa (Para torneos 2x10 minutos sin descanso) ~ Para todas las GUas divisiones no mencionadas 2x20 minutos con 10 minutos de descanso (para torneos I 2x10 minutos sin descanso) Si los dos equipos estaacuten de acuerdo podraacuten los jueces acortar los descansos

42 El tiempo de juego se inicia luego del sorteo (175) con el silbato de saque inicial 1 finaliza con la seila final del cronometrista El saque de salida se realiza en cualquier direccioacuten desde el medio de la cancha (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de tiros 161 2 3 4 5 7 Y 8)

48 En el saque inicial los jugadores deberaacuten encontrarse en su propia mitad del campo de juego mientru que 108 adversarios no podraacuten permanecer a una diatancia

gtshy

menor de 3 ms del jugador que realiza el saque inicial (Tiro Ubre)

44 Por el saque inicial no podraacute lograrse un gol directashymente (Saque de arco) COMENTARIO Directamente es clUlndO la pelota penetra en el arco sin haber an tes sido tocada o jugada por un jugador

45 Luego del descanso se cambian los lados y el saque inicial

46 Soacutelo los jUeces son los que deciden cuaacutendo debe ser interrumpido y COIItinuado el tiempo de juego Ellos deben dar al cronomelzillta las seilas para la detencioacuten y continuacioacuten de la marcha del reloj El cronomeshytrista deberaacute dar al director del equipo al reanudarse el partido el tiempo faltante para BU terminacioacuten COMENTARIO Si Be utilizan cronoacutemetros murales para el puacuteblico los relojes de los jueces deberaacuten parar y continlUlr el jUIIJo en lo posible en form aconjunta con esta instashylacioacuten controlada por el cronometrUacutelta

47 Si en un instante previo a la terminampcioacuten del primer tiempo del partido se acuerdo un tiro libre o un penaldeberAacute esperarse el resultado de ese tiro directo antes que el cronomelzillta deacute la seila de terminacioacuten El cronomemsta debe dar la seila de terminacioacuten cuando a) La pelota peneka en el arco sin haberse cometido

infraccioacuten No tiene importancia y no debe ser considerado si la pelota antes de entrar toca al arquero poste kavesantildeo o alguacuten jugador del equipo en defensa

b) Cuando la pelota ha uaspuesto los liacutemites de la liacutenea final o liacutenea de gol fuera del arco

c) Cuando la pelota queda sin movimiento denuo del aacuterea de arco o es detenida por el arquero

d) Cuando la pelota rebota en el arquero poste o kavesantildeo y vuelve al centro del campo

Todas las otras infracciones que se cometan durante la ejecucioacuten del Tiro Libre o el Penal deberaacuten ser castishygadas

20 21

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

48 Si los jueces constatan que e cronometriampta ha dado la orden de terminacioacuten antes que el tiempo reglamentashyrio de juego fmalice deberaacuten ordenar la continuacibn del juego siempre que los jugadores se encuentren auacuten dentro de campo de juego Si en la interrupcioacuten se encontraba un equipo con la pelota se reanudaraacute el juego con la ejecucioacuten de un Tiro Libre en el lugar donde se encontraba el jugador en posesioacuten de la pelota Si en la interrupcioacuten se encontraba la pelota dentro del aacuterea de arquero se reanudaraacute el juego con el correspondiente pase de arco efectuado por e arquero perteneciente al aacuterea donde se hallaba la pelota

tendraacute una duracioacuten de 2 tiempos de 5 minutos cada uno realizaacutendose e cambio de lado sin tiempo intershymedio de descanso Si luego de este tiempo auacuten no se puelle determinar un ganador se realizaraacute un nuevo descanso de 5 minushytos sorteaacutendose nuevamente e arco o saque de salida y se jugaraacuten 2 nuevos tiempos de 5 minutos cada uno con cambio de arcos y sin tiempo intermedio de desshycanso En caso de poderse determinar en esta situacioacuten un ganador se seguiraacuten las directivas establecidas en el reglamento de la competencia que se realiza

En todos los otros casos donde el juego fue interrumshypido por los jueces se reanudaraacute con e corresponshydiente tiro reglamentario En caso de que en la interrupcioacuten de juego ninguno de los dos equipos estuviese en posesioacuten de la pelota

410 Durante los tiempos complementarios o de alargue no podraacute ser cambiada la constitucioacuten de un equipo (8e mantiene la regla de completar un equipo de artiacuteculo 3 cap 2)

se reanudaraacute e juego con Saque de aacuterbitro que se efectuaraacute desde el centro de la cancha y con orden de silbato Si el primer tiempo fue finalizado antes del tiempo

REGLA 5 EL JUEGO DE LA PELOTA

reglamentario y los jugadores ya hubiesen abandonado la cancha deberaacuten los jueces determinar concreta mente el tiempo a jugar Al regresar los jugadores luego de la pause reglamentaria se reanudaraacute e parshytido mantenieacutendose cada eq uipo en su arco y sector donde comenzaron el partido El juego se reinicia con

Estaacute permitido 51 Golpear empujar pasar recibir parar golpear con el

puntildeo la pelota en la direccioacuten y forma deseada utilishyzando para ello las manos brazos cabeza tronco muslo y rodilla

un saque de aacuterbitro desde el centro de la cancha y los equipos jugaraacuten e tiempo estipulado y determinado por los jueces hasta completar normalmente e primer

bull 52 Sujetar la pelota como maacuteximo durante 3 segundos aun cuando eacutesta permanezca en el suelo

tiempo Cumplido este tiempo faltante los equipos cambiaraacuten de arcos y reanudaraacuten sin pausa alguna el segundo tiempo con el correspondiente saque inicial COMENTARIO Si el ler periodo es finalizado en formo tardfa con respecto al tiempo reglamentario el segundo deberaacute ser acortado seguacuten el tiempo de maacutes jugado dUlUnte el priacutemer per(odo

tbull 53 Dar con la pelota en la mano tres pasos como maacutexishymo Se considera un paso cuando a) Cuando e jugador se encuentra COll aacutembospies en

el suelo levanta un pie y asienta de uevo el mismo

b) Cuando e jugador se encuentra con ambos pies sobre e suelo mueve un pie de UDS posicioacuten a

49 Si un cotejo empatado debe ser jugado hasta la determiddot minacioacuten de un ganador se efectuaraacute una pausa de 5 minutos debieacutendose sortear e arco o el saque de salida Todo partido con alargue o tiempo complementario

otra e) Cuando e jugador se encuentra con un pie sobre el

suelo recibe la pelota y toca e suelo con el otro pie

d) Cuando el jugador luego de un salto toca e suelo soacutelo con un pie y luego con el mismo pie reaLiza

22 23

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

un saltkado o rebote o toca el suelo con el otro pie tocado el suelo a otro jugador el poste o el travesantildeo

e) Cuando el jugador luego de un salto toca el suelo (Tiro Libre 56) La falla de recepcioacuten o inseguridad de en forma simultaacutenea con ambos pies y luego levanshy manos no deben ser castigadas ta ~n pie y lo apoya nuevamente en el suelo COMENTARIO

f) Cuando el jugador despueacutes de un salto toca el La falla de recepcioacuten es cuando el jugador intenta suelo en forma simultaacutenea con ambos pies y luego recibir la pelota y eacutesta no permanece bajo su control levanta un pie y lo apoya en el suelo en otra posicioacuten 59 Tocar la pelota con la pierna o el pie (Tiro Libre) a

COMENTARIO excepcioacuten de cuando la pelota ha sido arrojada por el Cuando se mueve un piacutee de una posicioacuten a otra estaacute ad versario permitido que el segundo pie pueda moverse Iulsta la l No debe penarse el toque de la pelota en un pie o misma posicioacuten que el primer pie computaacutendose al t pierna en una accioacuten en la que el equipo infractor no efecto un solo paso (Paso de recuperacioacuten) obtenga una ventaja por medio de la accioacuten iliacutecita

mencionada 54 La pelota en el lugar o a la carrera hacerla botar una

vez y retomarla con una o ambas manos 510 Arrojarse hacia la pelota que se encuentra rodando o Es asimismo permitido en el lugar o a la carrera hacer parada en el suelo (Tiro Libre) con la uacutenica excepcioacuten botar la pelota repetidamente con una mano o tamshy del arquero dentro de su propia aacuterea de arco bieacuten hacerla rolar con una mano y recibirla con una o ambas manos No bien la pelota ha sido recibida y 511 Jugar la pelota intencionalmente fuera de las liacuteneas detenida con una o ambas manos deberaacute jugaacutersea laterales O liacuteneas de gol (Tiro Libre) Se exceptuacutea de luego de dar como maacuteximo tres pasos o tenerla inmoacuteshy esto al arquero cuando estando dentro de lI1 trea vil por un lapso de basta 3 segundos (Tiro Libre) El juega una pelota que no encuentra bajo su control bote de la pelota se inicia cuando el jugador en forma total por fuera de los liacutemites del aacuterea de gol intencional toma o toca la pelota con alguna parte COMENTARIO del cuerpo y la proyecta al suelo Cuando la pelota El Tiro Libre seni realizado desde el sector donde la ha tocado a otro jugador poste o travesantildeo estaacute pershy pelota lrallpuso la iexcl(nea (132) mitido nuevamente recibir y botar la pelota por el mismo jugador 512 Si la pelota tropieza en alguno de los jueces el juego No tiene importancla cuaacutentos pol108 entre cada toque debe continuar de la pelota da un jugador )

55 Conducir la pelota de una mano a otra REGLA 6 EL COMPORTAMIENTO CON EL ADVERSARIO

56 Parar la pelota con una o dos manos y luego recibir y Estaacute permitido asegurar la misma sin ganar terreno COMIINTARIO 61 Utilizar los brazos y las manos JlIUlI llegar a la posesioacuten GalQ7 terrellO es cuando el iU8Qdor Cdmbla sus puntos de la pelota de conwcto o apoyo con el _lo

62 Quitar la pelota de las manos del contrario en cual 57 Jugar la pelota estando arrodillado sentado o acosshy quier direccioacuten utilizando la mano abierta (excepto

tado 74) Es prohibido

63 Bloquear o cOltinar al adversario con el tronco aun 58 Tocar la pelota maacutes de una vez sin que eacutesta haya cuando eacuteste no se encuentra en posesioacuten de la pelota

24 25

--1~

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

Estaacute prohibido

64 Utilizar el puntildeo para quitarle la pelota al adversario (Tiro Libre y observar la regla 610)

65 Obstruir o golpear con una o ambas manos al advermiddot sario que se encuentra en posesioacuten de la pelota

66 Arrojarle la pelota en forma intencional al adversario o realizar una maniobra peligrosa de fintas con la pelota frente al adversario

67 Bloquear o cortinar al adversario utilizando los bramiddot zos manos o piernas (Tiro Libre y ver la regla 610)

68 Apresar al adversario abrazarlo con uno o dos brazos sujetarlo con las manos golpearlo empujarlo correr o saltar contra eacutel colocarle una pierna al intentar eacuteste tirar o hacerlo peJjgrar en cualquier circunstancia de juego (Tiro Libre ver regla 610)

69 Empujar al adversario o hacerlo entrar dentro del aacuterea de gol (Tiro Libre y ver regla 610)

610 Por brusca accioacuten contra el adversario dentro de la propia mitad del terreno (64middot9) o por impedimento ilegal de una clara situacioacuten de gol dentro de todo el campo de juego (64 5 7 8 Y 9) se castigaraacute con un tiro Penal (141 a y b)

611 Si dos jugadores adversarios caen disputando una pelomiddot ta y la misma queda sujeta debajo de los jugadores los jueces deberaacuten sancionar un saque de aacuterbitro siempre que uno de ellos no haya cometido una falta (15 1 c)

REGLA 7 ELAREA DE ARCO

71 El aacuterea de arco soacutelo podraacute ser ocupada por el arquero El aacuterea de arco incluidas las liacuteneas son ocupadas o invadidas cuando un jugador de campo las ha tocado con alguna parte del cuerpo

72 El penetrar al aacuterea por un jugador de campo seraacute

~

sancionado de la sigUieacutente forma a) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea con )iexcl pelota b) Tiro Libre cuando un jugador de campo penetra al

aacuterea sin la pelota y obtiene una ventaja con esa accioacuten (ver 72-6)

c) Penal cuando un jugador de campo en forma intenshycional y con clara intencioacuten defensiva penetra en su propia aacuterea de arco

73 La penetracioacuten en el aacuterea de arco no deberaacute ser sancioshynada si un jugador luego de haber jugado la pelota penetra en el aacuterea siempre que esta accioacuten no signishyfique una desventaja para el adversario

74 En el aacuterea de arco la pelota es de propiedad del arquero Tocar una pelota que se encuentra rodando detenida o dominada por el arquero es una infracshyciexclioacuten (Tiro Libre) COMENTARIO Cuando Q pelota toco IIJ iexcl(netJ del aacuterea considera que IIJ mimla encuentra ya en el aacuterea de arco y por lo tanto pertenece al arquero Toda pelota que se encuentra dentro del aacuterea de arco y en el aire podraacute ser jugada libremente

75 Si durante el juego la pelota entroacute al aacuterea de arco eacutesta deberaacute ser jugada por el arquero y en direccioacuten al campo de juego (excepto 77 b y c)

76 Toda pelota que desde el aacuterea de arco vuelve al camshypo permanece en juego (ver 77 d)

77 En caso de jugar la pelota intencionalmente atraacutes hacia la propia aacuterea de arco se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota penetre en el arco b) Penal cuando la pelota sea tocada por el arquero y

la misma no llegue a penetrar en el arco c) Tiro Libre si la pelota permanece sin movimiento

dentro del aacuterea o si sale del campo de juego por detraacutes de las liacuteneas rmales

d) El juego continuaraacute si la pelota sale del aacuterea de arco sin haber sido tocada por el arquero y sin haber salido de los liacutemites de la cancha

26 27

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

78 Si un jugador del equipo en defensa juega la pelota con intencioacuten de efectuar una accioacuten defensiva y la pelota toca al arquero y queda sin movimiento denshytro del aacuterea no se debe interrumpir el juego

REGLA 8 EL ARQUERO

Al arquero le estaacute permitido

81 En su aacuterea de arco jugar la pelota con cualquier parte del cuerpo en actitud defensiva pero no bien la peloshyta se mueva nuevamente hacia el campo de juego no podraacute utilizar la pierna o el pie (Tiro Libre)

82 Moverse dentro de su propia aacuterea en forma ilimitada con la pelota (ver asimismo 1610)

S3 Abandonar su aacuterea de arco y jugar en el campo (ver S12) En esta situacioacuten valen para el arquero las mismas reglJ que para los jugadores de campo Se considera que se ha abandonado el aacuterea de arco cuanshydo el arquero toca con alguna parte de su cuerpo el suelo ubicado fuera de la liacutenea de arco COMENTARIO El arquero actuante en el campo de juego puede en cada momento estar con o sin pelota sobre 8U propia aacuterea de arco siempre que alguna parte de su cuerpo no toquemiddotel campo de juego Al regrelltlr a 8U propia aacuterea de arco debe hacerlo sin la pelota (Penal 711 J

84 Abandonar su propia aacuterea de arco en procum de una pelota defendida y que no estando hajo su control se proyecta al campo de juego poder tomarla y contishynuar jugando

Al arquero le estaacute prohibido

85 Hacer peligrar al adversario al intentar una defensa (Tiro Ubre o Tiro Penal 64-10)

S6 Jugar la pelota intencionalmente con el muslo o el pie sobre la liacutenea de area de arcO (Tiro Libre 511)

S7 Abandonar el aacuterea de arco con la pelota bajo c~ntrol (Tiro Libre)

2S

88 Luego de saque de arquero (122) o saque de contishynuacioacuten de juego (70) tocar la pelota nuewmente fuera del aacuterea lIe arco cuando eacutesta no ha sido jugada por otro jugador (Tiro Libre)

89 Tocar la pelQta que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea de arco encontraacutendose el IIrquero dentro de su aacuterea (Tiro Libre l

810 Tomar la pelota que se encuentre detenida o rodando fuera del aacuterea del arco encontraacutendose el arquero denshytro de su aacuterea de arco (Penal 141-a)

811 Regresar con la pelota dominada desde el campo de juego hacia su propia aacuterea (Penal 141e)_

S12 Tocar la liacutenea central con alguna parte de su cuerpo o pasar la misma (Tiro Libre y asimismo Penal 141-e)

S13 El reemplazo del arquero por un jugador de campo(31) durante el juego deberaacute _ comunicado a los jueces (Tiro Penal) El arquero que ha sido reemplazashydo deberaacute abandonar el aacuterea de arco antes de que entre el nuevo arquero (Tiro Penal) Al abandonar el campo de juego procUraraacute no influir enel mismo ya que se trata de un jugador no habilitado (Tiro Liacutelire o Tiro Penal) y en ambos casos corresponde descalifishycacioacuten (33 1720) middotErjugador de campo reemplazante deberaacute cambiar la ropa deportiva por la de arquero antes de penetrar al aacuterea de arco (Tiro Libre o Tiro Penal)

REGLA 9 EL GOL

91 El gol ha sido convertido cuando la pelotaacute en toda su circunferencia ha pasAdo la liacutenea de gol del arco advershysario ubicado entre los postes (fig 4 l y tanto el jugashydor que tiroacute como sus compantildeeros no hayan cometido falta alguna Si un defensor cometioacute una falta y a pesar de allo hubo gol deberaacute ser acordado el mismo Un gol realizado en el propio arco seraacute siempre un gol acordado vaacutelido para el adversario

29

r

esGOL

---Es GOL

Fig4 El Gol

Asimismo deberaacute ser acordado el gol cuando el aro quero deteiene una pelota y en el momento de reali zar el movimiento previo para la salida de la pelota su brazo en posesioacuten de la misma pasa la liacutenea de gol Asimismo deberaacute acordarse el gol si al arquero se le cae la pelota detraacutes de la liacutenea de gol Estas determina ciones no rigen en el caso de realizarse Saque de arco (pelota muerta) COMENTARIO

Si los jueces o el cronometrista IuIn indicado la fiacutenaliacuteshyzacloacuten antes de que la Pelota pase la liacutenea de gol el gol no deberaacute ser acordado S i una pelota lanzada al arco es detenida por una perrona no interviniacuteente en el juego (funcionario es pectador etc) deberaacute ser acordado el gol aunque la pelota no luIya traspuesto la linea de gol en caso de que los jueces tengan el convencimiento de una SeRura conquista

3D

1

92 Luego de cada gol e eqUlpO al que le fue convertishydo d~aacute realizar el saque de salida OOMENTARIO Si 108 jueacuteces han acordado el gol y luI se luI realizado elliIJque de IllIida el milll7lO ya 110 podraacute ser anulado

93 El equipo que lotIJa maacutes goles es el ganador

94 Si e nuacutemero de goles es el mismo para cada equipo o no se logra ninguacuten gol e partido queda empatado

REGLA io SAQUE LATERAL

101 Se acuerda saque lateral cuando la pelota en toda BU

circunferencia sobtepaJa la liacutenea lateral (ver 5l1 j

102 El Baque lateral seraacute realizado por el equipo cuyos jugadoacuteres no hayan ido los uacuteltimos en tocar la pelota previa a la salida de la misma por la liacutenea lateral

103 El saque lateral se efectuaraacute en el lugar junto a la liacutenea donde la pelota salioacute de la cancha (ver ejecucl6n de tiros) OOMIINIARIO Si el saque tlteral es efectuado deme un lugar incoshyrrecto deberaacute ser repetido y efectuado del1de la posishycioacuten correcta

lOA El saque lateral debe ser efectuado en direccioacuten al campo de juego y sin silbato de juez (161 3 5 6 Y 8) El ejecutor del saque lateral debe estar fuera del campo de juego y detraacutes de la liacutenea podraacute pisar la liacutenea lateral y enllar al campo de juego una vez que la pelota haya abandonado la mano (Tiro Libre) Los jugadores de equipo en defensa podraacuten en todos los CIlllOS ubicarse junto a la liacutenea del aacuterea de arco

105 El saque lateral no podraacute al ser efectuado en forma directa convertirse en gol en el arco adversario (Coshymentario 44) (Saque de arco 121-b)

31

REGLA 11 EL SAQUE DE ESQUINA - CORNER

111 El saque de esquina seraacute acordado cuando la pelota antes de abandonar el campo de juego pasando sobre la liacutenea final y fuera del arco toca por uacuteltima vez a uno de los jugadores del equipo defensor (observar 511) Esta determinacioacuten no es vaacutelida para el arquero cuando eacuteste se encuentra dentro de su aacuterea de gol (saque de arquero ver121 a)

112 El saque de esquina seraacute realizado luego del silbato del Juez de Campo (177) Y en cualquier direccioacuten desde el punto de unioacuten de la liacutenea lateral con la liacutenea de final y desde el lado del poste donde la pelota ha trasmiddot puesto la liacutenea de final (ejecucioacuten ver en 161 2 5 Y 8) Los jugadores del equipo defensor pueden ubicarse junto a la liacutenea del aacuterea de arco COMENTARIO Un pie del ejecutante debe estar en el punto de unioacuten de las dos liacutenetlll (Lateral y final) hasta que la pelota haya abandonado su mano (Tiro Libre) Es permitido que el otro pie se leuante y asiente repetidamente en el lUelo [anto adentro como afuera del rompo de juego

113 Puede lograrse un gol directamente por medio de un saque de esquina (comentario 44)

(Solo para Argentina No vale el Golde Corner en canchas menores de 16 ms)

REGLA 12 SAQUE DE ARCO

12l Se considera Saque de Arco a) Cuando la pelota es jugada por el equipo atacante o

por el arquero que se encuentra en su aacuterea de arco y eacutesta sale sobre la liacutenea de fondo por fuera del espacio limitado por e arco

b) Cuando la pelota en saque iniclal (404) saque lateshyral (105) o saque de arco (124) es jugada direcshytamente en direccioacuten del arco adversario (Comenshytario 404)

122 El Saqlli d Arco deberaacute ser realizado por el arquero desdt su propia aacuterea y pasando la pelota por sobre la

liacutenea del aacuterea de iexcliexclreo (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de Tiros 163 y 68) COMENTARIO El Saque de Arco se considera ejecutado cuando la pelo[a impulsoda por el arquero ha pasado la I(nea del aacuterea de arco Si el arquero intenta realizar el saque fuera del aacuterea de arco seraacute corregido por los jueces y deberaacute luego del silbato de eacuteste realizar el saque en un tiempo no mayor de 3 segundos (Tiro Libre)

123 El Saque de Arco puede realizarse en cualquier direcshycioacuten

124 No puede lograrse directamente un gol por medio de un Saque de Arco (Comentario 404) (Tiro Libre)

125 Al efectuarse el Saque de Arco los advenarios deberaacuten situarse maacutes allaacute de la liacutenea de tiro libre (Tiro Libre) (168)

REGLA 13 EL TIRO LIBRE

131 Se concederaacute Tiro Libre en los siampuientes casos a) En caso de incorrecta entrada o salida demiddot juego

(31 a 33 Comentario 5 y Comentario 6) b) Por incorrecto saque inicial (42 y 3) e) Por faltas cOJlletidas alj1IiexcllSr la peloacuteta (504 8-10) d) Por impulsar la pelota intencionalmente fuera del

campo de juego por las liacuteneas laterales o las lIacuteshyneas (males fuera de aacuterea de gol (511)

e) Por faltWl en el comportamiento con el adversario (604-9)

f) Por faltas cometidas por el jugador de campo en el aacuterea de arco (72-a-b y 4)

g) Por jugar la pelota intencionalmente dentro de la propia aacuterea de arco (77c)

h) Por falta cometida por los arqueros (815912 122169)

i) Por faltas en el saque lateral (lOA 165 6 8) k) Por faltas en e Tiro de Esquina (Comentario 112

161 2 5 6 8) 1) Por faltas del equipo atacante en el saque de arco

(125 166 8)

32 33

REGLA 11 EL SAQUE DE ESQUINA - CORNER

111 El saque de esquina seraacute acordado cuando la pelota antes de abandonar el campo de juego pasando sobre la liacutenea final y fuera del arco toca por uacuteltima vez a uno de los jugadores del equipo defensor (observar 511) Esta determinacioacuten no es vaacutelida para el arquero cuando eacuteste se encuentra dentro de su aacuterea de gol (saque de arquero ver121 a)

112 El saque de esquina seraacute realizado luego del silbato del Juez de Campo (177) Y en cualquier direccioacuten desde el punto de unioacuten de la liacutenea lateral con la liacutenea de final y desde el lado del poste donde la pelota ha trasmiddot puesto la liacutenea de final (ejecucioacuten ver en 161 2 5 Y 8) Los jugadores del equipo defensor pueden ubicarse junto a la liacutenea del aacuterea de arco COMENTARIO Un pie del ejecutante debe estar en el punto de unioacuten de las dos liacutenetlll (Lateral y final) hasta que la pelota haya abandonado su mano (Tiro Libre) Es permitido que el otro pie se leuante y asiente repetidamente en el lUelo [anto adentro como afuera del rompo de juego

113 Puede lograrse un gol directamente por medio de un saque de esquina (comentario 44)

(Solo para Argentina No vale el Golde Corner en canchas menores de 16 ms)

REGLA 12 SAQUE DE ARCO

12l Se considera Saque de Arco a) Cuando la pelota es jugada por el equipo atacante o

por el arquero que se encuentra en su aacuterea de arco y eacutesta sale sobre la liacutenea de fondo por fuera del espacio limitado por e arco

b) Cuando la pelota en saque iniclal (404) saque lateshyral (105) o saque de arco (124) es jugada direcshytamente en direccioacuten del arco adversario (Comenshytario 404)

122 El Saqlli d Arco deberaacute ser realizado por el arquero desdt su propia aacuterea y pasando la pelota por sobre la

liacutenea del aacuterea de iexcliexclreo (Tiro Libre) (Ejecucioacuten de Tiros 163 y 68) COMENTARIO El Saque de Arco se considera ejecutado cuando la pelo[a impulsoda por el arquero ha pasado la I(nea del aacuterea de arco Si el arquero intenta realizar el saque fuera del aacuterea de arco seraacute corregido por los jueces y deberaacute luego del silbato de eacuteste realizar el saque en un tiempo no mayor de 3 segundos (Tiro Libre)

123 El Saque de Arco puede realizarse en cualquier direcshycioacuten

124 No puede lograrse directamente un gol por medio de un Saque de Arco (Comentario 404) (Tiro Libre)

125 Al efectuarse el Saque de Arco los advenarios deberaacuten situarse maacutes allaacute de la liacutenea de tiro libre (Tiro Libre) (168)

REGLA 13 EL TIRO LIBRE

131 Se concederaacute Tiro Libre en los siampuientes casos a) En caso de incorrecta entrada o salida demiddot juego

(31 a 33 Comentario 5 y Comentario 6) b) Por incorrecto saque inicial (42 y 3) e) Por faltas cOJlletidas alj1IiexcllSr la peloacuteta (504 8-10) d) Por impulsar la pelota intencionalmente fuera del

campo de juego por las liacuteneas laterales o las lIacuteshyneas (males fuera de aacuterea de gol (511)

e) Por faltWl en el comportamiento con el adversario (604-9)

f) Por faltas cometidas por el jugador de campo en el aacuterea de arco (72-a-b y 4)

g) Por jugar la pelota intencionalmente dentro de la propia aacuterea de arco (77c)

h) Por falta cometida por los arqueros (815912 122169)

i) Por faltas en el saque lateral (lOA 165 6 8) k) Por faltas en e Tiro de Esquina (Comentario 112

161 2 5 6 8) 1) Por faltas del equipo atacante en el saque de arco

(125 166 8)

32 33

143 El Tiro Penal deberaacute ser ejecutado uacutenicamente en direccioacuten al arco (Tiro Libre)

144 Durante la ejecucioacuten del penal a excepcioacuten del tirashydor no podraacuten permanecer en el espacio entre aacuterea de arco y de Tiro Libre ningUacuten jugador de ambos bandos

145 Si un jugador del bando que ejecuta el ttro penal toca o sobrepasa la liacutenea del aacuterea de tiro libre antes de que la pelota baya salida de la Iacutellano del tirador se decidishyraacute de la middotslguiente forma al Repeticioacuten del tiro pedal si la pelota entroacute en el

arco b) Saque de arco cuando la pelota pasa la liacuten del

lIICOr e) Tiro Libre pua el equipo defensor cuando la pelota

vuelw al CIIlIlpo de juego luego de rebotar en el arquero postes o tmveampaiio

d) Continuaci6n de juego si la pelota es detenida por el arquero o queda inmOacuteYil dentro del aacuterea de gol

146 Si un jugador del bando defensor toca o sobrepasa la liacutenea de tiro libre antes de que la pelota baya aalido de las manos del tirador se decidiraacute de la siguiente forma a) Gol cuando la pelota llegue a la red

b) Repeticioacuten del Tiro Penal en todos los otros casos

147 En el Tiro Penal el arquero podraacute moverae libremente Sin embargo deberaacute mantener una distancia miacutenima de 3 m con el tirador del penal o _ que no podraacute pasar o pisar la liacutenea (13) pintada dentro del aacuterea de gol o la prolongacioacuten de la misma Tampoco podraacute saltar sobre esta liacutenea En caso de acci6n incorrecta del arquero durante el penal eacuteste deberaacute ser repetido siempre que en el intento anterior no se lograra el gol

148 Los jueces no deberaacuten conceder un Tiro Penal si por la sancioacuten del mismo se perjudica el equipo atacante Si una c1ara oportunidad de gol ea impedida por una accioacuten antlrreglementaria de forma tal que el gol no es obtenido siempre se deberaacute acordar el Tiro Penal correspondiente Si a pesar de la accioacuten antirreglamentaria el atacante permanece bajo dominio y control de ia pelota y au

cuerpo no detMri ~ el penal Y el juego debe continuar

REGLA 15 SAQUE DE ARBITRO

Se SI1Ilcionaraacute Saque de Arbitro 151 a) cuando jugadores de ambos equipos cometen simulo

taacuteneamente una falta dentro del campo de juego b) Cuando la pelota toca el techo o aparatos fijos

ubicados sobre el campo de juego e) Cuando se suspende el juego sin haberse cometido

una falta reglamentaria Y ninguno de los equipos se ncuentra en posesioacuten de la pelota (611)

AL Si el plinIer tjeplPO ha sido terminado antes del bullbull tilllJDPO ~~o Y Iq~ jlJillllores han abmd0nado

et~qq~ J~0(48)

lf12~~~tjfuiexcltH~~~a~~lIoseoon legal de Ip pelo~el PIIItidolUacutelf1G~raacute con un Tiro Libre a flIOr 4e1 efliPG qliexcl6se e~ilp-aba en posesioacuten de la pelota Mcieacuteridolo middotmiddotitn el _ donde ocurrioacute la interrupcioacuten Y COI lIilbato de eecuumlWn porlos jueces (132-6 164-8)

El Juez de campo -sin orden previa de silbatoshy152 atrojaraacutela Ilpbiexcl (ver 14S) hacia el sueloen forma perpendicular a eacuteste y en el lugar donde se encontraba la pelota en el momento de la interrupcioacuten (177) Si eiexcliexclte IIIPU se encuentra entrEl el aacuterea de ECO yJa liacutenea de tiro libre el SaqM de Arbitro deberaacute realizarse fuera de la liacutenea de tiro Ubre lara la iexcloloeacioacuten de jugadores vaacuteJelaregla 1134

~

tiujante la ejecucioacuten del Saque de ArbItra deberaacuten 153 todos los jugadciexclres mantener una diStancia de 3 ro con el juez que arroja la pelota distancia qlle se deberaacute mantener hasta que la pelota toque el suacuteelo (Tiro Libre)

36

31

REGLA 16 LA EJECUCION DE TIROS

161 Antes de la ejecucioacuten de los tiros de castigo deberaacute la pelota permanelter en reposo en la mano del ejecutante y todos los demaacutes jugadores deberaacuten tomar las posiclo nes prescnptas por las reglas en cada situacioacuten (ver 168) COMBNTAIIIO DUMnte Q ejecucioacuten de un tiro solamente Be permitiraacute al ejecutor tOI7l4r contacto con Q pelota (108 Jueces deber6n co1fe6Iacuter UumlJ8 falt4B qUe por esta situacioacuten 8e produzcan)

162 Los saques de iniciacioacuten de juego de eiexcliexclquina y el penal se deberaacuten efectuar luego del silbato del juez de Campo en la direccioacuten deseada (excepto el penaJ 143) Y en un periacuteodo no mayor de 3 segundos no siendo permitido ninguacuten pique de la pelota o apoyo de la misma en el suelo (Tiro Libre 42 Y 112)

163 Los Saques Laterales de arco y el Tiro Libre se ejecutan sin silbato de los jueces (ver 1610) (10341223 y 132) Si estos tiros se ejecutan antes de que todOl 101 jllll_ dores hubiesen tomado las posiciones prescriptas por el reglamento y esta ejecucioacuten tiene infiuencia en el jueshygo deberaacuten los jueces corregir las posiciones incorrecshytas y luego dar con silbato la orden de ejecucioacuten del tiro (1610)

164 Siempre los aacuterbitros deberaacuten hacer sonar el silbato dando la reanudacioacuten de juego cuando el partido se hubiese interrumpido por las siguientes faltas A pecei bimiento (1713) Retiro Transitorio (1714 15 Y 16) Expulsioacuten (1715 c 18 19) Descalificacioacuten (1720) Juego Pasivo (1121) retiro de jupdor con interrupcioacuten del partido y en la situacioacuten eXplicada en el comentario 151 (ver tambieacuten 1610)

165 Durante la ejecucioacuten de Saque de Iniciacioacuten Saque Lateral Tiro Libre de Esquina y Penal debe una parte de uno de los pies permanecer en forma ininteshyrrumpida y en contacto con el suelo Asimismo es permitido que el otro pie sea levantado y apoyado en forma repetida sobre el suelo (42 112 132 Y 142)

166 Luego de un Saque de Iniciacioacuten Lateml de Arco de Eiexcliexclquina y Tiro Libre el ejecutante podraacute nuevashymente tocar la pelota despueacutes que eacutesta toDlll contacmiddot to previo con otro jugador poste o travesantildeo (Tiro Libre) En el penal podraacute ser jugada nuevamente la pelota cuando eacutesta haya sido tocada oor el arquero 0 rebotado en poste o uavesantildeo (Tiro Libre)

167 En ~ Saque de Esquina Tiro Libre o de Arcoes permitida la salida de las manos y el cuerpo fuemde los lIacutemites del campo siempre que el ejecutante pe manezca dentro del campo de juego (112 122 3 132)

168 Durante la ejecucioacuten de los tiros especificados los jlllldores adverariacuteOl del ejecutante del tiro deberaacuten IIllDtener una diltallCUacutel de 3 m (lirq Libre) Una incorrecta l)IOtIIacuteIIi6n del adversario no deberaacute _ corregida por los ~ si el ejecutante lo hace en forma raacutepida para obtener una 1PDtaja Si esta condicioacuten no se cumple deberaacute cotte(lirse la posicioacuten incorrecta de los jupdores Si el adversario molesta la ejecucioacuten de un middottiro permamiddot neciendo muy cerca del ejecutante o por medio de otra incorreccioacuten regJamentaria deberaacute ser amonestado por los jueces y en callO de reincidencia sancionado con retiro de juego o Expulsioacuten (1713-18) OOMBNTARIO Si a pesar de Q incorrecta posicioacuten de un jugador defensor 08 jueces dan la orden de eJecucilin de un tiro eBe Jugador pasa automaacuteticamente a ser jugador haacutebil Y regQmentariamente hobtUtado Y no podr6 posshyteriormente ser sancionado

169 Todos los tiros se consideran realizados cuando la Peacutelota lIacutea abandonado la numo del ejecutor (ver asimiddot mismo Co~ntario 122) COMBNTAIUO En Q realizacioacuten de todos os tiros la pelota no podraacute ser cambiada o entregada a un compantildeero para que eacuteste realice el tiro

1610 En caso de que los aacuterbitros adviertan peacuterdida deliberamiddot da de tiempo para la ejecuacutecioacuten de Saque de Salida Saque de Arco Ssque Lateral o Tiro Libre deberaacuten

38 39

dar orden con el silbato y la pelota deberaacute ser puesta en movimiento en un lapso no mayor de 3 Ieg (Tiro Libre)

REGLA 17 LOS JUECES EL PLANILLERO y EL CRONOMETRISTA

171 Cada partido seraacute controlado por dos Jueces con ideacutenshyticas responsabilidaacutedes quienes tendraacuten como colaboshymdores a un planillero y un eronometrista En caso de necesidad y seguacuten las prescripciones de las Federacioshynes Nacionales y Regionales los partidos podraacuten ser dirigidos por un Juez

172 El control de la conducta de los jugadores por parte de 108 jueces comienza con su llepda y termina con el abandono de eacutestos del lugar de la competencia

173 Los jueces eontrolaraacuten antes del partido el estado de las instalaciones de juego En caso de decisiones divimiddot didas sobre lo observado decidiraacute el juez designado en prImer lugar

174 Un partido deberaacute ser dirigido fundamentalmente por los dos jueces originales designados y laquoiexclue comenzaron el mismo Los jueces controlaraacuten el correcto sentido y contenido de las Reglas de Juego y ambos tienen la o bligacioacuten y el derecho de sancionar todas las faltas reglamentariasmiddot que observen

175 El sorteo previo al partido seraacute realizado por el juez designado ea primer teacutermino con la presencia del otro juez y los capitanes de ambos equipos El equipo ganador del sorteo elige Sector de Defensa o Saque Inicial

176 El juez designado en segundo lugar se ubicaraacute e iniciashyraacute el juego en calidad de Juez de Campo en la mitad del campo de juego junto al equipo que le corresponmiddot de realizar el Saque Inicial El iniciaraacute el juego con el silbato de iniciaci6n Luego de iniciado el juego y en caso de que el equipo contrario al que hizo el saque de salida tome la posemiddot sioacuten de la pelota pasaraacute de inmediato a actuar como

4deg

Jue~ de Gol upicaacutendose junto a la liacutenea de go~ d1 eqUipo que actua en la IDltad de campoL1l El otro juez comienza el partido coIDeacutetJIl~~e Gol ubicaacutendose en la liacutenea de gol ltgtpuesta y PUumllIacute a ser juez de campo cuando el equipo que acuacutela en la mitad de su campo pasa a ser equipo atacante Durante el partido ambos jueces deben bllIacutebUumlll de lados

177 El Juez de Campo controlaraacute todo lo que ocune en el juego y trataraacute de mantenerse en una posicioacuten cerca de la pelota Fund~ntalmente eacutel deberaacute ordenar controlar y 10shycaro silbato a) Iniciacioacuten de juego

b) Inftaccioacuten a las reglas (ver 136 y 148) e) Saque 1aiBrid ampqbre la liacutenea lateral ubicada en SU ladoacutelllrl) d) RealiZaclOO de eometPeruil saqJdi Salida coshy

mo iiilIbieacuten Sljquacutee LatelilTiacuter~ilire saacutelida de arquero en [011 ~en ttue estos tilbs deban especuumllmente ser ordenados (1610)middotmiddot t

e) Juego antideportivo (1713) L

f) Conducta antideportiva con los JueoacuteH Funcionashyrios Auxiliares y jugadores (1714)

g) Juego pasivo (17 21) El juez de campo seraacute asImismo el que 19a1ice el Saque de Arbitro

178 El juez de Gol deberaacute principalmente ordenar y conshytroiar a) Invasioacuten de aacuterea de gol por ambos equipos (72) b) Gol (91) e) Saque lateral sobre la liacutenea lateral ubicada asu lado

(101) d) Salida de la pelota sobre la liacutenea fi1lal (111 121)

179 Si ambos jueces saneionan una infraccioacuten a las regias de juego contra un mismo equipo pero las infraccioshynes flOn diferentes se acordaraacute como vaacutelida la sancioacuten mayor

1710 Si ambos jueces sancionan una infraccioacuten a las regias de juego pero tienen diferente opinioacuten sobre el equipo al que corresponde sancionar seraacute acordada como vaacutelishyda la sanci6n que marca el Juez de Campo

- 41

1711 Ambos jueces son responsables por el nuacutemero de goles del partido Ademaacutes deben controlar y anotar los Apercibimientos Retiros Expulsiones y Descalificacioshynes

1712 Ambos jueces tienen el derecho de interrumpir y reinishyciar un partido Sus decisiones de hecho en base a las observaciones de juego son indiscutibles Soacutelo se podraacute objetar a las decisiones de los jueces cuando las sanciones de eacuteitos constituyan contradiccioshynes o cambios a las reglas de juego Solamente los capitanes de equipos e~ facultados a elevar apelaciones contra las sanciones de los jueces

1713 En caso de juego antideportivo y de reiteracioacuten intenshycional de las infracciones de juego los jueces deberaacuten no soacutelo sancionru el Tiro Libre correspondiente sino que deberaacuten amonestar al jugador infractor En caso de reiteracioacuten el jugador podraacute ser retirado de juego (1716) o expulsado (1718) En caso de una falta grave la expulsioacuten o el retiro temporario no necesita de una aiIlonelfacioacuten anterior OOMENTARIO Cuando un jugador O un asistente sea amonestado deben los aacuterbitros pronunciar en forrm fuerte y clara la palabra AMONESTADO y levantar Un brazo en forma perpendicular al suelo con el puntildeo cerrado de forma tal que se tome conocimiento de esa sancioacuten

1714 En caso de conducta antideportiva deben los jueces amonestar al jugador culpable se encuentre adentro o afuera del campo de juego En caso de reiteracioacuten de esta actitud se deberaacute retirar (1716) o expulsar (1718) al jugador si se encuentra dentro del campo de juego o descalificarlo (1720) si el mismo se enmiddot contraba en el momento de la reiteracioacuten de la falta afuera del campo de juego Los jueces tienen tambieacuten el derecho de amonestar o descalificar (1720) a un asistente que se encuentre en el Banco de Reservas o en la zona de relevo de jugadores En caso de una falta grave cometida se debe proceder inmediatamente al retiro temporario (1716) expulmiddot sioacuten (1718) o descalificacioacuten (1720) sin ser necesario appar a la amontacioacuten previa

En CIlSO de que el partido deba ser suspendido por conducta antideportiva se reanudaraacute con Tiro Libre con previo silbato a favor del equipo que no ampometioacute la transgresioacuten citada y en caso de conducta anUdeporshytiva producida en el tiempo de la interrupcioacuten de un partido el partido seraacute reanudado con el tiro en relashycioacuten a la causa de la suspensioacuten del juego

1715 La conducta antideportiva con 108 jueces de los JUPshydores o asistentes en el lugar de realizacioacuten de la competencia se sanciona de la siguiente forma a) Antes del partido ApercibirIacuteliento (1713) o Deseashy

lihcacioacuten (1720) (El equipo sancionado podraacute ampin embargo iniciar el partido con 12 jugadores)

b) Dwante el partido Tiro Libre Amonestacioacuten eventualmente R~iro o Expulsioacuten (1713 16 18)

e) Dwante el Intervalo middotAmonestacion(17131 oDiIt eacutealificacioacuten (1720)

d) Luego del partido AuloneitaciOacuteIIacute e1hfonJie escrishytoo

1716 El Retiro Temporario de un jugadOres por 2 oacute r minutos y durante ese lapso el jupdor riltiNdo del juego no podraacute ser reemplazado La segunda vez que sea retirado de juego un jupdor seraacute principalmente por 5 minutos si cometioacute la miama falta anterior o una similar Si eacutesta DO es la situaci6n un jugador puede ser retirado otra vez por 2 minutOl como tambieacuten por 5 minutos dependiendo todo del tipo de infraccion o falta cometidas El tereer retiro de un jugador del juego seraacute siempre Por 1) minutos y el jupdor infractor seraacute Deecalificado (1720) Su equipo no podraacute ser completado hasta la finalizacioacuten del tiemshypo de retiro del jupdor sancionado Rettros temporashyfIacuteOlI de jugadores producidos por faltas en las llUlltitushyciones de jugadOlell no podraacuten ser nunca sanciOnadOll con Descalificacioacuten (37) En caso de qlje el tiempo de retiro de un jugador (2 oacute 1) min) DO se complete al terminar el primer tiempo el jugador sancionado debeshyraacute aguardar la iniciacioacuten del aegundo periacuteodo para completar el tiempo determinaao en su sancioacuten En caso de tiempos auplementarios (49) tambieacuten deshyberaacuten ser utilizadOll para que el jugador sancionado complete el resto del tiempo de su retiro El jugador sancionado con su retiro de juego deberaacute

42 43

permanecer durante el tiempo prescripto en su banco de Relevos Los jueces deberaacuten al sancionar a un jugador con retiro de juego sentildealarlo n forma clara al jugador y al Cronometrista COMENTAIUO El tiempo pIIIII el Retiro de un jugador se inicia a) Con el silbato del 6rbitro luego de ID interrupcioacuten

del juego b) Si no hubiese in terrupcioacuten del juego en el momenshy

to que el JUIIldor sancfolUldo trG8pone ID Unea IDteral a ID altura de su propia W1I4 de cambio de jugadores

1717 El Cronometrlsta notificaraacute al Director Teacutecnico del equipo sancionado la terminacioacuten del tiempo de retiro del jugador de su equipo

1718 En callO de expulsioacuten eacutesta se extenderaacute siempre hasta la terminacioacuten del tiempo de juego El jugador expulshysado no podraacute ser reemplazado y deberaacute abandonar el banco de Relevos En caso de una grave falta la expulsioacuten podraacute ser directa aun no medlsndo una amonestacioacuten anterior La expulsioacuten de un jugador deberaacute ser comunicada al jugador sancionado al Director Teacutecnico yar Planillero

1719 En caso de que el arquero sea I~o o expulsado del juego estaraacute permitido que entre en su reemplazo el arquero suplente pero simultaacuteneamente un jugador del equipo sancionado deberaacute abandonar el campo de juego

1720 La Descalificacioacuten de un jugador o un asistente seraacute siempre por el resto del partido y tanto el jugador como el asistente deberaacuten abandonar el banco de Relemiddot vos y el campo de juego La descalificacioacuten ied6ciraacute al equipO en un jugador ~o estaacute permitido continuar en el campo de juego con la miama eacuteantidad de jugadores que habia antes de iexclroducirse la Descalificacioacuten )a Descalificacioacuten d~beraacute ser comunicada al jugador sancionado al Director Teacutecnico y al Plsnillero

1721 En caso de Juegoacute Pasivo de nointeacutentar un tiro al arco estando en posicioacuten favorable pIacutelra el mismo se sanciegtshynaraacute con un Tiro Libre en el lugar donde se encontrashyba la pelota en el momento de la interrupcioacuten (181 r y 177 h)

1722 La demora en el juego (par ejemplo arrojar la pelota lejos) seraacute considerada conducta antid~rtiva y sanshycionada como tal (1714)

1723 La ropa negra es privativa para el uso de los jueces

1724 El Planillero llevaraacute la documentacioacuten del partido y junto con el Cronometrista controlan la entrada de jugadores

1725 El Cronometrista controla a) Tiempo de juego b) Entrada y salida de jugadores di relew bull c) El tiempo de jugadores sanciouiexclJdll8 COI)

d) La entrada de jugadores completanfllll 4e lIDpo junto con el Planlllero iexcl

El Cronometrista cierra el primer tiemJXI y el JlIIl1idIIo por medio de una clara sentildeal (ver 46-8) Estaacute permitido unir las tareas de Cronometrlsta y niUero

1726 Los Jueces el PlaniUero el Cronometrista y los ABisshytentes tienen la obligacioacuten de conocer las recias del juego y aplicarlas con verdadero sentido deportivq

_1_1_1_1shyI I I I

44 45

------------------

i

NOTAS ________________________~

FEDERACION ARGENTINA DE HANDBALL

Fundada en 1922 como Federacioacuten Argentina de Baloacuten a partir de 1937 como Federacioacuten Argentina de Handball Sede Avda San Juan 3971 Capital Federal Federaciones Provinciales Asociacioacuten Tucumana de Handbol Asociacioacuten Mendocina y Asociacioacuten de Maipuacute Federacioacuten Mendocina de Handbol Federacioacuten Misionera de Handball Federacioacuten Cordobesa de Handball Ligas Liga Platense de Handball Liga de Handball de Beriaso Liga Azulentildea de Handbol Liga de Handbol de Necochea Liga de Handbol de Viacuteedma Riacuteo Negro Tomeos Nacionales Masculinos 1970 en Misiones 10 Capital 20 Mendoza 1971 en Necochea 10 Capital 20 Mendoza 1972 en Capital 10 Capital 20 La Plata 1973 en Mendoza bull Torneo Interprovincial de Clubes VENDIMIA de la ciudad de Mendoza 1970 l0 )oc de Villa Ballester 20 A San Rafael 1971 10 Soco de Lomas de Zamora 20 Dep Maipuacute de Mendoza 1973 10 Instituto Nac de Educacioacuten Fiacutesica de Bs As 20

Lanuacutes Oeste Campeonatos Masculinos Oficiales de la Fed Argentina de Handball 1971 10 Lomas de Zamora 20 Villa Ballester 30 INEF Bs As 1972 10 Lomas de Zamora 20 Villa Ballester 30 Lanuacutes Oeste 1973 10 Vilill Ballester 20 INEF Bs As 30 RiVlr PIate FEMENINOS 1972 (primer Comp) 10 INEF Bs As 20 SAG 30 Sudameacuteshyrica

--shy

mrc(~ 4 iacutel

flsica l y ~raaciexcloacuten

Este libro se terminoacute de Imprimir en Octvbre de 1973 ep los Talleres Graacuteficos de AMIBEF los Heros 2191 - Buenos Aires

r ~

1711 Ambos jueces son responsables por el nuacutemero de goles del partido Ademaacutes deben controlar y anotar los Apercibimientos Retiros Expulsiones y Descalificacioshynes

1712 Ambos jueces tienen el derecho de interrumpir y reinishyciar un partido Sus decisiones de hecho en base a las observaciones de juego son indiscutibles Soacutelo se podraacute objetar a las decisiones de los jueces cuando las sanciones de eacuteitos constituyan contradiccioshynes o cambios a las reglas de juego Solamente los capitanes de equipos e~ facultados a elevar apelaciones contra las sanciones de los jueces

1713 En caso de juego antideportivo y de reiteracioacuten intenshycional de las infracciones de juego los jueces deberaacuten no soacutelo sancionru el Tiro Libre correspondiente sino que deberaacuten amonestar al jugador infractor En caso de reiteracioacuten el jugador podraacute ser retirado de juego (1716) o expulsado (1718) En caso de una falta grave la expulsioacuten o el retiro temporario no necesita de una aiIlonelfacioacuten anterior OOMENTARIO Cuando un jugador O un asistente sea amonestado deben los aacuterbitros pronunciar en forrm fuerte y clara la palabra AMONESTADO y levantar Un brazo en forma perpendicular al suelo con el puntildeo cerrado de forma tal que se tome conocimiento de esa sancioacuten

1714 En caso de conducta antideportiva deben los jueces amonestar al jugador culpable se encuentre adentro o afuera del campo de juego En caso de reiteracioacuten de esta actitud se deberaacute retirar (1716) o expulsar (1718) al jugador si se encuentra dentro del campo de juego o descalificarlo (1720) si el mismo se enmiddot contraba en el momento de la reiteracioacuten de la falta afuera del campo de juego Los jueces tienen tambieacuten el derecho de amonestar o descalificar (1720) a un asistente que se encuentre en el Banco de Reservas o en la zona de relevo de jugadores En caso de una falta grave cometida se debe proceder inmediatamente al retiro temporario (1716) expulmiddot sioacuten (1718) o descalificacioacuten (1720) sin ser necesario appar a la amontacioacuten previa

En CIlSO de que el partido deba ser suspendido por conducta antideportiva se reanudaraacute con Tiro Libre con previo silbato a favor del equipo que no ampometioacute la transgresioacuten citada y en caso de conducta anUdeporshytiva producida en el tiempo de la interrupcioacuten de un partido el partido seraacute reanudado con el tiro en relashycioacuten a la causa de la suspensioacuten del juego

1715 La conducta antideportiva con 108 jueces de los JUPshydores o asistentes en el lugar de realizacioacuten de la competencia se sanciona de la siguiente forma a) Antes del partido ApercibirIacuteliento (1713) o Deseashy

lihcacioacuten (1720) (El equipo sancionado podraacute ampin embargo iniciar el partido con 12 jugadores)

b) Dwante el partido Tiro Libre Amonestacioacuten eventualmente R~iro o Expulsioacuten (1713 16 18)

e) Dwante el Intervalo middotAmonestacion(17131 oDiIt eacutealificacioacuten (1720)

d) Luego del partido AuloneitaciOacuteIIacute e1hfonJie escrishytoo

1716 El Retiro Temporario de un jugadOres por 2 oacute r minutos y durante ese lapso el jupdor riltiNdo del juego no podraacute ser reemplazado La segunda vez que sea retirado de juego un jupdor seraacute principalmente por 5 minutos si cometioacute la miama falta anterior o una similar Si eacutesta DO es la situaci6n un jugador puede ser retirado otra vez por 2 minutOl como tambieacuten por 5 minutos dependiendo todo del tipo de infraccion o falta cometidas El tereer retiro de un jugador del juego seraacute siempre Por 1) minutos y el jupdor infractor seraacute Deecalificado (1720) Su equipo no podraacute ser completado hasta la finalizacioacuten del tiemshypo de retiro del jupdor sancionado Rettros temporashyfIacuteOlI de jugadores producidos por faltas en las llUlltitushyciones de jugadOlell no podraacuten ser nunca sanciOnadOll con Descalificacioacuten (37) En caso de qlje el tiempo de retiro de un jugador (2 oacute 1) min) DO se complete al terminar el primer tiempo el jugador sancionado debeshyraacute aguardar la iniciacioacuten del aegundo periacuteodo para completar el tiempo determinaao en su sancioacuten En caso de tiempos auplementarios (49) tambieacuten deshyberaacuten ser utilizadOll para que el jugador sancionado complete el resto del tiempo de su retiro El jugador sancionado con su retiro de juego deberaacute

42 43

permanecer durante el tiempo prescripto en su banco de Relevos Los jueces deberaacuten al sancionar a un jugador con retiro de juego sentildealarlo n forma clara al jugador y al Cronometrista COMENTAIUO El tiempo pIIIII el Retiro de un jugador se inicia a) Con el silbato del 6rbitro luego de ID interrupcioacuten

del juego b) Si no hubiese in terrupcioacuten del juego en el momenshy

to que el JUIIldor sancfolUldo trG8pone ID Unea IDteral a ID altura de su propia W1I4 de cambio de jugadores

1717 El Cronometrlsta notificaraacute al Director Teacutecnico del equipo sancionado la terminacioacuten del tiempo de retiro del jugador de su equipo

1718 En callO de expulsioacuten eacutesta se extenderaacute siempre hasta la terminacioacuten del tiempo de juego El jugador expulshysado no podraacute ser reemplazado y deberaacute abandonar el banco de Relevos En caso de una grave falta la expulsioacuten podraacute ser directa aun no medlsndo una amonestacioacuten anterior La expulsioacuten de un jugador deberaacute ser comunicada al jugador sancionado al Director Teacutecnico yar Planillero

1719 En caso de que el arquero sea I~o o expulsado del juego estaraacute permitido que entre en su reemplazo el arquero suplente pero simultaacuteneamente un jugador del equipo sancionado deberaacute abandonar el campo de juego

1720 La Descalificacioacuten de un jugador o un asistente seraacute siempre por el resto del partido y tanto el jugador como el asistente deberaacuten abandonar el banco de Relemiddot vos y el campo de juego La descalificacioacuten ied6ciraacute al equipO en un jugador ~o estaacute permitido continuar en el campo de juego con la miama eacuteantidad de jugadores que habia antes de iexclroducirse la Descalificacioacuten )a Descalificacioacuten d~beraacute ser comunicada al jugador sancionado al Director Teacutecnico y al Plsnillero

1721 En caso de Juegoacute Pasivo de nointeacutentar un tiro al arco estando en posicioacuten favorable pIacutelra el mismo se sanciegtshynaraacute con un Tiro Libre en el lugar donde se encontrashyba la pelota en el momento de la interrupcioacuten (181 r y 177 h)

1722 La demora en el juego (par ejemplo arrojar la pelota lejos) seraacute considerada conducta antid~rtiva y sanshycionada como tal (1714)

1723 La ropa negra es privativa para el uso de los jueces

1724 El Planillero llevaraacute la documentacioacuten del partido y junto con el Cronometrista controlan la entrada de jugadores

1725 El Cronometrista controla a) Tiempo de juego b) Entrada y salida de jugadores di relew bull c) El tiempo de jugadores sanciouiexclJdll8 COI)

d) La entrada de jugadores completanfllll 4e lIDpo junto con el Planlllero iexcl

El Cronometrista cierra el primer tiemJXI y el JlIIl1idIIo por medio de una clara sentildeal (ver 46-8) Estaacute permitido unir las tareas de Cronometrlsta y niUero

1726 Los Jueces el PlaniUero el Cronometrista y los ABisshytentes tienen la obligacioacuten de conocer las recias del juego y aplicarlas con verdadero sentido deportivq

_1_1_1_1shyI I I I

44 45

------------------

i

NOTAS ________________________~

FEDERACION ARGENTINA DE HANDBALL

Fundada en 1922 como Federacioacuten Argentina de Baloacuten a partir de 1937 como Federacioacuten Argentina de Handball Sede Avda San Juan 3971 Capital Federal Federaciones Provinciales Asociacioacuten Tucumana de Handbol Asociacioacuten Mendocina y Asociacioacuten de Maipuacute Federacioacuten Mendocina de Handbol Federacioacuten Misionera de Handball Federacioacuten Cordobesa de Handball Ligas Liga Platense de Handball Liga de Handball de Beriaso Liga Azulentildea de Handbol Liga de Handbol de Necochea Liga de Handbol de Viacuteedma Riacuteo Negro Tomeos Nacionales Masculinos 1970 en Misiones 10 Capital 20 Mendoza 1971 en Necochea 10 Capital 20 Mendoza 1972 en Capital 10 Capital 20 La Plata 1973 en Mendoza bull Torneo Interprovincial de Clubes VENDIMIA de la ciudad de Mendoza 1970 l0 )oc de Villa Ballester 20 A San Rafael 1971 10 Soco de Lomas de Zamora 20 Dep Maipuacute de Mendoza 1973 10 Instituto Nac de Educacioacuten Fiacutesica de Bs As 20

Lanuacutes Oeste Campeonatos Masculinos Oficiales de la Fed Argentina de Handball 1971 10 Lomas de Zamora 20 Villa Ballester 30 INEF Bs As 1972 10 Lomas de Zamora 20 Villa Ballester 30 Lanuacutes Oeste 1973 10 Vilill Ballester 20 INEF Bs As 30 RiVlr PIate FEMENINOS 1972 (primer Comp) 10 INEF Bs As 20 SAG 30 Sudameacuteshyrica

--shy

mrc(~ 4 iacutel

flsica l y ~raaciexcloacuten

Este libro se terminoacute de Imprimir en Octvbre de 1973 ep los Talleres Graacuteficos de AMIBEF los Heros 2191 - Buenos Aires

r ~

permanecer durante el tiempo prescripto en su banco de Relevos Los jueces deberaacuten al sancionar a un jugador con retiro de juego sentildealarlo n forma clara al jugador y al Cronometrista COMENTAIUO El tiempo pIIIII el Retiro de un jugador se inicia a) Con el silbato del 6rbitro luego de ID interrupcioacuten

del juego b) Si no hubiese in terrupcioacuten del juego en el momenshy

to que el JUIIldor sancfolUldo trG8pone ID Unea IDteral a ID altura de su propia W1I4 de cambio de jugadores

1717 El Cronometrlsta notificaraacute al Director Teacutecnico del equipo sancionado la terminacioacuten del tiempo de retiro del jugador de su equipo

1718 En callO de expulsioacuten eacutesta se extenderaacute siempre hasta la terminacioacuten del tiempo de juego El jugador expulshysado no podraacute ser reemplazado y deberaacute abandonar el banco de Relevos En caso de una grave falta la expulsioacuten podraacute ser directa aun no medlsndo una amonestacioacuten anterior La expulsioacuten de un jugador deberaacute ser comunicada al jugador sancionado al Director Teacutecnico yar Planillero

1719 En caso de que el arquero sea I~o o expulsado del juego estaraacute permitido que entre en su reemplazo el arquero suplente pero simultaacuteneamente un jugador del equipo sancionado deberaacute abandonar el campo de juego

1720 La Descalificacioacuten de un jugador o un asistente seraacute siempre por el resto del partido y tanto el jugador como el asistente deberaacuten abandonar el banco de Relemiddot vos y el campo de juego La descalificacioacuten ied6ciraacute al equipO en un jugador ~o estaacute permitido continuar en el campo de juego con la miama eacuteantidad de jugadores que habia antes de iexclroducirse la Descalificacioacuten )a Descalificacioacuten d~beraacute ser comunicada al jugador sancionado al Director Teacutecnico y al Plsnillero

1721 En caso de Juegoacute Pasivo de nointeacutentar un tiro al arco estando en posicioacuten favorable pIacutelra el mismo se sanciegtshynaraacute con un Tiro Libre en el lugar donde se encontrashyba la pelota en el momento de la interrupcioacuten (181 r y 177 h)

1722 La demora en el juego (par ejemplo arrojar la pelota lejos) seraacute considerada conducta antid~rtiva y sanshycionada como tal (1714)

1723 La ropa negra es privativa para el uso de los jueces

1724 El Planillero llevaraacute la documentacioacuten del partido y junto con el Cronometrista controlan la entrada de jugadores

1725 El Cronometrista controla a) Tiempo de juego b) Entrada y salida de jugadores di relew bull c) El tiempo de jugadores sanciouiexclJdll8 COI)

d) La entrada de jugadores completanfllll 4e lIDpo junto con el Planlllero iexcl

El Cronometrista cierra el primer tiemJXI y el JlIIl1idIIo por medio de una clara sentildeal (ver 46-8) Estaacute permitido unir las tareas de Cronometrlsta y niUero

1726 Los Jueces el PlaniUero el Cronometrista y los ABisshytentes tienen la obligacioacuten de conocer las recias del juego y aplicarlas con verdadero sentido deportivq

_1_1_1_1shyI I I I

44 45

------------------

i

NOTAS ________________________~

FEDERACION ARGENTINA DE HANDBALL

Fundada en 1922 como Federacioacuten Argentina de Baloacuten a partir de 1937 como Federacioacuten Argentina de Handball Sede Avda San Juan 3971 Capital Federal Federaciones Provinciales Asociacioacuten Tucumana de Handbol Asociacioacuten Mendocina y Asociacioacuten de Maipuacute Federacioacuten Mendocina de Handbol Federacioacuten Misionera de Handball Federacioacuten Cordobesa de Handball Ligas Liga Platense de Handball Liga de Handball de Beriaso Liga Azulentildea de Handbol Liga de Handbol de Necochea Liga de Handbol de Viacuteedma Riacuteo Negro Tomeos Nacionales Masculinos 1970 en Misiones 10 Capital 20 Mendoza 1971 en Necochea 10 Capital 20 Mendoza 1972 en Capital 10 Capital 20 La Plata 1973 en Mendoza bull Torneo Interprovincial de Clubes VENDIMIA de la ciudad de Mendoza 1970 l0 )oc de Villa Ballester 20 A San Rafael 1971 10 Soco de Lomas de Zamora 20 Dep Maipuacute de Mendoza 1973 10 Instituto Nac de Educacioacuten Fiacutesica de Bs As 20

Lanuacutes Oeste Campeonatos Masculinos Oficiales de la Fed Argentina de Handball 1971 10 Lomas de Zamora 20 Villa Ballester 30 INEF Bs As 1972 10 Lomas de Zamora 20 Villa Ballester 30 Lanuacutes Oeste 1973 10 Vilill Ballester 20 INEF Bs As 30 RiVlr PIate FEMENINOS 1972 (primer Comp) 10 INEF Bs As 20 SAG 30 Sudameacuteshyrica

--shy

mrc(~ 4 iacutel

flsica l y ~raaciexcloacuten

Este libro se terminoacute de Imprimir en Octvbre de 1973 ep los Talleres Graacuteficos de AMIBEF los Heros 2191 - Buenos Aires

r ~

------------------

i

NOTAS ________________________~

FEDERACION ARGENTINA DE HANDBALL

Fundada en 1922 como Federacioacuten Argentina de Baloacuten a partir de 1937 como Federacioacuten Argentina de Handball Sede Avda San Juan 3971 Capital Federal Federaciones Provinciales Asociacioacuten Tucumana de Handbol Asociacioacuten Mendocina y Asociacioacuten de Maipuacute Federacioacuten Mendocina de Handbol Federacioacuten Misionera de Handball Federacioacuten Cordobesa de Handball Ligas Liga Platense de Handball Liga de Handball de Beriaso Liga Azulentildea de Handbol Liga de Handbol de Necochea Liga de Handbol de Viacuteedma Riacuteo Negro Tomeos Nacionales Masculinos 1970 en Misiones 10 Capital 20 Mendoza 1971 en Necochea 10 Capital 20 Mendoza 1972 en Capital 10 Capital 20 La Plata 1973 en Mendoza bull Torneo Interprovincial de Clubes VENDIMIA de la ciudad de Mendoza 1970 l0 )oc de Villa Ballester 20 A San Rafael 1971 10 Soco de Lomas de Zamora 20 Dep Maipuacute de Mendoza 1973 10 Instituto Nac de Educacioacuten Fiacutesica de Bs As 20

Lanuacutes Oeste Campeonatos Masculinos Oficiales de la Fed Argentina de Handball 1971 10 Lomas de Zamora 20 Villa Ballester 30 INEF Bs As 1972 10 Lomas de Zamora 20 Villa Ballester 30 Lanuacutes Oeste 1973 10 Vilill Ballester 20 INEF Bs As 30 RiVlr PIate FEMENINOS 1972 (primer Comp) 10 INEF Bs As 20 SAG 30 Sudameacuteshyrica

--shy

mrc(~ 4 iacutel

flsica l y ~raaciexcloacuten

Este libro se terminoacute de Imprimir en Octvbre de 1973 ep los Talleres Graacuteficos de AMIBEF los Heros 2191 - Buenos Aires

r ~

mrc(~ 4 iacutel

flsica l y ~raaciexcloacuten

Este libro se terminoacute de Imprimir en Octvbre de 1973 ep los Talleres Graacuteficos de AMIBEF los Heros 2191 - Buenos Aires

r ~