Upload
vudat
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Regione Toscana
www.turismo.intoscana.it
toscanacItY oF aRt
www.cdev.it
Tuscany is a land of art and culture, home of very ancient cultures, cradle of occidental civilization
and Italian language. Here the traveller can live a unique experience, in close contact with a huge and widespread historical and artistic heritage, able to join beauty, richness and variety; he can discover the
values of a history that speaks, enchants and reflects through its people, welcoming and discreet at the same time, in love with their land, able to transform daily work and landscape care into real forms of art. Native land of geniuses who left an incomparable fortune to all humankind: Galileo Galilei, Giacomo
Puccini, Leonardo da Vinci and Michelangelo are only some of the great Tuscan masters of art and science. Visit Tuscany is a unique experience to discover the homes of great artists, aristocratic residences or cathedrals of faith, feeling a nature and a land with several UNESCO world heritage sites.
Florence enchants tourists with its treasures, from Middle ages to Renaissance: Palazzo Vecchio and the Uffizi, the cathedral with the dome by Brunelleschi, the Galleria dell’accademia that hosts the authentic David statue, made by Michelangelo with the original white marble from carrara; these are only some of the timeless masterpieces of the native town of Dante alighieri. Pisa, with its famous Leaning tower in such a beautiful square
to be called “of the Miracles”. Siena, town of the Palio, an ex-traordinary example of medieval architecture perfectly preserved. Lucca stands out for its city walls, almost untouched, dating back to the sixteenth century, its histori-cal centre and villas; Arezzo with its Piazza Grande and the fres-coes by Piero della Francesca. Everywhere can be discovered fabulous proofs of the civilizations that inhabited this land: the mys-terious Etruscans who lived on the
hill of Fiesole, from where there is also a fabolous view of Florence; Volterra, whose tuff walls store important finds; the archaeologi-cal sites of the necropolis on the coast of Livorno and in Maremma near Grosseto; the towers and the medieval city walls of san Gimignano and Monteriggioni, the villages of chianti and Val D’or-cia, the castles of casentino and Lunigiana. then, great architec-tonical buildings that reminds of the Renaissance greatness, such
as the Fortezza Medicea in Livor-no or the ideal city of Pienza. Each corner hides treasures that make unique their historical centers: Pistoia and Prato, where streets and squares are places to meet and discover high-quality craftsmanship, symbol of tuscan artistic creativity in different pro-ductions. Parish churches, hermitages and abbeys let the visitor recover the value of silence and contem-plation; cultural and traditional
events are the proof of the ar-tistic passion of this land, once scene of great dynasties, such as the Medici and the Lorena; beautiful patrons, great collec-tors and tycoons who, during the centuries, were born in tuscany or make it their chosen country, such as Frederick stibbert, Her-bert Percy Horne or the acton. We have also to thank them if, today, the collections and muse-ums of tuscany can boast unique masterpieces all over the world.
But tuscany is not only big cities. Many small villages deserve a vis-it, for their ancient harbors or un-touched city walls, medieval tow-ers and castles, historical centers rich of legends and artisanal workshops, where ancient tech-niques and skills are preserved. In tuscany there are 50 small vil-lages famous for their beauty and unique features, but it is enough to have a look around to find many other suggestive places.
Interregional project dedicated to Italian historic villages (2009)
For more information visit the website www.turismo.intoscana.it or ask a tourist info point in Tuscany
DistANCEs FROM FLORENCE (in Km)Firenze ~ Milano Km 317Firenze ~ Roma Km 283Firenze ~ Venezia Km 277
Firenze ~ arezzo Km 74,9Firenze ~ carrara Km 131Firenze ~ Grosseto Km 148Firenze ~ Livorno Km 122Firenze ~ Lucca Km 80,4Firenze ~ Massa Km 123Firenze ~ Pisa Km 102Firenze ~ Pistoia Km 40,5Firenze ~ Prato Km 25 Firenze ~ siena Km 74,6
http://www.aeroporto.firenze.it/it/http://www.pisa-airport.com/
https://grossetoairport.com/http://www.elbaisland-airport.it/
• Anghiari (AR)• Castelfranco Piandiscò (AR)• Castiglion Fiorentino (AR)• Loro Ciuffenna (AR)• Lucignano (AR) • Ortignano Raggiolo (AR)• Poppi (AR)• Barberino Val d’Elsa (FI)• Certaldo (FI)• Scarperia e San Piero (FI)• Vinci (FI) • Barga (LU)• Castiglione di Garfagnana (LU)• Coreglia Antelminelli (LU)• Montecarlo (LU) • Casale Marittimo (PI) • Casciana Terme Lari (PI)• Montescudaio (PI)
• Peccioli (PI)• Volterra (PI)• Pomarance (PI)• Castelnuovo Val di Cecina (PI)• Buonconvento (SI)• Casole d’Elsa (SI)• Castelnuovo Berardenga (SI)• Cetona (SI)• Chiusi (SI)• Montalcino (SI)• Montefollonico (SI)• Montepulciano (SI)• Monteriggioni (SI)• Murlo (SI)• Pienza (SI)• Radda in Chianti (SI)• Radicofani (SI)• San Casciano dei Bagni (SI)
• San Gimignano (SI)• Trequanda (SI)• Sarteano (SI)• Collodi (PT)• Cutigliano (PT)• Isola del Giglio - Giglio Castello (GR)• Manciano - Montemerano (GR)• Massa Marittima (GR)• Monte Argentario - Porto Ercole (GR)• Santa Fiora (GR)• Pitigliano (GR)• Sorano (GR)• Suvereto (LI)• Fosdinovo (MS)
Pienza (SI)
aRt toWns (oRanGEs FLaGs anD ItaLIan JEWELs)
aIRPoRts
MON
TE
ARGE
NTAR
IO
Gor
gona
Cap
raia
Elb
a
Pia
nosa
Gig
lio
Gia
nnut
ri
GR
OS
SE
TO
LIVO
RN
O
PIS
A
LUC
CA
PIS
TOIA
MA
SS
A
CA
RR
AR
A
SIE
NA
AR
EZ
ZO
FIR
EN
ZE
Mon
tecr
isto
Fium
e Ar
no
Fiu
me
Ar
no
Fiume Om
bron
e
Lago
di B
ilanc
ino
A1
A1 Autostrada del so
le
RACCORDO FI-SI
A1
SGC
FI-P
I-LI
SS 1 Aurelia
SS 2 Cassia
SS 65 della Futa
SS 71
SS 223
SS 65 di Valdarno
E 80
Va
riant
e Au
relia
A11 F
irenz
e-mar
e
SS 1
Aurelia
SS 1
Aurelia
A12
A12
SS 12
ABE
TONE
-BRE
NNER
O
SS 62
Cisa
SS 6
3
Lag
o di
M
assa
ciuc
coli
PR
ATO
GIGL
IO
PORT
O
PORT
OFER
RAIO
PORT
O DI
PI
OMBI
NO
PORT
O DI
LI
VORN
O
PORT
O SA
NTO
STEF
ANO
AMER
IGO
VESP
UCCI
GALI
LEO
GALI
LEI
MAR
INA
DI C
AMPO
COLL
E VA
L D’
ELSA
CASO
LED’
ELSA
SOVI
CILL
E
SANS
EPOL
CRO
ANGH
IARI
POPP
I
MON
TERI
GGIO
NI
CHIU
SI
CHIA
NCIA
NOTE
RME
ROSE
LLE
Vetu
loni
a CA
STIG
LION
EDE
LLA
PESC
AIA
FOLL
ONIC
A
GAVO
RRAN
O
CAST
IGLI
ONE
DELL
A PE
SCAI
A
TALA
MON
E
VOLT
ERRA
Urna
deg
li Sp
osi
MAS
SA M
ARIT
TIM
ACa
ttedr
ale
di S
an C
erbo
ne
Sova
na, S
ORAN
OTo
mba
Ilde
bran
da
MON
TEPU
LCIA
NO
SART
EANO
SAN
QUIR
ICO
D’OR
CIA
CAST
ELNU
OVO
BERA
RDEN
GA
PERG
INE
VALD
ARNO
RAPO
LANO
TE
RME
ASCI
ANO
POGG
IBON
SI
CORT
ONA
CERT
ALDO
Pala
zzo
Pret
orio
MON
TAIO
NE
CAST
AGNE
TO
CARD
UCCI
ROSI
GNAN
O M
ARIT
TIM
O
SUVE
RETO
BIBB
ONA
SAN
VINC
ENZO
CALC
ICe
rtos
a
PISA
Il Gi
oco
del
Pont
e
Gios
tra
dell’
Orso
Pist
oia
Blue
s Fe
stiv
alMON
TAGN
A PI
STOI
ESE
Sent
ieri
Acus
tici
Fest
ival
de
lle C
ollin
e
MON
TECA
TINI
TERM
E
GREV
E IN
CH
IANT
I
BORG
O A
MOZ
ZANO
Pont
e de
l Dia
volo
PIET
RASA
NTA
CHIU
SDIN
OAb
bazi
a di
Sa
n Ga
lgan
o
PIOM
BINO
Popu
loni
aPI
OMBI
NOFo
rtez
zaNe
crop
oli e
trus
ca
VIAR
EGGI
OCa
rnev
ale
MON
TIGN
OSO
TORR
E DE
L LA
GOFe
stiv
al P
ucci
nian
o
Effe
tto V
enez
iaEn
erge
tica
Met
aroc
k
Sum
mer
Fe
stiv
al
PROV
INCI
A DI
M
ASSA
-CAR
RARA
Luna
tica
Fest
ival
PROV
INCI
A DI
GRO
SSET
OGr
ey C
at
Fest
ival
RADD
A IN
CHI
ANTI
MON
TEVA
RCHI
Palio
di S
iena
Gios
tra
del S
arac
ino
Esta
te
Fies
olan
a
LUCI
GNAN
O
Pass
o di
Rat
icos
a
Pass
o de
lla C
isa
Pass
o de
i Man
drio
li
Pass
o de
l Mur
aglio
ne
Pass
o de
l Cer
reto
PRAT
OCa
stel
lo
dell’
Impe
rato
re
PONT
REM
OLI
Cast
ello
di P
iagn
aro
CAST
ELNU
OVO
DI G
ARFA
GNAN
ARo
cca
Ario
stes
ca
FOSD
INOV
OCa
stel
lo M
alas
pina
AULL
AFo
rtez
za d
ella
Bru
nella
BAGN
ONE
Cast
ello
del
Ter
zier
e
MAS
SACa
stel
lo M
alas
pina
CAST
IGLI
ONE
IN G
ARFA
GNAN
ARo
cca
e M
ura
SAN
ROM
ANO
IN G
ARFA
GNAN
AFo
rtez
za d
elle
Ver
ruco
le
FIVI
ZZAN
O Ca
stel
lo d
ella
Ve
rruc
ola
VILL
AFRA
NCA
IN L
UNIG
IANA
Cast
ello
di M
algr
ate
VICO
PISA
NO
Mur
a e
Pala
zzo
Pret
orio
MON
SUM
MAN
OTE
RME
Cast
ello
di
Mon
sum
man
o Al
to
FIES
OLE
Cast
ello
di
Vinc
iglia
ta
POPP
ICa
stel
lo d
ei
Cont
i Gui
di
STIA
Cast
ello
di
Porc
iano
LAJA
TICO
Rocc
a di
Pie
trac
assi
a
LARI
Cast
ello
dei
Vic
ari
GAIO
LE IN
CHI
ANTI
Cast
ello
di M
elet
oCa
stel
lo d
i Bro
lio
CAST
ELLI
NAIN
CHI
ANTI
STAG
GIA
Rocc
aBU
CINE
Cast
elli
della
Val
d’A
mbr
a
Cast
ello
di V
icch
iom
aggi
oCa
stel
lo d
i Ver
razz
ano
SAN
CASC
IANO
IN V
AL D
I PES
ACa
stel
lo d
i Gab
bian
o
MON
TE S
AN S
AVIN
OCa
stel
lo d
i Gar
gonz
a
MON
TALC
INO
Rocc
aCa
stel
lo B
anfi
CAST
IGLI
ONE
D’OR
CIA
Rocc
a di
Ten
tenn
ano
CETO
NACa
stel
lo d
i Ca
mpo
serv
oli
RADI
COFA
NIRo
cca
SAN
GIOV
ANNI
D’
ASSO
Cast
ello
SCAR
LINO
Rocc
a Pi
sana
CAM
PIGL
IA M
ARIT
TIM
ARo
cca
San
Silv
estr
o
POM
ARAN
CERo
cca
di S
illan
o
CAST
ELL’A
ZZAR
ARo
cca
Silv
ana
SORA
NOFo
rtez
za O
rsin
i
FIRE
NZE
Cent
ro
Stor
ico
Calc
io S
toric
oFi
oren
tino
Mag
gio
Mus
ical
e Fi
oren
tino
Mus
ica
dei P
opol
i
Arez
zo W
ave
Love
Fes
tival
BARB
ERIN
O DI
MUG
ELLO
Villa
di C
afag
giol
o
SCAR
PERI
ASA
N PI
ERO
A SI
EVE
Cast
ello
del
Tre
bbio
POGG
IO
A CA
IANO
Villa
Am
bra
PRAT
OFr
ance
sco
Datin
i
Leon
etto
Ti
ntor
i
QUAR
RATA
Villa
la M
àgia
CARM
IGNA
NOVi
lla d
i Art
imin
o
Villa
di
CERR
ETO
GUID
I
FIES
OLE
Villa
di
Belc
anto
VAGL
IA
Giar
dino
di P
rato
lino
PISA
Pi
azza
dei
M
iraco
li
SAN
GIM
IGNA
NOCe
ntro
Sto
rico
SIEN
ACe
ntro
Sto
rico
PIEN
ZA C
entr
o St
oric
o
VAL
D’OR
CIA
FIRE
NZE
Pala
zzo
Pitti
Giar
dino
di B
obol
iVi
lla d
i Pog
gio
Impe
riale
FIRE
NZE
Villa
di C
areg
giVi
lla d
i Cas
tello
Villa
la P
etra
ia
Villa
di
SERA
VEZZ
A
Live
Roc
k Fe
stiv
al
CAST
IGLI
ON
FIOR
ENTI
NO
BARB
ERIN
OVA
L D’
ELSA
CASA
LEM
ARIT
TIM
O
MON
TECA
RLO
CASC
IANA
TER
ME
LARI
PECC
IOLI
CAST
ELNU
OVO
VAL
DI C
ECIN
A
MON
TEFO
LLON
ICO
MUR
LO
SAN
CASC
IANO
DE
I BAG
NI
TREQ
UAND
A
COLL
ODI
CUTI
GLIA
NO
SANT
A FI
ORA
PITI
GLIA
NO
GIGL
IO
CAST
ELLO
CAST
ELFR
ANCO
PIAN
DISC
Ò
RAGG
IOLO
-ORT
IGNA
NO
LORO
CIU
FFEN
NA
CORE
GLIA
ANTE
LMIN
ELLI
MAN
CIAN
O
MON
TEM
ERAN
O
PORT
O ER
COLE
MON
TESC
UDAI
O
BUON
CONV
ENTO
Parc
o N
azio
nale
dell
’App
enni
no
T
osco
-Em
ilia
no
Parc
o N
azio
nale
del
le F
ores
te C
asen
tine
si,
Mon
te F
alte
rona
,
Cam
pign
a
Parc
o R
egio
nale
dell
e A
lpi
Apu
ane
Parc
o R
egio
nale
Mig
liar
ino
San
Ros
sore
Mas
saci
ucco
li
P a r c o N a z i o n a l e Ar
ci
pe
la
go
T
os
ca
no
Parc
o R
egio
nale
del
la M
arem
ma
(o M
onti
de
ll’U
ccel
lina
)
FIRE
NZE
Dant
e Al
ighi
eri
Pier
o Ba
rgel
lini
Eliz
abet
h Ba
rret
t e
Robe
rt B
row
ning
INCI
SA V
ALDA
RNO
Fran
cesc
o Pe
trar
ca
SAN
CASC
IANO
IN V
AL D
I PES
ANi
ccol
ò M
achi
avel
liCl
emen
te X
II-Vi
lla L
e Co
rti
CERT
ALDO
Giov
anni
Bo
ccac
cio
AREZ
ZOIv
an B
rusc
hi
CECI
NAFr
ance
sco
Guer
razz
i
SANT
A M
ARIA
A
MON
TEGi
osuè
Car
ducc
i
MON
TESP
ERTO
LISi
dney
Son
nino
LUCC
AGi
acom
o Pu
ccin
i
PESC
AGLI
AGi
acom
o Pu
ccin
i
BARG
AGi
ovan
ni P
asco
li
VINC
ILe
onar
do
da V
inci
VAIA
NOFi
lippo
Sa
sset
ti
Lore
nzo
Bart
olin
i
Agno
lo
Fire
nzuo
la
FUCE
CCHI
OIn
dro
Mon
tane
lli
EMPO
LIPo
ntor
mo
Ferr
ucci
o Bu
soni
LAST
RA A
SIG
NAEn
rico
Caru
so
VICC
HIO
Giot
toBe
nven
uto
Celli
ni
FIES
OLE
Prim
o Co
nti
Elém
ire
Zolla
PIST
OIA
Sigf
rido
Bart
olin
i
PIST
OIA
Sigf
rido
Bart
olin
i
CASO
LE
DEL
MON
TEIta
lo Z
etti
STAZ
ZEM
AFi
lade
lfo e
Ner
a Si
mi
San
Panc
razi
oLU
CCA
Villa
OLi
vaVi
lla G
raba
u
Mar
liaCA
PANN
ORI
Villa
Rea
leCa
mig
liano
CAPA
NNOR
I Vi
lla T
orrig
iani
Vico
pela
go L
UCCA
Villa
Ber
nard
ini
CAPA
NNOR
IVi
lla M
ansi
torin
o
Geno
va
Mila
noVe
rona
Parm
a Bolo
gna Ra
venn
a Rim
ini
Firen
zePi
saan
cona
Peru
gia
Pesc
ara
Rom
a
olbi
aal
gher
o
cagl
iari
nap
oli
Bari
cata
nzar
o
Regg
io c
alab
ria
cata
nia
Pale
rmo
trev
iso
Vene
zia
Udin
e
moT
orw
ays
high
way
moT
orw
ays
unde
r co
nsTr
ucTi
on
sTaT
e ro
ads
rail
way
annu
al c
onne
cTio
ns T
o Th
e is
land
s
seas
onal
con
necT
ions
To
The
isla
nds
porT
s
airp
orTs
min
or a
irpo
rTs
airp
orTs
in iT
aly
citie
s of
art
artis
tic a
nd h
isto
rical
si
tes
Ville
of l
ucch
esia
cast
les
an
d Fo
rtre
sses
natio
nal h
isto
ric h
omes
as
soci
atio
n (w
here
fam
ous
char
acte
rs o
f hi
stor
y, of
lite
ratu
re a
nd a
rt w
ere
born
or h
ad li
ved)
mus
ic e
vent
sTr
aditi
onal
eve
nts
oran
ge fl
ags
(app
rove
d vi
llage
s)un
esco
site
s an
d Vi
lle m
edic
ee
mos
t bea
utifu
l vill
ages
tosc
ana
ww
w.tu
rism
o.in
tosc
ana.
it