Register your product and get support at

Register your product and get support at

MCI300/05

MCi300/12

NL Gebruiksaanwijzing 1

Contact Informatie 37

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0818-MCi300(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical products:

Philips MCi300/12, /05(name) (type or model)

Wireless Micro Hi-Fi System(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:EN 55022 : 1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 301 489-1 V1.6.1 : 2005EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 301 489-17 V1.2.1 : 2002EN 55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006 EN 300 328 V1.6.1 : 2004EN 55020 : 2002 + A1:2003 + A2:2005 EN 60065: 2002 +A1:2006

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC& 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000level.

LeuvenMay 2, 2008(place, date)

Frank DethierDevelopment ManagerInnovation Lab LeuvenPhilips Consumer Lifestyle(signature, name and function)

2

Handmatiginternetradiozenderstoevoegen 15

LuisterennaarMijnmedia 15FM-radio 16

NaarFM-radioluisteren 16Frequentiewijzigen 16Handmatigzoekenenopslaan 16Kanalenautomatischzoeken 17Kanalenautomatischzoekenenopslaan

17Selectpresetchannels 17

AfspelenvanafeenUSB-geheugenapparaat 17

HD-muziekafspelenvanafeenWirelessMusicCentervanPhilips 18

Eenafspeellijstmaken 18Audiobestandenaaneenafspeellijst

toevoegen 19Afspelenvaneenafspeellijst 19

Audioapparaten(AUX)aansluiten 19

6 Afspeelopties 20Herhaaldafspelen 20Inwillekeurigevolgordeafspelen 20Afspelenopartiest 20Afspelenopgenre 20

7 Alfanumeriek zoeken 21

8 Instellingen 22Volumeaanpassen 22

Mute 22Equalizerinstellingen(EQ)wijzigen 22

SmartEQactiveren 22Lage/hogetonenaanpassen 22DynamicBassBoost(DBB)instellen 22IncredibleSurroundSoundinschakelen 22Tijdinstellingen 23

SynchroniserenmetRDS-radiozender23Detijdhandmatiginstellen 23Detijdsindelinginstellen 23Stand-bytimerinstellen 23

Taalwijzigen 24Onderhoud 24

Reiniging 24Update 24

Inhoudsopgave1 Belangrijk 4

Safety 4Verklaring 5

Verwijderingvanhetproductendeverpakking 6

2 Uw Micro System 7Overzicht 7

Vooraanzicht 7Afstandsbediening 7

3 Voorbereiden 9Batterijeninafstandsbedieningplaatsen 9PlaatsingvanuwMCi300 9Aansluitenopnetspanning 9Inschakelen/overschakelennaarstand-by 9Eersteinstallatie 10

4 Aansluiten op een thuisnetwerk 11DraadlozeverbindingmetautomatischIP-

adresmaken 11DraadlozeverbindingmetstatischIP-adres

maken 11VasteverbindingmetautomatischIP-adres

maken 12VasteverbindingmetstatischIP-adres

maken 12

5 Afspelen 13CDafspelen 13MuziekstreamenvanafeenUPnP-apparaat/

PC 13WindowsMediaPlayer11installeren13Een PC configureren om muziek te

delen 13Internetradio 14

DeMCi300bijPhilipsregistreren 14Naarinternetradioluisteren 14MarkInternetradiostationsasFavorites

14Luisterennaarfavorietezenders 15

NL

3

Updateviacomputerverbinding 24Destandaardinstellingenherstellen 24

9 Technische gegevens 26Meegeleverdeaccessoires 27Vereistenvoorcomputerverbinding 27

10 Problemen oplossen 28

11 Verklarende woordenlijst 30 Inho

udso

pgav

eN

eder

land

s

NL

4

e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water.

f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek.

g Geen ventilatieopeningen afdekken. Installeren volgens de instructies van de fabrikant.

h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.

i Neem in landen met gepolariseerde stroom het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker in acht. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een aardecontact. De bredere pin of het aardecontact is aangebracht voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in het stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.Let op: om het risico van een elektrische schok te beperken, dient u de brede pin van de stekker te passen op de brede opening van het contact en volledig in te brengen.

j Plaats het netsnoer zodanig dat niemand

erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het netsnoer uit het apparaat komt.

k Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde toebehoren/accessoires.

l Uitsluitend te gebruiken met de door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat verkochte wagen, standaard,

1 Belangrijk

SafetyWeet wat deze veiligheidssymbolen betekenen

Deze‘bliksemschicht’waarschuwtvoorongeïsoleerdmateriaalinhetapparaatdateenelektrischeschokkanveroorzaken.Vooruweigenveiligheidendievananderenishetvanbelangdatuhetapparaatnietopent.Het‘uitroepteken’waarschuwtvoorkenmerkenwaarvoorudebijgeslotendocumentatieaandachtigdienttelezenombedienings-enonderhoudsproblementevoorkomen.WAARSCHUWING:omhetrisicovanbrandofeenelektrischeschokzoveelmogelijktebeperkenmagditapparaatnietwordenblootgesteldaanregenofvochtenmogenergeenvloeistofhoudendevoorwerpen,zoalsvazen,opditapparaatwordengeplaatst.VOORZICHTIG:omhetrisicovanbrandofeenelektrischeschokzoveelmogelijktebeperkendientudebredepinvandestekkertepassenopdebredeopeningvanhetcontactenvolledigintebrengen.

a Lees deze instructies.

b Bewaar deze instructies.

c Neem alle waarschuwingen in acht.

d Volg alle instructies.

NL

r Ditproductkanloodenkwikbevatten.Voorhetweggooienvandezematerialenzijnmilieuvoorschriftenvantoepassing.RaadpleeguwplaatselijkeafvalverwerkerofdeElectronicIndustriesAlliance:www.eiae.org.

Waarschuwing

Verwijder de behuizing van deze MCi300 nooit. Geen enkel onderdeel van deze MCi300 hoeft ooit te worden gesmeerd.Plaats de MCi300 op een vlakke, harde en stabiele ondergrond.Plaats deze MCi300 nooit op andere elektrische apparatuur.Gebruik deze MCi300 uitsluitend binnenshuis. Houd deze MCi300 uit de buurt van water, vocht en vloeistofhoudende voorwerpen.Houd de MCi300 uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte.

••

•

•

•

•

VerklaringSymboolklasseIIapparatuur

Dit symbool geeft aan dat de apparatuur een dubbel isolatiesysteem heeft.

VerwijderingvanhetproductendeverpakkingUw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

statief,beugelofonderstel.Bijgebruikvaneenwagendientudecombinatiewagen/apparaatvoorzichtigteverplaatsenomtevoorkomendatdezeomvalt.

m Haaldestekkervanditapparaatuithet

stopcontactbijonweerofwanneerhetapparaatgedurendelangeretijdnietwordtgebruikt.

n Laatalhetonderhoudverrichtendoorerkendonderhoudspersoneel.Onderhoudisvereistwanneerhetapparaat,hetnetsnoerofdestekkerisbeschadigd,wanneerervloeistofinofeenvoorwerpophetapparaatisgevallen,wanneerhetapparaatisblootgesteldaanregenofvocht,wanneerhetapparaatnietgoedfunctioneertofwanneerhetisgevallen.

o WAARSCHUWINGmetbetrekkingtotbatterijgebruik–Omtevoorkomendatbatterijengaanlekken,watkanleidentotlichamelijkletselofbeschadigingvaneigendommenofhetapparaat:

Plaats alle batterijen correct met + en - zoals aangegeven op het apparaat. Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat.Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

p Zorgervoordathetapparaatnietvochtigofnatwordt.

q Plaatsnietsophetapparaatdatgevaarkanopleveren,zoalseenglaswaterofeenbrandendekaars.

•

•

•

Belan

grijk

Ned

erla

nds

NL

Als u op uw product een doorgekruiste afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/9/EC.Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats uw product niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ons best gedaan om het voor u zo eenvoudig mogelijk te maken om het materiaal te scheiden.Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake de verwijdering van verpakkingsmateriaal.MethetoogophetmilieuEr is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake het weggooien van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur.InformatieoverdeverwijderingvanbatterijenBatterijen (inclusief ingebouwde, oplaadbare batterijen) bevatten stoffen die slecht kunnen zijn voor het milieu. Lever het apparaat altijd in op een officieel verzamelpunt om de ingebouwde batterijen te laten verwijderen voordat u het apparaat afdankt. U dient alle batterijen in te leveren op een officieel verzamelpunt.

NL

f STOP

g EJECTdiscverwijderen

h CD-lade

i INTERNETRADIO

j MENU

k HOME

l achteruit

m navigerenOK/bevestigen/afspelenenonderbreken

n USB-aansluiting

o /ON/STANDBY/ECO-STANDBY

p WiFi-antenne

2 UwMicroSystem

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren opwww.philips.com/welcome.

Overzicht

Vooraanzicht

a

b +VOL-volumehoger/lager

c Display

d vooruit

e DBBDynamicBassBoost

Uw

Micr

oSy

stem

Ned

erla

nds

NL

m SHUFFLE(3def)afspeleninwillekeurigevolgorde

n REPEAT(2abc)

o INCR.SURR.(6mno)IncredibleSurroundSound

p DBB(5jkl)DynamicBassBoost

q RDS/NEWS(9wxyz)

r SAMEGENRE(8tuv)

s MUSICFOLLOWSME

t DIM

u VIEW

v SAMEARTIST(7pqrs)

w SMARTEQ(4ghi)

x SLEEP(1.,?!’@-_:;/)stand-bytimer

y SCROLL

z CLEAR achteruit

FAVORITE

| USBUSB(UniversalSerialBus)

FMTUNER

~ MP3-CD/CD

UPNPUPnP(UniversalPlugandPlay)

Afstandsbediening

a

b INTERNETRADIO

c HOME

d SEARCH

e HDmuziekopdehardeschijf(PCofCenter)

f MENU

g navigeren

h OK/ bevestigen/afspelenenonderbreken

i vooruit

j

k +VOL-volumehoger/lager

l MUTE

NL

9

Uw MCi300 wordt ingeschakeld en is klaar om te worden ingesteld voor gebruik.

Opmerking

Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

•

Inschakelen/overschakelennaarstand-byU kunt de volgende opties voor de status selecteren:

AanStand-by

Actieve stand-bymodus. Met de knop op de afstandsbediening kunt u de

MCi300 inschakelen.Energiebesparende stand-bymodus

Passieve stand-bymodus. U kunt de MCi300 alleen inschakelen met de knop op de bovenkant.

Opmerking

Als er gedurende 20 minuten geen knop wordt ingedrukt, schakelt de MCi300 naar de stand-bymodus.

•

1 Als u de MCi300 wilt inschakelen, drukt u op .

»

••

•

••

3 Voorbereiden

Batterijeninafstandsbedieningplaatsen

Letop

Ontploffingsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen.Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende merken of soorten batterijen door elkaar gebruiken.Het product kan beschadigd raken! Batterijen verwijderen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

•

•

•

1 Open het klepje van het batterijcompartiment.

2 Plaats 2 AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven.

3 Sluit het klepje van het batterijcompartiment.

PlaatsingvanuwMCi300

Letop

Het product kan beschadigd raken! Plaats de MCi300 op een vlakke, horizontale ondergrond die sterk genoeg is om de MCi300 te dragen.

•

Aansluitenopnetspanning

Waarschuwing

Het product kan beschadigd raken! Controleer of de netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de MCi300.

•

1 Sluit de MCi300 aan op netspanning

Voor

bere

iden

Ned

erla

nds

NL

10

2 Als u de MCi300 in de stand-bymodus wilt zetten, drukt u op .

3 Als u de MCi300 in de energiebesparende stand-bymodus wilt zetten, houdt u de knop op de bovenkant ingedrukt.

Opmerking

Als de MCi300 in de energiebesparende stand-bymodus staat, werkt de afstandsbediening niet.

•

EersteinstallatieAls u de MCi300 voor de eerste keer aansluit op netvoeding:1 Wacht tot het menu voor taalselectie

wordt weergegeven om uw taal te kiezen.2 Druk op of en vervolgens op om te

selecteren de taal te selecteren.De MCi300 vraagt u om de netwerkinstellingen te selecteren.

3 Om de netwerkinstellingen te selecteren, volgt u de onderstaande stappen voor het aansluiten op een thuisnetwerk (zie ‘Aansluiten op een thuisnetwerk’ op pagina 11).

Als u het instellen van het netwerk wilt stoppen, drukt u op .Druk op HOME om terug te keren naar het menu Home.

Tip

Na de eerste taalinstelling kunt u de taal wijzigen in het menu Instellingen.

•

»

•

•

NL

11

Netwerkinstellingen wijzigen na de eerste installatie (ga verder met de stappen 4 t/m 9).

4 Druk op de MCi300 op MENU.5 Druk op of en vervolgens op

om[Instellingen] > [Netwerk].6 Druk op of op om[Draadloos].7 Druk op .8 Druk op of en vervolgens op om

het netwerk te selecteren.Voer de encryptiesleutel in met de afstandsbediening en druk vervolgens op OK / om door te gaan (indien nodig).

9 Druk op of en vervolgens op om te selecteren [Automatisch] > (Instell. toep.?) [Ja].

Op de MCi300 wordt een bevestigingsbericht weergegeven dat de instellingen worden opgeslagen.

DraadlozeverbindingmetstatischIP-adresmakenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een draadloze verbinding kunt maken met een thuisnetwerk met een statisch IP-adres. 1 Zorg ervoor dat uw encryptiesleutel

(indien nodig) beschikbaar is.2 Controleer of uw draadloze toegangspunt

of draadloze router met toegang tot breedbandinternet is ingeschakeld.

3 Controleer of de MCi300 is ingeschakeld.Er zijn twee manieren om te installeren:

Eerste installatie wanneer u de MCi300 aansluit op de stroomvoorziening (ga verder met de stappen t/m 10).Netwerkinstellingen wijzigen na de eerste installatie (ga verder met de stappen 4 t/m 10).

4 Druk op de MCi300 op MENU.

•

•

»

•

•

4 Aansluitenopeenthuisnetwerk

Voordat u de MCi300 aansluit op een router:Controleer of de computer voldoet aan de minimumvereisten.U kunt kiezen uit een van deze soorten verbinding:Draadloze verbinding met automatisch IP-adres (zie ‘Draadloze verbinding met automatisch IP-adres maken’ op pagina 11)Draadloze verbinding met statisch IP-adres (zie ‘Draadloze verbinding met statisch IP-adres maken’ op pagina 11)Vaste verbinding met automatisch IP-adres (zie ‘Vaste verbinding met automatisch IP-adres maken’ op pagina 12)Vaste verbinding met statisch IP-adres (zie ‘Vaste verbinding met statisch IP-adres maken’ op pagina 12)

DraadlozeverbindingmetautomatischIP-adresmakenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een draadloze verbinding kunt maken met een thuisnetwerk met een automatisch IP-adres. 1 Zorg ervoor dat uw encryptiesleutel

(indien nodig) beschikbaar is.2 Controleer of uw draadloze toegangspunt

of draadloze router met toegang tot breedbandinternet is ingeschakeld.

3 Controleer of de MCi300 is ingeschakeld.Er zijn twee manieren om te installeren:

Eerste installatie wanneer u de MCi300 aansluit op de stroomvoorziening (ga verder met de stappen t/m 9).

•

•

•

•

•

•

Aans

luite

nop

een

thui

snet

wer

kN

eder

land

s

NL

12

4 Druk op of en vervolgens op om[Instellingen] > [Netwerk].

5 Druk op of en vervolgens op om[Bedraad] > [Automatisch] > (Instell. toep.?) [Ja].


VasteverbindingmetstatischIP-adresmakenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een vaste verbinding kunt maken met een thuisnetwerk met een automatisch IP-adres. 1 Gebruik een Ethernet-kabel (afzonderlijk

verkrijgbaar) om de MCi300 op de router aan te sluiten die is verbonden met uw thuisnetwerk met breedbandinternettoegang.

2 Controleer of de MCi300 is ingeschakeld.Eerste installatie wanneer u de MCi300 aansluit op de stroomvoorziening (ga verder met de stappen t/m ).Netwerkinstellingen wijzigen na de eerste installatie (ga verder met de stappen 3 t/m ).

3 Druk op de MCi300 op MENU.4 Druk op of en vervolgens op

om[Instellingen] > [Netwerk].5 Druk op of en vervolgens op

om[Bedraad] > [Statisch].6 Druk op de alfanumerieke knoppen om

het statische IP-adres in te voeren en druk vervolgens op .

7 Druk op of en vervolgens op om (Instell. toep.?) [Ja].


»

•

•

»

5 Druk op of en vervolgens op om[Instellingen] > [Netwerk].

6 Druk op of en vervolgens op om[Draadloos].

7 Druk op of en vervolgens op om het netwerk te selecteren.

Voer de encryptiesleutel in met de afstandsbediening en druk vervolgens op OK / om door te gaan (indien nodig).

8 Druk op of en vervolgens op om[Statisch].

9 Druk op de alfanumerieke knoppen om het statische IP-adres in te voeren en druk vervolgens op .

10 Druk op of en vervolgens op om (Instell. toep.?) [Ja].


VasteverbindingmetautomatischIP-adresmakenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een vaste verbinding kunt maken met een thuisnetwerk met een automatisch IP-adres. 1 Gebruik een Ethernet-kabel (afzonderlijk

verkrijgbaar) om de MCi300 op de router aan te sluiten die is verbonden met uw thuisnetwerk met breedbandinternettoegang.

2 Controleer of de MCi300 is ingeschakeld.Eerste installatie wanneer u de MCi300 aansluit op de stroomvoorziening (ga verder met stap ).Netwerkinstellingen wijzigen na de eerste installatie (ga verder met de stappen 3 t/m ).

3 Druk op de MCi300 op MENU.

•

»

•

•

NL

13

2 KlikopdePCopStart >Programma’s >Windows Media Player.

3 KlikindeWindowsMediaPlayer-interfaceopdevervolgkeuzelijst MediabibliotheekenselecteerMedia delen....

4 Schakelinhetpop-upvensterMedia delen...hetselectievakjeMijn mediabestanden deleninenklikopOKomtebevestigen.

AlsdeMCi300opuwthuisnetwerkisaangesloten,wordtophetdisplaydeMCi300weergegevenmeteenwaarschuwingspictogram:

5 KlikopdeMCi300.6 SelecteerToestaanenklikopOKomte

bevestigen.7 DrukopdeMCi300opHOME.8 Drukop of envervolgensop

om[UPnP].HetkanenkeleminutendurentotdePCklaarisommediatedelen.Ophetdisplaywordt[SearchingforUPnPservers...]weergegeven,gevolgddooreenlijstmetmediaservers.

9 Drukop of envervolgensop omdePCteselecteren.

10Drukop ofop omeentrackteselecterenendrukopOK/ omaftespelen(zie‘Afspelen’oppagina13).

»

»

»

5 Afspelen

CD afspelen1 Drukop omdeCD-ladeteopenen.2 PlaatsdeCDmetdebedruktezijdenaar

boven.3 Drukop omdeCD-ladetesluiten.4 DrukopOK/ omaftespelen.

Muziek streamen vanaf een UPnP-apparaat/PCUkuntmuziekstreamennaardeMCi300vaneenaangeslotenUPnP-apparaatzoalseenPCalsuWindowsMediaPlayer11opdePC installeert en de PC configureert om uw muziektedelen.(AlsWindowsMediaPlayer11alopuwPCisgeïnstalleerd,kuntuhetinstallatiegedeelteoverslaanendoorgaanmetde configuratie.)

Windows Media Player 11 installeren1 Plaatsdemeegeleverdesoftware-CDinde

PC.Deinstallatiebegint.Alsdeinstallatienietwordtuitgevoerd,kliktuophetpictogram inVerkenner.

2 VolgdeinstructiesopdePComWindows Media Player 11teinstalleren.

Een PC configureren om muziek te delenMetdeMCi300kuntumuziekdelenvaneenPC.1 VolgdeinstructiesomWindowsMedia

Player11teinstalleren.

»

»

Afsp

elen

Ned

erla

nds

NL

14

3 ZorgervoordatdeMCi300isverbondenmetinternet.

4 DrukopINTERNET RADIO.Deoptieswordenweergegeven.

Drukop of envervolgensop omdezenderteselecteren.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Opmerking

Voordefunctieinternetradiohebtubreedbandinternettoegangnodig.

•

Mark Internet radio stations as FavoritesYoucanmarkInternetradiostationsasyourFavouritessonexttimeyouwanttolistentoastation, it is easy to find.1 FollowthestepstoregistertheMCi300

withPhilips(zie‘DeMCi300bijPhilipsregistreren’oppagina14).

2 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.3 ZorgervoordatdeMCi300isverbonden

metinternet.4 WhenyoulistentoInternetradio,press

FAVORITEtomarkthestation.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.ThenexttimeyouconnecttotheInternetradio,theradiostationisshownintheFavoriteStationsmenu.

»

•

•

•

•

Internetradio

Opmerking

Voordefunctieinternetradiohebtubreedbandinternettoegangnodig.Voordefunctieinternetradiomoetuzichregistreren.

•

•

De MCi300 bij Philips registreren1 Hieronderstaathoeuzichkuntaanmelden

voorinternetradio.2 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.3 ZorgervoordatdeMCi300isverbonden

metinternet.4 Zorgvooreengeldige-mailadres.5 DrukopINTERNET RADIO.

Ophetdisplaywordthetschermvoorregistratievoorinternetradioweergegeven.

6 Drukopdealfanumeriekeknoppenopdeafstandsbedieningomhetgeldigee-mailadresintevoeren.

7 Drukop .Ophetvensterwordtbevestigddatereene-mailberichtnaaruwadresisverzonden.

8 OpenuwPostvakINenzoeknaareenberichtvanConsumerCare@Philips.commetalsonderwerpUw registratie bij Streamium....

9 Volgdeinstructiesinhete-mailberichtomuwregistratieopdewebsitevanPhilipstevoltooien.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Naar internetradio luisteren1 VolgdestappenomdeMCi300bijPhilips

teregistreren(zie‘DeMCi300bijPhilipsregistreren’oppagina14).

2 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.

»

»

•

NL

15

1 VolgdestappenomdeMCi300bijPhilipsteregistreren(zie‘DeMCi300bijPhilipsregistreren’oppagina14),alsuditnogniethebtgedaan.

2 KlikopdewebsitevoorgeregistreerdeproductenopdekoppelingStreamium Management.

3 SelecteerMy Media.4 KlikophettabbladMusic.5 VoerhetURL-adresvande

internetradiozenderindeeerstekolomin.6 Voereenbijnaamindetweedekolomin.

De bijnaam in de identificatie van internetradiozendersdiewordtweergegevendoordeMCi300.

7 Voereenbeschrijvingindederdekolomin.8 KlikopSaveomuwinvoertebevestigen.

Opmerking

Alsdehandmatigtoegevoegdeinternetradiozenderbeschikbaarisenuitzendtineencompatibelformaat,kuntudezenderbeluisterenviadeMCi300.UkuntdehandmatigtoegevoegdeinternetradiozendersvindenindelijstMijnmediaopdeMCi300.Voordefunctieinternetradiohebtubreedbandinternettoegangnodig.

•

•

•

Luisteren naar Mijn mediaMetMyMediahebtutoegangtotinternetradiozendersdienietonderdestandaardservicevallen.1 VolgdestappenomdeMCi300bijPhilips


2 Volgdestappenomhandmatiginternetradiozenderstoetevoegen(zie‘Handmatiginternetradiozenderstoevoegen’oppagina15).


metinternet.

»

Opmerking

InternetradiofeaturesrequirebroadbandInternetaccess.

•

Luisteren naar favoriete zendersUmoetinternetradiozendersopslaanalsFavorietenomdezefunctietekunnengebruiken.1 VolgdestappenomdeMCi300bijPhilips


2 VolgdestappenominternetradiozendersalsFavorietentemarkeren(zie‘MarkInternetradiostationsasFavorites’oppagina14).


metinternet.5 DrukopHOME.6 Drukop of envervolgensop

om[Internetradio]>[Favoriete stations].DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Opmerking


•

Tip

UkuntuwFavorietenookbeherenonderStreamiumManagementopdePhilips-website.

•

Handmatig internetradiozenders toevoegenIndithoofdstukwordtuitgelegdhoeuafzonderlijkeURL’svaninternetradiozenderskunttoevoegenopdePC.

•

Inte

rnet

radi

oN

eder

land

s

NL

16

Tip

UkuntdeontvangstoptimaliserendoordeFM-antennetedraaien.Metdefunctievoorautomatischzoekenenopslaankuntuzendersopslaanondervoorkeuzenummers.

•

•

Frequentie wijzigenUkuntdekanaalfrequentieaanpassenomdeontvangstvaneenzenderbeteraftestemmenophetsignaal.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopHOME.3 DrukopFM TUNER.

Dehuidigefrequentiewordtweergegeven.

4 Drukop omdefrequentieaantepassen.

DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Tip

Ukuntkanaalfrequentiesopslaanondereenvoorkeuzenummer.

•

Handmatig zoeken en opslaanUkuntkanalenhandmatigzoekenenopslaan.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopHOME.3 DrukopFM TUNER.


4 Drukop omdefrequentietewijzigen.5 DrukopMENU.6 Selecteer[Save to preset].7 Drukop omdegewensteinstellingte

selecterenendrukvervolgensop .Defrequentiewordtopgeslagenonderhetgeselecteerdevoorkeuzenummer.

»

•

»

»

5 DrukopINTERNET RADIO.6 Drukop of envervolgensop om

[My Media]teselecteren.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Opmerking


•

FM-radioUkuntmetdeMCi300luisterennaarFM-radioalsudemeegeleverdeantenneaansluit:

Naar FM-radio luisteren1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 TrekdeingebouwdeFM-antennevolledig

uit.3 DrukopHOME.4 DrukopFM TUNER.

Dehuidigefrequentiewordtweergegeven.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

•

»

»

NL

17

4 Selecteer[Auto opslaan].DeMCi300zoektnaarkanalenenslaatzeop.Alsallebeschikbarekanalenzijnopgeslagen,stoptdeMCi300metzoeken.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Select preset channelsYou can find your preset channels in the preset channellist.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 PressHOME.3 PressFM TUNER.


4 Press todisplaypresetchannelnumbers.5 Drukop omdegewensteinstellingte

selecterenendrukvervolgensop .DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaatUkuntmuziekafspelenvanafeenUSB-apparaat.UkuntookdemuziekbibliotheekvandeMCi300overbrengennaarhetUSB-apparaatvoormassaopslag.1 PlaatsdeUSB-plugvanhetUSB-apparaat

indeUSB-aansluitingvandeMCi300.

»

»

»

»

•


Tip

Ukuntopgeslagenvoorkeuzenummersoverschrijvenmeteennieuwefrequentie.

•

Kanalen automatisch zoekenDeMCi300kanautomatischzoekennaarbeschikbarezenders.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopHOME.3 DrukopFM TUNER.


4 Houd of ingedruktomdeautomatischezoekfunctietestarten.

DeMCi300stoptmetzoekenzodraereenkanaalisgevonden.

5 DrukopMENU.6 Selecteer[Save to preset].7 Drukop of envervolgensop om.

Defrequentiewordtopgeslagenonderhetgeselecteerdevoorkeuzenummer.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Kanalen automatisch zoeken en opslaanDeMCi300kanautomatischzoekennaarkanalenenermaximaal60opslaanonderdevoorkeuzenummers.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopHOME.3 DrukopFM TUNER.

Dehuidigefrequentiewordtweergegeven.DrukopMENU.

»

»

»

»

»

»

»

Inte

rnet

radi

oN

eder

land

s

NL

18

DefunctieHD-muziekbiedtdevolgendeopties:[Afspeellijsten]:aanpasbareverzamelingvanaudiobestandengesorteerdopdenaamvandeafspeellijst,inalfanumeriekevolgorde.[Artiesten]:verzamelingvanalbumsgesorteerdopdenaamvandeartiest,inalfanumeriekevolgorde.[Albums]:verzamelingvanalbumsgesorteerdopdenaamvanhetalbum,inalfanumeriekevolgorde.[Genres]:verzamelingvanalbumsgesorteerdopmuziekstijl(alsdealbumgegevensbeschikbaarzijn).[Alle tracks]:alleaudiobestandengesorteerdopnaam,inalfanumeriekevolgorde.

1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopHDomdehardeschijfte

selecteren.3 DrukopOK/ omaftespelen.

DrukopOK/ omtewisselentussenonderbrekenenafspelen.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Tip

RaadpleegvoormeerinformatiehoofdstukAfspeelopties(zie‘Afspeelopties’oppagina20).

•

Een afspeellijst makenUkuntmaximaal99afspeellijstenmakenopdehardeschijfvanhetaangeslotenWirelessMusicCentervanPhilips.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 Drukopdeafstandsbedieningvande

MCi300opHD.3 DrukopMENUomhetHD-menute

openen.4 Drukop of envervolgensop omte

selecteren[Maak playlist].

•

•

•

•

•

•

•

2 DrukopdeMCi300opHOME.3 Drukop of envervolgensop

om[USB].OphetdisplaywordthetUSB-apparaatweergegeven.

4 Drukop of envervolgensop omdeinhoudvanhetUSB-apparaatteselecteren.


HD-muziek afspelen vanaf een Wireless Music Center van Philips

Opmerking

RaadpleegdegebruikershandleidingvanuwWirelessMusicCentervanPhilips(afzonderlijkverkrijgbaar)envolgdeinstructiesvoorhettoevoegenvaneen‘Station’.

•

Ukuntdemuziekafspelendieisopgeslagenopdehardeschijf(HD)vanhetWirelessMusicCentervanPhilips.VoorbeeldenvanWirelessMusicCentersvanPhilips:

WAC700WAC7000WAC7500WAC3500DMCi500H

»

•

•••••

NL

19

Audioapparaten (AUX) aansluitenUkuntmuziekafspelenvanafeenexternapparaatdatisaangeslotenopdeAUX-ingangvandeMCi300.1 Raadpleegdegebruikershandleidingvan

hetexterneapparaatomeenaudiokabel(afzonderlijkverkrijgbaar)aantesluitenopdeaudio-uitgangvanhetexterneapparaat.

2 Sluithetandereuiteindevandeaudiokabel(afzonderlijkverkrijgbaar)aanopdeAUX IN-aansluitingvandeMCi300.

3 Drukopdeafstandsbedieningvande

MCi300opHOME.4 Drukop of envervolgensop omte

selecteren[AUX].5 Gebruikdebedieningselementenvanhet

externeapparaatommuziekaftespelen.

Erwordteennieuweafspeellijstmeteenstandaardalbumnaam(bijvoorbeeldPlaylist_001)gemaakt.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Audiobestanden aan een afspeellijst toevoegenUkuntmaximaal300audiobestandenaaneenafspeellijsttoevoegen.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopdeafstandsbedieningopHD.3 Drukop of envervolgensop omte

selecterenhetaudiobestandteselecteren.4 DrukopMENUomhetHD-menute


selecteren[Voeg toe aan lijst].6 Drukop of envervolgensop omte

selecterendeafspeellijstteselecteren.Hetaudiobestandistoegevoegdaandegeselecteerdeafspeellijst.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Afspelen van een afspeellijst1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopdeafstandsbedieningopHD.3 DrukopMENUomhetHD-menute


selecteren[Afspeellijsten].5 Drukop of envervolgensop omte

selecterendeafspeellijstteselecteren.6 DrukopOK/ omaftespelen.

Drukop omhetafspelentestoppen.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

»

»

»

»

••

Inte

rnet

radi

oN

eder

land

s

NL

20

Afspelen op artiestUkuntalleaudiobestandenvandezelfdeartiestafspelenvanafdehardeschijfvanhetWirelessMusicCentervanPhilips.1 DruktijdenshetafspelenvanHD-audioop

SAME ARTIST.

Afspelen op genreUkuntalleaudiobestandenvanhetzelfdegenreafspelenvanafdehardeschijfvanhetWirelessMusicCentervanPhilips.1 DruktijdenshetafspelenvanHD-audioop

SAME GENRE.

6 AfspeeloptiesUkuntkiezenuitverscheideneafspeelopties:

HerhaaldafspelenInwillekeurigevolgordeafspelenAfspelenopartiestAfspelenopgenre

Herhaald afspelenUkuntéénofalleaudiobestandenindehuidigeselectieherhalen.1 DruktijdenshetafspelenopREPEAT

omdeherhaalfunctiealsvolgtinofuitteschakelen:

[Herhalen] 1Hethuidigeaudiobestandwordtdoorlopendherhaaldtotereenandereoptieofinstellingwordtgeselecteerd.[Herhalen] AlleAlleaudiobestandenindehuidigeselectiewordendoorlopendherhaaldtotereenandereoptieofinstellingwordtgeselecteerd.[Uit](standaard)

In willekeurige volgorde afspelenUkuntdeaudiobestandenindehuidigeselectiein willekeurige volgorde afspelen (shuffle).1 DruktijdenshetafspelenopSHUFFLEom

shuffle in of uit te schakelen.Als u shuffle inschakelt, wordt de huidigeselectieaudiobestandeninwillekeurigevolgordeafgespeeld.

••••

••

••

•

»

NL

21

7 Alfanumeriek zoeken

U kunt zoeken naar specifieke audiobestanden opeenaangeslotenUPnP-apparaat.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopHOME.3 Drukop of envervolgensop

om[Muziek].Ophetdisplaywordendebeschikbareserversweergegeven.

4 Drukop of envervolgensop omteselecterendeserverteselecteren.

Ophetdisplaywordendebeschikbarelijstenweergegeven.

5 Drukop of envervolgensop omteselecterendelijstteselecteren.

6 DrukopSEARCH.Ophetschermverschijnteentekstvak.

7 Drukopdealfanumeriekeknoppenopdeafstandsbedieningomdezoekopdrachtintevoeren.

8 DrukopOK/ omtebeginnenmetzoeken.

DeMCi300zoekthetwoorddaterhetmeesteoplijkt.

9 Drukop omtestoppenmetzoeken.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

»

»

»

»

•Al

fanum

erie

k zo

eken

Ned

erla

nds

NL

22

volgenshetaanhetaudiobestandgekoppeldegenre.Alsergeengenreaanhetaudiobestandisgekoppeld,isdestandaardinstellingPop.

Lage/hoge tonen aanpassen1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopMENU.3 Drukop of envervolgensop

om[Instellingen]>[Hoge/lage tonen].4 Drukop of envervolgensop om.5 Drukop of envervolgensop om

aantepassen..DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Dynamic Bass Boost (DBB) instellenUkuntkiezenuitdevolgendeDBB-instellingen:

[DBB1][DBB2][DBB3][Uit](standaard)

1 DrukopDBBomdeinstellingeninofuitteschakelen.

Incredible Surround Sound inschakelen1 DrukopINCR.SURR.omdefunctie

IncredibleSurroundSoundinteschakelen.Druknogmaalsopdeknopomdefunctieuitteschakelen.

•

•

••••

•

8 Instellingen

Volume aanpassen1 Druktijdenshetafspelenop+ VOL -om

hetvolumeaantepassen

MuteUkunthetgeluidvanuwaudiouitschakelen.1 DruktijdenshetafspelenopMUTE.

DruknogmaalsopMUTEomhetgeluidweerinteschakelen.

Equalizerinstellingen (EQ) wijzigenUkunthetaudiogeluidaanpassenmetdevolgendeequalizerinstellingen:

[Rock][Pop][Jazz][Neutraal][Techno][Klassiek]

1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopMENU.3 Drukop of envervolgensop

om[Equalizer].4 Drukop ofop om.


Smart EQ activeren1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopSMART EQomteschakelen

tussendeopties:SmartEQinschakelenSmartEQuitschakelenDefunctieSmartEQselecteertautomatischequalizerinstellingen

•

••••••

•

•••

NL

23

Tip

Ukuntdetijdookrechtstreekshandmatiginvoerenmetdenumeriekeknoppen(0-9).

•

De tijdsindeling instellen1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopMENU.3 Drukop of envervolgensop

om[Instellingen]>[Tijd]>[Time format].4 Drukop of envervolgensop om

deindelingteselecteren.5 Drukop omterugtegaannaarhet

vorigekeuzemenu.DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

Stand-bytimer instellenUkunteenperiodeinstellenwaarnadeMCi300automatischnaardestand-bymodusschakelt.Detimerbiedtdevolgendeoptiesvoorminuten:

[Sleep 15][Sleep 30][Sleep 45][Sleep 60][Sleep 90][Sleep 120][Sleep uit]

1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukeenofmeerkerenopSLEEPomeen

periodeteselecteren.Alsudetimerinstelt,wordtophetdisplayhetslaappictogramweergegeven:Omderesterendetijdtotdestand-bymodusweertegeven,druktuopeenwillekeurigmomentopSLEEP.

•

•••••••

»

»

TijdinstellingenIndithoofdstukwordtuitgelegdhoeudeinstellingenvoordetijdwijzigt.

Synchroniseren met RDS-radiozenderRDS(RadioDataSystem)iseendienstwaarmeeFM-radiozendersnaasthetFM-radiosignaalextrainformatiekunnenverzenden.AutomatischetijdsynchronisatieiseenvandeRDS-functies.1 Controleerofderadiozenderdieuvoor

desynchronisatieselecteertmetRDSwerkt.

2 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.3 DrukopMENU.4 Drukop of envervolgensop

om[Instellingen]>[Tijd]>[Auto time sync].

5 Drukop of envervolgensop omdeRDS-zenderteselecteren.

6 DrukopHOMEomterugtekerennaarhetmenuHome.

De tijd handmatig instellen1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopMENU.3 Drukop of envervolgensop om

teselecteren[Instellingen]>[Tijd]>[Set time].

4 Drukop of omaantepassenenvervolgensop omtebevestigendetijdtebevestigen.

5 Drukop omterugtegaannaarhetvorigekeuzemenu.


•

Tijd

inst

ellin

gen

Ned

erla

nds

NL

24

5 DrukopMENU.6 PlaatsdeCDPCSuiteindePC.7 VolgdeinstructiesopdePComWADM

teinstalleren.8 Wanneerhetwaarschuwingsbericht

(MicrosoftWindowsFirewall)wordtweergegeven,selecteertu‘Blokkeringopheffen’omdeWADM-toepassingopdePCuittekunnenvoeren.

De firewall blijft effectief en staat alleen toedatdeWADMwordtuitgevoerd.

9 SelecteerDevice Configuration(Apparaatconfiguratie).

10SelecteerFirmware upgrade(Firmware-upgrade)inhetschermDeviceConfiguration (Apparaatconfiguratie) en klikopOK.

11KlikopBrowse(Bladeren)omhetimagebestanddatuhebtopgeslagenopdehardeschijfvandecomputerteselecteren.

12KlikopOKomdeupdatetestarten.Hetvoortgangspercentagevandesoftware-updatewordtweergegeven.Alsdeinstallatievandesoftwareisvoltooid,wordtdeMCi300opnieuwopgestart.

Tip

UkuntookdegebruikershandleidingvandePCraadplegenendeWADM-toepassinghandmatigtoevoegenaandelijstmetprogramma’sdieveiligkunnenwordenuitgevoerd.

•

De standaardinstellingen herstellenUkuntdestandaardinstellingen(inclusiefdenetwerkinstellingen)vandeMCi300herstellen.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopMENUomhetschermmenute

openen.3 Drukop of envervolgensop

om[Instellingen]>[Instell. herstellen].

»

»

»

Taal wijzigenUkuntdetaalwijzigendieutijdensdeeersteinstallatiehebtingesteld.1 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.2 DrukopMENU.3 Selecteer[Instellingen]>[Taal].4 Drukop of envervolgensop om.5 DrukopHOMEomterugtekerennaar

hetmenuHome.

Onderhoud

Reiniging

Opmerking

Gebruikgeenvochtofschuurmiddelen.•

1 ReinigdeMCi300uitsluitendmeteenzachtedrogedoek.

UpdateAlsdeMCi300isverbondenmeteenPC, kunt u nieuwe firmware-updates downloaden.

Update via computerverbindingIndithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenvandeWADM-software(PhilipsWirelessAudioDeviceManager).UhebtdeWADMnodigomsoftware-updatesvoordeMCi300tezoekenentedownloaden.1 Opdecomputergaatunaar<Website>.2 Downloaddenieuwstesoftwarevoor

deMCi300naardehardeschijfvandecomputer.

3 ControleerofdeMCi300isingeschakeld.4 ZorgdatdeMCi300isverbondenmethet

netwerkvandecomputer.

•

NL

25

4 Drukop .5 Drukop om[Ja]teselecteren.

DeMCi300wordtopnieuwopgestartwanneerdefabrieksinstellingenzijnhersteld.Hettaalselectieschermverschijnt.

Tip

UkuntdestandaardinstellingenherstellenzonderdeaudiobestandenopdehardeschijfvaneenaangeslotencomputerofCenterkwijtteraken.

•

»

»

Taal

wijz

igen

Ned

erla

nds

NL

26

AUXIN 500mV

Draadloos

Draadlozestandaard

802.11g,compatibelmetoudereversiestot802.11b

Draadlozebeveiliging

WEP(64-of128-bits),WPA/WPA2(8-63tekens)

Frequentiebereik 2412-2462MHzCH1-CH11

Vast (LAN/Ethernet)

Vastestandaard 802.3/802.3uSnelheid 10/100MBit/sModus halve/volledige

duplexCross-overdetectie(AutoMDIX)

Ja

Tuner

FM-golfbereik 87,5-108,0MHzAantalvoorkeurzenders

60 Ω

FM-antenne/kabel COAX/dipoolantenne(IEC-aansluiting, 75 Ω)

CD-speler

Frequentiebereik 60-20.000Hz(-3dB)Signaal-ruisverhouding

72dBA(IEC)

M4A-bitsnelheid(AAC)

16-320kbps,CBR/VBR

MP3-bitsnelheid 32-320kbps,CBR/VBRWMA-bitsnelheid maximaal192kbps,

CBR/VBRSamplefrequenties 32kHz,44,1kHz,48kHz

USB-speler

9 Technische gegevens

Algemeen

Netspanning Spanningsinformatievindtuopdeachter-ofonderzijdevandeMCi300.

Afmetingen(bxhxd)

185x210x248mm

Nettogewicht Apparaat:~3,5kgApparaat+luidsprekers:~5,5kg

Stroomverbruik

Aan 35WStand-by(actief) <12WEnergiebesparendestand-by(passief)

<0,9W

Versterker

Uitgangsvermogen 2x40W(RMS)Frequentierespons 60-22.000Hz(-3dB)Signaal-ruisverhouding 72dBA(IEC)

Luidsprekers

Stroomvoorziening 40W(RMS)/60W(MPO)Frequentierespons 70Hz-18kHz(-6dB)Gevoeligheid 82dB/m/WImpedantie 12 ΩLuidsprekers 2-weg Bass Reflex-

systeem5-inchwoofer,1,5-inchMylar®-tweeter

Afmetingen(bxhxd)

160x208x263mm

Hoofdtelefoon

Impedantie 16 - 150 Ω

Invoerspecificaties

NL

27

USB 12Mbps,V1.1(ondersteuntMP3-,WMA-enM4A-bestanden)

USB-klasse Massaopslag,MTPAantaltracks/titels

maximaal9999

Bestandsformaat alleenFAT,FAT-32

Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgevingvoorafwordengewijzigd.

Meegeleverde accessoiresAfstandsbediening2AAA-batterijenNetsnoerAntennevoorFM-radio

Vereisten voor computerverbindingDeminimumvereistenvoorverbindingmeteencomputerzijn:

Windows2000SP4(oflater)/XPSP2/VistaPentiumIII500MHz-processorofhoger256MBRAMCD-ROM-stationAdapter

Ethernetkaart(voorvasteverbinding)Draadloosnetwerk802.11b/g(voordraadlozeverbinding)

500MBvrijeruimteopdehardeschijf

••••

•••••

••

•Te

chni

sche

geg

even

sN

eder

land

s

NL

28

Wijzighetzenderkanaalopdestorendeapparaten.Draaideapparateneenanderekantopomdestoringtoteenminimumtebeperken.

Het bijwerken van de draadloze firmware is mislukt. Wat moet ik doen?1 Zorgervoordatdecomputeris

verbondenmetinternet.2 SluitdeMCi300aanopdecomputer

meteenEthernet-kabel(afzonderlijkverkrijgbaar).

3 StartdeWADMopdePComdefirmware bij te werken.(zie‘Update’oppagina24)

Ik heb alle beschreven stappen uitgevoerd om de MCi300 aan te sluiten op mijn draadloze thuisnetwerk, maar de MCi300 is nog steeds niet verbonden.

DrukopdeMCi300opMENU.Selecteer[Informatie]>[Draadloos ]>[Wireless mode]ControleerofdemodusopdeMCi300isgewijzigdvanAd hoc-modusinmodus Infrastructuur.ControleerookofdeSSID,hetIP-adres,deWEP-sleutelofWPA-sleutelovereenkomtmetdeinstellingenvanuwdraadlozethuisnetwerk.ProbeerdeSSIDopuwroutertewijzigenineenuniekerenaamzodatdezeniethetzelfdeisalsdeSSIDvanderoutervanuwburen.DeMCi300ondersteuntdraadlozeenvasteverbindingentegelijkertijd.HetismogelijkdatuwdraadlozeIP-adresenuwvasteIP-adreszichophetzelfdesubnetbevinden.Hierdoorwerkthetapparaatnietgoed.WijzighetDHCP-bereikvanuwdraadlozerouterzodathetdraadlozeIP-adresdatwordtontvangendoorhetapparaatzichopeenandersubnetbevindtdanhetvasteIP-adres.Probeeropderouterhetkanaalvanuwthuisnetwerkinstellingentewijzigen.GebruikvooruwroutereenWPA-sleutelinplaatsvaneenWEP-sleutel.AlsueenWEP-sleutelgebruiktalsencryptiesleutel,

•

•

•

•

•

•

•

10 Problemen oplossen

Let op

Probeeringeengevalzelfhetsysteemterepareren,andersvervaltdegarantie.Openhetapparaatnietzelf;indatgevallooptuhetrisicovaneenelektrischeschok.ControleeralsereenfoutoptreedteerstdeVeelgesteldevragenenneemvervolgenscontactopmetuwleverancierofmetPhilips.

•

•

•

Ik hoor geen geluid of het geluid is slecht. Wat moet ik doen?

Drukop+ VOL -omhetvolumeteverhogen.DruknogmaalsopdetoetsMUTEomdegeluidsweergaveweerinteschakelen.

De radio-ontvangst is slecht. Wat moet ik doen?

Beweegdeantennevooreenbetereontvangst.VergrootdeafstandtussendeMCi300enuwTVofvideorecorder.

Is er een maximale zendafstand tussen een Wireless Music/Micro Center van Philips en de MCi300 voor goede streaming?Ja.DemaximaleafstandvoorWi-Fi-transmissieis250meterineenopenruimte.Ineenthuisomgevingmetmassieveobstakelszoalsmurenendeurenwordtdeeffectievezendafstandechterbeperkttot50-100meter.Zetdeapparatenopeenandereplaatsalsutransmissieproblemenondervindt.Wat kan ik doen tegen Wi-Fi-storing van andere apparaten in hetzelfde frequentiespectrum (2,4 GHz), zoals Dect-telefoons of Bluetooth-apparaten?

PlaatsdeMCi300opminstens3meterafstandvandergelijkeapparaten.GebruikeenWEP/WPA-versleutelingalsudedraadlozeverbindingopuwcomputer/thuisnetwerkinstalleert.

•

•

•

•

•

•

NL

29

Alshetprobleemzichblijftvoordoen,haaldandestekkeruithetstopcontactensteekdestekkerweerinhetstopcontactomdeMCi300teherstarten.

‘No Disc’/’Cannot read CD’ wordt weergegeven. Wat moet ik doen?

Plaatseengeschiktedisc.Controleerofdediscisgeplaatstmetdebedruktezijde(label)naarboven.Wachttotdecondensvandelensisverdwenen.Plaatsdediscopnieuwofmaakdediscschoon.Gebruik een gefinaliseerde CD-RW of CD-R.

•

••

•

•

•

stelvooralle4desleutelsdandezelfdenaamin.Controleerofdeturbomodusvanuwdraadlozerouterisuitgeschakeld,alsuwrouteroverdezefunctiebeschikt.

Het bijwerken van de draadloze firmware is mislukt. Wat moet ik doen?1 Zorgervoordatdecomputeris

verbondenmetinternet.2 SluitdeMCi300aanopdecomputer

meteenEthernet-kabel(afzonderlijkverkrijgbaar).

3 StartdeWADMopdecomputeromdefirmware bij te werken.

Ik heb problemen met het installeren van de WADM of het starten van de WADM na de installatie. Wat moet ik doen?

Controleerofhetbesturingssysteemvandecomputervoldoetaandevereisten.Controleerofdecomputervirusvrijis.

Sommige bestanden van het USB-apparaat worden niet weergegeven. Wat moet ik doen?

Controleerofhetaantalmappenmeerisdan99ofhetaantaltitelsmeerisdan999.AlleenvolledigopgenomenMP3/WMA-bestandenkunnenwordengevondenenafgespeeld.Controleerofhetbestandvolledigisopgenomen.DRM-beveiligdeWMA-bestandenkunnennietwordenafgespeeld.

De afstandsbediening werkt niet goed. Wat moet ik doen?

HouddeafstandsbedieningdichterbijdeMCi300.Plaatsdebatterijenmetdejuistepolariteit(letdaarbijopdesymbolen+/-inhetbatterijcompartiment).Vervangdebatterijen.Richtdeafstandsbedieningopdeinfraroodsensor.

Het scherm van de MCi300 zit vast in een menu of reageert gedurende langere tijd niet (2-5 minuten). Wat moet ik doen?

Drukop /ON/STANDBY/ECO-STANDBY.

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

Prob

lem

en o

plos

sen

Ned

erla

nds

NL

30

BassDedrielaagsteoctavenvandegeluidsband.Lagebassisdeondersteoctaaf(20-40Hz);gemiddeldebassisdemiddelsteoctaaf(40-80Hz);enhogebassisdeoctaafvan80-160Hz.

BluetoothEendraadloosprotocolmetkortbereik,waarmeemobieleapparateninformatieentoepassingenkunnendelenzonderkabelsofproblemenmetinterfacecompatibiliteit.DenaamverwijstnaareenViking-koningdieDenemarkenverenigde.Werktop2,4GHz.Raadpleegvoormeerinformatiebluetooth.com.

CCBR (Constant Bit Rate - constante bitsnelheid)MetCBRgebruiktdecoderingstoolhetzelfdeaantalbitsvoorelkframe,ongeachthoeveelerinwerkelijkheidnodigzijn.NadeelvanCBR:erwordenbitsverspildalseenfotovolledigzwartisofeenaudiobestandgeengeluidbevat.Foto’senaudiobestandenmetveelelementenhebbendiebitsmogelijknodig.

CD (Compact Disc)IndelingontwikkelddoorPhillips,SonyenPioneervoorhetoverbrengenvanmuziekengegevens.CD’sslaaninformatieopdoormeteenlaserhetbinnenstealuminiumtevoorzienvanzeerkleineputjes.

CDDBEencentraledatabasevanCD’s,CD-tracksenartiestenopinternet.TegenwoordigbekendalsGracenote.DeaudiospelerofhetschrijfprogrammakanzichaanmeldenopCDDB.DespelerofhetprogrammauploadthetIDvandeCDdiewordtafgespeeldenvervolgensdetitel,artiestentracklijst.

CoaxiaalEenenkelekoperengeleideromhuldmeteenisolatielaag,bedektmeteenkoperenbeschermlaagentenslottenogeenisolatielaag.Eenongebalanceerdeoverdrachtslijnmetconstanteimpedantie.Voorgeluidwordtdit

11 Verklarende woordenlijst

AAAC (Advanced Audio Coding)Eensysteemvooraudiocompressiedatwordtgedefinieerd als deel van de MPEG-2-standaard (ookwelMPEG-2AACofMPEG-2NBC,ofNotBackwardsCompatible(nietcompatibelmetoudereversies)genoemd).Ditsysteembiedteenbeteregeluidskwaliteitenongeveer30procentbeterecompressieinvergelijkingmetdeMPEG-1MP3-indeling.

AC (Alternating Current - wisselstroom)Wisselstroomiseenelektrischestroomwaarvandesterkteenrichtingachtereenvolgensvariëren,integenstellingtotDC(gelijkstroom),waarvanderichtingconstantis.Degebruikelijkegolfvormvaneenwisselstroomcircuitiseensinusgolf,dieresulteert in de efficiëntste overdracht van energie.Bepaaldetoepassingengebruikenechteranderegolfvormen,zoalsdriehoekigeofvierkantegolven.

AntenneEeninstrument,bijvoorbeeldeenstaafofdraad,dathetsignaalvaneenradiozenderopvangtofeendoorgezondenRF-signaaluitzendt.

Audio-uitgangDehoogwaardigesignalen(luidspreker)oflijnniveausignalen(RCA)dievanhetenenaarhetanderesysteemcomponentwordenverzonden;ofhethoogwaardigesignaaldatvaneenversterkernaardesysteemluidsprekerswordtverzonden.

AUXExtraingangwaaropudraagbareaudioapparatenkuntaansluiten.

B

NL

31

draadlozetelefoonsennetwerkenmakengebruikvandigitaletechnologie.

Digitale audioDigitaleaudioiseengeluiddatisomgezetinnumeriekewaarden.Digitaalgeluidkandoormeerderekanalenwordenovergebracht.Analooggeluidkanmaardoortweekanalenwordenovergebracht.

DraadloosTelecommunicatiedoorhetgebruikvanelektromagnetischegolveninplaatsvansnoerenenkabelsominformatieovertebrengen.Draadlozecommunicatiekanwordengebruiktvoormobielesystemen,zoalsmobieletelefoonsenGPS,diesatelliettechnologiegebruiken.Draadlozesystemenkunnenookvastworden,zoalsLAN’sdiedraadlozecommunicatiebiedenbinneneenbeperktgebied(bijv.eenkantoor),ofdraadlozerandapparatuur,zoalsmuizenentoetsenborden.

Duplex (half/volledig)Volledigeduplexisdemogelijkheidomgegevenstegelijkteverzendenenteontvangen.Duplexishetzelfdealsvolledigeduplex.Voorbeeld:wanneereenmodemindevolledige-duplexmoduswerkt,kanhettegelijkintweerichtingengegevensoverbrengen.Indehalve-duplexmoduskanhetookintweerichtingengegevensoverbrengen,maarniettegelijk.

EEco (Eco Standby - energiebesparende stand-by)Energiebesparendestand-byisdemeest‘economische’modusvanhetMCi300.Indezestandverbruikthetapparaatminderdan1W.Hetis‘economisch’enmilieuvriendelijkomdezemodustegebruikenalsuhetMCi300gedurendelangeretijdnietgebruikt.

EQ (equalizer)Een soort elektronisch filtercircuit dat is ontworpenomelektronischeofakoestischesystementeverbeterenofaantepassen.

•

typenormaalgebruiktvoorlijnsignalenvanlaagniveaudieeindigeninRCA-aansluitingen.

CompressieInaudiotermenisditeenprocesvanhettijdelijkofpermanentverminderenvanaudiogegevensvoor efficiëntere opslag of overdracht. Een tijdelijkeverkleiningvandebestandsgroottewordtcompressiezonderverliesgenoemd.Ergaangeengegevensverloren.Eenpermanenteverkleiningvandebestandsgrootte(zoalsmetMP3-bestanden)wordtcompressiemetverliesgenoemd,waarbijonbelangrijkeinformatiewordtgewist.Degegevenskunnennietmeerwordenhersteld.

Compressie zonder verliesEensysteemvoorhetverminderenvanhetaantalbits(dichtheid)ineenmuzieksignaalzonderhetorigineeltebeschadigen.

DdB (decibel)Eenmeeteenheiddiewordtgebruiktomhetrelatieveverschilinsterkteofintensiteitvangeluidaanteduiden.

DDC (Direct Current - gelijkstroom)Gelijkstroomofvoortdurendestroomisdeconstantestroomvanelektriciteit.Ditkomtvooralvooringeleiders,zoalssnoeren.Bijgelijkstroomstroomtdeelektriciteitindezelfderichting.DitonderscheidtgelijkstroomvanAC(wisselstroom).

DHCPDHCP staat voor Dynamic Host Configuration Protocol.DitiseenprotocolomdynamischeIP-adressentoetewijzenaanapparatendieopeennetwerkzijnaangesloten.

DigitaalEenmethodevoorhetcoderenvaninformatiemeteenbinairecodevannullenenenen.Veel

Verk

laren

de w

oord

enlijs

tN

eder

land

s

NL

32

Eenmethodevangeluidsweergavediedehoogstmogelijkeovereenkomstmethetpreciezekaraktervanhetoriginelegeluidbenadrukt.Ditiseenprincipedatinelkstadiumvanopname,transportenweergavevanhetsignaalvangrootbelangisomvolledigactieftekunnenzijn.Meestalwordtditvooraldoordeapparatuurvandegebruikeraangetast.

Hz (hertz)Cycliperseconde.GenoemdnaarHeinrichHertz.

IImpedantieDeweerstandtotdestromingvaneenelektrischestroomineencircuit.Effectiefisdithetelektrischevermogendateenluidsprekernaardeversterkerstuurtdiehetoverbrengt.Wordtgemeteninohm.

Incredible Surround Sound (Incr.Surr.)Eenverbeterdsysteemdatzorgtvoorrealistisch,driedimensionaalgeluid.Ditgeluidwordtmeestalbereiktmetmeerdereluidsprekersrondomdeluisteraar.

InterfaceEenapparaatofprotocoldattweewillekeurigeapparatenofsystemenkoppelt;ofwanneerhetwordtgebruiktalswerkwoord:hetprocesvankoppelen.

InvoerspecificatiesHetSPL(SoundPressureLevel-geluidsdrukniveau)dateenluidsprekerproduceertmetéénwatt;gemetenopéénmeterafstandmeteenbepaaldeinvoerfrequentie(meestal1kHztenzijandersaangegevenopdeluidspreker).

IP-adresEenIP-adres(InternetProtocol)iseenuniekcomputeradreswaarmeeelektronischeapparatenmetelkaarkunnencommunicerenenelkaarkunnenherkennen.

K

Equalizerskunnenvast,regelbaar,actiefofpassiefzijn.Veelequalizersverdelenhetspectrumin3tot12banden.Hierdoorkanelkgedeeltewordenverhoogdofverlaagdinamplitudezonderdathetbereikvandeanderewordtgewijzigd.

FFM (Frequency Modulation - frequentiemodulatie)Bijradio-uitzendingen:eenmethodevanmodulatiewaarbijdefrequentievandedraaggolfspanningafwijktvandefrequentievanhetmodulatievoltage.

FrequentieDeeigenschapofvoorwaardevanregelmatigeintervallen.Bijgeluidverwijstditnaarderegelmatigeherhalingvancompressieenverdunningvanluchtwatweervarenalsgeluid.

FrequentieresponsHetbereikvanfrequentiesdieeenluidsprekerweergeeftvandelaagstefrequentietotdehoogste.Optimaalishetbereik20-20.000Hz(hertz),maarhetbereikvanhetmenselijkgehoorisvaakveelkleiner.Eengoedeluidsprekermetvolledigbereikgeeftechtereenzogrootmogelijkbereikweeromaanallevariatiestevoldoen.Individueledriversgevenalleenmaardatdeelvanhetspectrumweerwaarvoorzegemaaktzijn.Hetbereikisdusbeperkt,maartocheenbelangrijkpuntomteoverwegenbijhetontwerpenvaneencompleetgeluidssysteem.

GGevoeligheidVolumedateenluidsprekerproduceertbijeenbepaaldeingangsspanning,weergegevenindecibelsperwatt(dB/W).

HHi-Fi (High Fidelity)

NL

33

MP3Eenbestandsformaatmeteensysteemvoorhetcomprimerenvangeluidsgegevens.MP3isdeafkortingvanMotionPictureExpertsGroup1(ofMPEG-1)AudioLayer3.DankzijhetMP3-formaatkaneenCD-RofCD-RW10keermeergegevensbevattendaneengewoneCD.

MuteEenknopopontvangersensommigemengpanelenofsignaalverwerkingsapparatenwaarmeeeensignaalpadofuitgangwordtuitgeschakeld(gedempt).

OOhmMeeteenheidvanweerstandtotstroom(impedantie).Hoelagerdeimpedantievaneenluidspreker,hoemoeilijkerdezetebedienenis.

PPCM (Pulse Code Modulation - pulsecodemodulatie)Vernieuwdevormvandigitaalopnemen.

PrecisieEentermdiewordtgebruiktalsomschrijvingvoordenauwkeurigheidvandeopname,reproductie,ofalgemenekwaliteitvanaudioverwerking.“HighFidelity”(Hi-Fi)ishetdoelvaniedereontwerper.

RRDS (Radio Data System)RDS-tunerskunnenautomatischafstemmenopzendersvolgenshetsoortmuziek(ofspraak)datzeuitzenden.RDSzorgterookvoordateenontvangertekstberichtenenzelfsafbeeldingenkanweergeven(meestalcall-lettersenprogramma-informatie)dieveelFM-stationsviaeensubcarrier-signaalmeesturenmethunnormaleuitzendsignaal.SommigetunersmetRDSkunnenzelfshetafspelenvananderemedia(CD,MDof

KbpsKilobitsperseconde.Eeneenheidvoordigitalegegevenssnelheiddievaakwordtgebruiktmetsterkgecomprimeerdeindelingen,zoalsAAC,DAB,MP3enz.Hoehogerhetaantal,hoebeterdekwaliteit.

KkHz (kilohertz)1000Hzof1000cycliperseconde.

LLCD (Liquid Crystal Display - vloeibaar-kristalscherm)Ongetwijfelddegebruikelijkstemaniervoorweergavevanvisueleinformatieopelektronischeapparatuurandersdaneencomputer.

MM4AHetaudiobestandsformaatdatwordtgebruiktdoorAppleinhuniTunesMusicStoredatopuwsysteemvaakwordtweergegevenmetdeextensie‘.m4a’.M4AbiedteenbeteregeluidskwaliteitdanMP3doorminderruimtetegebruikenvoordebestanden.

MHz (megahertz)Eénmiljoencycliperseconde.

MidrangeDedriemiddelsteoctaven(ongeveer)vandegeluidsband,waarvoorhetoorhetmeestgevoeligis.Meestaltussen160Hz-3000Hz.

Mono (monauraal)Dewerkingvaneenversterkermetéénkanaalvoorzoweldein-alsdeuitgang.Kanverwijzennaareenversterkermetmaaréénkanaalvoorversterkingofnaardewerkinginbridge-modus.Voorversterkingstoepassingenmeteenlagefrequentiezorgthetvoorbeterefasecoherentieenmindervervormingdanstereo.

Verk

laren

de w

oord

enlijs

tN

eder

land

s

NL

34

Deprecisiewaarmeeeendigitaalbestandhetanalogegeluidmeetdatwordtweergegeven.Dithoudtindateenlagerefrequentiebestandenproduceertvanlagerekwaliteitenminderschijfruimteinneemtdanbestandenmeteenhogerefrequentie.CD’shebbeneensamplefrequentievan44,1kHzenDAT-machineshebbeneensamplefrequentievan48kHz.MiniDisc-spelers/recordersmeteeningebouwdeconvertervoordesamplefrequentiekunnenbeidefrequentiesaan.

ShuffleEenfunctieomaudiobestanden(tracks)inwillekeurigevolgordeaftespelen.

Signaal-ruisverhoudingVertegenwoordigthetverschiltussenhetniveauvanhetaudiosignaalenmogelijkeruis.Hoehogerhetgetal,hoezuiverderhetgeluid.

SPL (Sound Pressure Level - geluidsdrukniveau)Eenakoestischemetingvaneengeluidsniveau.1dBSPLisdekleinstestapineengeluidsniveauwaarvoorhetgemiddeldemenselijkgehoorgevoeligis.Theoretischis0dBSPLdedrempelvanwathetmenselijkgehoorkanwaarnemenen120dBongeveerdepijngrens.

StereoBetekentletterlijkvast.Verwijstmeestalnaartweekanaalsstereo.Ontwikkelingenindigitaleaudiovereenvoudigenechtermeerkanaalsstereo.

StreamingEentechniekvoorhetoverbrengenvangegevens,zodatdezekunnenwordenverwerktalseenstabieleconstantestroom.Streaming-technologieënwordenvaakgebruiktopinternet,omdatveelgebruikersgeenverbindinghebbendiesnelgenoegisvoorhetdownloadenvangrotemultimediabestanden.Debrowservandegebruikerofdeplug-inkandegegevensalweergevenvoordathetvolledigebestandisgedownload.

Subwoofer

cassette)onderbrekenvoorverkeersinformatieofuitzendingeningevalvannood.RDSbiedtookanderehandigefuncties,waarvanveledoorhetgroeiendeaantalRDS-stationswordenaangeboden.

RF (radiofrequentie)Wisselstroomofvoltagemeteenfrequentie(ofcarrier-golf)vanmeerdan100kHz.Hetwordtradiofrequentiegenoemdomdatdezefrequentiesdemogelijkheidhebbenomtewordenverzondenalselektromagnetischegolvendoorradio-entelevisiestations.

Rip (rippen)HetgebruikmakenvaneensoftwareprogrammadatdigitaleaudiovaneenCDbemachtigtendeaudiooverbrengtnaardehardeschijfvaneencomputer.Deintegriteitvandegegevensblijftbewaard,omdathetsignaalnietviadegeluidskaartvandecomputerwordtovergebrachtenniethoefttewordenomgezetineenanalogeindeling.Dedigitaal-naar-digitaaloverdrachtmaakteenWAV-bestanddatkanwordenomgezetineenMP3-bestand.

RMS (Root Mean Square)Eenformulediezorgtvooreenredelijkaccuratemanieromvoortdurendenetspanningtemetenentevergelijken.Hetgebruikvandezeeenheidkrijgtdevoorkeurbijovereenkomendesysteemcomponenten,zoalsversterkersenontvangers.

SS/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips digitale interface)EenstandaardoverdrachtsindelingvooraudiobestandendieisontwikkelddoorSonyenPhilips.S/PDIFbiedtdemogelijkheiddigitaleaudiosignalenvanhetenenaarhetandereapparaatovertebrengenzonderdesignalenomtezettennaareenanaloogsignaal.Ditvoorkomtdatdekwaliteitvanhetdigitalesignaalverminderttijdenshetoverzettennaareenanaloogsignaal.

Samplefrequentie

NL

35

zoveelbitsalsnodig.Hoewelditzorgtvoordebestekwaliteit,kandeuiteindelijkegroottenietwordenvoorspeld.

VersterkerEenapparaat,enkelvoudigofeencircuitopgroteschaalmetmeerderestadiavoorversterking,waardoorkleinesignalengroterworden.

VolumeVolumeishetmeestgebruiktewoordvoordebedieningvanderelatieveluidheidvangeluiden.Hetheeftookbetrekkingopdefunctievanveelelektronischeapparatenvoorhetbedienenvandeluidheid.

WW (wattage)Eenmeeteenheidvoorvermogen.Voorluidsprekersiswattageeentermdieverwijstnaardeomgangmethetvermogenbijdeverwerkingvanelektrischeingangsspanningvandeversterker.

WAP (Wireless Application Protocol)Wereldwijdprotocoldatwordtgebruiktinsommigedraadlozeapparaten,waarmeedegebruikergegevensserviceskanbekijkenengebruiken.Meestalgebruiktalseenmanieromwebsitestebekijkenmetminimaleoverdrachtscapaciteitenopkleinedisplaysvandraadlozeapparaten.

WAVEenindelingvoorgeluidsbestandendieisontwikkelddoorMicrosoftenIBM.IngebouwdinWindows95totXP,waardoorhetdefeitelijkestandaardwerdvoorgeluidopPC’s.WAV-geluidsbestandenhebbendeextensie‘.wav’enkunnendoorbijnaalleWindows-toepassingendiegeluidondersteunenwordenafgespeeld.

WEP (Wired Equivalent Privacy)Alle802.11b-netwerken(Wi-Fi/draadloos)gebruikenWEPalsbasisbeveiligingsprotocol.WEPbeveiligtgegevensoverdrachtenmet

Hetextralagefrequentieapparaat(luidspreker)datkanwordengebruiktvoorhetversterkenvanzowelstereoalshetSurround-systeem.

TTrebleHogefrequentiesinhethoogstesegmentvandegeluidsband:vanaf3kHz.

TweeterHetapparaat(luidspreker)dathogefrequentiegeluidenreproduceert.

UUPnP (Universal Plug and Play)UniversalPlugandPlayiseennetwerkarchitectuurdieisontwikkelddooreenconsortiumvanbedrijvenomproductenvanverschillendeaanbiederseenvoudigmetelkaartekunnenverbinden.UPnP-apparatenkunnenautomatischverbindingmakenmeteennetwerk en identificatie en andere processen eenvoudiguitvoeren.DestandaardendiezijnontwikkelddoorhetUPnP-forumzijnonafhankelijkvanmedia,platformsenapparaten.

USB (universele seriële bus)Eenhardware-interfacediewordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatenzoalsaudiospelersvoordecomputer,digitalecamera’senz.USBisgeschiktvoorUPnP(ookhot-swappablegenoemd),watinhoudtdateencomputerniethoefttewordenuitgeschakeldwanneerernieuweapparatenwordenaangeslotenen de apparaten niet geconfigureerd hoeventeworden.USBondersteuntoverdrachtssnelhedenvanmaximaal60MBperseconde(bijUSB2.0).

VVBR (variable bit rate - variabele bitsnelheid)MetVBRgebruiktdecoderingstoolzoveelbitsalsnodig.Zwartefoto’sbestaandusuitweinigbitsencomplexefoto’sbestaanuit

Verk

laren

de w

oord

enlijs

tN

eder

land

s

NL

36

64-bitsof128-bitsencryptie;hetbiedtechtergeenvolledigebeschermingenwordtmeestalgebruiktincombinatiemetanderebeveiligingsmaatregelen,zoalsEAP.

Wi-FiWi-Fi(WirelessFidelity)iseendraadloostechnologiemerkvandeWi-FiAllianceenisbedoeldomdeinteroperabiliteitvanWLAN-producten,diezijngebaseerdopdeIEEE802.11-standaard,teverbeteren.GebruikelijketoepassingenvoorWi-FizijnbijvoorbeeldinternetenVoIP-toegang,gamesennetwerkconnectiviteitvoorconsumentenelektronica,zoalstelevisies,DVD-spelersendigitalecamera’s.

WMA (Windows Media Audio)EenaudioformaatvanMicrosoft,onderdeelvanMicrosoftWindowsMedia-technologie.BestaatuitMicrosoftDigitalRightsManagement-hulpprogramma’s,WindowsMediaVideo-coderingstechnologieenWindowsMediaAudio-coderingstechnologie.

WooferHetapparaat(luidspreker)datdelagebass-frequentiesreproduceert.

WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access)EenWi-Fi-standaarddieisontworpenalsverbeteringvandebeveiligingsfunctiesvanWEP.DetechnologieisontworpenvoorbestaandeWi-Fi-productendiegeschiktzijnvoorWEP(bijv.alseensoftware-upgradevoorbestaandehardware),maardetechnologiebestaatookuittweeverbeteringenvanWEP.

NL

37

Luxemburg 4066615644

Maleisië 1800-880-180

Mexico 01-800-504-6200

Nederland 0900-8407 (€ 0,20/min)

Nieuw-Zeeland 0800-658-224

Noorwegen 2270-8111

Pakistan 051-580-902-3

Peru 0800-00100

Filipijnen 632-8164416

Polen 223491504

Portugal 2-1359-1442

Roemenië 1-203-2060

Rusland 495-961-1111; (8-800-200-0880)

Singapore 65-6882-3999

Slowakije 0800-004537

Zuid-Afrika (011)471-5194

Spanje 902-888-784 (€ 0,10/min)

Zweden 08-5792-9100

Zwitserland 0844-800-544

Taiwan 0800-231-099

Thailand 66-2-652-8652

Turkije 0800-261-3302

Oekraïne 044-254-2392

Verenigd Koninkrijk 08709009070 (£0,15/min)

Uruguay (598-2)619-6666

Venezuela 0800-100-4888

Contact InformatieCanada (Franstalig) 1-800-661-6162

Verenigde Staten en Canada (Engels- en Spaanstalig) 1-888-744-5477

Argentinië (54-11)4544-2047

Australië 1300-363-391

Oostenrijk 810000205 (€ 0,20/min)

België 78250145 (€ 0,16/min)

Brazilië 0800-701-02-03

Bulgarije 2-976-9996

Chili 600-744-5477 (600-PHILIPS)

China 4008-800-008 (Lokaaltarief)

Colombia 01-800-700-7445

Tsjechië 800142840

Denemarken 3525-8759

Finland 09-2311-3415

Frankrijk 0821611655 (€ 0,23/min)

Duitsland 01803386852 (€ 0,14/min)

Griekenland 0-0800-3122-1280

Hong Kong 852-2619-9663

Hongarije 680018189

India 1901-180-1111

Ierland 01-601-1777

Israël 9-9600-900

Italië 840320086 (€ 0,25/min)

Japan 0570-07-6666

Korea 080-600-6600

38

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: wk8244

Documents

Register your product and get support at