Register your product and get support at serieswww.philips.com/welcome

Útmutató32PFH530032PFT5300

40PFH530040PFT530050PFH530050PFT5300

Tartalom

1 Az új TV-készülékem 31.1 Smart TV 31.2 App gallery (App galéria) 31.3 Kölcsönzött videók 31.4 Közösségi hálózatok 31.5 Pause TV funkció és felvételkészítés 31.6 EasyLink 4

2 Üzembe helyezés 52.1 Biztonsági utasítások elolvasása 52.2 TV-állvány vagy falra szerelés 52.3 Tanácsok az elhelyezéssel kapcsolatban 52.4 Tápkábel 52.5 Antennakábel 6

3 Hálózat 73.1 Vezeték nélküli hálózat 73.2 vezetékes hálózat 83.3 Hálózati beállítások 9

4 Csatlakozók 104.1 Tanácsok a csatlakoztatáshoz 104.2 EasyLink HDMI CEC 114.3 Közös interfész – CAM 124.4 Beltéri egység (STB) 134.5 Házimozirendszer 134.6 Blu-ray lejátszó 154.7 DVD-lejátszó 154.8 Játék konzol 164.9 USB-s merevlemez 164.10 USB billentyűzet vagy egér 174.11 USB flash meghajtó 184.12 Fényképezőgép 194.13 Videokamera 194.14 Számítógép 204.15 Fejhallgató 20

5 Bekapcsolás 215.1 Bekapcsolás vagy készenlét 215.2 A TV-készülék gombjai 21

6 Távvezérlő 226.1 A gombok áttekintése 226.2 Infravörös érzékelő 236.3 Elemek 236.4 Tisztítás 23

7 TV-csatornák 247.1 TV-csatornák megtekintése 247.2 Csatorna beállítása 30

8 Főmenü 35

9 TV-műsorkalauz 369.1 Amire szüksége lesz 369.2 A TV-műsorkalauz használata 369.3 Felvételek 36

10 Források 3810.1 Források listája 3810.2 Készenlétből 3810.3 EasyLink 38

11 Időzítők és óra 4011.1 Időzített kikapcsoló 4011.2 Óra 40

11.3 Időzítő kikapcsolása 40

12 Játékok 4112.1 Játék 41

13 Saját fényképek, videók és zenei tartalmak 4213.1 USB csatlakozású eszközről vagy hálózatiszámítógépről 4213.2 Wi-Fi Miracast 43

14 TV-műsor szüneteltetése 46

15 Felvételek 4715.1 Amire szüksége lesz 4715.2 Műsor felvétele 4715.3 Felvétel megnézése 48

16 Smart TV 4916.1 Tudnivalók a Smart TV-ről 4916.2 Amire szüksége lesz 4916.3 A Smart TV beállítása 4916.4 Smart TV alkalmazások 4916.5 Multi view 5116.6 A Smart TV visszaállítása 52

17 Multi room 5317.1 Tudnivalók a Multi room funkcióról 5317.2 Amire szüksége lesz 5317.3 A Multi room funkció használata 53

18 Beállítások 5518.1 Beállítás menü 5518.2 Képek 5618.3 Hang 5918.4 Univerzális hozzáférés 61

19 Termékjellemzők 6419.1 Környezetvédelem 6419.2 Vétel 6419.3 Kijelző 6519.4 Tápellátás 6519.5 Méret- és tömegadatok 6519.6 Csatlakoztathatóság 6519.7 Multimédiás 66

20 Szoftver 6720.1 Szoftverfrissítés 6720.2 Szoftververzió 6720.3 Nyílt forráskódú szoftver 67

21 Hibaelhárítás és támogatás 6921.1 Hibaelhárítás 6921.2 Reg. 7021.3 Súgó 7121.4 Online támogatás 7121.5 Vevőszolgálat, szerviz 71

22 Biztonság és karbantartás 7222.1 Biztonság 7222.2 Képernyő ápolása 73

23 Használati feltételek, szerzői jogok éslicencek 7423.1 Használati feltételek 7423.2 Szerzői jogok és licencek 74

Tárgymutató 77

2

1

Az új TV-készülékem1.1

Smart TVCsatlakoztassa ezt a Philips Smart LED TV készüléketaz Internetre, és fedezze fel a televíziózás új világát. ATV-készüléket csatlakoztathatja a routerhez hálózatikábellel, de vezeték nélküli Wi-Fi kapcsolatra islehetőség van.

Amikor a TV csatlakoztatva van az otthoni hálózatra,okostelefonnal fényképeket jeleníthet meg a TV-készüléken, lejátszhatja a számítógépen tárolt videóit,vagy vezérelheti a TV-t a táblagépéről.

Ha a TV csatlakoztatva van az Internetre, onlinevideotékákból kölcsönzött videókat nézhet,elolvashatja az online TV-műsorkalauzt, vagyrögzítheti kedvenc tévéműsorát USB-merevlemezre.

A Smart TV-alkalmazások különböző szórakoztató éskényelmi szolgáltatások széles skálájával szolgáljákaz Ön szórakozását.

A Súgóban nyomja meg a Kulcsszavak gombot,és keresse a Smart TV témakört továbbiinformációkért.

1.2

App gallery (App galéria)Nyissa meg a Smart TV App galéria menüpontját azalkalmazások – a TV-re szabott webhelyekgyűjteményének – böngészéséhez.

Itt találhat alkalmazást a YouTube videókhoz, azországos napilapokhoz, az onlinefényképalbumokhoz, a Twitterhez stb.

Rendelkezésre állnak alkalmazások az onlinevideotékából történő filmkölcsönzéshez, de találhatolyan alkalmazást is, melynek segítségévelmegnézheti az elszalasztott műsorokat.

Ha az App galéria lehetőségnél nem találja, amitkeresett, böngéssze a világhálót a TV-ről.

A Súgóban nyomja meg a Kulcsszavak gombot,és keresse az App galéria témakört továbbiinformációkért.

1.3

Kölcsönzött videókKölcsönzött videók megtekintéséhez ki sem kelllépnie otthonából.Egyszerűen csak kölcsönözze ki a legújabb filmet ahelyi online videotékából.

Indítsa el a Smart TV készüléket, és adja hozzá avideotéka-alkalmazást a Smart TV kezdőoldalához.

Nyissa meg a videotéka-alkalmazást, hozzon létresaját fiókot, válassza ki a kívánt filmet, és indítsa el alejátszást.Nem kell többé a letöltéssel bajlódnia, a filmeketazonnal megtekintheti*.

A Súgóban nyomja meg a Kulcsszavak gombot,és keresse a Kölcsönzött videók témakört továbbiinformációkért.

* A kiválasztott videotéka videostreamingszolgáltatásától függően.

1.4

Közösségi hálózatokIsmerősei üzeneteinek megtekintéséhez nem kellbekapcsolnia a számítógépet.

Ezen a TV-készüléken a közösségi hálózatából érkező üzeneteket a TV-képernyőntekintheti meg. A kanapén ülve elküldheti aválaszüzeneteket. A Twitter alkalmazást a Főmenülap Alkalmazások pontja alatt találja.

A Súgóban nyomja meg a Kulcsszavak gombot,és keresse az App galéria témakört továbbiinformációkért.

1.5

Pause TV funkció ésfelvételkészítésHa USB-merevlemezt csatlakoztat TV-készülékéhez,a digitális TV-csatornák adását megállíthatja ésrögzítheti.

3

Szüneteltesse a TV-adást, miközben felveszi atelefont, vagy egyszerűen csak tartson szünetet asportközvetítés közben, és a TV felveszi az adást azUSB merevlemezre. Az adás megtekintésétfolytathatja később bármikor.Ha USB merevlemez van csatlakoztatva akészülékhez, digitális adásokat is rögzíthet. A műsornézése közben is készíthet felvételt, valamint későbbiműsorok felvételét is ütemezheti.

A Súgóban nyomja meg a Kulcsszavak gombot,és keresse a TV-műsor megállítása vagy a Rögzítéstémakört további információkért.

1.6

EasyLinkAz EasyLink használatával csatlakoztatott eszközöket,például Blu-ray lejátszót vezérelhet a TVtávvezérlőjével.

Az EasyLink a HDMI CEC szabvány használatávalkommunikál a csatlakoztatott eszközökkel.

A Súgóban nyomja meg a Kulcsszavak gombot,és keresse az EasyLink témakört továbbiinformációkért.

4

2

Üzembe helyezés2.1

Biztonsági utasításokelolvasásaA TV-készülék használata előtt olvassa el a biztonságiutasításokat.

A Súgóban lépjen a Biztonság éskarbantartás > Biztonság pontra.

2.2

TV-állvány vagy falraszerelés

TV-állvány

A TV-állvány szerelési utasításait a TV-készülékhezmellékelt Gyors üzembe helyezési útmutatóbantalálja. Ha elveszítette az útmutatót, letöltheti a www.philips.com honlapról.

A TV típusjelével megkeresheti a letölthető Gyorsüzembe helyezési útmutatót.

Falra szerelés

A TV-készülék fel van készítve (különmegvásárolható) VESA-kompatibilis fali konzolratörténő felszereléshez.Fali konzol vásárlásakor használja a következő VESA-kódot:

A konzol biztonságos rögzítéséhez használjon azábrán jelölt hosszúságú csavarokat.

• 5300-as sorozatú 32"-os TV-készülékek eseténVESA MIS-F 100x100, M4• 5300-as sorozatú 40"-os TV-készülékek eseténVESA MIS-F 200x200, M4• 5300-as sorozatú 50"-os TV-készülékek eseténVESA MIS-F 400x200, M6

Vigyázat

A TV falra szereléséhez speciális szakértelemszükséges, és csak képesített szakember végezheti. ATV falra szerelésének meg kell felelnie a TV súlyaszerinti biztonsági szabványoknak. A TV-készülékelhelyezése előtt olvassa el a biztonsági tudnivalókatis.TP Vision Europe B.V. nem vállal felelősséget ahelytelen rögzítésből adódó balesetekért vagysérülésekért.

2.3

Tanácsok az elhelyezésselkapcsolatban• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a képernyőre neessen közvetlen fény.• A faltól legfeljebb 15 cm-re helyezze el a TV-készüléket.• A TV-nézés ideális távolsága a képernyőátlóhosszának 3-szorosa. Amikor leül, szemének egyszintben kell lennie a képernyő közepével.

2.4

Tápkábel• Csatlakoztassa a tápkábelt a TV-készülék hátuljántalálható POWER csatlakozóba.• Ellenőrizze, hogy a tápkábel stabilan illeszkedik-e acsatlakozóba.• Gondoskodjon róla, hogy a csatlakozódugó a falialjzatnál mindig hozzáférhető maradjon.• A tápkábel kihúzásakor soha ne a kábelt, hanem acsatlakozódugót húzza.

32"-os/40"-os készülékek esetén

5

50"-os készülékek esetén

Bár ez a TV-készülék rendkívül keveset fogyasztkészenléti üzemmódban, energiatakarékosságimegfontolásokból húzza ki a hálózati kábelt, hahosszabb ideig nem használja a készüléket.

A Súgóban nyomja meg a Kulcsszavak gombot,és keresse a Bekapcsolás témakört a TV-készülékbe-, illetve kikapcsolására vonatkozó továbbiinformációkért.

2.5

AntennakábelIllessze az antenna csatlakozódugóját stabilan a TV-készülék hátulján található ANTENNA foglalatba.

Csatlakoztathatja saját antennáját, vagyantennaelosztó rendszerből érkező jelet is foghat.Használjon 75 ohmos, koaxiális IEC RFantennacsatlakozót.

Ezt az antennacsatlakozót DVB-T és DVB-C bemenetijelekhez használja.

6

3

Hálózat3.1

Vezeték nélküli hálózat

Amire szüksége lesz

Ha a TV készüléket vezeték nélkül csatlakoztatja azInternethez, akkor vezeték nélküli routerre vanszüksége. Használjon nagysebességű (szélessávú)internetkapcsolatot.

Hálózati eszközök

A TV-készülék képes a vezeték nélküli hálózatontalálható más eszközökhöz, például számítógépekhezvagy okostelefonokhoz csatlakozni. MicrosoftWindows vagy Apple OS X operációs rendszertfuttató számítógépeket használhat.

Fájlmegosztás

Ezen a TV-készüléken megnyithatja a számítógépéntárolt fényképeit, zeneszámait és videóit. Használja amédiaszerver-szoftverek legújabb verzióit, például aPhilips MediaManager*, a Windows Media Player 11, aTwonky™ vagy hasonló szoftvereket.

Telepítse a médiaszerver-szoftvert számítógépére, ésállítsa be a médiafájlok TV-készülékkel valómegosztására. További információkért olvassa el amédiaszerver-szoftver kézikönyvét. A fájlok TV-készüléken való megtekintéséhez vagy lejátszásáhoza szoftvernek futnia kell a számítógépén.* A Philips MediaManager szoftvert a Philipstámogatási oldaláról, a www.philips.com/supportcímről töltheti le.

A kapcsolat kiépítése

Kövesse az 1–5. lépéseket.

1. lépés – Győződjön meg arról, hogy a vezetéknélküli hálózat routere be van-e kapcsolva. 2. lépés – Nyomja meg a gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

3. lépés – Válassza a Csatlakozás hálózathozlehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.4. lépés – Válassza a Csatlakozás lehetőséget, ésnyomja meg az OK gombot.5. lépés – Válassza a Vezeték nélküli lehetőséget,és nyomja meg az OK gombot.6. lépés – Válassza a Keresés lehetőséget a vezetéknélküli hálózat kereséséhez. Ha WPS (Wi-Fi ProtectedSetup) funkcióval rendelkező routert használ,választhatja a WPS lehetőséget. Adja meg a kívántbeállítást, és nyomja meg az OK gombot.

• Szkennelés, letapogatásVálassza a Keresés lehetőséget a vezeték nélkülihálózat (vezeték nélküli router) kereséséhez. A TV-készülék több vezeték nélküli hálózatot is találhat aközelben.• WPSHa routere rendelkezik WPS funkcióval, a routertkeresés nélkül, közvetlenül is csatlakoztathatja.Menjen a routerhez, és nyomja meg a WPS gombot,majd 2 percen belül térjen vissza a TV-készülékhez.Ezután nyomja meg a Csatlakozás gombot acsatlakozáshoz.Ha a vezeték nélküli hálózat WEP titkosítást használóeszközöket tartalmaz, a WPS nem használható.Ha WPS PIN-kódot kell használnia a csatlakozáshoz,akkor válassza a Keresés lehetőséget a WPS helyett.

7. lépés – A talált hálózatok listájából válassza ki azÖn vezeték nélküli hálózatát, és nyomja meg az OKgombot.Ha hálózata nincs a listában, mert a hálózatnév rejtett(a routeren kikapcsolta az SSID sugárzását), válasszaa Kézi bevitel lehetőséget a hálózatnév saját kezűbeírásához.

8. lépés – A router típusától függően most beírhatja atitkosítási kulcsot (WEP, WPA vagy WPA2). Ha ehheza hálózathoz már korábban megadta a titkosításikulcsot, akkor választhatja a Tovább lehetőséget azazonnali csatlakozáshoz.Ha routere támogatja a WPS vagy a WPS PINfunkciót, választhatja a WPS, a WPS PIN vagy a Normál lehetőséget. Adja meg a kívánt beállítást, ésnyomja meg az OK gombot.

• StandardVálassza a Standard lehetőséget a titkosítási kulcs(jelszó vagy biztonsági kulcs) saját kezű beírásához. Atitkosítási kulcs beírásához a távvezérlő billentyűzetéthasználhatja. A kulcs megadása után nyomja meg a Csatlakozás gombot.• WPS PINBiztonságos WPS-kapcsolat PIN kóddal történőbeállításához válassza a WPS PIN lehetőséget, ésnyomja meg az OK gombot. Írja le a megjelenő8-jegyű PIN-kódot, és írja be azt a router szoftverébea számítógépen. Térjen vissza a TV-készülékhez, ésnyomja meg a Csatlakozás gombot. Arról, hogy arouter szoftverében hol kell megadni a PIN-kódot, arouter kézikönyvéből tájékozódhat.

7

9. lépés – Sikeres kapcsolódás esetén üzenet jelenikmeg.

Hálózati konfiguráció

Ha a kapcsolódás nem sikerül, ellenőrizze a routerDHCP beállítását. A DHCP beállításnak bekapcsoltnakkell lennie.Ha Ön tapasztalt felhasználó, és a hálózatot statikusIP-címekkel szeretné beállítani, adja meg a Statikus IPbeállítást a TV-készüléken.A TV-készülék statikus IP-címre történő beállításáhoznyomja meg a gombot, válassza a Beállításlehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Hálózati beállítások > Hálózati beállítások> Hálózati konfiguráció > Statikus IP menüpontot.Miután a menüben kiválasztotta a Statikus IPbeállítást, megadhatja az IP-címet és a többiszükséges beállítást ugyanezen a menün belül a Statikus IP-konfiguráció menüpontban.

Hálózati problémák

A vezeték nélküli hálózat nem található vagy zavarják

• A közelben működő mikrohullámú sütők, DECT-telefonok és más Wi-Fi 802.11b/g/n eszközökzavarhatják a vezeték nélküli hálózatot.• Ellenőrizze, hogy a hálózati tűzfalak engedélyezik-ea TV-készülék vezeték nélküli elérését.• Ha otthonában nem működik megfelelően a vezetéknélküli hálózat, próbálja meg a vezetékes hálózatbeállítását.

Nem működik az internet

• Ha a routerrel való kapcsolat rendben van,ellenőrizze, hogy a router csatlakozik-e azInternethez.

A számítógép és az internetkapcsolat lassú

• Olvassa el a vezeték nélküli router kézikönyvét abelső térben való hatótávolságot, az átvitelisebességet és a jelminőséggel kapcsolatos egyébtényezőket illetően.• A routerhez nagysebességű (szélessávú)internetkapcsolatot használjon.

3.2

vezetékes hálózat

Amire szüksége lesz

A TV-készülék internetre történő csatlakoztatásáhozhálózati routerre van szükség. Használjon nagysebességű (szélessávú) internetkapcsolattalrendelkező routert.

Fájlmegosztás

Ezen a TV-készüléken megnyithatja a számítógépéntárolt fényképeit, zeneszámait és videóit. Használja amédiaszerver-szoftverek legújabb verzióit, például aPhilips MediaManager*, a Windows Media Player 11, aTwonky™ vagy hasonló szoftvereket.Telepítse a médiaszerver-szoftvert számítógépére, ésállítsa be a médiafájlok TV-készülékkel valómegosztására. További információkért olvassa el amédiaszerver-szoftver kézikönyvét. A fájlok TV-készüléken való megtekintéséhez vagy lejátszásáhoza szoftvernek futnia kell a számítógépén.* A Philips MediaManager szoftvert a Philipstámogatási oldaláról, a www.philips.com/supportcímről töltheti le.

A Súgóban nyomja meg a Kulcsszavak gombot,és keresse a Médiaszerver-szoftver, támogatotttémakört a támogatott médiaszerver-szoftverekáttekintéséhez.

A router csatlakoztatása

A router csatlakoztatásához és beállításához kövesseaz 1–5. lépéseket.

1 - Csatlakoztassa a routert a TV-készülékhezhálózati kábellel (Ethernet-kábellel**).2 - Ellenőrizze, hogy a router be van-e kapcsolva.3 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.4 - Válassza a Csatlakozás hálózathoz lehetőséget,és nyomja meg az OK gombot.5 - Válassza a Vezetékes lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.A TV-készülék folyamatosan keresi a hálózatikapcsolatot. Sikeres kapcsolódás esetén üzenetjelenik meg.

Hálózati konfigurációHa a kapcsolódás nem sikerül, ellenőrizze a routerDHCP beállítását. A DHCP beállításnak bekapcsoltnakkell lennie.Ha Ön tapasztalt felhasználó, és a hálózatot statikusIP-címekkel szeretné beállítani, adja meg a Statikus IPbeállítást a TV-készüléken.Ha a TV-készülék számára a Statikus IP beállítástszeretné megadni, nyomja meg a gombot,

8

válassza a Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg azOK gombot.Válassza a Hálózati beállítások > Hálózati beállítások> Hálózati konfiguráció > Statikus IP menüpontot.Miután a menüben kiválasztotta a Statikus IPbeállítást, megadhatja az IP-címet és a többiszükséges beállítást ugyanezen a menün belül a Statikus IP-konfiguráció menüpontban.

**Az EMC előírások betartása érdekében árnyékolt,FTP 5E kategóriájú Ethernet-kábelt használjon.

3.3

Hálózati beállításokA hálózati beállítások megnyitásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hálózati beállítások lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.• A hálózat beállításainak megtekintéseMinden aktuális hálózati beállítás itt jelenik meg. AzIP- és a MAC-cím, a jelerősség, a sebesség, atitkosítási módszer stb.

• Hálózati beállítások- Hálózat típusaItt adható meg, hogy a hálózat vezetékes vagyvezeték nélküli.- Hálózati konfigurációA hálózati konfiguráció beállítása DHCP vagy StatikusIP lehet.

• Wi-Fi médialejátszásHa multimédia fájlokat szeretne fogadniokostelefonokról és táblagépekről, kapcsolja be aDMR beállítást.

• Statikus IP-konfigurációHa a Statikus IP lehetőséget választotta a Hálózatibeállítások menüben, itt adhatja meg a statikus IP-cím minden szükséges beállítását.

• Wi-Fi MiracastA Wi-Fi Miracast funkcióval kapcsolatos továbbiinformációkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Wi-Fi Miracast™ témakört.

• Wi-Fi Miracast csoport visszaállításaA Miracast funkcióval használt, csatlakoztatott ésblokkolt készülékek listájának törlése.

• Wi-Fi Smart ScreenA Wi-Fi Smart Screen funkcióval kapcsolatos továbbiinformációkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Wi-Fi Smart Screen témakört.

• TV-hálózat neveHa hálózatában több TV-készülék is található, ittátnevezheti a TV-készülékeket.

• Netflix-beállításokNetflix-beállítások módosítása.

• Internetes memória törléseAz Internetes memória törlése művelettel törölheti aTV-készüléken tárolt összes internetes fájlt. Törli aPhilips Smart TV regisztrációját és a szülői besorolásbeállításait, a videotéka-alkalmazás bejelentkezéseit,a Smart TV alkalmazás kedvenc programjait, azinternetes könyvjelzőket és előzményeket. Azinteraktív MHEG-alkalmazások is menthetnekúgynevezett „cookie-kat” a TV-készülékre. Ezek afájlok is törlődnek.

9

4

Csatlakozók4.1

Tanácsok acsatlakoztatáshoz

Csatlakoztatási útmutató

A készülékeket mindig a lehető legjobb minőségűkapcsolaton keresztül csatlakoztassa a TV-készülékhez. Továbbá használjon jó minőségűkábeleket a megfelelő kép- és hangátvitel érdekében.

Ha segítségre van szüksége ahhoz, hogy többkészüléket csatlakoztasson a TV-hez, lapozza fel aPhilips TV csatlakoztatási útmutatóját. Az útmutatóinformációkat nyújt a csatlakoztatás módjáról és ahasználandó kábelekről.

Látogasson el a www.connectivityguide.philips.comweboldalra.

Antenna

Ha beltéri egységgel (digitális vevőegységgel) vagyfelvevőkészülékkel rendelkezik, az antennakábelekkela beltéri egységen vagy a felvevőkészüléken keresztülvezesse az antennajeleket a TV-készülékbe. Ilymódon az antenna és a beltéri egység továbbicsatornákat tud küldeni a felvevőkészüléknekfelvételre.

HDMI

HDMI CEC

A HDMI csatlakozás a legjobb kép- és hangminőséggaranciája. A HDMI kábel kép- és hangjeleketegyaránt továbbít. Használjon HDMI kábelt a nagyfelbontású (HD) TV-jelekhez. A legjobb minőségűjelátvitel érdekében válasszon 5 méternél nemhosszabb, nagy átviteli sebességű HDMI kábelt.

EasyLink HDMI CEC

Ha készülékei HDMI kapcsolaton keresztülcsatlakoznak, és rendelkeznek EasyLink funkcióval,akkor a készülékeket a TV távvezérlőjével isműködtetheti. Az EasyLink HDMI CEC funkciót be kellkapcsolni a TV-készüléken és a csatlakoztatottkészüléken is.Az EasyLink használatával kapcsolatos továbbiinformációkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse az EasyLink CEC témakört.

DVI-HDMI

Ha a készülék csak DVI csatlakozással rendelkezik,használjon DVI-HDMI adaptert. Használja az egyikHDMI csatlakozót, és a hangátvitelhezcsatlakoztasson L/R audiokábelt (3,5 mm-es mini jackcsatlakozó) a TV-készülék hátoldalán találhatóaudiobemeneti csatlakozóaljzathoz.

Másolásvédelem

A DVI és HDMI kábelek támogatják a HDCP (Nagysávszélességű digitális tartalomvédelem) protokollt. AHDCP egy másolásvédelmet biztosító jel, amelymegakadályozza a DVD és Blu-ray lemezektartalmának másolását. DRM (Digitális jogok kezelése)néven is szoktak rá hivatkozni.

HDMI ARC

A TV minden HDMI csatlakozója el van látva HDMIARC (visszirányú audio-) csatornával.Ha a készülék, jellemzően házimozirendszer (HTS),HDMI ARC-csatlakozással is rendelkezik,csatlakoztathatja a TV bármely HDMIcsatlakozójához. A HDMI ARC csatlakozás használataesetén nincs szükség külön audiokábelre, amely a TV-készülék képéhez tartozó hangot aházimozirendszerhez továbbítja. A HDMI ARCcsatlakozás ugyanis mindkét jelet átviszi.A házimozirendszer csatlakoztatásához a TV bármelyHDMI csatlakozóját használhatja, de az ARCegyszerre csak 1 készülék/csatlakozás számára állrendelkezésre.

Ha ki szeretné kapcsolni az ARC funkciót a HDMIcsatlakozókon, nyomja meg a gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a TV-beállítások > Hang > Speciális > HDMIARC beállítást.

10

Y Pb Pr - Audio L R

Az Y Pb Pr – komponens videó kiváló minőségűcsatlakozást biztosít. Az YPbPr csatlakozáshasználható nagy felbontású (HD) TV-jelekhez. Az YPb és Pr csatlakozások melletti Audio L/R csatlakozóthasználja a hangátvitelhez.

• Az Y azonos csatlakozót használ a CVBS-sel.• A komponens és kompozit kábelek ugyanazokat azaudiocsatlakozókat használják.

• Csak komponens csatlakozóval rendelkező TV-készülékek esetén.

CVBS - Audio L R

A CVBS – kompozit videó kiváló minőségűcsatlakozást biztosít. A CVBS csatlakozások mellettiAudio L/R csatlakozót használja a hangátvitelhez.

• Az Y azonos csatlakozót használ a CVBS-sel.• A komponens és kompozit kábelek ugyanazokat azaudiocsatlakozókat használják.

• Csak komponens/kompozit csatlakozóvalrendelkező TV-készülékek esetén.

Scart

A SCART jó minőségű csatlakozás. A SCARTcsatlakozás használható CVBS és RGB videojelekhez,de nagy felbontású (HD) TV-jelekhez nem. A SCARTcsatlakozás video- és audiojeleket is továbbít.

Készüléke csatlakoztatásához használja a SCARTadapterkábelt.

Optikai audiokimenet

Az optikai audiokimenet kiváló minőségűaudiocsatlakozás. Az optikai csatlakozás képes 5.1csatornás audioátvitelre. Ha az eszköz (általábanházimozirendszerek) nem rendelkezik HDMI ARCcsatlakozással, akkor használhatja ezt a csatlakozásta házimozirendszer optikai audiobemeneticsatlakozójával. Az optikai audiokimeneti csatlakozása TV hangját továbbítja a házimozirendszernek.

Az audiokimeneti jel típusát beállíthatja úgy, hogymegfeleljen a házimozirendszer audiojellemzőinek.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Audiokimenetbeállításai témakört.

Ha a hang és a képernyőn látható kép nincsszinkronban, beállíthatja az audió-videószinkronizálást.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Audió-videószinkronizálás témakört.

4.2

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

Az EasyLink használatával a csatlakoztatotteszközöket a TV távvezérlőjével működtetheti. AzEasyLink a HDMI CEC (Consumer Electronics Control)szabvány használatával kommunikál a csatlakoztatottkészülékekkel. A készülékeknek támogatniuk kell aHDMI CEC szabványt, valamint HDMI csatlakozással

11

kell őket a TV-készülékhez csatlakoztatni.

EasyLink beállítás

A TV-készüléken alapértelmezés szerint be vankapcsolva az EasyLink funkció. Győződjön meg róla,hogy a csatlakoztatott EasyLink-készülékekenminden HDMI CEC beállítás megfelelően meg van-eadva. Más márkájú készülékeken lehetséges, hogy azEasyLink nem működik.

HDMI CEC más márkák esetén

A HDMI CEC funkciónak különböző márkák eseténmás az elnevezése. Néhány példa: Anynet, AquosLink, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink és VieraLink. Nem minden márka kompatibilis teljesmértékben az EasyLink funkcióval.

A példaként felsorolt HDMI CEC márkanevek amegfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

Készülékek működtetése

A HDMI csatlakozással csatlakoztatott és az EasyLinkhasználatával beállított készülékek működtetéséhezválassza ki a készüléket – vagy az ahhoz tartozótevékenységet – a TV-csatlakozások listájából.Nyomja meg a SOURCES gombot, válassza ki aHDMI csatlakozással csatlakoztatott készüléket, ésnyomja meg az OK gombot.

A készülék kiválasztása után a TV távvezérlőjévelvezérelheti a készüléket. A ésaz OPTIONS gombok, valamint egyes TV-gombok jeleit a TV nem adja át a készüléknek.Ha a szükséges gomb nem szerepel a TVtávvezérlőjén, akkor kiválaszthatja azt az Opciókmenüből.Nyomja meg az OPTIONS gombot, és válasszaa Kezelőszervek lehetőséget a menüsorból.Válassza ki a képernyőn a kívánt készülékgombot,majd nyomja meg az OK gombot.A Kezelőszervek menüben lehetséges, hogy egyeskülönleges gombok nem állnak rendelkezésre.

Megjegyzés: A TV-készülék távirányítójára csak azoka készülékek fognak reagálni, amelyek támogatják

az EasyLink távvezérlő funkciót.

EasyLink beállítások

A TV-készüléken alapértelmezés szerint be vankapcsolva az összes EasyLink beállítás. Az egyesEasyLink beállításokat egymástól függetlenül iskikapcsolhatja.

EasyLink

Az EasyLink teljes kikapcsolásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> EasyLink menüpontot, és nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza a Ki opciót, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

EasyLink távvezérlő

Ha azt szeretné, hogy a készülékek kommunikáljanak,de nem szeretné őket a TV távvezérlőjével vezérelni,akkor külön is kikapcsolhatja az EasyLink távvezérlőt.Az EasyLink beállítások menüben válasszaaz EasyLink távvezérlő lehetőséget, majd adja mega Ki beállítást.

Pixel Plus kapcsolat

Egyes készülékek, például a DVD- vagy Blu-raylejátszók önálló képminőség-feldolgozó funkcióvalrendelkezhetnek. A TV-feldolgozással valóinterferenciából származó képminőség-romláselkerülése érdekében le kell tiltani az eszközök önállóképfeldolgozó funkcióját. A TV-készülék Pixel Pluskapcsolat funkciója alapértelmezés szerint bekapcsoltállapotban van, és ezáltal letiltja a csatlakoztatottPhilips készülék képminőség-feldolgozó funkcióját.A Pixel Plus kapcsolat kikapcsolásához válassza a Pixel Plus kapcsolat lehetőséget az EasyLinkbeállítások menüben, majd adja meg a Ki beállítást.

Készülékek automatikus kikapcsolása

A televíziókészülék beállítható úgy, hogy kikapcsolja acsatlakoztatott HDMI-CEC-kompatibilis készülékeket,ha nem azok képezik az aktív forrást. Atelevíziókészülék 10 percnyi inaktivitás után készenlétiüzemmódba kapcsolja a csatlakoztatott készüléket.

12

4.3

Közös interfész – CAM

CI+

Ez a TV-készülék fel van készítve a CI+ feltételeshozzáférésre.

A CI+ használatával a helyi digitális TV-szolgáltatókáltal kínált prémium HD-műsorokat, például filmeketés sportközvetítéseket nézhet. Ezek az adásokkódolva vannak, dekódolásukhoz az előfizetett CI+modulra van szükség.A digitális TV-szolgáltatók biztosítják a CI+ modult(feltételes hozzáférési modul – CAM), amikor előfizeta prémium programokra. Ezek a programok magasszintű másolásvédelmet alkalmaznak.

A pontos használati feltételekért lépjen kapcsolatbaegy digitális TV-szolgáltatóval.

A CAM modulok csatlakoztatásával kapcsolatostovábbi információkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Közös interfész – CAMtémakört.

CAM

CAM modul behelyezése

A CAM modul behelyezése előtt kapcsolja ki a TV-készüléket.Keresse meg a modulon a jelzést, melyneksegítségével a modult megfelelően behelyezheti. Hanem megfelelően helyezi be, megsérülhet a CAMmodul és a TV-készülék is.

A CAM-kártyát csatlakoztassa a TV-készülékentalálható közös interfészhez.A kártya elejét maga felé tartva óvatosan tolja be aCAM-et ütközésig.Hagyja a kártyát véglegesen a nyílásban.

Néhány percig eltarthat, amíg a CAM modulaktiválódik. A CAM modul eltávolításávalelérhetetlenné válik műsorszolgáltatás.Ha a CAM a helyén van, és befizette az előfizetésidíjat, akkor megtekintheti a TV-adásokat (acsatlakozási módszerek eltérhetnek). A behelyezettCAM kizárólag az adott TV-készülékhez használható.

CAM-beállítások

A CAM TV-adáshoz tartozó jelszavak és PIN-kódokmegadásához nyomja meg a gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a Csatornabeállítások > Közös interfészmenüpontot.Válassza ki a CAM TV-szolgáltatót, és nyomja meg az OK gombot.

4.4

Beltéri egység (STB)Használjon 2 antennakábelt az antenna beltériegységhez (digitális vevőegységhez) és TV-készülékhez történő csatlakoztatásához.

Az antennacsatlakozások mellett HDMI kábellel iskösse össze a beltéri egységet a TV-készülékkel.Ha a beltéri egység nem rendelkezik HDMIcsatlakozással, használhat SCART kábelt is.

Időzítő kikapcsolása

Ha csak a beltéri egység távvezérlőjét használja,kapcsolja ki ezt az automatikus időzítőt. Ezzelmegakadályozhatja, hogy a TV-készülékautomatikusan kikapcsoljon, ha a távvezérlőjén 4órán keresztül nem nyomnak meg egyetlen gombotsem.

A kikapcsolási időzítő kikapcsolásához nyomja meg a gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > Kikapcsolási időzítő menüpontot, majd a csúszkánállítsa be a Ki értéket.

13

4.5

Házimozirendszer

Házimozirendszer csatlakoztatása

Használjon HDMI kábelt a házimozirendszer TV-készülékhez csatlakoztatásához. CsatlakoztathatPhilips Soundbar rendszert vagy beépítettlemezlejátszóval rendelkező házimozirendszert.Ha a készülék nem rendelkezik HDMI csatlakozással,használhat SCART kábelt is.

HDMI ARC

Ha a házimozirendszer rendelkezik HDMI ARCcsatlakozással, a TV bármely HDMI aljzatáthasználhatja csatlakoztatáshoz. A HDMI ARChasználata esetén nincs szükség külön audiokábelre.A HDMI ARC csatlakozás mindkét jelet továbbítja.A TV minden HDMI csatlakozása biztosít ARC(visszirányú audiocsatorna-) jelet. A házimozirendszercsatlakoztatása után azonban a TV csak erre a HDMIcsatlakozásra tud ARC jelet küldeni.

Ha a házimozirendszer nem rendelkezik HDMI ARCcsatlakozással, használjon külön optikai audiokábelt(Toslink) a TV hangjának házimozirendszerre valóátviteléhez.

Audió-videó szinkronizálás

Ha a hang és a képernyőn látható kép nincsszinkronban, a legtöbb lemezlejátszóval rendelkezőházimozirendszer esetén késleltetést állíthat be, hogya hang szinkronba kerüljön a képpel.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Audió-videószinkronizálás témakört.

Audiokimenet beállításai

Audiokimenet késleltetése

Ha a TV-készülékhez házimozi-rendszert (HTS)csatlakoztat, a TV-készüléken látható képet és aházimozi-rendszer által sugárzott hangotszinkronizálni kell.

Automatikus audió-videó szinkronizálás

A legújabb Philips házimozirendszerek esetében azaudió-videó szinkronizálás automatikus és mindighibátlan.

Hangszinkronizálási késleltetés

Egyes házimozirendszerek esetében előfordulhat,hogy az audió-videó szinkronizáláshoz be kell állítania hangszinkronizálási késleltetést. Aházimozirendszeren növelje a késleltetés értékét,amíg a kép és a hang összhangba nem kerül.Előfordulhat, hogy 180 ms késleltetési értékszükséges. Olvassa el a házimozirendszer felhasználóikézikönyvét. Ha a házimozirendszeren beállította akésleltetés értékét, ki kell kapcsolnia a TV-készülékAudiokimenet késleltetése funkcióját.

Az Audiokimenet késleltetése funkció kikapcsolása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Speciális > Audiokimenet késleltetése menüpontot.3 - Válassza a Ki opciót, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Audiokimenet időeltolása

Ha nem tud beállítani késleltetést aházimozirendszeren, a TV-készüléket beállíthatja ahang szinkronizálására. Időeltolást állíthat be, amelykompenzálja a házimozirendszer számára a TV-képhangjának feldolgozásához szükséges időt. Az értéket5 ms-os lépésekben állíthatja. A maximális időeltolás–60 ms. Az Audiokimenet késleltetése beállítást bekell kapcsolni.

A hang TV-készüléken történő szinkronizálása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válasszaa TV-beállítások > Hang > Speciális > Audiokimenet eltolódása menüpontot.3 - Állítsa be a csúszkával a hang időeltolását, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,

14

szükség esetén többször is.

Audiokimenet formátuma

Ha többcsatornás hangfeldolgozási jellemzőkkel,például Dolby Digital, DTS® vagy hasonló funkciókkalrendelkező házimozirendszert használ, állítsa azaudiokimenet formátumát Többcsatornás értékre. ATV-készülék a Többcsatornás beállítással a TV-csatornák vagy csatlakoztatott lejátszók tömörítetttöbbcsatornás hangjelét a házimozirendszerreküldheti. Ha többcsatornás hangfeldolgozással nemrendelkező házimozirendszert használ, válassza aSztereó beállítást.

Az Audiokimenet formátumának beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válasszaa TV-beállítások > Hang > Speciális > Audiokimenet formátuma menüpontot.3 - Válassza a Többcsatornás vagy a Sztereólehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Audiokimenet kiegyenlítése

Az Audiokimenet kiegyenlítése funkcióval aházimozirendszer hangerejét a TV-készülékhangerejével egy szintre hozhatja a kettő közöttiátkapcsoláshoz. A hangerő különbségét ahangfeldolgozás különbsége okozhatja.

A hangerőkülönbség kiegyenlítése . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válasszaa TV-beállítások > Hang > Speciális > Audiokimenet kiegyenlítése menüpontot.3 - Ha a hangerő különbsége nagy, válassza a Többlehetőséget. Ha kisebb, válassza a Kevesebblehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Az Audiokimenet kiegyenlítése mind az optikaiaudiokimenet, mind a HDMI ARC hangjelet érinti.

A házimozirendszer hangjávalkapcsolatos problémák

A hangot erős zaj zavarja

Ha csatlakoztatott USB flash meghajtóról vagyszámítógépről néz filmet, előfordulhat, hogy aházimozirendszerből érkező hang torz. Ez a zaj akkorhallható, ha az audio- vagy videofájl DTS hanggalrendelkezik, de a házimozirendszer nem képes a DTShang feldolgozására. A hiba elhárítható, ha aTV Audiokimenet formátuma beállításánála Sztereó lehetőséget választja.Nyomja meg a gombot, és válassza a Beállítás > TV-beállítások > Hang > Speciális > Audiokimenetformátuma menüpontot.

Nincs hang

Ha nem hallható a TV hangja a házimozirendszerenkeresztül, ellenőrizze a következőket: . . .

• Ellenőrizze, hogy a HDMI kábelt aházimozirendszer HDMI ARC aljzatáhozcsatlakoztatta-e. A TV minden HDMI csatlakozójaHDMI ARC csatlakozó is.• Ellenőrizze, hogy a HDMI ARC beállítás be van-ekapcsolva a TV-készüléken.Nyomja meg a gombot, és válassza a Beállítás > TV-beállítások > Hang > Speciális > HDMI ARCmenüpontot.

4.6

Blu-ray lejátszóA Blu-ray lejátszót nagy átviteli sebességű HDMIkábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

Ha a Blu-ray lejátszó támogatja az EasyLink HDMICEC funkciót, akkor a lejátszót működtetheti a TVtávvezérlőjével is.

Az EasyLink funkcióval kapcsolatos továbbiinformációkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse az EasyLink HDMI CEC témakört.

15

4.7

DVD-lejátszóA DVD-lejátszót HDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.Ha a készülék nem rendelkezik HDMI csatlakozással,használhat SCART kábelt is.

Ha a DVD-lejátszó HDMI csatlakozáson keresztülcsatlakozik a TV-készülékhez, és támogatja azEasyLink CEC funkciót, akkor a lejátszót működtethetia TV távvezérlőjével is.

Az EasyLink funkcióval kapcsolatos továbbiinformációkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse az EasyLink HDMI CEC témakört.

4.8

Játék konzol

HDMI

A legjobb minőség elérése érdekében a játékkonzoltnagy átviteli sebességű HDMI kábellel csatlakoztassaa TV-készülékhez.

Y Pb Pr - Audio BJ

A játékkonzolt komponens videokábellel (Y Pb Pr) ésL/R audiokábellel csatlakoztassa atelevíziókészülékhez.

• Az Y azonos csatlakozót használ a CVBS-sel.• A komponens és kompozit kábelek ugyanazokat azaudiocsatlakozókat használják.

CVBS - Audio L R / SCART

A játékkonzolt kompozit kábellel (CVBS) és L/Raudiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.

Ha játékkonzolja csak Video (CVBS) és Audio L/Rkimenettel rendelkezik, a SCART csatlakozáshozhasználjon Video Audio L/R csatlakozást a SCARTadapterhez.

Megjegyzés: a CVBS-SCART adapter nem tartozéka aTV-készüléknek.

CVBS - Audio L R

A játékkonzolt kompozit kábellel (CVBS) és L/Raudiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.

• Az Y azonos csatlakozót használ a CVBS-sel.• A komponens és kompozit kábelek ugyanazokat azaudiocsatlakozókat használják.

16

4.9

USB-s merevlemez

Amire szüksége lesz

Ha USB merevlemezt csatlakoztat a TV-készülékhez,a TV-adásokat szüneteltetheti és rögzítheti. Ez afunkció csak digitális TV-adások (DVB vagy hasonlóadások) esetén áll rendelkezésre.

Szüneteltetés

Az adás szüneteltetéséhez USB 2.0-kompatibilis,legalább 32 GB szabad területtel rendelkezőmerevlemezre van szükség.

Rögzítés

Az adás szüneteltetéséhez és rögzítéséhez legalább250 GB szabad lemezterületre van szükség.

TV-műsorkalauz

Mielőtt USB merevlemezt vásárol a műsorokrögzítéséhez, először győződjön meg arról, hogyországában lehetséges-e rögzíteni a digitális TV-csatornák műsorait.Nyomja meg a távvezérlő TV GUIDE gombját. Haa TV-műsorkalauz oldalán van Felvétel gomb, arögzítés lehetséges.

Az USB merevlemezek telepítésének módjávalkapcsolatos további információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az USBmerevlemez, telepítés témakört.

Telepítés

Adás szüneteltetése vagy felvétele előttcsatlakoztatni és formázni kell az USB merevlemezt.Ha az adást az Internetről érkező TV-műsorkalauzadataival együtt szeretné rögzíteni, előbb biztosítsa aTV-készülék internetkapcsolatát, és csak utánatelepítse az USB merevlemezt. A formázás törli azUSB merevlemezen található összes fájlt.

1 - Csatlakoztassa az USB merevlemezt a TV-készüléken található USB csatlakozók egyikéhez.Formázás közben ne csatlakoztasson más USBeszközt a többi USB csatlakozóhoz.

2 - Kapcsolja be az USB merevlemezt és a TV-készüléket.3 - Ha a TV-készülék digitális TV-csatornára vankapcsolva, nyomja meg a (Szünet) gombot. Aszüneteltetési kísérlettel megkezdődik a formázás.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Formázás közben és után az USB merevlemezthagyja a TV-készülékhez csatlakoztatva.

Figyelem

Az USB merevlemezt kizárólag ehhez a TV-készülékhez formázták, ezért a tárolt felvételeket nemhasználhatja másik TV-készüléken vagyszámítógépen. Semmilyen számítógépesalkalmazással ne másolja vagy változtassa meg azUSB merevlemezen található rögzített fájlokat, mivelazok megsérülhetnek. Másik USB merevlemezformázásakor az előző tartalma elvész. A TV-készülékre telepített USB merevlemezt aszámítógéppel való használathoz újra kell formázni.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a TV-műsormegállítása vagy a Felvétel témakört.

4.10

USB billentyűzet vagy egér

USB billentyűzet

Szöveg TV-készüléken történő beviteléhezcsatlakoztasson (USB-HID típusú) USB billentyűzeteta TV-készülékhez.

A TV-készülékhez csatlakoztathat billentyűzetet ésegeret.A csatlakozáshoz használja valamelyik USBcsatlakozót.

A billentyűzet telepítése

Az USB billentyűzet telepítéséhez kapcsolja be a TV-készüléket, és csatlakoztassa az USB billentyűzetet a

17

TV-készüléken lévő USB csatlakozók egyikéhez.Amikor a készülék első alkalommal felismeri abillentyűzetet, kiválaszthatja és tesztelheti a kívántbillentyűzetkiosztást. Ha cirill vagy görögbillentyűzetet ad meg első opcióként, másodiknakválaszthat latin elrendezést is.

A billentyűzetkiosztás módosítása, ha már vankiválasztott kiosztás . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> USB billentyűzet beállításai menüpontot, majdnyomja meg az OK gombot.

Csatorna átnevezéséhez használható gombok • Enter gomb = OK• Backspace = kurzor előtt álló karakter törlése• Nyílgombok = navigálás a szövegmezőn belül• Az egyes billentyűzetkiosztások közötti váltáshoz –ha második kiosztást is megadott – nyomja megegyszerre a Ctrl + Shift gombokat.A Smart TV alkalmazásokhoz és internetes

oldalakhoz használható gombok • Shift + Tab = Következő és előző• Home = görgetés az oldal tetejére• End = görgetés az oldal aljára• Page Up = ugrás egy oldallal feljebb• Page Down = ugrás egy oldallal lejjebb• + = nagyítás egy lépésben• - = kicsinyítés egy lépésben• * = a weboldal képernyőszélességhez igazítása.

USB egér

USB egér csatlakoztatása

Csatlakoztathat (USB-HID típusú) USB egeret aweboldalak böngészéséhez.

A weboldalakon így könnyebben jelölhet ki elemeket,illetve kattinthat hivatkozásokra.

Az egér csatlakoztatása

Kapcsolja be a TV-készüléket, és csatlakoztassa azUSB egeret a TV-készüléken lévő USB csatlakozókegyikéhez. Az USB egeret a már csatlakoztatott USBbillentyűzethez is csatlakoztathatja.

Kattintás egérgombbal • Kattintás bal gombbal = OK

Az oldalak görgetéséhez használja a görgőt.

A billentyűzetek csatlakoztatásának módjávalkapcsolatos további információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az USBbillentyűzet témakört.

Egér sebessége

A képernyőn látható egérmutató mozgási sebességebeállítható.

A sebesség beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza az Általános beállítások > Mutató / egérbeállításai lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A sebesség növeléséhez vagy csökkentéséheznyomja meg a (felfelé) vagy (lefelé) nyilat.5 - A beállítás tárolásához és a menü bezárásáhoznyomja meg az OK gombot.6 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

4.11

USB flash meghajtóLehetősége van fényképek megtekintésére, illetvezene és videó lejátszására csatlakoztatott USB flashmeghajtóról.

Miután bekapcsolta a TV-t, illessze az USB flashmeghajtót a TV-készüléken lévő USB csatlakozókegyikébe.

A TV-készülék érzékeli a flash meghajtót, és aképernyőn listát jelenít meg annak tartalmával.Ha a tartalomlista nem jelenik meg automatikusan,nyomja meg a SOURCES gombot, válassza az USB lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Az USB flash meghajtó tartalmának megtekintésétbefejezheti, ha megnyomja az EXIT gombot, vagymás tevékenységet választ.Az USB flash meghajtó leválasztásához bármikorkihúzhatja a flash meghajtót.

18

Az USB flash meghajtókon lévő tartalmakmegtekintésével vagy lejátszásával kapcsolatostovábbi információkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Saját fényképek, videók észeneszámok témakört.

4.12

FényképezőgépA digitális fényképezőgépeken tárolt fényképekmegtekintéséhez közvetlenül a TV-készülékhez iscsatlakoztathatja a fényképezőgépet.

Használja a TV-készüléken lévő egyik USBcsatlakozót. A csatlakoztatást követően kapcsolja bea fényképezőgépet.

Ha a tartalomlista nem jelenik meg automatikusan,nyomja meg a SOURCES gombot, válassza az USB lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.Elképzelhető, hogy a fényképezőgépet a PTPprotokollal történő adatátvitelre kell beállítani.További információkért tekintse meg afényképezőgép felhasználói kézikönyvét.

A fényképek megtekintésével kapcsolatos továbbiinformációkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Saját fényképek, videók észeneszámok témakört.

Ultra HD USB-n

Lehetősége van fényképei Ultra HD felbontásbantörténő megtekintésére egy csatlakoztatott USB-eszköz vagy flash meghajtó által. Abban az esetben,ha a fénykép felbontása magasabb, a TV csökkenti afelbontást Ultra HD-ra. Natív Ultra HD videólejátszásra nem ad lehetőséget egyik USB-csatlakozás sem.

4.13

Videokamera

HDMI

A legjobb minőség elérése érdekében a videokamerátHDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

CVBS - Audio L R / SCART

Videokamerája csatlakoztatásához HDMI, YPbPr vagySCART csatlakozást használhat. Ha a videokameracsak Video (CVBS) és Audio L/R kimenettelrendelkezik, a SCART csatlakozó használatához Video-Audio L/R – SCART adapterre lesz szüksége.

Megjegyzés: a CVBS-Scart adapter nem tartozéka aTV-készüléknek.

CVBS - Audio L R

A videokamera TV-készülékhez valócsatlakoztatásához használjon Video-Audio L/Rkábelt.

19

• Az Y azonos csatlakozót használ a CVBS-sel.• A komponens és kompozit kábelek ugyanazokat azaudiocsatlakozókat használják.

4.14

Számítógép

Csatlakoztassa!

A TV-készüléket a számítógéphez csatlakoztatvaszámítógép-monitorként is használhatja azt.

HDMI csatlakozással

A számítógépet HDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

DVI–HDMI csatlakozással

DVI–HDMI adapterrel is csatlakoztathatja aszámítógépet a TV-készülék HDMI aljzatához, ahangátvitelhez pedig L/R audiokábelt (3,5 mm-esminicsatlakozó) csatlakoztathat a TV-készülékhátlapján található AUDIO IN L/R aljzathoz.

Beállítások

Ideális monitorbeállítás

Ha számítógépét számítógép típusú eszközként adtameg a Forrás menüben (a csatlakozási lehetőségekfelsorolásánál), akkor a TV automatikusan kiválasztjaaz ideális számítógép-beállítást.

Ha számítógépéről filmeket néz vagy játékokat játszik,érdemes lehet visszaállítani a TV-készüléket atévézéshez vagy játékhoz ideális beállításra.

Az ideális beállítás kézi megadása a TV-készüléken . ..

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Tevékenység jellege menüpontot, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza a Játék beállítást (játékhoz) vagy a Számítógép beállítást (filmnézéshez), majd nyomjameg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

A játék befejezése után ne feledje a Játék vagyszámítógép beállítást Számítógép értékre módosítani.

4.15

FejhallgatóA TV csatlakozójára fejhallgató köthető. Acsatlakozó 3,5 mm-es mini jack típusú. A fejhallgatóhangereje külön szabályozható.

A hangerő beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Fejhallgatókhangereje menüpontot, és nyomja meg az OKgombot.3 - A hangerő beállításához nyomja meg a (fel)vagy (le) gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a gombot,szükség esetén többször is.

20

5

Bekapcsolás5.1

Bekapcsolás vagy készenlétA TV bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogycsatlakoztatta a tápellátást a TV hátulján találhatócsatlakozóhoz.Ha a vörös jelzőfény nem világít, nyomja meg abotkormányt a készülék jobb oldalán vagy a hátuljána TV-készülék készenléti módba kapcsolásához.Ekkor a vörös jelzőfény világítani kezd.

A TV-készüléket készenléti üzemmódban úgykapcsolhatja be, hogy megnyomja a távvezérlő gombját.

Váltás készenléti üzemmódba

A TV-készülék készenléti állapotba kapcsolásáhoznyomja meg a távvezérlő gombját.

Kikapcsolás

A TV kikapcsolásához nyomja meg a botkormányt aTV hátulján vagy a jobb oldalán. Ekkor kialszik a vörösjelzőfény. A TV továbbra is csatlakozik az elektromoshálózatra, de csak minimális energiát fogyaszt.A TV teljes kikapcsolásához húzza ki acsatlakozódugót.A csatlakozódugó kihúzásakor soha ne a kábelt,hanem a csatlakozódugót fogja. Biztosítsa, hogymindig hozzáférjen a hálózati kábelhez, acsatlakozódugóhoz és a fali aljzathoz.

5.2

A TV-készülék gombjaiAmikor a kijelzőmenü látható, a menümegjelenítéséhez nyomja meg a botkormányt.

• A fel, le, balra vagy jobbra való navigációhozhasználja a nyíl-/navigációs gombokat.

• A kijelölések vagy beállítások megerősítéséheznyomja meg a botkormányt.

21

6

Távvezérlő6.1

A gombok áttekintése

Felső rész

1 – Készenlét/Be

A készülék bekapcsolása, illetve készenléti módbavaló visszakapcsolása.

2 – Lejátszást és felvételt vezérlő gombok• Lejátszás : lejátszás.• Szünet : lejátszás szüneteltetése• Leállítás : lejátszás leállítása• Visszatekerés : gyorskeresés visszafelé• Előretekerés : gyorskeresés előre• Felvétel : azonnali felvétel

3 - Beállítások A Beállítások menü megnyitása.

4 – TV GUIDEA TV-műsorkalauz megnyitása vagy bezárása.

5 - SEARCHA Népszerű keresések oldal megnyitása.

6 – KépformátumA Képformátum menü megnyitása vagy bezárása.

7 - SOURCESA Forrás menü – a csatlakoztatott eszközök listája –megnyitása vagy bezárása.

8 - LISTA csatornalista megnyitása vagy bezárása.

Középen

1 – SMART TVA Smart TV kezdőlapjának megnyitása.

2 – Színes gombokKövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A kékgomb , megnyitja a Súgót.

3 - INFOA műsor-információk megnyitása vagy bezárása.

4 - BACKVisszatérés az előzőleg kiválasztott csatornához.Menü bezárása a beállítás módosítása nélkül.Visszatérés a Smart TV előző oldalára.

5 - HOMEA Főmenü megnyitása vagy bezárása.

6 - EXITVisszakapcsolás TV-nézésre.

7 - OPTIONSAz Opciók menü megnyitása, illetve bezárása.

8 – OK gombKijelölés vagy beállítás megerősítése.

9 – Nyíl-/navigációs gombokNavigálás fel, le, balra és jobbra.

10 - MULTIVIEWExtra kis képernyő megnyitása.

Alsó oldal

1 - HangerőA hangerőszint beállítása.

2 – Számgombok és billentyűzet szövegbevitelhezTV-csatorna közvetlen kiválasztása vagy szövegbevitele.

3 – SUBTITLEFeliratok bekapcsolása, kikapcsolása, vagy

22

automatikus kezelése.

4 - NémításA hang némítása, illetve visszakapcsolása.

5 - CsatornaA következő vagy az előző csatornára ugrás acsatornalistában.A teletext következő vagy előző oldalánakmegnyitása, illetve a lemez következő vagy előzőfejezetének elindítása.

6 – TEXTA teletext megnyitása vagy bezárása.

6.2

Infravörös érzékelőA TV képes parancsokat fogadni az infravörös (IR)jeleket használó távvezérlőktől. Ha ilyen távvezérlőthasznál, mindig ügyeljen arra, hogy a távvezérlőtmindig a TV-készülék elülső részén találhatóinfravörös érzékelőre irányítsa.

6.3

Elemek1 - Csúsztassa az elemtartó fedelét a nyíl által jelzettirányba.2 - Cserélje ki a régi elemeket 2 db AAA-LR03 1,5V típusú elemre. Figyeljen a + és - pólusok megfelelőhelyzetére.3 - Helyezze vissza az elemtartó fedelét, éscsúsztassa vissza, amíg a helyére nem kattan.

Ha a távvezérlőt huzamosabb ideig nem használja,vegye ki az elemeket.A régi elemeket a használat befejezésére vonatkozóiránymutatásoknak megfelelően, biztonságos módonhelyezze hulladékba.

További információkért nyomja meg a

Kulcsszavak gombot, és keresse A használatbefejezése témakört.

6.4

TisztításA távvezérlőt karcmentes bevonattal látták el.

A távvezérlő tisztításához puha, nedves kendőthasználjon. A távvezérlő tisztításához soha nehasználjon oldószert, például alkoholt, vegyszereketvagy háztartási tisztítószert.

23

7

TV-csatornák7.1

TV-csatornák megtekintése

Csatornaváltás

Ha TV-csatornákat szeretne nézni, nyomja meg a gombot. A TV a legutoljára nézett TV-csatornára vált.

A gomb megnyomásával a Főmenüt ismegnyithatja, kiválaszthatja a TV-nézés lehetőséget,majd megnyomhatja az OK gombot.

A csatornaváltáshoz nyomja meg a + vagya - gombot. Ha tudja a kívánt csatorna számát,adja meg a számgombokkal. A csatornaváltáshoz aszám bevitele után nyomja meg az OK gombot.

A korábban nézett csatornára a gombbal válthatvissza.

Átváltás a csatornalistában szereplő csatornára

TV-nézés közben nyomja meg a LIST gombot acsatornalisták megnyitásához.

A csatornalista több oldalból is állhat. Az előző vagy akövetkező oldal megtekintéséhez nyomja meg a +vagy - gombot.

A csatornalista csatornaváltás nélküli bezárásáhoznyomja meg újra a LIST gombot.

Rádiócsatornák

Ha fogható digitális adás, a digitális rádiócsatornákata készülék a telepítés során automatikusan beállítja. Arádiócsatornák közötti váltás ugyanúgy történik, minta TV-csatornák esetében.

Csatornalista

Kedvenc csatornák

Létrehozhatja a kedvenc csatornák listáját, amelybencsak a nézni kívánt csatornák szerepelnek. Ha aKedvenc csatornák listája van kiválasztva, akkor acsatornák közötti váltáskor csak a kedvenc csatornáklesznek láthatók.

A kedvenc csatornák listájának elkészítése 1 - TV-nézés közben nyomja mega LIST gombot a csatornalista megnyitásához.2 - Válassza az Összes lehetőséget az összescsatorna megtekintéséhez.3 - Jelölje ki a kedvenc programok közé felvennikívánt csatornát, majd nyomja meg a gombot.4 - A kijelölt csatorna jelölést kap.5 - A befejezéshez nyomja meg a gombot. Acsatornák bekerülnek a Kedvenc programok listába.

Ha el kíván távolítani egy csatornát a kedvenceklistájáról, válassza ki a csatornát a gombbal, majdújra nyomja meg a gombot a kedvenc jelölésmegszüntetéséhez.

Átrendezés

A Kedvenc programok listájában szereplő csatornáksorrendjét – a csatornák áthelyezésével –átrendezheti.

1 - A Kedvenc programok listában jelölje ki azáthelyezni kívánt csatornát.2 - Nyomja meg a gombot.3 - Válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A navigációs gombok használatával helyezze át akijelölt csatornát a kívánt helyre, majd nyomja meg az OK gombot.5 - A művelet befejeztével a Kedvencekcsatornalistából való kilépéshez nyomja meg a EXIT gombot.

Kijelölhet másik csatornát is, és elvégezheti arravonatkozóan is a műveletet.

Csatornalista-nézetek

A csatornalistákban megtalálja az összes beállítottTV- és rádiócsatornát.

Az összes beállított csatornát tartalmazó Összescsatornalista mellett összeállíthatja a Kedvencprogramok listáját, külön megtekintheti a beállítottrádióállomásokat a Rádió listában, vagy megkereshetiaz újonnan hozzáadott csatornákat az Új listában.

Csatorna logók

Egyes országokban a TV képes csatornalogótmegjeleníteni. Ha nem szeretné látni ezeket a logókat,kikapcsolhatja őket.

24

A csatornalogók kikapcsolásához.

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Csatorna logók menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Csatornák átnevezése

A csatornák átnevezése a csatornalistábanlehetséges.

1 - Válassza ki az átnevezni kívánt csatornát az egyikcsatornalistán.2 - Válassza ki az átnevezni kívánt csatornát.3 - Nyomja meg a gombot.Szöveget a távvezérlő billentyűzetének segítségével,illetve a képernyőn megjelenő billentyűzetmegnyitásával írhat be.

A képernyőn megjelenő billentyűzettel

• A képernyőn megjelenő billentyűzet megnyitásáhozállítsa a kurzort a név szövegmezőjébe, és nyomjameg az OK gombot.• A kurzor előtt álló karakter törléséhez nyomja mega Backspace gombot.• Karakter beírásához válassza ki a kívánt karaktert anyílgombokkal, és nyomja meg az OK gombot.• Nagybetűs íráshoz nyomja meg a gombot.• Számok vagy különleges karakterek kiválasztásáhoznyomja meg a gombot.• Ha kész, a gombbal zárhatja be a képernyőnmegjelenő billentyűzetet.• Az átnevezés befejezéséhez válassza a Készlehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

A távvezérlő billentyűzetével* • Karakter törléséhez állítsa a kurzort a karakter mögé,és nyomja meg a gombot.• Karakter beírásához nyomja meg az adott karaktert abillentyűzeten.• Ha kész, az OK gomb megnyomásával válassza ki a Kész lehetőséget. Az átnevezés befejezéséheznyomja meg újra az OK gombot.

A billentyűzet használatával kapcsolatos továbbiinformációkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Távvezérlő, billentyűzettémakört.* Csak billentyűzetes távvezérlő esetén

Csatorna zárolása

Ha nem szeretné, hogy a gyermekek egy csatornátvagy műsort nézzenek, akkor lehetősége vancsatornákat, illetve korhatárhoz kötött műsorokatzárolni.

Csatorna zárolása

A csatornák zárolhatók, hogy gyermekek nenézhessék azokat. Zárolt csatorna megtekintéséhezbe kell írni a gyermekzár kódját. Csatlakoztatotteszközről érkező műsorokat nem lehet zárolni.

Csatorna zárolása . . .

1 - TV-nézés közben nyomja meg a LIST gombota Csatornalista megnyitásához.2 - Valamelyik listában válassza ki a zárolni kívántcsatornát.3 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, ésválassza a Csatornazár lehetőséget. Acsatornalistákban a zárolt csatornákat lakat jelöli.

A csatornazár feloldásához válassza ki a zároltcsatornát a csatornalistából. Nyomja meg az OPTIONS gombot, majd válassza a Csatornazárfeloldása lehetőséget. Ezután meg kell adnia agyermekzár kódját.

Szülői minősítés

Ha meg kívánja előzni, hogy gyermeke nem neki valóműsort nézzen, beállíthat korhatárt.

Egyes digitális műsorsugárzók korhatár szerintibesorolással látják el műsoraikat. Ha a korhatárjelölésmegegyezik a gyermeke életkoraként megadottértékkel, vagy magasabb annál, a rendszer zárolja azadott műsort.Zárolt műsor megtekintéséhez meg kell adnia agyermekzár kódját. A szülői korhatár-besorolás azösszes csatorna esetén beállításra kerül.

Korhatár beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Gyerekzár > Szülői besorolás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Adja meg a gyermekzár 4 jegyű kódját, és erősítsemeg. Most már beállíthatja a korhatárt.4 - Állítsa be az életkort, és nyomja meg az OKgombot.5 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

A szülői korhatár-besorolás kikapcsolásához válasszaa Nincs életkor-beállítást.

A készülék a műsor zárolásának feloldásához kéri akódot. Egyes műsorsugárzók/szolgáltatók csak amagasabb korhatárjelöléssel ellátott műsorokatzárolják.

25

A zárolási kód beállítása vagy módosítása

Zárolási kód beállításához vagy a jelenlegi kódmódosításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válasszaa Csatornabeállítások > Gyerekzár > Kódmegváltoztatása lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Ha korábban már állított be gyerekzárkódot, adjameg a jelenlegi kódot, majd kétszer az újat.

Az új kód beállítása ezzel megtörtént.

Elfelejtette a gyermekzár kódját?

Ha elfelejtette a kódot, felülírhatja az aktuális kódot,és megadhat egy újat.

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válasszaa Csatornabeállítások > Gyerekzár > Kódmegváltoztatása lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Adja meg a 8888 felülíró kódot.4 - Most adja meg a gyerekzár új kódját, és írja beújra a megerősítéshez.

Csatornákkal kapcsolatos beállításilehetőségek

TV-nézés közben a csatorna típusától (analóg vagydigitális) vagy a megadott TV-beállításoktól függőenelérhetők lehetnek bizonyos beállítások.

A beállításokat tartalmazó menü megnyitása

Az egyes csatornák megtekintése közben nyomjameg az OPTIONS gombot.

Univerzális hozzáférés

Ha az Univerzális hozzáférés funkció be vankapcsolva, megadhat bizonyos beállításokat acsökkent halló- vagy látóképességűek általihasználathoz.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Univerzális

hozzáférés témakört.

Videoválasztás

A digitális TV-csatornák akár több videojelet (multi-feed műsorszórás), egyazon esemény különbözőkameraállásait vagy -szögeit, illetve különbözőműsorokat is átvihetnek egy TV-csatornán. Ha ilyenTV-csatorna rendelkezésre áll, akkor a képernyőnerről üzenet jelenik meg.

Feliratok

Ehhez a beállításhoz megadhatja a Feliratokbe vagy a Feliratok ki értéket.Az Automatikus beállítás esetén a feliratok csakakkor jelennek meg, ha a hangot a gombbalnémította.

Feliratozás nyelve

Ha digitális adást néz, ideiglenesen választhat azelérhető feliratnyelvek közül, ha egyik kívánt nyelvsem érhető el.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Feliratok témakört.

Beszédnyelvek

Ha digitális adást néz, ideiglenesen választhat azelérhető hangnyelvek közül, ha egyik kívánt nyelvsem érhető el.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Beszédnyelvektémakört.

Kétnyelvű I-II

Ez a beállítás akkor érhető el, ha egy hangjel kétnyelvet tartalmaz, azonban ezek közül csak az egyikvagy egyik sem tartalmaz nyelvjelölést.

Általános interfész

Ha CAM modullal előfizetett prémium tartalom érhetőel, ezzel a lehetőséggel adhatja meg a szolgáltatóbeállításait.

HbbTV ezen a csatornán

Letilthatja a HbbTV oldalakat a HbbTV lehetőségetkínáló csatornán.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a HbbTV témakört.

MHP alkalmazások

Az MHP alkalmazásokat be- és kikapcsolhatja.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az MHP témakört.

Állapot

Válassza az Állapot menüpontot a csatorna vagy acsatlakoztatott készülék műszaki információinakmegtekintéséhez (például annak ellenőrzéséhez,hogy egy csatorna analóg vagy digitális-e).

26

Megosztás

Lehetővé teszi, hogy a felhasználó közzétegyetevékenységét az általa használt közösségihálózatokon (pl. Twitter vagy e-mail).

Képformátum

Ha a kép két oldalán, illetve alul és felül fekete sávokjelennek meg, akkor beállíthatja a képformátumotolyan értékre, amely kitölti a képernyőt.

A képformátum módosításához...

1 - TV-nézés közben nyomja meg a gombota Képformátum menü megnyitásához.2 - Válassza ki a kívánt formátumot a listából, majdnyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenő képtől függően az alábbiformátumok érhetők el:

• Alapkivitel- Képernyő kitöltése- Képernyőhöz igazítás

• Speciális- Utolsó beállítás- Eltolás- Zoom- Nyújtás- Natív- Visszavonás

Teletext

Teletext oldalak

A teletext TV-nézés közben történő megnyitásáhoznyomja meg a TEXT gombot.A teletext oldalak bezárásához nyomja meg ismét aTEXT gombot.

Teletext oldal kiválasztása

Teletext oldalának kiválasztásához...

1 - Írja be az oldalszámot a számgombokkal.2 - A navigációhoz használja a nyílgombokat.3 - A képernyő alsó részén látható színkódos elemekkiválasztásához nyomja meg a megfelelő színes

gombot.

Teletext aloldalak

Egy teletext oldalhoz több aloldal tartozhat. Azaloldalak száma egy sávban látható a főoldalémellett.Aloldal aktiválásához nyomja meg a vagy gombot.

T.O.P. teletextoldalak

Egyes műsorsugárzóknál elérhető a T.O.P. teletextszolgáltatás.A T.O.P. teletextoldalak teletexten történőmegnyitásához nyomja meg az OPTIONS gombot, és válassza a T.O.P. áttekintéselehetőséget.

Teletext beállítások

Teletext üzemmódban nyomja meg az OPTIONSgombot a következő lehetőségek valamelyikénekválasztásához:

• Oldal kimerevítéseAz aloldalak automatikus pörgetésének leállítása.• Osztott képernyő/Teljes képernyőA TV-csatorna és a teletext párhuzamosmegjelenítése.• T.O.P. áttekintéseT.O.P. teletext megnyitása.• NagyításA teletext oldal kinagyítása a kényelmesebbolvashatóság érdekében.• KimutatásEgy adott oldal rejtett információinak megjelenítése.• Aloldal-forgatásAloldalak megtekintése, amennyiben vannak ilyenek.• NyelvA teletext által használt karaktercsoport átváltása amegfelelő megjelenítés érdekében.• Teletext 2.5Teletext 2.5 aktiválása a szebb színek és fejlettebbgrafika érdekében.

Teletext beállítása

Teletext nyelve

Egyes digitális TV-szolgáltatók több nyelven kínáljákteletextes szolgáltatásaikat.A teletext elsődleges és másodlagos nyelvénekbeállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Nyelvmenüpontot.3 - Válasszon az Elsődleges teletext és Másodlagos teletext lehetőségek közül.

27

4 - Válassza ki a kívánt teletextnyelveket.5 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Teletext 2.5

Az esetlegesen rendelkezésre álló Teletext 2.5 többszínt és jobb grafikát kínál. A Teletext 2.5 szabványosgyári beállításként van aktiválva.Teletext 2.5 kikapcsolásához...

1 - Nyomja meg a TEXT gombot.2 - A teletext megtekintése közben nyomja meg az OPTIONS gombot.3 - Válassza a Teletext 2.5 > Ki lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

A menü nyelve

A TV-menük és üzenetek nyelvének módosításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Menü nyelve menüpontot, és nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Beszédnyelvek

Ha a tévécsatorna két vagy több nyelven sugározzaaz adást, kiválaszthatja, melyik nyelvet részesítielőnyben.

1 - TV-nézés közben nyomja meg az OPTIONSgombot.2 - Digitális csatornáknál válassza a Beszédnyelvlehetőséget. Analóg csatornáknál válassza a Választható hang lehetőséget. A választásmegerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.3 - Válasszon a rendelkezésre álló nyelvek közül,majd nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: Ha az analóg csatornák esetén a Választható hanglehetőséget adta meg, válasszon az alábbiak közül:

• Fő: Hang elsődleges nyelve vagy• SAP: Hang másodlagos nyelve

Feliratok és nyelvek

Feliratok

Feliratok bekapcsolása

A Felirat menü megnyitásához nyomja meg a SUBTITLE gombot.A feliratokat a következőkre állíthatjabe: Be, Ki vagy Automatikus.Ha meg szeretné jeleníteni a feliratokat, amikor asugárzott műsor nem az Ön nyelvén (a TV számárabeállított nyelven) van, akkor válasszaaz Automatikus beállítást. Ezt követően a feliratokakkor is megjelennek, amikor a hangot a gombbalelnémítja.Az analóg csatornákhoz teletextben elérhető feliratokszükségesek.

Digitális csatornák feliratai

A digitális csatornákhoz nincs szükség teletextformátumú feliratok beállítására.A digitális csatornák több nyelven kínálhatnakfeliratokat a műsorokhoz. Megadhatja a kívántelsődleges és másodlagos feliratnyelvet. Ha enyelveken elérhetők feliratok, a TV-készülékmegjeleníti őket.Ha egyik kívánt nyelv sem érhető el, újat választhat arendelkezésre álló feliratnyelvek közül.

Elsődleges és másodlagos feliratnyelv beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások lehetőséget, majdválassza a Nyelvek > Elsődleges felirat nyelve vagy Másodlagos felirat nyelve lehetőséget, és nyomjameg az OK gombot.3 - Válasszon nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Felirat nyelvének kiválasztása, ha egyik kívánt nyelvsem érhető el . . .

1 - Nyomja meg az OPTIONS gombot.2 - Válassza a Felirat nyelve lehetőséget, ésválasszon ideiglenes nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

Analóg csatornák feliratai

Az analóg csatornák esetén minden csatornához

28

kézzel kell elérhetővé tenni a feliratokat.

1 - Kapcsoljon az adott csatornára, és nyomja meg a TEXT gombot a teletext megnyitásához.2 - Írja be a feliratok oldalszámát. Ez jellemzően a 888. oldal.3 - A teletext bezárásához nyomja meg újra a TEXTgombot.Ha ezen analóg csatorna nézése közben a Feliratmenüben a Be beállítást adja meg, megjelennek azelérhető feliratok.Annak megállapításához, hogy az adott csatornaanalóg vagy digitális-e, kapcsoljon a csatornára, ésválassza az Opciók menü Állapot pontját.

Beszédnyelvek

A digitális TV-csatornák képesek a műsorokat azeredeti nyelvtől eltérő nyelvű beszéddel is sugározni.Megadhatja a kívánt elsődleges és másodlagosbeszédnyelvet. Ha e nyelvek valamelyikén vanelérhető hangsáv, a TV átkapcsol arra.Ha egyik kívánt nyelv sem érhető el, újat választhat arendelkezésre álló beszédnyelvek közül.

Elsődleges és másodlagos beszédnyelv beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások lehetőséget, majdválassza a Nyelvek > Elsődleges hang nyelve vagy Másodlagos hang nyelve lehetőséget, és nyomjameg az OK gombot.3 - Válasszon nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Beszéd nyelvének kiválasztása, ha egyik kívánt nyelvsem érhető el . . .

1 - Nyomja meg az OPTIONS gombot.2 - Válassza a Beszédnyelv lehetőséget, ésválasszon ideiglenes beszédnyelvet, majd nyomjameg az OK gombot.Beszéd nyelve a csökkent látó- vagy

hallóképességűek számára

Egyes digitális TV-csatornák speciális hangsávokat ésfeliratokat is biztosítanak a csökkent látó- vagyhallóképességűek számára.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Univerzálishozzáférés témakört.

A menü nyelve

A TV-menük és üzenetek nyelvének módosításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OK

gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Menü nyelve menüpontot, és nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Interaktív TV

Tudnivalók az iTV-ről

Interaktív TV esetében egyes digitális műsorsugárzókinformációs vagy szórakoztató oldalakkal ötvözik aszokásos TV-műsorokat. Egyes oldalakon reagálhatvagy szavazhat az adott műsorra, online vásárolhatvagy fizethet igény szerinti videolejátszásért.

HbbTV, MHEG...

A műsorsugárzók különböző interaktív TV-rendszereket használnak: HbbTV (Hibridműsorsugárzó szélessávú TV) vagy iTV (Interaktív TV– MHEG). Az interaktív TV-t néha Digitális szövegnekvagy Vörös gombnak hívják. Azonban mindenrendszer eltérő.

További információkért keresse fel a műsorsugárzóweboldalát.

Amire szüksége lesz

Az interaktív TV kizárólag a digitális TV-csatornákhozáll rendelkezésre. Az interaktív TV előnyeinek teljeskörű kihasználásához a TV-készülékhezcsatlakoztatott nagysebességű (szélessávú)internetkapcsolatra van szükség.

HbbTV

Ha egy TV-csatorna HBBTV oldalakat kínál, az oldalakmegtekintéséhez először be kell kapcsolnia a HbbTV-t a TV-beállításoknál.

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások lehetőséget, majdaz Általános beállítások > HbbTV lehetőséget, ésnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Be opciót, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Ha egy bizonyos csatornán nem szeretne hozzáférésta HbbTV oldalakhoz, akkor blokkolhatja a HbbTVoldalakat csak az adott csatornára vonatkozóan.

1 - Hangoljon arra a csatornára, amelynek a HbbTVoldalait blokkolni szeretné.

29

2 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, ésválassza a HBB TV ezen a csatornán lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Ki opciót, majd nyomja meg az OKgombot.

Az iTV használata

iTV oldalak megnyitása

A HbbTV vagy iTV szolgáltatást kínáló csatornáklegtöbbje felkéri, hogy az interaktív műsorokmegnyitásához nyomja meg a gombot vagyaz OK gombot.

Navigálás az iTV oldalakon

Az iTV oldalakon való navigáláshoz használhatja anyílgombokat, a színes gombokat, a számgombokatés a gombot.Az iTV oldalakon a (Lejátszás), (Szünet)és (Leállítás) gombok használatával tekinthet megvideókat.

Digital Text (csak az Egyesült Királyságban)

A Digital Text megnyitásához nyomja meg a TEXTgombot. A bezáráshoz nyomja meg a gombot.

iTV oldalak bezárása

A legtöbb iTV oldal tájékoztatja arról, melyik gombothasználja a bezáráshoz.Az iTV oldal bezárásához váltson a következő TV-csatornára, majd váltson vissza.

Tudnivalók az interaktív TV-ről

Az interaktív TV alkalmazásával egyes digitálisműsorszolgáltatók a rendes TV-műsor mellettinformációs vagy szórakoztató oldalakat isbiztosítanak.

Megjegyzés:

• Ezzel a szolgáltatással nem lehet fájlokat letölteni aTV-készülékre.• Nem minden TV-műsorhoz, reklámhoz ésfunkcióhoz tartozik rejtett feliratos információ.• A digitális tartalomra nem lehet válaszolni.

További információkért keresse fel a műsorsugárzóweboldalát.

7.2

Csatorna beállítása

Csatornák frissítése

Automatikus frissítés

A digitális csatornák esetében beállíthatja a TV-készüléket úgy, hogy automatikusan új csatornákkalfrissítse a csatornalistát.A csatornák frissítését Ön is elvégezheti.

Automatikus csatornafrissítés

Naponta egyszer, reggel 6-kor a TV-készülék frissíti acsatornákat, és tárolja az újakat. Az új csatornákat akészülék a Mind, valamint az Új csatornalistában istárolja. Az üres csatornákat a készülék eltávolítja.Ha a TV új csatornákat talál, illetve ha frissít vagyeltávolít csatornákat, a TV indulásakor ezt üzenet jelzi.A TV-készüléknek készenlét üzemmódban kell lenniea csatornák automatikus frissítéséhez.

A bekapcsoláskor megjelenő üzenetkikapcsolásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Csatorna telepítése > Csatornafrissítésüzenet > Ki beállítást.

Az automatikus csatornafrissítés kikapcsolásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Csatorna telepítése > Automatikuscsatornafrissítés > Ki lehetőséget, majd nyomja le azOK-t.

Frissítés indítása

Frissítés kézi indításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Csatornák frissítése lehetőséget, éskövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Afrissítés több percet is igénybe vehet.

Egyes országokban az Automatikus csatornafrissítéstévénézés közben vagy a TV készenlétiüzemmódjában bármikor megtörténhet.

30

Csatornák újratelepítése

A csatornákat a TV más beállításainak módosításanélkül is újra megkeresheti és beállíthatja. A TV teljesújrahangolását is elvégezheti.

A csatornák újrahangolása előtt be kell írni azesetleges gyermekzárkódot.

Csatornák újratelepítése

Csak a csatornák újrahangolása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák keresése > Csatornákújratelepítése lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza ki a TV beállításának országát.4 - Válassza az Antenna (DVB-T) vagy a Kábel (DVB-C) lehetőséget. A csatornák kereséseeltarthat néhány percig. Kövesse a képernyőnmegjelenő utasításokat.

Teljes hangolás

A TV teljes hangolásának megismétlése . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> TV újratelepítése lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A telepítés igénybe vehet néhány percet.Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Gyári beállítások

Ezzel a művelettel visszaállítja a TV kép-, éshangbeállításait a kiinduló értékekre. Az eredeti gyáribeállítások visszaállításához tegye a következőket:

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általánosbeállítások > Gyári beállítások menüpontot, ésnyomja meg az OK gombot.3 - A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Csatornalista másolása

Bevezetés

A Csatornalista másolása kereskedőknek és haladófelhasználóknak ajánlott funkció. Egyes országokbankizárólag műholdas csatornák másolásáhozhasználható.

A Csatornalista másolása funkcióval átmásolhatja azegyik TV-készüléken beállított csatornákat egy másik,

azonos termékcsaládból származó Philips TV-készülékre. Így az előre meghatározott csatornalistafeltöltésének köszönhetően nincs szükség azidőigényes csatornakeresésre. Legalább 1 GB méretűUSB flash meghajtót használjon.

Feltételek • Mindkét TV-készüléknek azonos évjáratúnak kelllennie.• Mindkét TV-készüléknek azonos típusú hardverrelkell rendelkeznie. Ellenőrizze a hardver típusát a TVhátoldalán lévő típusazonosító táblán. A tipikusjelölés Q . . . LA• Mindkét TV-készüléknek kompatibilisszoftververzióval kell rendelkeznie.

Aktuális verzió

A TV-készülék szoftverének aktuális verziójáta > Beállítás > Szoftverbeállításokmenüpontban a Jelenlegi szoftver adatai részbenellenőrizheti.

Csatornalista másolása

Csatornalista másolásához...

1 - Kapcsolja be azt a TV-készüléket, amelynek acsatornái telepítve vannak. Helyezzen be egy USB-memóriaeszközt.2 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Csatornalista másolása > Másolás USB-relehetőséget, és nyomja meg az OK gombot. Acsatornalista TV-készülékről történő másolásához akészülék kérheti a telepítéskor megadottgyerekzárkódot.4 - A másolás befejezésekor húzza ki az USB-memóriaeszközt.

Most már feltöltheti a másolt csatornalistát egy másikPhilips TV-készülékre.

Csatornalista feltöltése

Másolt csatornalista feltöltése

A csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogyTV-készüléke be van-e már hangolva.

Még be nem hangolt TV 1 - A telepítéshez csatlakoztassa a tápkábelt, majdválassza ki a nyelvet és az országot. A csatornákkeresését kihagyhatja. Hajtsa végre a telepítést.2 - Helyezze be azt az USB-memóriaeszközt,amelyen a másik TV csatornalistája található.3 - A csatornalista feltöltésénekmegkezdéséhez nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

31

gombot.4 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Csatornalista másolása > Másolás TV-re beállítást,és nyomja meg az OK gombot. A készülék kérheti azehhez a készülékhez tartozó gyerekzárkódot.5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistátsikeresen átmásolta a TV-re. Húzza ki az USB-memóriaeszközt.

Már behangolt TV 1 - Ellenőrizze a TV országbeállítását. (A beállításellenőrzéséhez nyomja meg a gombot, válassza a Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot. Válassza a Csatornák keresése > Csatornákújratelepítése lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot. Nyomja meg a gombot, majd később a Mégse gombbal lépjen ki a csatornakeresésből.)Ha az országbeállítás helyes, folytassa a 2. lépéssel.Ha az országbeállítás helytelen, el kell indítania azújratelepítést. Az újratelepítés indításához nyomjameg a gombot, válassza a Beállítás lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > TV újratelepítése> OK lehetőséget. Válassza ki a megfelelő országot,és hagyja ki a csatornák keresését. Hajtsa végre atelepítést. Ha elkészült, folytassa a 2. lépéssel.2 - Helyezze be azt az USB-memóriaeszközt,amelyen a másik TV csatornalistája található.3 - A csatornalista feltöltésénekmegkezdéséhez nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Csatornalista másolása > Másolás TV-re beállítást,és nyomja meg az OK gombot. A készülék kérheti azehhez a készülékhez tartozó gyerekzárkódot.5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistátsikeresen átmásolta a TV-re. Húzza ki az USB-memóriaeszközt.

DVB-T vagy DVB-C

DVB-T vagy DVB-C vétel

Ha DVB-T és DVB-C vétel is lehetséges az adottországban, és a TV-készülék alkalmas DVB-T és DVB-C használatára is, akkor a csatornák beállításakorválasztania kell a két lehetőség közül.

Ha módosítani szeretné a DVB-beállítást újcsatornatelepítés indításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Csatorna telepítése >Antennacsatlakozás > Antenna (DVB-T) vagy Kábel(DVB-C) lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

4 - Adja meg a kívánt DVB-beállítást.5 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

DVB-C csatorna installálása

Az egyszerű használat érdekében minden DVB-Cbeállítás automatikusra van állítva.Ha az Ön DVB-C szolgáltatója speciális DVB-Cértékeket adott meg, például a hálózati azonosítótvagy a hálózati frekvenciát, akkor adja meg ezeket azértékeket, amikor a beállítás során a TV-készülék kéri.A beállítás során szükség lehet a keresés beállítására(teljes vagy gyorskeresés), illetve meghatározottjelsebesség megadására a Beállítások menüben. Jelsebesség megadásához először a Jelsebességszámára a Kézi értéket kell beállítani.

Ütköző csatornaszámok

Egyes országokban különböző TV-csatornák(szolgáltatók) azonos csatornaszámot használhatnak.A beállítás során a TV megjeleníti az ütközőcsatornaszámokat tartalmazó listát. Ki kell választania,hogy mely TV-csatornát szeretné beállítani az adottcsatornaszámhoz a rendelkezésre álló csatornákközül.

DVB-T + DVB-C

Ha DVB-T antennabemenetet és DVB-C bemenetet istud használni, beállíthatja a TV-készüléket mind DVB-T, mind pedig DVB-C használatára. Állítsa be arendszereket egymás után a megfelelő beállításokmegadásával.A rendszerek beállítása után a TV hátoldalán találhatóAntenna csatlakozó bemeneti jelét át kell kapcsolni,és a TV-készüléket be kell állítani a megfelelőrendszerhez a beállított csatornák nézéséhez.A DVB-T és DVB-C beállítás megadását megtekinthetifeljebb.

DVB-beállítások

DVB beállítások elérése

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornák keresése lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a Csatornák újratelepítéselehetőséget.4 - Válassza ki a TV beállításának országát.5 - Válassza ki a Kábel (DVB-C) lehetőséget.6 - Válassza ki a Csatornakeresés indul vagya DVB-C beállítások beállításai lehetőséget.7 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

32

Jelsebesség üzemmód

Ha a kábelszolgáltató nem adott meg saját jelsebességet a TV-csatornák telepítéséhez, hagyja a Jelsebesség üzemmód beállítást Automatikusértéken.

Ha kapott konkrét jelsebességet, akkor válassza a Kézi beállítást. Előfordulhat azonban, hogy a kapottérték már a jelsebességértékek előre meghatározottlistájában is szerepel. Válassza az Előremeghatározott jelsebességek lehetőséget annakellenőrzéséhez, hogy az érték rendelkezésre áll-eautomatikusan.

Jelsebesség

Ha a Jelsebesség üzemmód beállítása Kézi,megadhatja a kábelszolgáltatótól kapottjelsebességet. Az érték megadásához használja aszámgombokat.

Hálózati frekvencia üzemmód

Ha a csatornák kereséséhez a Frekvenciakeresésmenüben található Gyors keresés módszert kívánjahasználni, válassza az Automatikus beállítást. A TV-készülék azt az 1 db előre meghatározott hálózatifrekvenciát (vagy HC: kezdő csatorna) fogjaalkalmazni, amelyet az adott ország legtöbbkábelszolgáltatója használ.

Ha a csatornák kereséséhez megadtak Önnek egyspeciális „hálózati frekvencia” értéket, válassza a Kézilehetőséget.

Hálózati frekvencia

Ha a Hálózati frekvencia üzemmód beállítása Kézi,megadhatja a kábelszolgáltatótól kapott hálózatifrekvenciaértéket. Az érték megadásához használja aszámgombokat.

Frekvenciakeresés

Válassza ki a csatornakeresési módszert. Választhatjaa gyorsabb Gyors keresés módszert és az adottország legtöbb kábelszolgáltatója által alkalmazott,előre meghatározott beállítások használatát.

Ha így nem sikerül csatornákat telepíteni, vagyvannak hiányzó csatornák, akkor választhatja akibővített Teljes keresés módszert. Ezen módszeresetében több idő szükséges a csatornákkereséséhez és telepítéséhez.

Digitális csatornák

Ha tudja, hogy a kábelszolgáltatója nem kínál digitáliscsatornákat, akkor átugorhatja a digitális csatornákkeresését.Válassza a Ki beállítást.

Analóg csatornák

Ha tudja, hogy kábelszolgáltatója nem kínál analógcsatornákat, akkor kihagyhatja az analóg csatornákkeresését. Válassza a Ki beállítást.

Szabad/kódolt

Ha rendelkezik előfizetéssel és CAM – Feltételeshozzáférés modullal fizető TV-szolgáltatásokhoz,válassza a Szabad + kódolt beállítást. Ha nincselőfizetése fizető TV-csatornákra vagy-szolgáltatásokra, csak az Ingyenes csatornákbeállítást választhatja.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a CAM – Feltételeshozzáférési modul témakört.

Vételi minőség

Digitális TV-csatornák vétele esetén ellenőrizheti acsatornák vételi jelének minőségét és erősségét.

Saját antenna használata esetén a jobb vételérdekében áthelyezheti az antennát.Digitális csatorna vételi minőségénekellenőrzéséhez...1 – Hangoljon a csatornára.2 – Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.3 – Válassza a Csatornabeállítások > Csatornatelepítése > Digitális: Vételi teszt lehetőséget, ésnyomja meg az OK gombot.

Megjelenik a csatornához tartozó digitális frekvencia.Gyenge vétel esetén áthelyezheti az antennát. Afrekvencia jelminőségének ismételt ellenőrzéséhezválassza a Keresés lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.Adott digitális frekvencia saját kezű megadásáhozhasználja a távvezérlő számgombjait. A frekvenciát kiis választhatja: a és gombbal vigye a nyilat egyszámra, a és a gombbal pedig módosítsa. Afrekvencia ellenőrzéséhez válassza a Kereséslehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Amennyiben a csatorna vétele a DVB-C beállításonkeresztül történik, a Jelsebességüzemmód elérhetővé válik. A Jelsebességüzemmód esetén válassza az Automatikus

33

lehetőséget, hacsak a kábelszolgáltató nem határoztameg a jelsebesség értékét. A jelsebesség értékénekmegadásához használja a számbillentyűket.

Kézi installálás

Az analóg TV-csatornákat egyesével kézzel isbehangolhatja.

Analóg csatornák kézi installálásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Csatornatelepítése > Analóg: Kézi installálás lehetőséget, ésnyomja meg az OK gombot.• RendszerA TV-rendszer beállításához válassza a Rendszerlehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.Válassza ki országát vagy a világ azon részét, aholjelenleg tartózkodik.• Csatorna kereséseCsatorna kereséséhez válassza a Csatornakereséslehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Keresés lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Saját maga is megadhat frekvenciát.Gyenge vétel esetén nyomja meg ismét a Keresésgombot. Ha tárolni kívánja a csatornát, válassza a Kész lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.• FinomhangolásCsatorna finomhangolásához válassza a Finomhangolás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot. A csatorna finomhangolásához használja a és a gombot.Ha tárolni kívánja a megtalált csatornát, válassza a Kész lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.• Aktuális csatorna mentése / Tárolás új csatornakéntA csatornát az aktuális csatornaszám alatt tárolhatja,illetve új csatornaszámot is megadhat.Válassza az Aktuális csatorna mentése vagy a Tárolásúj csatornaként lehetőséget.

Addig ismételheti ezeket a lépéseket, amíg meg nemtalálja az összes elérhető analóg TV-csatornát.

34

8

FőmenüA Főmenüből a TV-készülékkel végrehajthatóbármely művelet elindítható.

A Főmenü megnyitásával kezdheti meg a TV-nézéstvagy valamilyen lemez megtekintését aházimozirendszeren. Szintén a Főmenüből érhető el aSmart TV funkció is az internetes böngészéshez, vagymegnyitható a Súgó, ha információra van szüksége aTV-készülék használatával kapcsolatban.

A Főmenü megnyitása 1 - A Főmenü megnyitásához nyomja meg a gombot.2 - A nyílgombok segítségével válassza ki a kívántműködést, majd nyomja meg az OK gombot aműködés elindításához. 3 - A Főmenüből az aktuális működés módosításanélkül történő kilépéshez nyomja meg a gombot.

• SúgóA képernyőn megjelenő súgó megnyitásáhozválassza a Súgó lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot. A témákat betűrendes sorrendbentalálhatja meg.• BeállításCsatornák beállításához vagy a TV-beállításokmódosításához válassza a Beállítás lehetőséget.• MűholdasMűholdas csatornák nézéséhez válasszaa Műhold lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.• TVTV-csatornák nézéséhez válassza a TV lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.• Smart TVA Smart TV kezdőoldalának megnyitásához válasszaa Smart TV lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.• ForrásVálassza a Forrás elemet, majd válassza ki acsatlakoztatott készüléket az ikon alatt láthatólistából. A kiválasztott készülékre való váltáshoznyomja meg az OK gombot.• TV-műsorkalauzA különböző csatornák által kínált aktuális ésütemezett TV-műsorok listájának megnyitásáhozválassza a TV-műsorkalauz lehetőséget, majd

nyomja meg az OK gombot.• FelvételekA felvételek listájának megnyitásához válasszaa Felvételek lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.

• DemoBemutató videók megtekintéséhez válasszaa Demo lehetőséget.

35

9

TV-műsorkalauz9.1

Amire szüksége leszA TV-műsorkalauz használatával megtekintheti acsatornák aktuális és ütemezett TV-műsorait. A TV-műsorkalauz információinak (adatainak) forrásátólfüggően analóg és digitális csatornák vagy csakdigitális csatornák jelennek meg. Nem mindencsatorna biztosít TV-műsoradatokat.

A TV-készülék képes fogadni a TV-műsorkalauzinformációit a TV-re telepített csatornákravonatkozóan (pl. a Watch TV funkcióval nézettcsatornákhoz). A TV-készülék nem képes fogadni aTV-műsorkalauz információit a digitális vevőegységrőlmegtekintett csatornákra vonatkozóan.

9.2

A TV-műsorkalauzhasználata

A TV-műsorkalauz megnyitása

A TV-műsorkalauz megnyitásához nyomja meg a TV GUIDE gombot.

A bezáráshoz nyomja meg ismét a TV GUIDEgombot.

A TV-műsorkalauz első megnyitásakor a TVmegkeresi a TV-csatornákhoz tartozóműsorinformációkat. Ez több percbe is beletelhet. ATV-műsorkalauz adatait a TV tárolja.

Műsor behangolása

Átkapcsolás műsorra

A TV-műsorkalauzból átkapcsolhat egy éppensugárzott műsorra. Egy műsor kiválasztásához jelölje ki a műsor nevét anyílgombokkal. A jobb oldalra lépve láthatja az adott napon későbbkezdődő ütemezett műsorokat. Ha át szeretne kapcsolni a műsorra (csatornára),

válassza ki az adott műsort, és nyomja meg az OKgombot.

Műsor részleteinek megtekintése

A kiválasztott műsor részletes adatainak előhívásáhoznyomja meg az INFO gombot.

Nap megváltoztatása

A TV-műsorkalauz meg tudja jeleníteni a következőnapok (legfeljebb 8 nap) ütemezett műsorait is.

Ha a TV-műsorkalauz adatai a szolgáltatótólérkeznek, a + gomb megnyomásávalmegtekintheti a következő nap műsorrendjét.A gombbal léphet vissza az előző napra.Ugyanezt megteheti úgy is, ha megnyomja az OPTIONS gombot, és a Nap módosítása lehetőségetválasztja.Az ütemezés napjának módosításához válassza az Előző nap, a Ma vagy a Következő nap lehetőséget,majd nyomja meg az OK gombot.

Emlékeztető beállítása

Beállíthat emlékeztetőket, amelyek a képernyőnmegjelenő üzenettel figyelmeztetik a műsorokkezdésére.

• Emlékeztető beállításához válasszon műsort azütemezésben, és nyomja meg az gombotaz Emlékeztető beállításához. A műsort a készülékórával jelöli meg.• Emlékeztető visszavonásához nyomja meg az gombot az Emlékeztető törlése érdekében.• Az összes beállított emlékeztető listájánakmegtekintéséhez nyomja megaz OPTIONS gombot, és válassza a Mindenemlékeztető lehetőséget.

Műfaj alapú keresés

Ha elérhető ez az információ, az ütemezett műsorokatkeresheti műfaj (például film, sport stb.) szerint is.

A műsorok műfaj szerinti kereséséhez nyomja meg az OPTIONS gombot, és válassza a Keresés műfajszerint lehetőséget. Válasszon műfajt, és nyomja meg az OK gombot.Megjelenik a talált műsorok listája.

36

9.3

FelvételekA TV-műsorkalauzból azonnal felveheti a TV-műsorokat, vagy ütemezheti a felvételt. A felvételektárolásához csatlakoztasson USB merevlemezt a TV-készülékhez.

A felvétellel kapcsolatos további információkértnyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Felvétel témakört.

37

10

Források10.1

Források listájaA csatlakozási lehetőségek listájában – a Forrásmenüben – láthatja a TV-készülékhez csatlakoztatottkészülékeket. A Forrás menüből átválthat az egyeskészülékekre.

Források menü

A Források menü megnyitásához nyomja mega SOURCES gombot.Ha át szeretne váltani egy csatlakoztatott készülékre,válassza ki a készüléket a (bal) vagy a (jobb)nyílgombbal, és nyomja meg az OK gombot.Egyes készülékek (HDMI-CEC készülékek) eseténközvetlenül a készülék ikonja alatt található listábólválaszthat tevékenységet.Válassza ki a készüléket és válasszon tevékenységet,majd nyomja meg az OK gombot.A Forrás menü készülékre váltás nélküli bezárásáhoznyomja meg újra a SOURCES gombot.

Automatikus észlelés

Amikor új készüléket csatlakoztat a TV-hez, a TVautomatikusan felismeri a készüléket, és hozzáadja aForrások menühöz. A készülék ikonként(készüléktípusként) jelenik meg, és névvelrendelkezik. Ha a készüléktípus nem felel meg akészüléknek, például a TV szerint a készülék lejátszó,holott nem az, módosíthatja a típust.A készülék típusának módosításához nyomja meg a Típus módosítása gombot, és válasszon olyantípust, amely megfelel a készüléknek, majd nyomjameg az OK gombot.Ha a név nem illik a készülékhez, vagy saját nevetszeretne neki adni, nyomja meg a Átnevezgombot. Az új név beírásához használja a távvezérlőbillentyűzetét.

A megfelelő készüléktípus segít a készülékhasználatában. A készülék típusa határozza meg akép- és hangstílusokat, a felbontási értékeket, aspeciális beállításokat és a készülék helyét a Forrásokmenüben.

Amikor új készüléket csatlakoztat a TV-hez, akészülék ikonja a Források menü elejére kerül.

Ha a TV nem ismeri fel automatikusan a készüléket,válassza ki azt a csatlakozót, ahová a készüléketcsatlakoztatni szokta, majd állítsa be a készüléktípusát és nevét.

Eredeti név és ikon

Ha vissza szeretné állítani a készülék ikonját azeredeti névvel és típussal rendelkező ikonra, nyomjameg az OPTIONS gombot. Válassza az Eredetinév és ikon lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

Csatlakozások ellenőrzése

Az összes TV-csatlakozás újraellenőrzéséhez és aForrás menü frissítéséhez nyomja megaz OPTIONS gombot, válassza a Csatlakozásokellenőrzése lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

10.2

KészenlétbőlHa a TV készenléti állapotban van, a csatlakoztatottkészülékeket bekapcsolhatja a TV távvezérlőjével.

Lejátszás

Ha mind a lemezlejátszót, mind pedig a TV-készüléket be szeretné kapcsolni készenléti állapothelyett, és azonnal el szeretné indítani a lemezt vagya műsort, nyomja meg a (lejátszás) gombot a TVtávvezérlőjén.A készüléket HDMI kábellel kell a TV-készülékhezcsatlakoztatni, és mind a TV-n, mind a készüléken bekell kapcsolni a HDMI CEC funkciót.

Házimozi-rendszer

Házimozirendszerét bekapcsolhatja, ésaudiolemezeket vagy rádiócsatornákat hallgathat úgy,hogy eközben a TV készenléti állapotban marad.Ha csak a házimozirendszert szeretné bekapcsolni, aTV-t pedig eközben készenléti állapotban szeretnéhagyni, akkor nyomja meg a SOURCES gombota TV távvezérlőjén.

38

10.3

EasyLinkAz EasyLink használatával a csatlakoztatotteszközöket a TV távvezérlőjével vezérelheti. AzEasyLink a HDMI CEC szabvány használatávalkommunikál a csatlakoztatott készülékekkel. Akészülékeknek támogatniuk kell a HDMI CECszabványt, valamint HDMI csatlakozással kell őket aTV-készülékhez csatlakoztatni.

További információkért nyomja mega Kulcsszavak gombot, és keresse az EasyLinktémakört.

39

11

Időzítők és óra11.1

Időzített kikapcsolóAz elalváskapcsoló segítségével a TV-készüléket azelőre megadott idő elteltével automatikusankészenléti üzemmódba kapcsolhatja.

Az időzített kikapcsoló beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Autom. kikapcs. menüpontot.A csúszka segítségével 5 perces lépésekben max. 180percre állíthatja be az időt. Az elalváskapcsolót a 0perc érték megadásával lehet kikapcsolni. A TV-készüléket korábban is kikapcsolhatja, vagy avisszaszámlálás alatt visszaállíthatja az időtartamot.3 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

11.2

ÓraHa meg szeretné tudni, mennyi az idő, nyomja meg a TV GUIDE gombot a TV-műsorkalauz idejénekmegjelenítéséhez.

Egyes országokban a digitális adók nem sugároznakUTC-információt (egyezményes koordinált világidő).Ezért a téliről nyári időszámításra való átállást arendszer figyelmen kívül hagyhatja, és a TV-készüléktéves időt jelezhet.

A TV-készülék órájának beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Óra > Autom. óra mód, lehetőséget , majdválassza az Országfüggő beállítást.3 - Válassza ki a Nyári időszámítás beállítást, és adjameg a megfelelő értéket.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

A TV órájának kézi beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Óra > Autom. óra mód, lehetőséget , majdválassza a Kézi beállítást.3 - A beállításhoz válassza ki a Dátum és Idő

lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

11.3

Időzítő kikapcsolásaHa a távvezérlőn 4 órán keresztül nem nyom megegyetlen gombot sem, vagy a TV 10 percig nem kapbemeneti jelet vagy távvezérlési parancsot , a TVautomatikusan kikapcsol, hogy energiát takarítsonmeg.

Ha a TV-készüléket monitorként használja, illetve aTV-nézéshez digitális vevőegységet (beltéri egységet)használ, és nem használja a televízió távvezérlőjét,akkor kapcsolja ki az automatikus kikapcsolásifunkciót.

A Kikapcsolási időzítő kikapcsolásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Kikapcsolási időzítő menüpontot, majd a csúszkánállítsa be a Ki értéket.3 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

A környezetbarát TV-beállításokkal kapcsolatostovábbi információkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse az Eco beállítások témakört.

40

12

Játékok12.1

JátékHa a TV-készülékhez játékkonzol van csatlakoztatva,akkor a TV-készüléken játékok is játszhatók.

A játékkonzolok csatlakoztatásával kapcsolatostovábbi információkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Játékkonzol, csatlakoztatástémakört.

Játék indítása 1 - Nyomja meg a SOURCES gombot, válassza kia játékkonzolt, majd nyomja meg az OK gombot.2 - A játékkonzolon kezdje el a játékot, és válassza atöbb- vagy a kétrésztvevős üzemmódot.

Játékokhoz ideális beállítás

Egyes játékok esetében, ahol sebességre éspontosságra van szükség, a TV-készüléket be kellállítani a játékokhoz ideális beállításra.Ha játékkonzolját Játék típusú készülékként adtahozzá a Források menüben (a csatlakozásoklistájánál), akkor a TV-készülék automatikusanbeállítja az ideális Játék beállítást.Ha a játékkonzol típusának beállítása Játékos, és azesetek többségében lemezlejátszóként vanhasználatban, akkor hagyja meg a Játékos beállítást akészülék típusánál.

Az ideális beállítás kézi megadása a TV-készüléken . ..

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Tevékenység jellege menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Játék lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a gombot,szükség esetén többször is. A játék befejezése utánne felejtse el a Tevékenység jellege beállítást TVértékre visszaállítani.

41

13

Saját fényképek,videók és zeneitartalmak13.1

USB csatlakozású eszközrőlvagy hálózati számítógépről

Amire szüksége lesz

Lehetősége van fényképek megtekintésére, illetvezene és videó lejátszására csatlakoztatott USB flashmeghajtóról vagy USB merevlemezről. Ha az otthonihálózatának része egy számítógép is, akkor aszámítógépen található fájlok megtekinthetők éslejátszhatók a TV-készüléken.

USB eszközről

A TV-készülék bekapcsolt állapotábancsatlakoztasson USB flash meghajtót vagy USBmerevlemezt a készülék valamelyik USBcsatlakozójához. A TV-készülék érzékeli az eszközt ésfelsorolja az azon található fájlokat.Ha a lista nem jelenik meg automatikusan, nyomjameg a SOURCES gombot, válassza a Tall. USB-nlehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Figyelem

Amennyiben úgy próbál valamilyen műsortszüneteltetni vagy rögzíteni, hogy az USB-smerevlemez csatlakoztatva van, a TV-készülék azUSB-merevlemez formázását kéri. Az ilyen formázássorán az USB-s merevlemezen található összes fájltörlődik.

Számítógépről

Ha a TV és a számítógép ugyanazon a hálózaton van,a TV képes a számítógépen tárolt fájlok közöttböngészni, és azokat lejátszani.A fájlok TV-készülékkel való megosztásához aszámítógépre telepíteni kell valamilyen médiaszerver-szoftvert (például: Twonky™). A TV-készülék aszámítógépen létrehozott rendszerben mutatja afájlokat és a mappákat.A számítógépen található fájlok közötti tallózáshoz

nyomja meg a SOURCES gombot, válassza a Tallóz. hálóz. lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

Menüsáv és rendezés

Csatlakoztatott USB eszköz esetén a TV-készüléktípus szerint rendezi a fájlokat. Navigáljon amenüsávra, és válassza ki a keresett fájltípust.Ha számítógépen lévő fájlok között keres, akkor afájlok és a mappák közötti keresés csak aszámítógépen kialakított rendszerben történhet.

A menüsáv

Navigáljon a menüsávra, és válassza ki a megtekintenivagy lejátszani kívánt fájl típusát.Válassza a Fényképek , Zene vagy Videóklehetőséget. Megnyithatja a Mappák nézetet is, ésa mappák között tallózva is megkeresheti a kívántfájlt.

Rendezés

A fényképek dátum, hónap, év vagy név betűrendjeszerinti tallózásához nyomja meg a Rendezésgombot.A zenefájlok album, előadó, műfaj vagy névbetűrendje szerinti tallózásához nyomja meg a Rendezés gombot.A videók rendezése betűrend szerint történik.

Fényk. megt.

Fényképek megtekintéséhez a menüsávon válassza kia Fényképek lehetőséget, jelölje ki a kívántfénykép bélyegképét, majd nyomja meg az OKgombot.Ha ugyanabban a mappában több fénykép is van,válasszon ki egy fényképet, majd nyomja mega Diavetítés gombot a mappában találhatóösszes fényképet bemutató diavetítés indításához.A következő vagy az előző fényképre történőugráshoz nyomja meg a + vagy a - gombot.A diavetítés leállításához vagy a fénykép bezárásáhoznyomja meg a LIST vagy a (Leállítás)gombot.

A diavetítés mellett zenét is lejátszhat.A diavetítést a zeneszám elindítása után indítsa el.1 – Válasszon ki egy zeneszámot vagy egyzeneszámokat tartalmazó mappát, majd nyomja megaz OK gombot.2 – Nyomja meg a LIST gombot, és válasszaa Fényképek elemet.3 – Válasszon ki egy fényképet vagy egyfényképeket tartalmazó mappát, majd nyomja mega Diavetítés gombot.

Információk

42

Egy adott fényképre vonatkozó információk (méret,létrehozás dátuma, elérési útvonal stb.)megtekintéséhez jelölje ki a fényképet, majd nyomjameg az INFO gombot.Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismét agombot.

Beállítások

Nyomja meg az OPTIONS gombot.

• Véletlenszerű lejátszásVéletlenszerű sorrendben mutatja a fotókat.• IsmétlésA diavetítés folyamatos lejátszása.• Diabemutató lejátszási sebességeA diavetítés sebességének beállítása.• Diabemutatónál használt átmenetA fényképek közötti átmenet stílusának beállítása.

A Tall. USB-n vagy a Tallóz. hálóz. funkcióbezárásához nyomja meg a gombot, és válasszonmás műveletet.

Zenelejátszás

Zenefájlok lejátszásához válassza a menüsávon a Zene elemet, jelöljön ki egy zeneszámot, majdnyomja meg az OK gombot.Ha ugyanabban a mappában több zeneszám is van, amappában található összes zeneszám lejátszásáhoznyomja meg az Összes lejátszása gombot.A következő vagy az előző zeneszámra történőugráshoz nyomja meg a + vagy a - gombot.A zene szüneteltetéséhez nyomja meg az OKgombot. A folytatáshoz nyomja meg ismét az OKgombot.A zeneszámon belüli 10 másodperces előre- vagy 10másodperces visszaugráshoz nyomja meg a vagya gombot.A visszatekeréshez vagy előretekeréshez nyomja mega vagy az gombot. A sebesség növeléséhez(1/4x, 1/2x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x) nyomja meg egymásután többször a gombot.

*Az 1/4x és 1/2x sebesség csak DLNA esetében állrendelkezésre.

A zenelejátszás leállításához nyomja meg a (Leállítás) gombot.

A LIST vagy a gomb megnyomásakor azenelejátszás tovább folytatódik.

Információk

A zeneszámra vonatkozó információk (cím, előadó,időtartam stb.) megjelenítéséhez jelölje ki azeneszámot, és nyomja meg az INFO gombot.Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismét agombot.

Beállítások

Nyomja meg az OPTIONS gombot.

• Véletlenszerű lejátszásVéletlenszerű zenelejátszás.• IsmétlésA zeneszám lejátszása egyszer vagy folyamatosan.

A Tall. USB-n vagy a Tallóz. hálóz. funkcióbezárásához nyomja meg a gombot, és válasszonmás műveletet.

Videolejátszás

Videó lejátszásához a menüsávon válasszaa Videók lehetőséget, válassza ki a kívánt videót,majd nyomja meg az OK gombot.Ha ugyanabban a mappában több videó is van, amappában található összes videó lejátszásáhoznyomja meg az Összes lejátszása gombot.A következő vagy az előző videóra történő ugráshoznyomja meg a + vagy a - gombot.A videó szüneteltetéséhez nyomja meg az OKgombot. A folytatáshoz nyomja meg ismétaz OK gombot.A videón belüli 10 másodperces előre- vagyvisszaugráshoz nyomja meg a vagy a gombot.A visszatekeréshez vagy előretekeréshez nyomja mega vagy az gombot. A sebesség növeléséhez(1/4x, 1/2x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x) nyomja meg egymásután többször a gombot. *Az 1/4x és 1/2x sebesség csak DLNA esetében állrendelkezésre.A videolejátszás leállításához nyomja mega (Leállítás) gombot.

Információk

Egy adott videóra vonatkozó információk (lejátszófejpozíciója, időtartam, cím, dátum stb.)megtekintéséhez nyomja meg az INFO gombot.Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismét agombot.

Beállítások

Nyomja meg az OPTIONS gombot.

• FeliratokHa vannak feliratok, azokat Be , Ki vagy Némításközben bekapcsolva állapotra állíthatja be.• Véletlenszerű lejátszásVéletlenszerű sorrendben játssza le a videókat.• IsmétlésVideofájl lejátszása egyszer vagy folyamatosan.

A Tall. USB-n vagy a Tallóz. hálóz. funkcióbezárásához nyomja meg a gombot, és válasszonmás műveletet.

43

13.2

Wi-Fi Miracast

Tudnivalók a Wi-Fi Miracastfunkcióról

Az Ön TV-készüléke Wi-Fi Certified Miracast™minősítésű készülék. A Miracast™ funkcióval vezetéknélküli kapcsolaton keresztül megtekintheti ésmegoszthatja okostelefonja, táblagépe vagyszámítógépe képernyőjét a TV-képernyőn. Videót(hangot és képet) továbbíthat, illetve fényképeketvagy bármi mást megoszthat, ami az eszközképernyőjén látható. Nem kell csatlakoztatnia azeszközt az otthoni hálózathoz. Mind a TV-készüléknek, mind az eszköznek Wi-Fi CertifiedMiracast™ minősítésű készüléknek kell lennie, és bekell kapcsolni rajtuk a Miracast funkciót.

A Wi-Fi Certified Miracast™ minősítésről a www.wi-fi.org címen talál bővebb információt

A Wi-Fi®, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó aWi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A Wi-FiCERTIFIED Miracast™ és a Miracast™ a Wi-Fi Alliancevédjegye.

A Miracast funkció be- éskikapcsolása

A Miracast bekapcsolása

Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi Miracast be legyenkapcsolva.1 – Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hálózati beállítások > Wi-FiMiracast > Be lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 – A menü bezárásához nyomja meg a gombot,szükség esetén többször is.

A Miracast funkció kikapcsolása

Ha nem szeretné, hogy a TV-készülék más eszközökképernyő-megosztási kéréseit fogadja, kikapcsolhatjaa Miracast funkciót a TV-készüléken.1 – Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.2 - Válassza a Hálózati beállítások > Wi-FiMiracast > Ki lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot.3 – A menü bezárásához nyomja meg a gombot,szükség esetén többször is.

Képernyő megosztása a TV-készüléken

Okostelefon, táblagép vagy számítógépképernyőjének megosztása a TV-készüléken . . .

1 - Kapcsolja be a TV-készüléket.2 - Nyissa meg az eszközön a Wi-Fi Miracast, Wi-FiDirect™, Intel® Wireless Display* vagy hasonlóalkalmazást, és indítsa el a Miracast eszközökkeresését.3 - Az észlelt készülékek listájában válassza ki a TV-készüléket, és csatlakozzon hozzá.4 - Hagyja jóvá a TV-készüléken a csatlakozásikérést. Előfordulhat, hogy az eszköz PIN kódmegadását kéri a TV-készüléken – ekkor a távvezérlőszámgombjaival adja meg a számokat. Az iselőfordulhat, hogy a TV-készülék kéri PIN kódmegadását az eszközön. Ha megtörtént acsatlakoztatás, a TV-készüléken az eszköz képernyőjelátható.5 - Válassza ki az eszközön a TV-készülékenmegtekinteni kívánt videót, fényképet vagy fájlt.

* A Miracast funkciót a WiFi 3.5-ös vagy újabb verziójatámogatja.

Megosztás leállítása

Lehetőség van a TV-készülék vagy mobilkészülékvalamely képernyője megosztásának leállítására.

Az eszközről

A Miracast elindítására használt alkalmazássalbonthatja a kapcsolatot, és leállíthatja az eszközképernyőjének megtekintését a TV-készüléken. A TV-készülék visszakapcsol a legutoljára kiválasztottműsorra.

A TV-készülékről

Az eszköz képernyője TV-készüléken történőmegtekintésének leállításához a következőket teheti .. .

• TV-műsor megtekintéséhez nyomja meg a gombot.• Más TV-s tevékenység indításához nyomja meg a gombot.• A Források menü megnyitásához és egycsatlakoztatott eszköz kiválasztásához nyomja meg a SOURCES gombot.

44

Eszköz letiltása

Amikor első alkalommal kap csatlakozási kérést egyeszköztől, letilthatja az adott eszközt. A rendszer ígyfigyelmen kívül hagyja ezt a kérést, valamint az ettőlaz eszköztől a későbbiekben érkező minden kérést.Eszköz letiltásához válassza a Letiltás... lehetőséget afelkérés ablakában, és nyomja meg az OK gombot.

Az összes eszköz letiltásának feloldása

Minden korábban csatlakoztatott vagy letiltott eszköza Wi-Fi kapcsolatlistában tárolódik. Ha törli a listát,minden letiltott eszköz letiltását feloldja.

Az összes letiltott eszköz letiltásának feloldása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Hálózati beállítások >Miracast csoport visszaállítása lehetőséget.3 - A lista törléséhez nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Korábban csatlakoztatott eszköz letiltása

Ha le szeretne tiltani egy korábban márcsatlakoztatott eszközt, először törölnie kell a Wi-FiMiracast kapcsolatlistát. Ha törli a listát, mindeneszköz esetében újra jóvá kell hagynia vagy le kelltiltania a csatlakozást.

Képernyő késleltetése

A képernyő Miracast funkcióval történőmegosztásakor a normál késleltetési idő kb. 1másodperc. Régebbi, kisebb teljesítményűprocesszorral rendelkező eszköz/számítógép eseténez hosszabb is lehet.

Sajátosságok

• Ezen a TV-készüléken a Miracast funkcióra a HDCPprotokoll érvényes: nem képes az eszközök általküldött másolásvédett prémium tartalommegjelenítésére.• A legnagyobb támogatott videofelbontás 720p.

45

14

TV-műsorszüneteltetéseSzüneteltetheti a TV-adást, majd később folytathatjaa megtekintését. Csak a digitális TV-csatornákszüneteltethetők. Az adás puffereléséhezcsatlakoztatnia kell egy USB merevlemezt. Az adástmaximum 90 perces időtartamon keresztülszüneteltetheti.További információkért nyomja mega Kulcsszavak gombot, és keresse az USBmerevlemez témakört.

Adás szüneteltetése és folytatása

Az adás szüneteltetéséhez nyomja meg a (Szünet)gombot. Rövid időre egy folyamatjelző sáv jelenikmeg a képernyőn.A folyamatjelző sáv előhívásához nyomja meg isméta (Szünet) gombot.A megtekintés folytatásához nyomja meg a (Lejátszás) gombot. A képernyőn látható ikonjelzi, hogy szüneteltetett adást tekint meg.

Vissza az aktuális TV-adáshoz

Az aktuális TV-adáshoz való visszatéréshez nyomjameg a (Leállítás) gombot.

Abban a pillanatban, ahogy átvált egy digitáliscsatornára, az USB merevlemez megkezdi az adáspufferelését. Ha másik digitális csatornára vált, az újcsatorna adása lesz pufferelve, a korábbi csatornaadása pedig törlődik. Ha csatlakoztatott készülékre(Blu-ray lejátszóra vagy digitális vevőkészülékre) váltát, az USB merevlemez megszakítja a pufferelést, ésaz adás törlődik. Ha készenléti állapotba kapcsolja aTV-készüléket, az adás törlődik.

USB merevlemezre történő műsorfelvétel közbennem lehetséges az adás szüneteltetése.

Azonnali ismételt lejátszás

Ha digitális TV-csatornán keresztül néz élő adást,könnyen és azonnal újrajátszhatja az adást.Az adás legutóbbi 10 másodpercének ismételtlejátszásához nyomja meg a (Szünet) gombot,majd nyomja meg a (Bal) gombot.A gombot egymás után többször ismegnyomhatja, amíg el nem éri a pufferelt adásokelejét vagy a maximális időtartamot.

Folyamatjelző

Ha a folyamatjelző sáv megjelenik a képernyőn,nyomja meg a (Visszatekerés) vagy az (Előretekerés) gombot, amelyekkel kiválaszthatja,honnan szeretné megnézni a szüneteltetett adást. Asebesség megváltoztatásához nyomja meg többszöregymás után ezeket a gombokat.

Sajátosságok • A csökkent látóképességűek számára készültHangleírás (kommentár) nem áll rendelkezésre a TVszüneteltetése és a Felvétel funkciók esetében.• A csatorna digitális (DVB) feliratai pufferelhetők. Aszöveges szolgáltatásokból származó feliratok nempufferelhetők. Annak ellenőrzésére, hogyrendelkezésre állnak-e digitális (DVB) feliratok,váltson az adott TV-csatornára, és nyomja meg az OPTIONS gombot, majd a Feliratok listamegnyitásához válassza a Felirat nyelve lehetőséget.Csak az a feliratnyelv pufferelhető, amely előtt láthatóa DVB ikon.

46

15

Felvételek15.1

Amire szüksége leszEgy TV-műsor felvételéhez a következőkre vanszükség: . . .

• egy csatlakoztatott, ehhez a TV-készülékhezmegformázott USB merevlemezre,• ezen a TV-készüléken beállított digitális TV-csatornákra (a TV-nézés funkcióval nézettcsatornákra),• csatornainformációk fogadására a beépített TV-műsorkalauzhoz (a műsorsugárzótól vagy azInternetről).

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az USB merevlemez,telepítés témakört.

15.2

Műsor felvétele

Felvétel most

Az éppen megtekintett műsor rögzítéséhez nyomjameg a távvezérlő (Felvétel) gombját.

Ha a TV-műsorkalauz adatai az Internetről érkeznek,akkor a felvétel befejezési időpontja módosítható egyelőugró ablakban a felvétel jóváhagyása előtt.Ha a TV-műsorkalauz adatai a műsorsugárzótólérkeznek, akkor a felvétel azonnal megkezdődik. Afelvétel befejezési időpontja a felvételek listájánmódosítható.A rögzítés leállításához nyomja meg a (Leállítás)gombot.

Felvétel ütemezése

Beütemezheti egy soron következő műsor felvételétmára vagy a következő napokra (legfeljebb 8 nappalelőre).

1 - Felvétel ütemezéséhez nyomja meg a TV-műsorkalauz gombot.A TV-műsorkalauz oldalon válassza ki a rögzíteni

kívánt csatornát és műsort.A csatornaszám megadásával a kívánt csatornáraugorhat.A csatorna műsorait a (Jobb) vagy a (Bal)gombbal tudja görgetni.A lista dátumának módosításához nyomja meg az OPTIONS gombot, és válassza a Nap módosításalehetőséget. A listáról válassza ki a kívánt napot, majdnyomja meg az OK gombot. Ha a TV-műsorkalauzadatai az Internetről érkeznek, akkor válassza ki adátumot az oldal tetején, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Jelölje ki a műsort, majd nyomja meg a Felvétel gombot. A TV-készülék a műsor végéhezvalamennyi pufferidőt hozzáad. Ha szükséges,további pufferidőt is megadhat.3 - Válassza ki az Ütemezés lehetőséget, és nyomjameg az OK gombot. A műsor felvétele ütemezésrekerült. Ha egymást fedő felvételt ütemezett be,automatikusan figyelmeztetés jelenik meg.Ha távollétében szeretne felvenni egy műsort, nefeledje készenléti üzemmódban hagyni a televíziót, ésaz USB merevlemezt is hagyja bekapcsolva.

Felvételek listája

A felvételek és az ütemezett felvételek listájánakmegtekintéséhez nyomja meg a gombot, válasszaki a Felvételek lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.

A listában kiválaszthatja a megnézni kívánt felvételt,törölheti a felvett műsorokat, beállíthatja afolyamatban lévő felvétel befejezési idejét ésellenőrizheti a szabad merevlemez-területet.Valamint – ha a TV-műsorkalauz adatai az Internetrőlérkeznek – beprogramozhat olyan, adott műsorhoznem kapcsolódó időzített felvételt, amelynek Önállítja be a kezdési és befejezési idejét. Időzítettfelvétel beállításához az oldal tetején válassza a Felvétel ütemezése menüpontot, majd nyomja megaz OK gombot. Állítsa be a csatornát, a dátumot és azidőtartamot. A felvétel jóváhagyásához válassza az Ütemezés lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.

Ütemezett felvétel törlése

Ütemezett felvétel törléséhez válassza ki a soronkövetkező felvételt a listáról, és nyomja meg az OKgombot. Vagy válassza ki az ütemezett felvételt, majdnyomja meg az OPTIONS gombot, és válassza a Felvétel elvetése elemet.

47

Sajátosságok

• Műsor felvétele közben megnézheti a korábbanfelvett műsort.• Felvétel közben nincs lehetőség a TV-csatornákközött váltani.• Felvétel közben nem lehet szüneteltetni az élő TV-műsort.• A felvételhez a szolgáltatóknak megbízhatóórabeállításra van szükségük. Ha manuálisanvisszaállítja a TV-készülék óráját, előfordulhat, hogy afelvételek nem sikerülnek.• A csökkent látóképességűek számára készülthangleírás (kommentár) nem rögzíthető.• A csatorna digitális (DVB) feliratai felvehetők. Aszöveges szolgáltatásokból származó feliratokat nemlehet felvenni. Annak ellenőrzésére, hogyrendelkezésre állnak-e digitális (DVB) feliratok,váltson az adott TV-csatornára, és nyomja meg az OPTIONS gombot, majd a Feliratok listamegnyitásához válassza a Felirat nyelve lehetőséget.Csak azt a feliratnyelvet lehet felvenni, amely előttlátható a DVB ikon.

15.3

Felvétel megnézéseFelvétel megtekintéséhez...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza a Felvételek lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - A listából válassza ki a felvételt, és a lejátszáselindításához nyomja meg a (Lejátszás) gombot.Használhatja a távvezérlő (Előretekerés), (Visszatekerés), (Szünet) vagy (Leállítás) gombjátis.

Lejárt felvétel

A műsorsugárzók korlátozhatják, hogy a felvételmegtekintésére hány nap áll rendelkezésre. A listábana felvételnél szerepelhet az is, hogy a lejáratig hánynap van hátra.

Sikertelen felvétel

Ha a műsorsugárzó megakadályoz egy ütemezettfelvételt vagy az adás félbeszakad, a felvétel Sikertelen jelölést kap.

Felvétel törlése

Felvétel törléséhez válassza ki a felvételt a listából,nyomja meg az OPTIONS gombot, majd válasszaa Felvétel törlése lehetőséget.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Műsor felvételetémakört.

48

16

Smart TV16.1

Tudnivalók a Smart TV-rőlCsatlakoztassa ezt a Philips Smart LED TV készüléketaz Internetre, és fedezze fel a televíziózás új világát. ATV-készüléket csatlakoztathatja a routerhez hálózatikábellel, de vezeték nélküli Wi-Fi kapcsolatra islehetőség van.

Amikor a TV csatlakoztatva van az otthoni hálózatra,okostelefonnal fényképeket jeleníthet meg a TV-készüléken, lejátszhatja a számítógépen tárolt videóit,vagy vezérelheti a TV-t a táblagépéről.

Ha a TV csatlakoztatva van az Internetre, onlinevideotékákból kölcsönzött videókat nézhet,elolvashatja az online TV-műsorkalauzt, vagyrögzítheti kedvenc tévéműsorát USB merevlemezre. ASmart TV-alkalmazások különböző szórakoztató éskényelmi szolgáltatások széles skálájával szolgáljákaz Ön szórakozását.

16.2

Amire szüksége leszA Smart TV alkalmazások használatához a TV-készüléket nagysebességű (szélessávú)internetkapcsolattal rendelkező routerhez kellcsatlakoztatnia. Használhatja az internetrecsatlakoztatott otthoni hálózatot. Nincs szükségeszámítógépre.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Hálózat témakört.

Tipp

Szöveg beviteléhez vagy az internetes oldalakon valókönnyebb navigáláshoz érdemes a TV-készülékhezUSB billentyűzetet és USB egeret csatlakoztatni.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az USB billentyűzetvagy az USB egér témakört.

16.3

A Smart TV beállításaAmikor első alkalommal nyitja meg a Smart TVszolgáltatást, konfigurálnia kell a kapcsolatát. Afolytatáshoz olvassa el és fogadja el a használatifeltételeket. Ha nem akarja beállítani a Smart TVszolgáltatást, nyomja meg a gombot.

Reg.

A Club Philips szolgáltatás regisztrálásához...

1 - Válassza a Regisztráció lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.2 - Adja meg az e-mail címét, válassza a Folytatáslehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Erősítse meg az e-mail címét.

Szülői felügyelet

A 18 év feletti nézőknek minősítésű alkalmazásokzárolásához . . .

1 - Kapcsolja be a Smart TV szülői felügyeletfunkcióját a Bekapcsolás lehetőség kiválasztásával,majd az OK gomb megnyomásával.2 - Adja meg a saját maga által választott feloldó PIN-kódot.3 - Erősítse meg a PIN-kódot.A 18 év feletti nézőknek minősítésű alkalmazásokmost már zárolva vannak. Zárolt alkalmazásfeloldásához válassza ki az adott alkalmazást, ésnyomja meg az OK gombot. A TV-készülék kéri, hogyadja meg a 4-jegyű kódot.

16.4

Smart TV alkalmazások

A Smart TV megnyitása

A Smart TV kezdőoldal jelenti az Internettel valókapcsolatot. Online kölcsönözhet filmeket, olvashatújságokat, nézhet videókat és hallgathat zenét,valamint vásárolhat online, megnyithatja a közösségioldalát (Twitter, stb. ...) vagy az Online TV funkcióvalaz Önnek megfelelő időpontban nézhet TV-műsorokat. Ehhez alkalmazásokat – a TV-készülékhez optimalizált internetes oldalakat – kellmegnyitnia. Ha a TV-készüléke csatlakoztatva van azInternethez, akkor megnyithatja a Smart TVszolgáltatást.

A Smart TV megnyitása

A Smart TV kezdőoldal megnyitásához nyomja meg a Smart TV gombot.Vagy nyomja meg a gombot, válassza a Smart TVlehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

A TV-készülék csatlakozik az Internethez és megnyitjaa Smart TV kezdőoldalt. Ez eltarthat néhánymásodpercig.

A Smart TV bezárása

A Smart TV kezdőoldalának bezárásához nyomja mega gombot, és válasszon ki egy másik műveletet.

A TP Vision Europe B.V. nem vállal felelősséget atartalomszolgáltatóktól származó tartalomért ésannak minőségéért.

49

Smart TV kezdőlap

1 - A TV-készüléken most2 - Az Ön alkalmazásai3 - App gallery (App galéria)4 - Internet5 - Ajánlott alkalmazások6 - Keresés7 - Színes gombok a vezérléshez

Az Ön alkalmazásai

Az alkalmazások a Smart TV kezdőoldalárólindíthatók el. Ha a kezdőoldalon még nincs egyetlenalkalmazás sem, akkor hozzáadhat alkalmazásokat azApp gallery (App galéria) területről.

App gallery (App galéria)

Az App gallery (App galéria) az összes elérhetőalkalmazást tartalmazza.

Internet

Az Internet alkalmazás megnyitja a világhálót a TV-készüléken.A TV-készüléken bármilyen internetes oldalmegtekinthető, de azok többsége nem TV-képernyőnvaló megjelenítésre van optimalizálva.- Bizonyos (például oldalak vagy videókmegtekintésére szolgáló) beépülő modulok nemállnak rendelkezésre a TV-készüléken.- Az internetes oldalak oldalanként, egész képernyősmódban jelennek meg.

Ajánlott alkalmazások

Ebben az ablakban a Philips az Ön országábanajánlott alkalmazásokat, Online TV alkalmazásokatvagy videotékákból kölcsönözhető filmek listájátmutatja be. Ezeket az Ajánlott alkalmazások ablakbanválaszthatja ki és innen nyithatja meg őket.

Keresés

A Keresés funkció segítségével az App gallery (Appgaléria) részből kikeresheti a megfelelőalkalmazásokat.Írjon be egy kulcsszót a szövegmezőbe, válassza a lehetőséget, majd a keresés indításához nyomja megaz OK gombot. A kereséshez megadhat neveket,címeket, műfajokat és leíró kulcsszavakat.Vagy üresen is hagyhatja a szövegmezőt, ésrákereshet a legnépszerűbbkeresésekre/kulcsszavakra számos kategóriában. Amegtalált kulcsszavak listájáról válasszon ki egykulcsszót, majd nyomja meg az OK gombot az adottkulcsszót tartalmazó tételek kereséséhez.

Alkalmazások megnyitása

Az alkalmazások megnyitásához azt először hozzákell adnia az alkalmazások Smart TV kezdőoldalontalálható listájához. A listához az App galériából tudalkalmazásokat hozzáadni.Az alkalmazások Smart TV kezdőoldalon találhatólistája többoldalas lehet. A nyílgombok segítségévelléphet a következő vagy az előző oldalra.Használhatja a + (Következő oldal) vagy -(Előző oldal) gombokat is.

Alkalmazások megnyitása

Az alkalmazások megnyitásához...1 - Nyomja meg a gombot, majd válassza a SmartTV lehetőséget.2 - A kezdőoldalon jelölje ki a kívánt alkalmazásikonját, majd nyomja meg az OK gombot.Az alkalmazáson belül a gomb megnyomásávalléphet vissza 1 lépést vagy oldalt.

Alkalmazás bezárása

Alkalmazás bezárásához és a Smart TV kezdőoldaláravaló visszatéréshez nyomja meg a Smart TVgombot.

Alkalmazásoldal frissítése

Ha valamely alkalmazásoldal nem megfelelőentöltődött be, nyomja meg az OPTIONS gombot,és válassza a Frissítés lehetőséget az oldal ismételtbetöltéséhez.

Nagyítás

Az alkalmazásoldalak nagyításához...1 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, és válasszaaz Oldal nagyítása lehetőséget.2 - A nagyítás mértékének megadásához használja acsúszkát.3 - A normál nézetre a csúszka visszaállításával térhetvissza.

Biztonsági információk megtekintése

Lehetőség van az alkalmazásoldalak biztonságiszintjének ellenőrzésére.Az alkalmazásoldalon nyomja meg az OPTIONSgombot, és válassza a Biztonsági információk elemet.Ha az oldal betöltése közben a betöltési animációmellett, a képernyő alján megjelenik a lakat jel,akkor az átvitel biztonságos.

Visszajelzés az alkalmazásokról

Válassza ki az adott alkalmazást, majd nyomja meg a Visszajelzés gombot a „tetszik” vagy „nem tetszik”gomb kiválasztásához, ill. ha javaslatot vagymegjegyzést szeretne küldeni nekünk. Itt jelezheti aztis, ha valamelyik alkalmazás nem megfelelőenműködik.

Alkalmazások kezelése

50

A Smart TV kezdőoldalának alkalmazáslistáján azalábbi műveleteket hajthatja végre . . .• Alkalmazás eltávolításaAz alkalmazások listából való eltávolításához jelölje kiaz adott alkalmazás ikonját, és nyomja meg az Eltávolítás gombot. Az alkalmazás az Appgalériában továbbra is elérhető marad.• Alkalmazás áthelyezéseA listán szereplő alkalmazások áthelyezéséhez jelöljeki az adott alkalmazás ikonját, nyomja meg az Áthelyezés gombot, majd a nyílgomboksegítségével helyezze át az alkalmazást. A pozíciómegerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.• Alkalmazás zárolásaAz alkalmazások zárolásához jelölje ki az adottalkalmazás ikonját, és nyomja meg a Zárolásgombot.Alkalmazás zárolásakor meg kell adnia azt a 4 jegyűPIN kódot, amelyet a Szülői felügyelet funkcióhozállított be a Smart TV konfigurálásakor. A zároltalkalmazásokat a listában lakat jelöli.Alkalmazás zárolásának feloldásához jelölje ki azadott alkalmazás ikonját, majd nyomja meg a Kioldás gombot. A zárolás feloldásához meg kelladnia a 4 jegyű PIN kódot.

App gallery (App galéria)

Nyissa meg a Smart TV App gallery (App galéria)pontot az alkalmazások – a tévére szabott webhelyekgyűjteményének – böngészéséhez.

Itt találhat alkalmazást a YouTube videókhoz, azországos napilapokhoz, az onlinefényképalbumokhoz, a Twitterhez stb. Rendelkezésreállnak alkalmazások videók online videotékábóltörténő kölcsönzéséhez, de találhat olyanalkalmazást is, amelynek segítségével megtekinthetiaz elszalasztott műsorokat. Ha az App gallery (Appgaléria) pontban nem találja, amit keresett, böngésszea világhálót a TV-készülékről.

Videokölcsönző alkalmazások

A Smart TV-n található video store alkalmazásoksegítségével kikölcsönözheti kedvenc filmjét egyonline videotékából. Bankkártyájával biztonságosanfizethet.

Film kölcsönzése 1 - Nyissa meg a kívánt videotéka-alkalmazást azalkalmazások listáján, vagy válasszon a Smart TVkezdőoldalán ajánlott videók közül.2 - Film kiválasztása.3 - Fizessen online.4 - Máris nézheti a filmet. Használhatja a

(Lejátszás) és a (Szünet) gombokat.

A legtöbb videotéka esetében bejelentkezési fiókotkell létrehozni.

Streaming videó

Ezzel a TV-készülékkel megtekintheti avideostreaming formájában küldött kölcsönzöttfilmeket. Szinte azonnal nézheti a filmet. Szükségelehet egy USB merevlemezre a videók puffereléséhez.Ha a készülékhez USB merevlemez vancsatlakoztatva, le is tölthet kölcsönzött filmeketazoktól a videotékáktól, amelyek csak filmletöltéstkínálnak. A letöltés formájában kölcsönzött filmlejátszását szüneteltetheti vagy újraindíthatja. Akölcsönzött filmek kölcsönzési időtartamáról avideotékánál érdeklődjön.

Internetes forgalom

Ha sok videót fogad videostream vagy letöltésformájában, akkor előfordulhat, hogy túllépi a haviinternetes forgalmi limitjét.

Online TV

A Smart TV kezdőoldalán* elérhető Online TValkalmazással megtekintheti azokat a TV-műsorokat,amelyekről lemaradt, vagy akkor nézheti meg aműsorokat, amikor az Önnek a leginkább megfelel.

Az Online TV megnyitása

Az Online TV alkalmazás megnyitásához...

1 - Nyomja meg a Smart TV gombot.2 - A kezdőoldalon jelölje ki az Online TV ikont,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válasszon ki egy műsort az oldalon, és nyomjameg az OK gombot a TV-nézés megkezdéséhez.Használhatja a (Lejátszás) és a (Szünet)gombokat.

Műsorsugárzó szerinti listázás

A Online TV-műsorok műsorsugárzó szerintirendezésben való megjelenítéséhez nyomja meg az Összes műsorsugárzó gombot.Válassza ki a kívánt műsorsugárzót, majd nyomja megaz OK gombot.

* Ha elérhető az Ön régiójában.

16.5

Multi viewAz aktuális TV-csatornát Smart TV alkalmazásokhasználata vagy az internet böngészése közben isnézheti. A Multi view funkció a Smart TV képernyőjemellett egy kis képernyőt nyit meg a TV-csatornaszámára.

51

A Multi view megnyitásához…

1 - Nyomja meg a SMART TV gombot a Smart TVmegnyitásához.2 - Nyomja meg a MULTI VIEW gombot a kisképernyő megnyitásához.3 - Nyomja meg a + vagy a – gombot a kisképernyőn látható TV-csatorna váltásához.

Ha a Multi view meg van nyitva, a Smart TVképernyőjén sem a távvezérlő mutatóját, semcsatlakoztatott USB egeret nem lehet használni.

16.6

A Smart TV visszaállításaA Smart TV szolgáltatással való kapcsolatvisszaállításához törölje a TV-készülékinternetmemóriáját.Ezzel törli a Philips Smart TV regisztrációját és a szülőibesorolás beállítását, a videotéka-alkalmazásbejelentkezéseit, a Smart TV kedvenc -alkalmazásait,az internetes könyvjelzőket és előzményeket.

Az internetmemória törléséhez...1 – Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 – Válassza a Hálózati beállítások > Internetmemória törlése lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

52

17

Multi room17.1

Tudnivalók a Multi roomfunkciórólA Multi Room funkcióval a lakás egy másik TV-készülékéről érkező TV-műsorokat tekinthet meg. Aműsort az egyik készülék továbbítja a másikra. Aműsortovábbítás antennacsatlakozás vagy sajátintelligens kártya előfizetés nélküli TV-készülékekrelehetséges. Felvett műsort olyan TV-ről is továbbíthat,amelyhez merevlemezt csatlakoztatott.

A műsort egy másik készülékre sugárzó TV-nekbekapcsolva, és az adott csatornára hangolva kelllennie, vagy le kell játszania a felvételt.

TV-műsor Multi Room funkcióval történő sugárzásaesetén a képfelbontás legfeljebb 720p értékrecsökken. Rádiócsatornák nem továbbíthatók. Egyesműsorszolgáltatók védik műsoraikat az ilyen jellegűátvitellel szemben.

17.2

Amire szüksége leszTV-műsor TV-készülékek közötti továbbításához aműsornak digitális TV-csatornáról kell érkeznie.

Mindkét TV-készüléket csatlakoztatni kell a vezetéknélküli otthoni hálózathoz. További információkértnyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Vezeték nélküli hálózat témakört.

Ezenfelül mindkét TV-készülék Philips típusszámának8-asra vagy nagyobb számjegyre kell végződnie – pl.xxXXXxxx8. Előfordulhat, hogy frissítenie kell arégebbi TV-készüléket a legújabb szoftverrel. Aszoftver frissítésével kapcsolatban olvassa el arégebbi készüléken a Súgó fejezetet.

Ellenőrizze, hogy mindkét TV-készülék BekapcsolásWi-Fi (WoWLAN) segítségével beállítása be van-ekapcsolva a TV-beállításnál.

Ennek a beállításnak az ellenőrzése a TV-készüléken…

1 - Nyomja meg a gombot, válassza a Beállításlehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Hálózati beállítások > Bekapcsolás Wi-Fi-vel pontot, majd a Be lehetőséget, és nyomja megaz OK gombot.3 - A menü bezárásához nyomja mega BACK gombot, szükség esetén többször is.

17.3

A Multi room funkcióhasználata

Első használat

Amikor első alkalommal használja a Multi roomfunkciót, kapcsolja be mindkét TV-készüléket.

Ha ez a TV-készülék létrehozta a kapcsolatot a másikTV-készülékkel, a másik automatikusan megjelenik a Tallóz. hálóz. menüben, még akkor is, ha készenlétiüzemmódban van.

TV-csatorna továbbítása(streamelése)

A Multi room funkció segítségével megtekintheti amásik TV-készüléken futó aktuális TV-csatornát, vagymegnyithatja a másik TV-készülék csatornalistáját. Haa listából választ csatornát, a másik TV is az Ön általválasztott csatornára vált. Ha a kettes számú TV-készülék rendelkezik beépített műholdasvevőegységgel és már beállított csatornákkal, vagyegy felvételeket* tartalmazó merevlemez meghajtó(HDD) van hozzá csatlakoztatva, ezeket ismegtekintheti az egyes számú TV-készüléken. Amíg akettes számú TV felvételt készít, vagy TV-műsorszüneteltetése üzemmódban van, nem lehetcsatornát váltani.

TV-csatorna megtekintése a másik TV-készülékről...1 – Győződjön meg arról, hogy a másik TV-készülékkészenléti üzemmódban* van, vagy be van kapcsolva.2 – Ezen a TV-készüléken nyomja meg a SOURCES gombot, válassza a Tallóz. hálóz.lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.3 – Ha a TV-készülék még nincs csatlakoztatva azotthoni hálózatra, a hálózat telepítése automatikusanelindul. Ha a TV-készüléket már csatlakoztatta,folytassa a 4. lépéssel.4 – A Tallóz. hálóz. menüben válassza ki a másik TV-készülék nevét, és nyomja meg az OK gombot. Hatöbb TV-készülék is van otthonában, előfordulhat,hogy meg szeretné változtatni a másik TV-készüléknevét. Ezt az adott TV-készüléken teheti meg.5 – Válassza ki, mit szeretne megtekinteni a másik TV-készülékről:• A másik TV-készüléken aktuálisan futó csatornamegtekintéséhez válassza az Aktuális csatornalehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.• A másik TV-készülék csatornalistájánakmegnyitásához válassza a TV-nézés lehetőséget, ésnyomja meg a (jobb) gombot.• A másik TV-készülék műholdas csatornalistájánakmegnyitásához válassza a Műhold megtekintéselehetőséget, és nyomja meg a (jobb) gombot.

53

• A másik TV-készüléken lévő felvételek* listájánakmegnyitásához válassza a Felvételek megtekintéselehetőséget, és nyomja meg a (jobb) gombot.• A + és a - gombbal válthat csatornát. Amíg amásik TV felvételt készít, vagy a TV-műsorszüneteltetve van, nem lehet csatornát váltani.

* A második számú TV készenléti üzemmódból valóbekapcsolásához vagy az ahhoz csatlakoztatott HDDfelvételeinek megtekintéséhez mindkét TV-készüléktípusjelének 8-ra vagy nagyobb számra kellvégződnie, pl.: xxXXXxxx8 vagy xxXXXxxx9.

TV neve

A TV nevének módosításához...Nyomja meg a > Beállítás > Hálózati beállítások > TV-hálózat neve menüpontot.

54

18

Beállítások18.1

Beállítás menü

Gyors kép- és hangbeállítás

A Gyors kép- és hangbeállítások funkcióval azalapvető képbeállításokat adhatja meg néhányegyszerű lépésben. A beállítások a Képstílus –Személyes helyen tárolódnak. Egyes beállításokmódosítását követően visszatérhet aképbeállításokhoz. Minden egyes televízióstevékenységhez vagy csatlakoztatott készülékhezkülön kedvenc képbeállítást adhat meg.

A kedvenc képbeállításhoz való visszatéréshezvalamely TV-csatorna nézése közben nyomja meg az gombot, és válassza a Képstílus, majd a Személyeselemet.

Gyors képbeállítás megadásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válassza a Beállításlehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Gyors kép- éshangbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Haladjon végig a lépéseken, majd fejezzebe a műveletet.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Képstílus témakört.

TV-beállítások

A TV-beállítások menüben megadhatja az összesbeállítást. A menü Általános beállítások elemeszámos olyan beállítást tartalmaz, mint például Amenü nyelve, Elalváskapcsoló, Időzítő kikapcsolása, Univerzális hozzáférés és egyéb beállítások.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a kívánt témakört.

Csatornák keresése

A Csatornák keresése funkció segítségével frissíthetiaz aktuális csatornalistát, és az esetleges újcsatornákat hozzáadhatja a csatornalistához.Továbbá elvégezheti az összes csatornaújratelepítését is. A csatornafrissítés vagy a csatornákújratelepítése eltarthat egy ideig.

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Csatornák, frissítés vagy a Csatornák, újratelepítéstémakört.

Csatornabeállítások

A Csatornabeállítások menüben megadhatja a nyelvibeállításokat vagy beállíthatja a Hallássérült és a Hang leírása lehetőséget a csökkent látó- vagyhallóképességűek számára. Beállíthat korhatárt annakmegakadályozására, hogy a gyermekek korhatárosműsort tekintsenek meg, valamint beállíthatja vagymódosíthatja a Gyermekzár kódját. Bekapcsolhatja azAutomatikus csatornafrissítést, digitális vételi tesztethajthat végre, vagy analóg csatornákat telepíthetmanuálisan.

Nyelvek

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Beszédnyelv vagy a Feliratok témakört.

Univerzális hozzáférés

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse azUniverzális hozzáférés témakört a csökkent látó- éshallóképességű felhasználók számára.

Csatorna beállítása

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse azAutomatikus csatornafrissítés vagy a Csatornafrissítésüzenet témakört. Keresse meg továbbá a Kézitelepítés témakört az analóg csatornák telepítéséhezvagy a DVB témakört az antennacsatlakozásváltásához.

Gyermekzár

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Gyerekzár témakört.

Csatakozás hálózathoz

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Hálózat, vezeték nélküli vagy Hálózat, vezetékestémakört.

Hálózati beállítások

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Hálózat, beállítások témakört.

Szoftverfrissítés

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Szoftver, internetes frissítés vagy a Szoftver, USB-frissítés témakört.

55

Szoftverfrissítés

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Szoftver, USB frissítése témakört.

Szoftverbeállítások

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Szoftver, aktuális verzió témakört.

Bemutatók megtekintése

A menü Bemutató funkciójával bemutató videókattekinthet meg a TV-készülék képminőséget javítófunkcióiról.

18.2

Képek

Képstílus

Az egyszerű képbeállításhoz előre meghatározottbeállítások közül választhat a Képstílus funkcióval.

1 - A TV-csatorna megtekintése közben nyomja mega gombot, majd válassza a Képstílus elemet.2 - Válassza ki a beállítást, és nyomja meg az OKgombot.

A rendelkezésre álló képstílusok:

• Egyéni: A Gyors képbeállítások alatt megadottpreferenciák.• Élénk: nappali tévénézéshez ideális.• Természetes: természetes képbeállítások.• Normál: szabványos gyári beállítások.• Mozi: filmek nézéséhez ideális.

• Fénykép: fényképek megtekintéséhez ideális.

Stílus visszaállítása

Ha ki van választva egy Képstílus, akkor bármelyképbeállítást elvégezhet a Beállítás > TV-beállítások> Kép menüpontban...A kiválasztott stílusban tárolásra kerülnek az Ön általtett változtatások. Javasoljuk, hogy csak a Személyesstílus képbeállításait módosítsa.

A stílus eredeti beállításának visszaállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Képstílusmenüpontot, majd válassza ki azt a beállítást,amelynek eredeti értékeit vissza szeretné állítani.3 - Nyomja meg a Stílus visszaállítása gombot.4 - Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot. A stílus visszaállt az alapértékre.5 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Az egyes képbeállítások módosításával kapcsolatostovábbi információkért nyomja meg a Kulcsszavakgombot, és keresse a Kép témakört.

Otthon vagy bolt

Ha a TV-készülék bekapcsolásakor a Képstílusminden alkalommal az Élénk beállításra áll vissza,akkor a TV elhelyezési beállítása Bolt. Ez a beállításaz üzletben történő kihelyezéshez ideális.Ha a TV-t otthoni üzemmódra szeretné beállítani...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Tartózkodási hely menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza az Otthon lehetőséget, és nyomja megaz OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Képbeállítások

Szín

A Szín beállítással a kép színtelítettségének szintjétszabályozhatja.

A szín beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Színmenüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és állítsa be azértéket a (fel) vagy (le) gombbal.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Kontraszt

A Kontraszt beállítással a kép kontrasztjátszabályozhatja.

A kontraszt beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Kontrasztmenüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és állítsa be azértéket a (fel) vagy (le) gombbal.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

56

Élesség

Az Élesség beállítással a képrészletek élességénekszintjét szabályozhatja.

Az élesség beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Élességmenüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és állítsa be azértéket a (fel) vagy (le) gombbal.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Speciális képbeállítások

Színbeállítások

Színjavítás

A Színjavítás funkcióval erősítheti a színek intenzitásátés gazdagíthatja a fényes színek részleteit.

A szint beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Szín > Színjavítás lehetőséget.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Maximum, Közepes, Minimum vagy Ki lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Színhőmérséklet

A Színhőmérséklet funkcióval az előre meghatározottszínhőmérsékletek valamelyikére állíthatja be a képet,vagy kiválaszthatja az Egyéni opciót, és saját magaállíthatja be a színhőmérsékletet az Egyediszínhőmérséklet funkcióval. A Színhőmérséklet és azEgyedi színhőmérséklet tapasztalt felhasználóknakszánt beállítási lehetőség.

Gyárilag beállított érték kiválasztása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Szín > Színhőmérséklet lehetőséget.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válasszon aNormál, Meleg vagy Hideg beállítás közül. Ha sajátmaga szeretné beállítani a színhőmérsékletet,válassza az Egyéni menüpontot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Egyedi színhőmérséklet

Az Egyedi színhőmérséklet funkcióval saját magaállíthatja be a színhőmérsékletet. Egyediszínhőmérséklet beállításához először válassza ki az Egyéni opciót a Színhőmérséklet menüben – ígyelérhető lesz az Egyedi színhőmérséklet menüpont.Az Egyedi színhőmérséklet haladó felhasználóknakszánt beállítási lehetőség.

Egyedi színhőmérséklet beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Szín > Egyedi színhőmérséklet lehetőséget.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot.4 - Válasszon ki egy beállítást a nyílgomboksegítségével.5 - Beállítás jóváhagyásához nyomja meg az OKgombot.6 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Kontrasztbeállítások

Kontraszt módok

A Kontraszt módok segítségével beállíthatja, hogy akészülék milyen szint mellett csökkentse azenergiafelhasználást a képernyő fényerejénektompításával. Válassza a legjobbenergiafelhasználáshoz vagy a legnagyobb fényerejűképhez.

A szint beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Kontraszt > Kontraszt módok menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Legjobb kép, Legjobb telj., Normál vagy Kilehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Fényerő

A Fényerő beállítással módosíthatja a képfényerejének szintjét. A Fényerő haladófelhasználóknak szánt beállítási lehetőség. A nemhaladó felhasználók számára azt ajánljuk, hogy afényerőt a Kontraszt beállítással szabályozzák.

A szint beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OK

57

gombot.2 - Válasszaa TV-beállítások > Kép > Speciális > Kontraszt> Fényerő menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és állítsa be azértéket a (fel) vagy (le) gombbal.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Videokontraszt

A Videokontraszt beállítással a videokontraszttartományát csökkentheti.

A szint beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Kontraszt > Videokontraszt menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és állítsa be azértéket a (fel) vagy (le) gombbal.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Gamma

A Gamma funkcióval nemlineáris beállítást adhat mega kép fénysűrűségéhez és kontrasztjához. A Gammatapasztalt felhasználóknak szánt beállítási lehetőség.

A szint beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válasszaa TV-beállítások > Kép > Speciális > Kontraszt> Gamma menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és állítsa be azértéket a (fel) vagy (le) gombbal.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Élesség beállítások

Kiváló felbontás

A Kiváló felbontás funkció kiemelkedő képélességetbiztosít az élek és körvonalak mentén.

Be- és kikapcsolás . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Élesség > Kiváló felbontás menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Be

vagy Ki lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Zajcsökkentés

A Zajcsökkentés beállítással a képzaj szintjét szűrhetiki és csökkentheti.

A zajcsökkentés beállításához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Élesség > Zajcsökkentés menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Maximum, Közepes, Minimum vagy Ki lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

MPEG zavar elnyomása

Az MPEG zavar elnyomása funkcióval kiküszöbölhetia digitális képek átmenethibáit. Az MPEG zavaraitöbbnyire kis téglalapok vagy fogazott képszélformájában láthatók.

Az MPEG-gel kapcsolatos zavarok csökkentéséhez...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Élesség > MPEG zavar elnyomása menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Maximum, Közepes, Minimum vagy Ki lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Játék vagy számítógép

Átkapcsolhatja a TV-készüléket a játékhoz vagyszámítógép-monitorként történő használathoz ideálisképbeállításra. Két különböző beállítás közülválaszthat: Játék és Számítógép. Ha a csatlakoztatotteszköznek megfelelő típust állít be a Forrás menüben– Játékkonzol vagy Számítógép –, a TV az eszközretörténő átkapcsoláskor automatikusan az ideálisbeállításra vált. A beállítás manuális bekapcsolásaesetén ne felejtse el kikapcsolni, amikor TV-nézésrevagy másik csatlakoztatott eszközre vált át.

A beállítás kézi átkapcsolása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Speciális > Tevékenység jellege menüpontot.

58

3 - Válasszon a Játék, Számítógép és TV beállításokközül. A TV beállítás visszaállítja a TV-nézésnekmegfelelő képbeállításokat.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Elhelyezkedés

Ha a TV-készülék üzletben van kiállítva, beállíthatja akészüléket úgy, hogy a bolt reklámcsíkját jelenítsemeg. A Képstílus értéke automatikusan Élénk lesz. Azautomatikus Kikapcsolási időzítő funkció ki vankapcsolva.

A TV-készülék beállítása Bolti elhelyezésre . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Tartózkodási hely menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Bolt lehetőséget, majd nyomja meg azOK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

18.3

Hang

Hangstílus

A hang egyszerű beállításához előre meghatározottértékek közül választhat a Hangstílus funkcióval.

1 - A TV-csatorna megtekintése közben nyomja mega gombot, majd válassza a Hangstílus elemet.

2 - Válassza ki a beállítást, és nyomja meg az OKgombot.

A választható hangstílusok az alábbiak . . .

• Egyéni: a Személyre szabás lehetőségbenmegadott egyéni választások.• Eredeti: a szabványos gyári beállítás.• Mozi: filmek nézéséhez ideális.• Zene: zenehallgatáshoz ideális.• Játék: játékhoz ideális.• Hírek: beszéd esetén ideális.

Hangstílus visszaállítása

Ha ki van választva egy HangKépstílus, akkor bármelyhangbeállítást elvégezhet a Beállítás > TV-beállítások> Hang menüpontban...A kiválasztott stílusban tárolásra kerülnek az Ön általtett változtatások. Javasoljuk, hogy csak a Személyesstílus hangbeállításait módosítsa.

A stílus eredeti beállításának visszaállítása…

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Hangstílusmenüpontot, majd válassza ki azt a beállítást,amelynek eredeti értékeit vissza szeretné állítani.3 - Nyomja meg a Stílus visszaállítása gombot.4 - Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot. A stílus visszaállt az alapértékre.5 - A menü bezárásához nyomja meg a BACKgombot, szükség esetén többször is.

Nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Hang témakört a különböző hangbeállításokmódosításához.

Hangbeállítások

Mélyhang

A Mély beállítással a hang mély tónusainak szintjétszabályozhatja.

A szint beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Mélymenüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és állítsa be azértéket a (fel) vagy (le) gombbal.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Magas hang

A Magas beállítással a hang magas tónusainakszintjét szabályozhatja.

A szint beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Magasmenüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és állítsa be azértéket a (fel) vagy (le) gombbal.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Surround üzemmód

A Surround üzemmód funkcióval beállíthatja a TV-készülék hangszórói által használt hanghatást.

A surround (térhatású) üzemmód beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válassza

59

a Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Surroundüzemmód menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Sztereó, Incredible Surround lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Fejhallg. hangerő

A Fejhallg. hangerő funkcióval külön beállíthatja acsatlakoztatott fejhallgató hangerejét.

A hangerő beállítása . . .

1 - Nyomja meg az gombot, majd válassza a Fejhallg. hangerő menüpontot a menüsávban.2 - A hangerő beállításához nyomja meg a (fel)vagy (le) gombot.3 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Speciális hangbeállítások

Automatikus hangerőszint-beállítás

Az Automatikus hangerőszint-beállítás funkcióvalbeállíthatja, hogy a TV-készülék automatikusankiegyenlítse a hirtelen hangerő-ingadozásokat,amelyek jellemzően reklámblokk kezdetén vagycsatornaváltáskor fordulnak elő.

Be- és kikapcsolás . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Speciális > Automatikus hangerő-beállítás menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Bevagy Ki lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

TV-hangszórók

A TV-készülék hangja a csatlakoztatott audioeszközre(házimozirendszerre vagy audiorendszerre)továbbítható. A TV-hangszórók beállítássalkiválaszthatja, hol szeretné hallani a TV-készülékhangját, és hogyan kívánja szabályozni.

• Ha a Ki lehetőséget választja, teljesen kikapcsolja aTV-hangszórókat.• Ha a TV-hangszórók lehetőséget választja, a TV-hangszórók mindig be lesznek kapcsolva.

A HDMI CEC összeköttetéssel csatlakoztatottaudioeszköz esetén az EasyLink beállítások is

használhatók.

• Az EasyLink opció kiválasztása esetén a TV-készülék az audioeszközre továbbítja a TV-készülékhangját. Amikor a külső eszköz játssza le a hangot, aTV-hangszórók kikapcsolódnak.• Az EasyLink indítása opció kiválasztása esetén a TV-készülék bekapcsolja az audioeszközt, az eszközretovábbítja a TV-készülék hangját, és kikapcsolja a TV-hangszórókat.Az EasyLink vagy EasyLink autom. indítás lehetőségkiválasztásakor is átkapcsolhat a TV-hangszórók és azeszköz hangszórói között a Hang menüben.

A TV-hangszórók beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Hangkimenetmenüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Ki,TV-hangszórók, EasyLink vagy EasyLink automindítás lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

A hangszórók közvetlen átkapcsolásához...

1 - TV-nézés közben nyomja meg az OPTIONSgombot, és válassza a Kép és hang lehetőséget.2 - Válassza a Hangszórók menüpontot, majd a TVvagy Erősítő (audioeszköz) lehetőséget.3 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Tiszta hangzás

A Tiszta hangzás funkcióval javíthatja a beszédhangminőségét. Hírműsorok esetén ideális. A beszédjavításki- és bekapcsolható.

Be- és kikapcsolás . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Speciális > Tiszta hangzás menüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Bevagy Ki lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

HDMI ARC

Ha nincs szüksége Audio visszirányú csatornára (ARC)egyik HDMI csatlakozón sem, kikapcsolhatja az ARC-jelet.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a HDMI ARC

60

témakört.

Audiokimenet formátuma

Az Audiokimenet formátuma beállítással a TVaudiokimeneti jelét úgy adhatja meg, hogy azilleszkedjen a házimozirendszer hangfeldolgozásijellemzőihez.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Audiokimenetformátuma témakört.

Audiokimenet kiegyenlítése

Az Audiokimenet kiegyenlítése funkcióval aházimozirendszer hangerejét a TV-készülékhangerejével egy szintre hozhatja a kettő közöttiátkapcsoláskor.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Audiokimenetkiegyenlítése témakört.

Audiokimenet késleltetése

Ha a házimozirendszeren hangszinkronizálásikésleltetést állít be, a kép és a hangszinkronizálásához ki kell kapcsolnia az Audiokimenetkésleltetése funkciót a TV-készüléken.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Audiokimenetkésleltetés témakört.

Audiokimenet időeltolása

Ha a házimozirendszeren nem tud beállítanikésleltetést, beállíthatja a késleltetést a TV-készüléken az Audiokimenet eltolódása funkcióval.

További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Audiokimeneteltolódása témakört.

Hangsugárzók

Házimozi-rendszer

A TV-készülék hangja a csatlakoztatott audioeszközre(házimozirendszerre vagy audiorendszerre)továbbítható.

Kiválaszthatja, hol szeretné hallani a TV-készülékhangját, és hogyan kívánja szabályozni.

• Ha a Ki lehetőséget választja, teljesen kikapcsolja aTV-hangszórókat.

• Ha a TV-hangszórók lehetőséget választja, a TV-hangszórók mindig be lesznek kapcsolva.

A HDMI CEC összeköttetéssel csatlakoztatottaudioeszköz esetén az EasyLink beállítások ishasználhatók.

• Az EasyLink opció kiválasztása esetén a TV-készülék az audioeszközre továbbítja a TV-készülékhangját. Amikor a külső eszköz játssza le a hangot, aTV-hangszórók kikapcsolódnak.• Az EasyLink indítása opció kiválasztása esetén a TV-készülék bekapcsolja az audioeszközt, az eszközretovábbítja a TV-készülék hangját, és kikapcsolja a TV-hangszórókat.Ha az EasyLink vagy EasyLink autom indításlehetőség ki van választva, szükség esetén akkor isátkapcsolhat a TV-hangszórókra.

A TV-hangszórók beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Hangkimenetmenüpontot.3 - Nyomja meg a (jobb) gombot, és válassza a Ki,TV-hangszórók, EasyLink vagy EasyLink automindítás lehetőséget.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

A hangszórókra való közvetlen átkapcsoláshoz...

1 - TV-nézés közben nyomja meg a gombot.2 - Válassza a Hangszórók menüpontot, majd a TVvagy Erősítő (audiorendszer) lehetőséget.3 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

TV elhelyezése

Az első telepítés részeként ennek a beállításnak azértéke TV-állványon vagy Falra szerelt. Amennyibenazóta módosította a TV elhelyezését, akkor módosítsaezt a beállítást annak megfelelően, hogy ahangvisszaadás a lehető legjobb legyen.

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> TV-készülék elhelyezése lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza a TV-állványon vagy Falra szerelhetőlehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

61

18.4

Univerzális hozzáférés

Bekapcsolás

Ha az Univerzális hozzáférés funkció be vankapcsolva, a TV-készülék csökkent halló- vagylátóképességűek általi használatra is alkalmas.

Bekapcsolás

Ha telepítéskor nem kapcsolta be az Univerzálishozzáférés funkciót, ezt bármikor megteheti a Beállítás menüben.Az univerzális hozzáférés bekapcsolásához...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások> Univerzális hozzáférés lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza a Be opciót, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Ha a Beállítás menüben bekapcsolta az Univerzálishozzáférés funkciót, az Univerziális hozzáférés opciómegjelenik az Opciók menüben.

Csökkent hallóképességűeknekfunkció

Bekapcsolás

Egyes digitális TV-csatornák speciális hangsávokat ésfeliratokat is biztosítanak a csökkenthallóképességűek számára. Ha a Hallássérült funkcióbe van kapcsolva, a TV-készülék automatikusankiválasztja a csökkent hallóképességűek számárabiztosított speciális hangsávokat és feliratokat, havannak ilyenek. A Hallássérült funkcióbekapcsolásához először be kell kapcsolnia az Univerzális hozzáférés opciót.

Bekapcsolás

A Hallássérült funkció bekapcsolásához...

1 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, válassza kiaz Univerzális hozzáférés lehetőséget, majd nyomjameg OK gombot.2 - Válassza ki a Csökkent hallóképességűeknekelemet, válassza ki a Be lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.

Ha ellenőrizni szeretné, hogy elérhető-e hangsávhallássérültek számára, nyomja meg az OPTIONSgombot, válassza a Beszédnyelv lehetőséget, éskeressen ikonnal jelzett hangsávot.

Ha az Univerzális hozzáférés nem jelenik meg azOpciók menüben, akkor az Univerzálishozzáférés opció a Beállítás menüben kapcsolhatóbe.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Univerzálishozzáférés témakört.

Hang leírása

Bekapcsolás

A digitális TV-csatornák speciális hangkommentártsugározhatnak, amelyben elmondják, hogy mitörténik éppen a képernyőn. A csökkent látóképességűeknek készült hang éseffektusok beállításához először be kell kapcsolnia Hang leírása opciót. A Hang leírása opció bekapcsolásáhozaz Univerzális hozzáférés funkciónak is bekapcsoltállapotban kell lennie.

Hang leírása

A Hang leírása beállítás esetén a normálhangcsatorna kiegészül a narrátor kommentárjával.A kommentár bekapcsolásához (ha elérhető)...

1 - Az Univerzális hozzáférés opció bekapcsoltállapotában nyomja meg az OPTIONS gombot,és válassza az Univerzális hozzáférés elemet.2 - Válassza a Hangleírás lehetőséget, és nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza a Be lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-ehangkommentár.Az Opciók menüben válassza a Beszédnyelv elemet,és keressen jelzésű beszédnyelvet.

Hangszórók / Fejhallgató

A Hangszóró/fejhallgató funkcióval kiválaszthatja, holszeretné hallani a hangkommentárt. Csak a TV-hangszórókon, csak a fejhallgatón vagymindkét helyen.

A Hangszórók / Fejhallgató beállítása . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Nyelvek >Hangleírás > Hangszóró/fejhallgató menüpontot,majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a Hangszórók, a Fejhallgatók vagy a Hangszórók + fejhallgató lehetőséget, majd nyomjameg az OK gombot.

62

4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Kevert hangerő

Lehetőség van a normál hang hangerejének ahangkommentárral való keverésére.

A hangerő keverése . . .

1 - Nyomja meg az OPTIONS gombot, majdválassza az Univerzális hozzáférés menüpontot amenüsávban.2 - Válassza a Bővített hang elemet, majd nyomjameg az OK gombot.3 - A vagy a használatával állítsa be acsúszkát.4 - A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

Hanghatás

Bizonyos hangkommentárokhoz extra hanghatásoktársulhatnak, mint például sztereó vagy elhalkulóhang.

A Hanghatások bekapcsolása (ha elérhető) . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Nyelvek >Hangleírás > Hangeffektusok menüpontot, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Adja meg a Be vagy Ki értéket, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Beszéd

A hangkommentár a kiejtett szavakhoz tartozófeliratot is tartalmazhat.

A felirat bekapcsolása (ha elérhető) . . .

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Nyelvek >Hangleírás > Beszéd menüpontot, majd nyomja megaz OK gombot.3 - Válassza a Leíró (hang) vagy a Feliratok elemet,majd nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Billentyűhang

A Billentyűhang minden egyes alkalommal hangosvisszajelzést ad, amikor megnyomja a távvezérlővalamely gombját. A billentyűhang hangereje nemváltoztatható.

A billentyűhang bekapcsolásához...1 – Nyomja meg az OPTIONS gombot, válassza azUniverzális hozzáférés lehetőséget, majd nyomja megOK gombot.2 – Válassza a Billentyűhang, majd a Be lehetőséget.

Ha az Univerzális hozzáférés nem jelenik meg azOpciók menüben, akkor az Univerzális hozzáférésopció a Beállítás menüben kapcsolható be.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse az Univerzálishozzáférés témakört.

63

19

Termékjellemzők19.1

Környezetvédelem

Energiamegtakarítás

Az Eco beállítások a környezetet védő TV-beállításokat jelentik.TV-nézés közben nyomja meg a ikont, majdválassza az Eco beállítások elemet, és nyomja megaz OK gombot.Az aktív beállításokat egy szimbólum jelöli. Azegyes beállításokat az OK gombbal tudja kijelölni,vagy a kijelölésüket törölni.Nyomja meg újra a gombot az Eco beállításokbezárásához.

EnergiatakarékosEz a képstílus a leginkább energiatakarékosképbeállítást eredményezi.További információkért nyomja meg a Kulcsszavak gombot, és keresse a Képstílus témakört.

Képernyő kikapcsolása

Ha zenét hallgat, akkor a képernyő kikapcsolásávalenergiát takaríthat meg.Válassza a Képernyő-kikapcsoló lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot. Ha újból be szeretnékapcsolni a képernyőt, nyomja meg a távvezérlőbármely gombját. (Kivéve a gombot)

Fényérzékelő*

Energiamegtakarítási célból a beépítettkörnyezetifény-érzékelő csökkenti a TV-képernyőfényerejét, ha a környezeti fény mennyisége csökken.A beépített fényérzékelő a képbeállításokatautomatikusan a helyiség fényviszonyaihoz igazítja.

* Csak fényérzékelővel rendelkező TV-készülékekesetén

Időzítő kikapcsolása

Ha a távvezérlőn 4 órán keresztül nem nyom megegyetlen gombot sem, vagy a TV-készülékre 10percen át nem érkezik jel, a TV- készülékautomatikusan kikapcsol, hogy energiát takarítsonmeg.Ha a TV-készüléket monitorként használja, illetve aTV-nézéshez digitális vevőegységet (beltéri egységet)használ, és nem használja a televízió távvezérlőjét,akkor kapcsolja ki az automatikus kikapcsolásifunkciót.

Az Eco beállításokon túl a TV-készülék különbözőkörnyezetbarát technológiákat is alkalmaz azenergiafogyasztás csökkentése érdekében.

Inaktív eszközök ki

Inaktív csatlakoztatott EasyLink HDMI-CEC(Consumer Electronic Control) kompatibilis eszközökkikapcsolása.

Európai energiacímke

Az Európai energiacímke tájékoztatja a vásárlókat atermék energiatakarékossági osztályáról. Minélkörnyezetkímélőbb a termék energiatakarékosságiosztálya, annál kevesebb energiát fogyaszt.A címkén megtalálható az energiatakarékosságiosztály, a termék átlagos áramfogyasztása használatközben, valamint az 1 év alatti átlagosenergiafogyasztás. A termék áramfogyasztási értékeimegtalálhatók a Philips országspecifikus weboldalán,a www.philips.com/TV címen

Használat befejezése

Az elhasznált termék és az elemek leselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészekfelhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatókés újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kukaszimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a2002/96/EK európai irányelv.

Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikushulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről.

Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és akiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktólelkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülékhelyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezetés az emberi egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EKeurópai irányelv követelményeinek, ezért ne kezeljeezeket háztartási hulladékként.

Kérjük, tájékozódjon a hulladékok szelektívgyűjtésének helyi rendszeréről, mivel a megfelelőhulladékkezeléssel hozzájárul a környezettel és azemberi egészséggel kapcsolatos negatívkövetkezmények megelőzéséhez.

64

19.2

Vétel• Antennabemenet: 75 ohmos koaxiális (IEC75)• Hangolási sávok: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB:- PxH modellnév esetén: DVB-T (földi, antenna)COFDM 2K/8K; DVB-C (kábel) QAM- PxT modellnév esetén: DVB-T2; DVB-C (kábel)QAM• Analóg videolejátszás: NTSC, SECAM, PAL• Digitális videolejátszás: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• Digitális hanglejátszás (ISO/IEC 13818-3)

Megjegyzés: Az országok listáját lásd a TV-készüléktípustábláján

19.3

Kijelző

Típus

• Képernyő átlómérete :- 81 cm / 32"- 102 cm / 40"- 127 cm / 50"

• Kijelző felbontása:- PFxxxx9: 1920x1080p - PHxxxx9: 1366x768p

HD/FHD TV-hez való bemenetifelbontás

Videoformátumok

Felbontás — frissítési gyakoriság

• 480i – 60 Hz• 480p – 60 Hz• 576i – 50 Hz• 576p – 50 Hz• 720p – 50 Hz, 60 Hz• 1080i – 50 Hz, 60 Hz• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Számítógépes formátumok

Felbontások (többek között)

• 640 x 480p – 60 Hz• 800 x 600p – 60 Hz• 1024 x 768p – 60 Hz• 1280 x 768p – 60 Hz• 1360 x 765p – 60 Hz• 1360 x 768p – 60 Hz

• 1280 x 1024p – 60 Hz• 1920 x 1080p – 60 Hz

19.4

TápellátásA termék műszaki adatai előzetes figyelmeztetésnélkül változhatnak. A termék további műszaki adataia www.philips.com/support címen találhatók.

Tápellátás • Hálózati tápellátás: 220 – 240 V váltakozófeszültség (+/-10%)• Környezeti hőmérséklet: 5––35 °C• Energiafelhasználás készenléti üzemmódban: < 0,3W• Energiamegtakarítási funkciók: Energiatakarékos,Képernyő kikapcsolása, Fényérzékelő, Kikapcsolásiidőzítő, Inaktív eszközök ki.

A készülék típustábláján található teljesítmény anormál háztartási használatra vonatkozóenergiafogyasztást jelöli (IEC 62087 Ed.2). Amaximális teljesítmény (zárójelben) feltüntetését azelektromos biztonsági előírások követelik meg (IEC60065 Ed. 7.2).

19.5

Méret- és tömegadatok

32Pxx5300 • TV-állvány nélkül:Szélesség: 726,5 mm – magasság: 435,6 mm –mélység: 76,8 mm – tömeg: ±4,98 kg• TV-állvánnyal:Szélesség: 726,5 mm – magasság: 485,4 mm –mélység: 185,6 mm – tömeg: ±5,73 kg

40Pxx5300 • TV-állvány nélkül:Szélesség: 903,5 mm – magasság: 523,1 mm –mélység: 88,1 mm – tömeg: ±7,82 kg• TV-állvánnyal:Szélesség: 903,5 mm – magasság: 576,7 mm –mélység: 222,1 mm – tömeg: ±9,72 kg

50Pxx5300

• TV-állvány nélkül:Szélesség: 1123,6 mm – magasság: 646,7 mm –mélység: 63,8 mm – tömeg: ±12,9 kg• TV-állvánnyal:Szélesség: 1123,6 mm – magasság: 709,2 mm –mélység: 259,3 mm – tömeg: ±15,48 kg

65

19.6

Csatlakoztathatóság

A TV hátoldala • Audió bemenet (DVI-HDMI): sztereó mini jackcsatlakozó 3,5 mm• CVBS: Audio L/R, CVBS-bemenet, RGB• SCART: Audio L/R, CVBS bemenet, RGB• YPbPr: Y Pb Pr, Audio L/R: 3,5 mm-es sztereó minijack csatlakozó• Digitális audiokimenet: optikai, Toslink• Hálózati LAN: RJ45• HDMI-bemenet, ARC

A TV oldala • HDMI-bemenet, ARC• USB 2.0• Közös interfészfoglalat: Cl+/CAM• Fejhallgató: 3,5 mm-es sztereó mini jack csatlakozó

19.7

Multimédiás

Csatlakozók • USB 2.0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11b/g/n (beépített)

Támogatott USB fájlrendszerek • FAT 16, FAT 32, NTFS

Lejátszási formátumok • Konténerformátumok: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS,MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime(MOV, M4V, M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA)• Videokodekek: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9• Audiokodekek: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB,Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + DigitalOut™, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (MP3 is), WMA(2-től 9.2 verzióig), WMA Pro (9-es/10-es verzió)• Feliratozás:– Formátumok: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer(SUB), MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer(TXT)– Karakterkódolás: UTF-8, Közép-Európa és Kelet-Európa (Windows-1250), cirill betűs (Windows-1251),görög (Windows-1253), Török (Windows-1254),Nyugat-Európa (Windows-1252)• Képkodekek: JPEG• Korlátozások:– A legnagyobb támogatott teljes bitsebességmédiafájlok esetén: 30 Mb/s.– A legnagyobb támogatott videoátviteli sebességmédiafájlok esetén: 20 Mb/s.– Az MPEG-4 AVC (H.264) legfeljebb High Profile @L4.1 esetén támogatott.– A VC-1 legfeljebb Advanced Profile @ L3 eseténtámogatott.

Wi-Fi Certified Miracast™

A TV támogatja WiDi 4.x készülékeket.

Támogatott médiaszerver-szoftver (DMS) • Számítógép – Microsoft Windows XP, Vista vagyWindows 7– Bármely DLNA certified® médiaszerver-szoftverhasználható.– Microsoft - Windows Media Player• Mac OS X– Bármely DLNA certified® médiaszerver-szoftverhasználható.• Mobilkészülékek– Philips TV alkalmazások – iOS, Android– A kompatibilitás és a teljesítmény a mobil készülékfunkcióitól és a használt szoftvertől függőenváltozhat.

ESD-szabályozás

A készülék megfelel az ESD "A"teljesítménykritériumának. Abban az esetben, ha akészülék nem állna helyre fájlmegosztási módban egyelektrosztatikus kisülést követően, a felhasználóbeavatkozására van szükség.

66

20

Szoftver20.1

Szoftverfrissítés

Frissítés USB-ről

Előfordulhat, hogy frissítenie kell a TV-készülékszoftverét. Nagysebességű internetkapcsolattalrendelkező számítógépre van szüksége, valamint egyUSB-memóriaeszközre, amellyel feltöltheti a szoftverta TV-készülékre. Használjon 256 MB szabadtárhellyel rendelkező USB memóriaeszközt.Győződjön meg róla, hogy az írásvédelem funkció kivan kapcsolva.

1 - A frissítés megkezdése a TV-készülékenNyomja meg a gombot, válassza a Beállításlehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.Válassza a Szoftverfrissítés > USB elemet, majdnyomja meg az OK gombot.2 - A TV-készülék azonosításaHelyezze be az USB memóriaeszközt a TV-készülékegyik USB csatlakozójába.Válassza ki az Indítás lehetőséget, majd nyomja megaz OK gombot. A rendszer azonosítófájlt ír az USBmemóriaeszközre.3 - A TV-készülék szoftverének letöltéseHelyezze be az USB memóriaeszközt a számítógépbe.Az USB memóriaeszközön keresse meg az update.htm fájlt, majd kattintson rá kétszer.Kattintson az Azonosító elküldése lehetőségre.Ha elérhető új szoftver, töltse le a .zip fájlt.A letöltést követően csomagolja ki a fájlt, és másoljaaz autorun.upg fájlt az USB memóriaeszközre. Ne helyezze a fájlt mappába.4 - A TV-készülék szoftverének frissítéseHelyezze be újra az USB memóriaeszközt a TV-készülékbe. A frissítés automatikusan elindul. A TV-készülék 10 másodpercre ki-, majdautomatikusan visszakapcsol. Kérjük, várjon.

Ne...

• használja a távvezérlőt.• vegye ki az USB memóriaeszközt a TV-készülékből.

Ha a frissítés során áramkimaradás lép fel, ne húzza kiaz USB eszközt a TV-készülékből. Ha helyreáll azáramellátás, a TV-készülék folytatja a frissítést.A frissítés befejezésekor az Sikeres művelet üzenetjelenik meg a képernyőn. Távolítsa el az USBmemóriaeszközt, majd nyomja meg a távvezérlő gombját.

Ne...

• nyomja meg kétszer a gombot• nyomja meg a TV-készülék bekapcsológombját.A TV-készülék 10 másodpercre ki-, majd

automatikusan visszakapcsol. Kérem, várjon!

A TV-készülék szoftverének frissítése megtörtént.Használhatja a TV-készüléket.Annak érdekében, hogy elkerülje a TV-készülékszoftverének véletlenszerű frissítését, törölje azautorun.upg fájlt az USB-memóriaeszközről.

Frissítés az interneten keresztül

Ha a TV-készülék csatlakoztatva van az Internethez, aTP Vision üzenetben értesítheti, hogy frissítenie kell aTV-készülék szoftverét. Ehhez nagy sebességű(szélessávú) internetkapcsolat szükséges.

Amennyiben ilyen üzenetet kap, javasoljuk, hogyhajtsa végre a frissítést.Válassza a Frissítés lehetőséget. Kövesse a képernyőnmegjelenő utasításokat.

Saját maga is kereshet új frissítéseket.Frissítés kereséséhez...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Szoftverfrissítés > Internetes TVlehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot. Kövesse a képernyőn megjelenőutasításokat.

Ha befejeződött a frissítés, a TV-készülék ki-, majdautomatikusan újra bekapcsolódik.Várja meg, amíg a TV újra bekapcsol.

20.2

SzoftververzióAz aktuális TV-szoftver verziójának megtekintéséhez...

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a Szoftverbeállítások lehetőséget, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Jelenlegi szoftveradatai lehetőséget, és tekintse mega Kiadás verziója menüpontot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

20.3

Nyílt forráskódú szoftverA TV-készülék nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz. ATP Vision Europe B.V. ezennel felajánlja, hogy kérésrebiztosítja a termék által használt, szerzői jogvédelemalatt álló nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoztartozó teljes forráskód másolatát, amennyiben a

67

termékhez ezt a megfelelő licencek előírják.

Az ajánlat a készülék vásárlásától számított hároméven belül érvényes mindazok számára, akik ezt azinformációt megkapták.A forráskód beszerzéséhez írjon angol nyelven akövetkező címre:

Intellectual Property Dept.TP Vision Europe B.V.Prins Bernhardplein 2001097 JB AmsterdamThe Netherlands

68

21

Hibaelhárítás éstámogatás21.1

Hibaelhárítás

Csatornák

A telepítés során a TV-készülék nem talált digitális

csatornákat

A műszaki adatok tanulmányozásával győződjön megarról, hogy a televíziókészülék országában támogatjaa következőket: DVB-T vagy DVB-C.Győződjön meg arról, hogy minden kábelmegfelelően csatlakozik, és hogy a megfelelő hálózatvan kiválasztva.

Korábban telepített csatornák nem jelennek meg a

csatornalistában

Ellenőrizze, hogy a megfelelő csatornalistátválasztotta-e ki.

Általános információ

A készülék nem kapcsol be • Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból.Várjon egy percet, majd dugja vissza a kábelt.• Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábelmegfelelően van csatlakoztatva.

Nyikorgó hang be- vagy kikapcsoláskor

A TV-készülék be- vagy kikapcsolásakor, illetvekészenléti üzemmódba kapcsolásakor nyikorgó hanghallható a TV-készülék házából. A nyikorgó hangot aTV-készülék lehűlése és felmelegedése soránbekövetkező normál tágulása vagy összehúzódásaokozza. Ez nincsen hatással a működésre.

A TV-készülék nem reagál a távvezérlőre

A készüléknek az elinduláshoz időre van szüksége.Ezalatt a televíziókészülék nem reagál a távvezérlőreés a készüléken található gombokra. Ez nem utalhibára.Ha a TV-készülék továbbra sem reagál a távvezérlőre,egy mobiltelefon kamerájával ellenőrizheti, hogyműködik-e a távvezérlő. Állítsa a telefont fényképezőüzemmódba, és irányítsa a távvezérlőt a fényképezőobjektívje felé. Ha megnyom egy gombot atávvezérlőn, és a kamerán keresztül látja az infravörösLED felvillanását, a távvezérlő működik. A TV-készüléket kell ellenőrizni.Ha nem látja a felvillanást, akkor lehetséges, hogy atávvezérlő romlott el, vagy a benne lévő elemek

lemerültek.A távvezérlők ellenőrzésének ez a módja a TV-készülékkel vezeték nélküli módon párosítotttávvezérlők esetében nem alkalmazható.

A TV a Philips indítóképernyő megjelenítése után

visszatér készenléti állapotba

A TV készenléti állapotában megjelenik a Philipsindítóképernyő, majd a TV-készülék visszatérkészenléti állapotba. Ez nem utal hibára. A TV-készülék tápellátásának kikapcsolásakor ésvisszakapcsolásakor a következő indításkormegjelenik az indítóképernyő. A televíziókészüléketkészenléti üzemmódban úgy kapcsolhatja be, hogymegnyomja a távirányító vagy a televíziókészülékgombját.

A készenléti jelzőfény folyamatosan villog

Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból.Várjon 5 percet, mielőtt visszadugja a kábelt. Ha avillogás ismét látható, lépjen kapcsolatba a Philipsvevőszolgálatával.

Nem megfelelő a menü nyelve

Állítsa vissza a nyelvet az Ön által beszélt nyelvre.

1 - Nyomja meg a gombot, válasszaa Beállítás lehetőséget, és nyomja meg az OKgombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általánosbeállítások > Menü nyelve menüpontot, és nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a , gombot,szükség esetén többször is.

Képek

Nincs kép, vagy torz a kép • Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-ecsatlakoztatva a TV-készülékhez.• Ellenőrizze, hogy a megfelelő eszköz van-ekiválasztva megjelenítési forrásként.• Ellenőrizze, hogy a külső készülék vagy forrásmegfelelően van-e csatlakoztatva.

Van hang, de nincs kép • Ellenőrizze, hogy a megfelelő képbeállítások vannak-e megadva.

Rossz minőségű antennajel • Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-ecsatlakoztatva a TV-készülékhez.• A hangszórók, a földeletlen audioberendezések, afénycsövek, a magas épületek és az egyéb nagytárgyak befolyásolhatják a vétel minőségét. Halehetséges, a vételi minőség javítása érdekébenforgassa el az antennát, és helyezze távolabbra a TVközelében lévő készülékeket.

69

• Ha a vétel csak egy csatorna esetében gyengeminőségű, végezze el az adott csatornafinomhangolását.

A külső készülékről vetített kép rossz minőségű • Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakozásamegfelelő-e.• Ellenőrizze, hogy a megfelelő képbeállítások vannak-e megadva.

A képbeállítások egy idő után megváltoznak

Győződjön meg arról, hogy a Tartózkodási hely beállítása Otthon . A beállításokat ebben azüzemmódban módosíthatja és mentheti.

Kereskedelmi reklámcsík jelenik meg

Győződjön meg róla, hogy a Tartózkodásihely beállítása Otthon.

A képméret nem felel meg a képernyő méretének

Váltson át egy másik képformátumra. Nyomja meg a gombot.

A kép formátuma a különböző csatornákon más és

más

Válasszon az „Automatikus”-tól eltérőképformátumot.

A kép elhelyezkedése nem megfelelő

Előfordulhat, hogy bizonyos készülékekről érkezőképek nem megfelelően helyezkednek el aképernyőn. Ellenőrizze a készülék jelkimenetét.

A számítógép képe nem stabil

Győződjön meg arról, hogy a számítógép támogatottfelbontású, és frissítési frekvenciájú jelet küld a TV-készülékre.

Hang

Nincs hang, vagy gyenge minőségű a hang

Ha a TV-készülék nem érzékel hangjelet, akkorautomatikusan kikapcsolja a hangkimenetet – ez nemhibajelenség.

• Ellenőrizze, hogy a hangbeállítások megfelelőenvannak-e megadva.• Ellenőrizze, hogy az összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.• Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e elnémítva vagynullára állítva.• Ellenőrizze, hogy a TV hangkimenete csatlakoztatvavan-e a házimozirendszer hangbemenetéhez.A házimozirendszer hangszórójából hangot kellhallania.• Egyes készülékek esetén szükségessé válhat, hogykézzel kapcsolja be a HDMI-audiokimenetet. Ha márbe van kapcsolva a HDMI-audiokimenet, de hangmégsem hallható, próbálja meg átállítani a készülék

digitális hangformátumát PCM-re (Pulse CodeModulation). Útmutatás a készülékdokumentációjában található.

Csatlakozók

HDMI • Vegye figyelembe, hogy a HDCP-támogatás (High-bandwidth Digital Content Protection – Nagysávszélességű digitálistartalom-védelem) késleltethetia HDMI-készülékről származó tartalommegjelenítését a televíziókészüléken.• Ha a TV nem ismeri fel a HDMI-készüléket, és nemlátható kép, kapcsolja át a forrást az egyik készülékrőla másikra, majd vissza.• Ha időnként akadozó hangot tapasztal, ellenőrizze,hogy megfelelőek-e a HDMI-készülék kimenetibeállításai.• Ha HDMI–DVI-adaptert vagy HDMI–DVI-kábelthasznál, ellenőrizze, hogy a kiegészítő hangkábelcsatlakoztatva van-e az AUDIO IN (csak mini jack)csatlakozóhoz, ha az rendelkezésre áll.

Az EasyLink nem működik • Ellenőrizze, hogy HDMI-eszközei kompatibilisek-e aHDMI-CEC szabvánnyal. Az EasyLink funkciók csak aHDMI-CEC szabvánnyal kompatibilis eszközökkelműködnek.

Nem látszik a hangerőikon • Ha HDMI-CEC-kompatibilis audioeszköz csatlakozika készülékhez, akkor ez nem jelent hibát.Nem jelennek meg az USB-eszközről származó

fényképek, videók és zeneszámok • Győződjön meg arról, hogy az USB-tárolóeszközháttértárosztályúként van beállítva a tárolóeszközdokumentációjában leírtaknak megfelelően.• Ellenőrizze, hogy az USB-tárolóeszköz kompatibilis-e a TV-készülékkel.• Ellenőrizze, hogy a TV-készülék támogatja-e ahang- és képfájlformátumokat.

Az USB-fájlok lejátszása szaggatott • Az USB-tárolóeszköz határt szabhat a TV-készülékadatátviteli sebességének, ami gyenge minőségűlejátszáshoz vezethet.

21.2

Reg.Regisztrálja TV-készülékét, és használja ki a rengeteglehetőséget, pl. a termék teljes körű támogatását(beleértve a letöltéseket is), az új termékekkel, azexkluzív ajánlatokkal és akciókkal kapcsolatosinformációkhoz való hozzáférést. A regisztrációvalkülönféle nyereményeket nyerhet, és részt vehet az újtermékekkel kapcsolatos különleges kérdőívekkitöltésében.

70

Látogasson el a www.philips.com/welcomeweboldalra.

21.3

SúgóEz a TV-készülék rendelkezik képernyőn megjelenősúgóval.

Súgó megnyitása 1 - A gombbal nyissa meg a Főmenüt.2 - Válassza a Súgó elemet, majd nyomja meg az OKgombot.

A témakörök ábécé sorrendben valómegjelenítéséhez válassza a Kulcsszavaklehetőséget.A Súgó könyvként való olvasásához válassza a Könyvlehetőséget.

Mielőtt végrehajtaná a Súgó utasításait, zárja be aSúgót.A Súgó bezárásához nyomja le a lehetőséget.

Közvetlen súgó

Nyomja meg a (kék) gombot a Súgó azonnalimegnyitásához. A Súgó azzal a fejezettel fogmegnyílni, amely a leginkább leírja az éppen végzettműveletet vagy a TV-készüléken éppen kiválasztottbeállítást.

Bizonyos esetekben (pl. teletext) a színes gomboknaksaját funkciójuk van, és ezért nem tudják megnyitni aSúgót.

A TV-készülék Súgója a táblagépen, okostelefonon

vagy számítógépen

A hosszabb utasítássorok egyszerűbb végrehajtásaérdekében a TV-készülék Súgója PDF formátumbanis letölthető, így okostelefonján, táblagépén vagyszámítógépén is olvashatja. A Súgó vonatkozó oldaláta számítógépről ki is nyomtathatja.A Súgó (felhasználói kézikönyv) letöltéséhezlátogasson el a www.philips.com/supportweboldalra.

MTK5300_v8_20150426

21.4

Online támogatásHa bármilyen probléma adódna a Philips TV-készülékkel, forduljon az online támogatásirendszerhez. Válassza ki a nyelvet és adja meg atermék típusszámát.

Látogasson el a www.philips.com/support

weboldalra.

Támogatási oldalunkon megtalálja az adott országhoztartozó telefonszámot, valamint a gyakran ismételtkérdésekre (GYIK) adott válaszokat. Egyesországokban cseveghet is munkatársunkkal, éskérdését közvetlenül is felteheti, vagy megírhatjanekünk e-mailben.Lehetősége van új TV-szoftver, illetve a kézikönyvletöltésére, amelyet számítógépén olvashat el.

21.5

Vevőszolgálat, szervizA támogatással és javítással kapcsolatban hívja avevőszolgálat forródrótját saját országában. Atelefonszámot a TV-készülékhez mellékeltnyomtatott dokumentációban találja.Vagy keresse fel weboldalunkat: www.philips.com/support.

TV-készülék típusjele és gyártási száma

Előfordulhat, hogy meg kell adnia a TV típusjelét ésgyártási számát. Ezeket a számokat a csomagolásonvagy a televízió hátulján vagy alján lévő típustáblántalálja.

Figyelem!

Ne kísérelje meg a TV-készülék javítását saját kezűleg.Ez komoly személyi sérülést vagy a TV-készülékhelyrehozhatatlan károsodását okozhatja, továbbáérvényteleníti a garanciát.

71

22

Biztonság éskarbantartás22.1

Biztonság

Fontos

A TV-készülék használata előtt figyelmesen olvassa elaz összes biztonsági utasítást. A garancia nem terjedki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmenkívül hagyása miatt következnek be.

Rögzítse a TV-t, hogy stabilan álljon

Mindig használja a mellékelt fali tartót, hogy stabilanálljon a TV. Szerelje fel a tartót és rögzítse hozzá a TV-t, még akkor is, ha a padlóra állítja a készüléket.

A szereléssel kapcsolatos utasításokat a TV-készülékhez mellékelt Gyors üzembe helyezésiútmutatóban találja. Ha elveszítette az útmutatót,letöltheti a következő címről: www.philips.comA TV típusjelével megkeresheti a letölthető Gyorsüzembe helyezési útmutatót.

Áramütés veszélye vagy tűzveszély

• Soha ne tegye ki a készüléket eső vagy vízközelségének. Soha ne helyezzen a készülékközelébe folyadékot tartalmazó edényt, példáulvázát.Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne,azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.Használat előtt vizsgáltassa meg a TV-készüléket aPhilips TV vevőszolgálattal.• Soha ne tegye ki a TV-készüléket, a távvezérlőt vagyaz elemeket erős hő hatásának. Soha ne helyezzeezeket égő gyertya, nyílt láng vagy egyéb hőforrásközelébe vagy közvetlen napfényre.• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellőzőibevagy egyéb nyílásaiba.• Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre.• Soha ne erőltesse a csatlakozódugókcsatlakoztatását vagy eltávolítását. A kilazultcsatlakozódugók szikrát vagy tüzet okozhatnak.Ellenőrizze, hogy a tápkábel ne feszüljön meg a TV-képernyő elforgatásakor.• A készülék áramellátásának megszüntetéséhez kikell húznia a TV-készülék csatlakozódugóját. A kábeleltávolításakor soha ne a kábelt, hanem acsatlakozódugót fogja. Biztosítsa, hogy mindighozzáférjen a csatlakozódugóhoz, a tápkábelhez és a

fali aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a TVkárosodásának veszélye

• 25 kg-nál nagyobb tömegű TV-készülékfelemeléséhez és kézben történő szállításához kétember szükséges.• Ha a készüléket állványra helyezi, kizárólag akészülékhez mellékelt állványt használja. Az állványterősen rögzítse a TV-készülékhez.A TV-készüléket olyan sima, vízszintes felületrehelyezze, amely elbírja a készülék és az állványsúlyát.• Falra szerelés esetén ügyeljen arra, hogy a fali tartóbiztonságosan elbírja a TV-készülék és a kiegészítőksúlyát. A TP Vision nem vállal felelősséget a helytelenfalra rögzítésből adódó balesetekért, sérülésekértvagy kárért.• A termék egyes részei üvegből készültek. Asérülések és károk elkerülése érdekében óvatosankezelje a készüléket.

A TV-készülék károsodásának veszélye

Mielőtt csatlakoztatná a TV-készüléket a hálózatialjzathoz, győződjön meg arról, hogy a hálózatifeszültség megfelel a TV-készülék hátuljánfeltüntetett értéknek. Eltérő feszültségérték eseténsoha ne csatlakoztassa a TV-készüléket a hálózatialjzathoz.

Gyermekek sérülésének veszélye

Kövesse az alábbi óvintézkedéseket, nehogy a TV-készülék felboruljon, és gyermekek sérülését okozza.

• Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre,amely terítővel vagy más olyan anyaggal vanleborítva, amely lerántható.• Győződjön meg arról, hogy a TV-készülék egyikrésze sem lóg túl az alátámasztási felület szélén.• Ha a TV-készüléket magas bútorra (pl.könyvespolcra) helyezi, győződjön meg arról, hogymind a bútor, mind a TV-készülék rögzítve van afalhoz vagy más, alkalmas tárgyhoz.• Tanítsa meg a gyermekeknek, hogy milyenveszélyekkel jár, ha a TV-készülék eléréséhezfelmásznak a bútorra.

Az elemek lenyelésének veszélye

A távvezérlő gombelemeket tartalmazhat, amelyeketkisgyermekek könnyedén lenyelhetnek. Ezeket azelemeket mindig tartsa a gyermekektől távol!

72

Túlmelegedés veszélye

A TV-készüléket soha ne helyezze túl szűk helyre. Amegfelelő szellőzés érdekében mindig hagyjonlegalább 10 cm szabad helyet a készülék körül.Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy nemtakarja-e el a készülék szellőzőnyílásait.

Villámlással kísért vihar esetén

Villámlással járó vihar előtt húzza ki a TV-készüléktápkábelét és az antennát.Villámlással járó viharok közben soha ne érintse mega TV-készülék részeit, a tápkábelt vagy azantennakábelt.

Halláskárosodás veszélye

Ne használja a fülhallgatót vagy a fejhallgatót nagyhangerővel vagy túl hosszú ideig.

Alacsony hőmérséklet

Ha a TV-készüléket 5 °C alatti hőmérsékletenszállítja, akkor a kicsomagolása után várjon, amíg a TV-készülék hőmérséklete eléri a környezethőmérsékletét, és csak ezután dugja a TV-készüléktápkábelét a hálózati aljzatba.

Páratartalom

Ritkán, a hőmérséklettől és a páratartalomtól függőena TV üveg előlapjának belső oldalán kismértékűpáralecsapódás fordulhat elő (egyes típusokon).Ennek megakadályozása érdekében ne tegye ki a TV-készüléket közvetlen napfénynek, hőnek vagy magaspáratartalomnak. Páralecsapódás esetén a jelenség aTV néhány órás működtetése után magátólmegszűnik.A kicsapódott pára nem tesz kárt a TV-ben, és nemokoz hibát a működésében.

22.2

Képernyő ápolása• A képernyőhöz soha ne érintsen tárgyakat, nenyomja meg, ne dörzsölje vagy ütögesse.• Tisztítás előtt húzza ki a dugót az aljzatból.• A TV-készülék és a keret tisztításához puha, nedveskendőt használjon, és törölje le óvatosan. Ne érintsemeg az Ambilight LED-eket a TV-készülék hátoldalán.A készülék tisztításához soha ne használjon

oldószereket, például alkoholt, vegyszereket vagyháztartási tisztítószereket.• A deformálódás és a színvesztés elkerüléseérdekében a vízcseppeket azonnal törölje le.• Amennyire lehetséges, kerülje az állóképekmegjelenítését. Az állóképek olyan képek, amelyekhuzamosabb ideig a képernyőn maradnak. Állóképekpl. a képernyőn megjelenő menük, fekete sávok, amegjelenített idő stb. Ha az állókép vetítése nemkerülhető el, a képernyő megóvása érdekébencsökkentse a kontrasztot és a fényerőt.

73

23

Használatifeltételek, szerzőijogok és licencek23.1

Használati feltételek2014 © TP Vision Europe B.V. Minden jog fenntartva.

A terméket a TP Vision Europe B.V. vagy egyikleányvállalata – a dokumentumban a továbbiakbanTP Vision – értékesíti, amely a termék gyártója. A TPVision áll jót a TV-készülékért, amely mellé ezt afüzetet csomagolták. A Philips és a Philips pajzsemblémája a Koninklijke Philips N.V. bejegyzettvédjegye.

A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkülváltozhatnak. Minden védjegy a Koninklijke PhilipsN.V. cég vagy a megfelelő jogbirtokos tulajdonábanvan. A TP Vision fenntartja a jogot, hogy a termékenanélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbigyártású termékeket ugyanúgy meg kelleneváltoztatnia.

A TV-készülék mellé csomagolt írásosdokumentumok és a TV-készülék memóriájábantárolt vagy a Philips weboldaláról letöltött használatiútmutató elegendő a rendszer rendeltetésszerűhasználatához.

A kézikönyvben található információk alapjánbiztosítható a rendszer rendeltetésszerű használata.Ha a terméket vagy annak egyes részeit nem akézikönyvben ismertetett célra használják fel, megkell győződni arról, hogy a felhasználási mód helyes,és a készülék alkalmas a célra. A TP Vision EuropeB.V. garanciát vállal arra, hogy maga a termék nemsért az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzettsemmilyen szabadalmat. További garanciákat – semkifejezett, sem beleértett garanciát – nem vállal. A TPVision Europe B.V. nem tehető felelőssé sem adokumentum tartalmának bármely hibájáért, sem adokumentum tartalma által esetlegesen okozotthibákért. A Philipshez bejelentett hibákat a lehetőleghamarabb feldolgozzuk és közzétesszük a Philipsterméktámogató weboldalán. Garanciális feltételekSérülésveszély, a TV-készülék károsodásának, illetvea garancia megszűnésének kockázata! Ne kíséreljemeg a TV-készülék házilagos javítását. A TV-készüléket és a tartozékokat csak a gyártó általmeghatározott rendeltetésüknek megfelelőenhasználja. A TV-készülék hátulján feltüntetettfigyelmeztető jel elektromos áramütés veszélyét jelzi.Soha ne távolítsa el a TV-készülék burkolatát.Szervizelési vagy javítási igény esetén mindig lépjen

kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálatával. A kézikönyváltal kifejezetten tiltott műveletek, a nem ajánlott vagynem engedélyezett beállítások és összeszerelésieljárások érvénytelenítik a garanciát.Képpontjellemzők Ez az LCD/LED technológiájútermék nagyszámú színes képpontot alkalmaz. Bárlegalább 99,999% effektív pixellel rendelkezik, aképernyőn előfordulhatnak folyamatosan sötét(fekete) vagy folyamatosan fényes (piros, zöld vagykék) képpontok is. Ez a képernyő szerkezetitulajdonsága (megfelel az iparágban elfogadottszabványoknak), és nem hiba. CE-megfelelőség Atermék megfelel a 2006/95/EC (kisfeszültség),valamint a 2004/108/EC (EMC) és 2011/65/EU(ROHS) irányelv előírásaiban foglalt minden lényegeskövetelménynek és más vonatkozó rendelkezésnek.Az EMF-szabványoknak való megfelelőség A TPVision Europe B.V. számos olyan terméket gyárt éskínál vásárlóinak, amelyek, mint az elektronikuskészülékek általában, elektromágneses jelekkibocsátására és vételére képesek. A Philips egyikleglényegesebb működési irányelve, hogy mindenszükséges egészségi és biztonsági intézkedéstmegtesz termékeinek gyártása során, hogy ezzelmegfeleljen az összes vonatkozó jogi előírásnak,valamint a termék gyártásakor érvényben lévő,elektromágneses mezőre vonatkozó (EMF)szabványoknak. A Philips olyan termékekfejlesztésére, gyártására és eladására kötelezte elmagát, amelyeknek nincs ártalmas élettani hatásuk. ATP Vision kijelenti, hogy termékei megfelelő,rendeltetésszerű használat mellett a tudomány maiállása szerint biztonságosnak minősülnek. A Philipsaktív szerepet vállal a nemzetközi EMF- és biztonságiszabványok előkészítésében, ami lehetővé tesziszámára a szabványosításban várható továbbifejlesztések előrevetítését és azok beépítéséttermékeibe.

23.2

Szerzői jogok és licencek

HDMI

HDMI®

A „HDMI”, a „HDMI High-Definition MultimediaInterface” és a HDMI embléma a HDMI Licensing LLCvédjegye vagy bejegyzett védjegye az AmerikaiEgyesült Államokban és más országokban.

74

Dolby

Dolby®

A gyártás a Dolby Laboratories licence alapjántörtént. A „Dolby” és a kettős D szimbólum a DolbyLaboratories védjegyei.

DTS 2.0 + Digital Out ™

DTS 2.0 + Digital Out™

A gyártás az USA 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535számú szabadalmai és más USA-beli és nemzetközi,kiadott és bejegyzés alatt lévő szabadalmak alapjántörtént. A DTS, a DTS szimbólum, illetve a DTS és aDTS szimbólum együtt bejegyzett védjegyek, a DTS2.0+Digital Out pedig a DTS, Inc. védjegye. Atermékhez szoftver is tartozik. © DTS, Inc. Minden jogfenntartva.

DLNA Certified® (DLNA tanúsítványú)

© 2013 Digital Living Network Alliance. Minden jogfenntartva.© 2013 DLNA. Minden jog fenntartva.

DTVi

A DTVi márka és logó a Rio de Janeiró-i PüspökiKatolikus Egyetem (PUC-Rio) és a ParaíbaiSzövetségi Egyetem (UFPB) bejegyzett védjegye.

Java

A Java és a Javához kapcsolódó összes védjegy azOracle vagy az Egyesült Államokban és másországokban működő leányvállalatainak bejegyzettvédjegye.

Microsoft

Windows Media

A Windows Media a Microsoft Corporation védjegyevagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokbanés/vagy más országokban.

Microsoft PlayReady

A tartalomtulajdonosok a Microsoft PlayReady™tartalomelérési technológia segítségével védikszellemi termékeiket, ideértve a szerzői jogok általvédett tartalmakat is.Ez a készülék PlayReady technológia segítségével férhozzá a PlayReady-védett tartalmakhoz és/vagyWMDRM-védett tartalmakhoz. Amennyiben akészülék nem tudja megfelelően érvényesíteni atartalomhasználatra vonatozó korlátozásokat, atartalomgazdák kérhetik a Microsoft vállalattól, hogyvonja vissza a készülék PlayReady-védett tartalomkezelésére vonatkozó képességét. A visszavonás nemérinti a nem védett tartalmakat vagy egyébhozzáférési technológiák által védett tartalmakat. Atartalomgazdák kérhetik a tartalmukhoz valóPlayReady hozzáférés frissítését. Amennyiben Önvisszautasít valamely frissítést, nem fog tudni az adottfrissítést igénylő tartalmakhoz hozzáférni.

Wi-Fi Alliance

A Wi-Fi® , a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó aWi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A Wi-FiCERTIFIED Miracast™ és a Miracast™ a Wi-Fi Alliancevédjegye.

75

MHEG szoftver

A televízióhoz („a termékhez”) tartozó, az interaktívtelevíziózást lehetővé tevő MHEG szoftver („aSzoftver”) szerzői jogainak tulajdonosa az S&T CLIENTSYSTEMS LIMITED („a Tulajdonos”). A szoftverhasználata kizárólag csak ezzel a termékkel együttengedélyezett.

Kensington

A Kensington és a Micro Saver az ACCO WorldCorporation bejegyzett védjegye az Amerikai EgyesültÁllamokban, ezenkívül a világ számos országában bevan jegyezve, illetve a bejegyzésére irányuló kérelemelbírálás alatt áll.

Egyéb védjegyek

Minden egyéb bejegyzett és be nem jegyzett védjegyaz illető jogbirtokos tulajdonában van.

76

77

Tárgymutató

AA menü nyelve 29A TV órája 40A TV-készülék vagy az elemek kiselejtezése 64Aktív vezérlés 56Alkalmazás, galéria 51Alkalmazások, ajánlott 50Alkalmazások, kölcsönzött videók 51Alkalmazások, keresés 50Alkalmazások, megnyitás 50Alkalmazások, visszajelzés 50Alkalmazások, zárolás 50Antenna csatlakoztatása, tanácsok 10Antennacsatlakozó 6Audió-videó szinkronizálás 14Audio- és videotartalom szinkronizálása 14Automatikus csatornafrissítés 30Automatikus hangerőszint-beállítás 60

ÉÉlesség 57Élesség, kiváló felbontás 58Élesség, MPEG zavar elnyomása 58Élesség, zajcsökkentés 58

ÓÓra 40

BBe- és kikapcsolás 21Bekapcsolás 21Beszédnyelv 29Billentyűzet, csatlakoztatás 17Biztonsági utasítások 72Blu-ray lemez, csatlakoztatás 15Bolti elhelyezés 59

CCAM – feltételes hozzáférési modul 13CAM, telepítés 13CI+ 13Csatlakoztatási útmutató 10Csatorna zárolása 25Csatorna, állapot 26Csatorna, kedvenc 24Csatorna, opciók 26Csatorna, problémák 69Csatorna, váltás 24Csatornafrissítési üzenet 30Csatornalista másolása 31Csatornalista másolása 31Csatornák átnevezése 25Csatornák, átnevezés 25Csatornák, frissítés 30Csökkent hallóképességűeknek funkció 62Csökkent látóképességűeknek 62

DDigitális szöveg 27DVB (digitális műsorszórás) 32DVB, beállítások 33DVI, csatlakoztatás 10

EEasyLink 11EasyLink, beállítások 12EasyLink, csatlakozás 10Eco beállítások 64Egér, csatlakoztatás 18Elalváskapcsoló 40Elhelyezkedés 59Energiafogyasztás, ellenőrzés 64Eredeti nyelv 29Erősítő, audiorendszer 60ESD 66Európai energiacímke 64

FFényerő 57Fényképek, diavetítés 42Fényképek, videók és zenei tartalmak 42Fényképezőgép, csatlakoztatás 19Fejhallg. hangerő 60Fejhallgató 20Feliratok 28Feliratok, rögzítés 48Feliratok, TV-műsor szüneteltetése 46Felvétel, amire szüksége lesz 47Felvétel, amire szüksége lesz 17Felvétel, azonnali rögzítés 47Felvétel, felvétel ütemezése 47Felvétel, felvett műsorok listája 47Felvétel, megtekintés 48Frekvenciakeresés 33

GGamma 58Gyermekzár kódja 25Gyors képbeállítások 55

HHang leírása 62Hang, problémák 70Hangkommentár 62Hangstílus 59Használat befejezése 64Hálózat, beállítások 9Hálózat, DHCP 7Hálózat, jelszó 7Hálózat, problémák 8Hálózat, statikus IP 7Hálózat, vezeték nélküli 7Hálózat, vezetékes 8Hálózati frekvencia 33Hálózati frekvencia üzemmód 33Hálózati router 7Háttérvilágítás kontraszt 56Házimozirendszer, csatlakoztatás 14Házimozirendszer, hang 61Házimozirendszer, hangerő-kiegyenlítés 15Házimozirendszer, problémák 15Házimozirendszer, többcsatornás 15HDCP, másolásvédelem 10HDMI ARC 10HDMI CEC 11

78

HDMI csatlakozás, tanácsok 10

IIdőzítő kikapcsolása 40Igény szerinti TV 51Incredible Surround 59Infravörös érzékelő 23Interaktív TV, amire szüksége van 29Interaktív TV, ismertetés 30Internetes memória, törlés 52Internetes memória, törlés 9

IiTV 29

JJavítás 71Játék 41Játék vagy számítógép 58Játék vagy számítógép, játék 41Játékkonzol, csatlakoztatás 16Jelsebesség 33Jelsebesség üzemmód 33

KKapcsolat a Philips céggel 71Kép, élesség 57Kép, háttérvilágítás kontrasztja 56Kép, problémák 69Kép, szín 56Képernyő ápolása 73Képernyő kikapcsolása 64Képernyő kikapcsolása 43Képernyősúgó 71Képstílus 56Készenlét 21Kézi installálás 34Kölcsönzött videók 51Közös interfész (CI) foglalat 13Kedvenc csatornák listája 24Kontraszt 56Kontraszt, fényerő 57Kontraszt, gamma 58Kontraszt, kontraszt módok 57Kontraszt, videokontraszt 58

LLejátszási formátumok 66

MMagas hang 59Médiaszerverek, támogatott 66Mélyhang 59Miracast, képernyő megosztása 44Miracast, letiltás/feloldás 45Miracast, megosztás leállítása 44Miracast™ 44MPEG zavar elnyomása 58Multi room, beállítás 53Multi room, használat 53Multi room, ismertetés 53Multi view 51

NNézési távolság 5Nyílt forráskódú szoftver 67Nyelv, beszédnyelv 29Nyelv, eredeti 29

Nyelv, menük és üzenetek 29

OOnline támogatás 71Online TV 51Opciók, egy csatornán 26Optikai audiokimenet 11

PPixel Plus kapcsolat 12

RRádiócsatorna 24

SSúgó 71SCART csatlakozás, tanácsok 11Smart TV, áttekintés 50Smart TV, internet 50Smart TV, ismertetés 49Smart TV, kezdőoldal 50Smart TV, megnyitás 49Smart TV, Multi view 51Smart TV, PIN-kód 49Smart TV, regisztráció 49Surround üzemmód 59Szín 56Szín, színhőmérséklet 57Szín, színjavítás 57Szülői minősítés 25Szoftver, aktuális verzió 66

TTámogatás, online 71Tápcsatlakozás 5Teletext 27Tevékenység jellege 58Tiszta hangzás 60TV elhelyezése 61TV elhelyezése 5TV-hangszórók 60TV-hálózat neve 9TV-műsor szüneteltetése 46TV-műsorkalauz 36TV-műsorkalauz, óra 40TV-nézés 24Twitter 49

UUniverzális hozzáférés 62Univerzális hozzáférés, beszéd 63Univerzális hozzáférés, Bővített hang 63Univerzális hozzáférés, csökkent hallóképességűek 62Univerzális hozzáférés, hangeffektus 63USB billentyűzet 17USB egér 18USB flash meghajtó, csatlakoztatás 18USB merevlemez, csatlakoztatás 17USB merevlemez, lemezterület 17

VVételi minőség 33Vevőszolgálat 71Vezeték nélküli hálózat beállítása 7

Vvezetékes hálózat 8

V

79

Videók, lejátszás 43Videoválasztás 26Világháló 50

WWi-Fi 7Wi-Fi Certified Miracast™ 44WPS – PIN-kód 7WPS – Wi-Fi Protected Setup 7

YYPbPr csatlakozás, tanácsok 11

ZZajcsökkentés 58Zene, lejátszás 43

80

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

81