ERDÉLYI HAVILAP | VI. ÉVFOLYAM 2. (59.) SZÁM – 2013. JÚLIUS-AUGUSZTUS ÁRA: 7 LEJ

RÉGI JÓ BOLT

Bemutatkozik az Élő Szövet Alapítvány

INTERJÚNagy Pál

színházigazgatóval

INTERJÚ Böjte Csaba atyával | 10. oldal

ÉTELINTOLERANCIA– avagy mitől rossz a közérzetünk? | 20. oldal

CÍMLAPON

Németh Zsolt

VILÁGJÁRÓKréta

2

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3

HAVONTA MEGJELENŐ ERDÉLYI KÖZÉLETI MAGAZIN

VI. évfolyam 2. (59.) szám, 2013. július-augusztus» Felelős kiadó: Lukács László

» Olvasószerkesztő: Szabó Attila, Miklós Zsuzsánna

» Szerkesztőségi titkár: Gáspáry Lenke» Design&tördelés: Székely Katalin

» Marketing és terjesztés: Chronos Marketing, Média & PR Ügynökség

Tel.:+4 0748 294 983, office@mediaromania.ro» Munkatársak: Barabás Enikő, Bán Kata,

Both László, Csinta Samu, Fischer Alfréd, Kiss Csaba, Kovács-Kendi Lehel, Lázár Lőrinc, Nagy Lajos,

Balogh Réka, Szucher Ervin, Telegdi Péter

» Lapszámunk elkészítésében közreműködtek:Bányász József, Boros Csaba, Dr. Geréb László,

Forró Gyöngyvér, Ilyés Ferenc, Kolumbán Gábor, Már István, Molnár Judith, Orbán Árpád,

Sinka Arnold, Tankó László

» Nyomda: Copy&Consulting Kft., Budapest » Szerkesztőség: RO-535600, Székelyudvarhely

Orbán Balázs utca 18. számTel./Fax: +4 0266 210 590

E-mail: regio@mediaromania.ro

Kiadja a Chronos Consulting Kft. ISSN 1844-8216

A kiadvány megrendelhető a szerkesztőségünknél. 3 lapszám: 25 lej, 5 lapszám: 35 lej,

10 lapszám: 69 lej.Céges előfizetőknek egy évre 87 lej (áfával). Előfizetési csomag cégeknek 110 lej (áfával).

Bankszámlaszámunk: RO49OTPV261000070774RO04, OTP Bank, Odorheiu Secuiesc

A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik. Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat

nem áll módunkban visszaküldeni. A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt cikkeket és a beérkezett

leveleket rövidített és szerkesztett formában közölje. A Régió Magazin bármely részének

másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntart-va. Tilos a lap elektronikus tárolása,

feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak

a Régió Magazinra való hivatkozással lehet.

VEZÉRCIKK

Vannak idők…

Vannak idők, amikor fontos dolgok tör-ténnek, amelyekre oda kell figyelnünk, mert semmi sincsen véletlenül. Azért kell észrevegyük a körü-löttünk lévő pozitív

eseményeket, cselekedeteket, mert így mi is részesei tudunk lenni, részt tudunk bennük vállalni, vagy egyáltalán: pozitív energiát tudunk bevonzani a saját éle-tünkbe.Ezek a történések lehetnek olyanok, amelyek a nagyvilágban történnek, vagy az anyaországból indulnak el, vagy a szűk székelyföldi régiónkban mennek végbe, netalán a saját kicsiny közösségünkben, amelyben nap mint nap élünk, vagy a családunkban. Min-denik nagyon fontos, és oda kell rá figyelnünk. Mert nem mindegy, hogy fizikailag és mentálisan hogyan élünk, hogyan tudunk ezzel hatni a családunk minden tagjára, a kis közösségünkben élő barátainkra. Ha valami baj történ-ne bárkivel, vagy bármilyen kisebb je-lét látjuk annak, hogy valami nem jó irányba halad, vegyük észre, figyelmez-tessük. Vannak idők, amikor a segítség-nek jön el az ideje, és akkor ezt nekünk meg kell látnunk, és részt kell vállaljunk benne azért, hogy az egész egysége ne bomoljon fel.Aztán vannak idők, amikor Magyaror-szág az európai politikai életben fontos szerepet tölt be – ilyen volt az európai uniós elnökség, és július 1-től a Viseg-rádi Négyek (V4) elnöksége. Oda kell figyeljünk, mit jelent ez az összma-gyarság szempontjából, büszkén kell megéljük a mindennapjainkat, hogy nekünk, magyaroknak ismét szerepünk

van és lehetőségünk arra, hogy vala-melyest irányítsuk az eseményeket, az irányzatokat. És vannak idők, amikor itt, a Székely-földön történik egy olyan esemény, amelynek közvetve hatása lehet min-den itt élő magyarra. Néhány hónap-pal ezelőtt indult el egy olyan kezde-ményezés, amely arra hivatott, hogy összefogja a vállalkozói akaratot, a civil mozgalmat és értékrendet, és egy közös cél irányába hangolja őket: egy olyan világ megteremtésére, amelyben mindenki otthon érzi magát, és amely nem idegen az itt lakók számára, mert olyan, mint amilyennek lenni kell. Egy Góbé Világ megteremtése a cél, amely mindenki számára ugyanazt jelenti: a szülőföldet.Az Élő Szövet Alapítvány, amely ezt a munkát vállalta fel, ebben a hónapban alakult, ebben a hónapban tartja meg hivatalos bemutatkozását a tusványosi program keretein belül, és ettől a hó-naptól, júliustól kezdi meg azt a mun-káját, amelyben a meglévő erőforrások, kezdeményezések segítségével össze-hozza azt, aminek össze kell tartoznia. Ezekről a témákról írunk ebben a lap-számban, próbálva olyan személyeket megszólítani, akik szerves részei ezek-nek a folyamatoknak, és akik szívesen osztották meg velünk a gondolataikat azért, hogy házainkba pozitív életérzést közvetítsenek.Kedves olvasóink, higgyék el, vannak olyan idők, amikor fontos dolgok tör-ténnek, olyanok, amelyek a jövőt fog-ják meghatározni. Jó ezeket az időket észrevenni, megélni, és jó ezeknek az időknek részesei lenni.

LUKÁCS LÁSZLÓ

4

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

CÍMLAPON › Interjú Németh Zsolt külügyi államtitkárral ........................................................................... 5INTERJÚ› Dr. Zsigmond Barna Pál: A honosítás iránt továbbra is nagy az érdeklődés ......................... 7SZABADIDŐ› Nyári táborok a Septimia Szabadidőközpontban .................................................................. 8INTERJÚ› Böjte Csaba atyával ................................................................................................................ 10VAKÁCIÓ› Hurrá, nyaralunk! .................................................................................................................... 12

CÉGVILÁGINTERJÚ› 20 év az UKKSZ-ben .................................................................................................................. 15 ELEMZÉS› Arbor Vállalkozók Szövetsége ...................................................................................................... 16BESZÁMOLÓ› Székelyföldön jól működnek a klaszterek ................................................................................. 17BESZÁMOLÓ› Benedek Zsombor: legyünk versenytársak, ne konkurens felek! ............................................ 18INTERJÚ› Nagy-Galaczi András: A minőség szolgálatában már 19 éve ....................................................... 19

TÁPLÁLKOZÁS› Ételintolerancia – avagy mitől rossz a közérzetünk ................................................................ 20EGÉSZSÉG› Zöldség = egészség ................................................................................................................... 22

ÉLŐ SZÖVET› A Góbé Világ kezdeményezés ................................................................................................... 25› A Góbé Világ hitvallása ............................................................................................................ 27› Oktatási-képzési Munkacsoport ............................................................................................... 30› Gazdasági Munkacsoport (GM) ............................................................................................... 31› Módszertani Munkacsoport ..................................................................................................... 32› Szociális-társadalmi Munkacsoport ........................................................................................ 33› Erőforrás Munkacsoport ............................................................................................................ 34› Caritas a vidék szolgálatában .................................................................................................. 35

ÖRÖKSÉGÜNK INTERJÚ› Nagy Pállal, a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház igazgatójával ................................ 37

KÖZÉP-EURÓPAI KEZDEMÉNYEZÉS› Sikerült erősíteni a Közép-európai Kezdeményezés tekintélyét .............................................. 40› Közép-Európa erősebb lesz Horvátországgal ........................................................................... 41› A Visegrádi Négyek közös nyilatkozata ..................................................................................... 42› Elnökség-átvételi és csatlakozási ünnepségek Budapesten .................................................... 43› A Visegrádi Négyek összefogva jobban képviselhetik közös érdekeiket ................................. 44OKTATÁS› A MÜTF Oktatási Központ 15 éve van jelen az oktatási piacon .............................................. 45GÓBÉ TERMÉK› A Góbé tej színe-vaja! .................................................................................................................. 46RECEPTEK› Almás-zabpelyhes diétás reggeli ............................................................................................. 48› Olasz zöldségleves ..................................................................................................................... 48› Vajjal sült pisztráng zöldfűszeres tartárral ................................................................................ 49BORÁSZATI ROVAT› A Balatonboglári borvidék........................................................................................................ 50REJTVÉNY› Skandi ........................................................................................................................................ 51TÚRAAJÁNLÓ› Nyári túra a Csukásban és a Bodzai-hegyekben .......................................................................... 52VILÁGJÁRÓ› Kréta ............................................................................................................................................ 55

TARTALOM............................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Megoldás az ajándékozásra!

Székelyudvarhely, Bethlen Gábor utca 39 sz. (az unitárius templommal szemben)

Nyitva tartás: Hétfő – Péntek 7:30 – 20:00; Szombat 8:30 – 15:00 Tel.: 0748 291 786

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

5

CÍMLAPON...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

– A nemzeti összetartozás napján el-hangzott beszédében azt emelte ki, hogy „nincs külön magyarországi és határon túli magyar érdek”. Hogyan értse ezt egy erdélyi magyar?– A magyar nemzeti érdek a magyarok érdekeinek az összessége, és a „magya-rok” fogalomba mind a magyar politikai nemzet, tehát a magyar állampolgárok közössége, mind a magyar kulturális nemzet, tehát a magukat magyarnak vallók beletartoznak.

rakteresebb európai kisebbségvédelmi politikát szorgalmaznak. Abban külön-böznek az informális népszavazástól, hogy Európa több országában, több nemzeti közösség körében folynak, azaz régiók és nemzetek feletti, össz-európai igényt fejeznek ki. Persze az egymilliomodik aláírás után még nem jön el egyből a székely autonómia… Ami jön, az jó esetben egy élénk vita arról, hogy milyen módon változzon az EU kisebbségvédelmi szerepválla-lása. A magyar politikai elitnek arra kell felkészülnie, hogy ezt a vitát si-kerrel megvívja. Afelől nem aggódom, hogy a nagy magyar közösségeket a területükön tudó államok többségi politikai elitjei maximális felkészült-séggel, méltó partnerként vesznek majd részt a vitában, s így az előrelé-pés az európai kisebbségvédelemben közös művünk lehet.

– A már elindított egymillió aláírás összegyűjtése után mennyire nyílik arra lehetőség, hogy valóban meg-valósuljon a székelyföldi autonómia?– Az aláírásgyűjtés nagyon jelentős, mert kifejezi a közakaratot – néma tár-sadalomnak az európai intézmények sem értik a szavát. Azt hiszem, a kelle-ténél kevesebb figyelmet kapott öt évvel ezelőtt a Székely Nemzeti Tanács által összegyűjtött több mint kétszázezer aláírás a székely autonómiáról – nem szabad, hogy a mostani aláírásgyűjtés elterelje a figyelmet arról a páratlan tel-jesítményről, amit az informális népsza-vazás megszervezése jelentett. A Szé-kelyföldön egyértelmű közakarat van arra, hogy a régió autonómiát kapjon; ennek a negligálása demokratikus de-ficit. A mostani aláírásgyűjtések (mert ne felejtsük el: egyidejűleg több is in-dul) szorosan kapcsolódnak ehhez: ka-

Valódi nemzeti összetartozás

A MAGYAR KORMÁNY TÖBB MINT HÁROM ÉVE AZON DOL-GOZIK, HOGY A MAGYARSÁGTUDATOT ERŐSÍTSE, HISZEN A MAGYARORSZÁGI ÉS A HATÁRON TÚLI NEMZET LÉLEK-BEN ÉS JOGILAG IS ÖSSZETARTOZIK. ENNEK LEGKÉZEN-FEKVŐBB BIZONYÍTÉKA A MAGYAR ÁLLAMPOLGÁRSÁG LEHETŐSÉGÉNEK AZ INTÉZMÉNYE, AMELY VISSZAFORDÍT-HATATLAN FOLYAMATOT INDÍTOTT EL ABBA AZ IRÁNYBA, HOGY MINDEN MAGYAR ÚGY ÉREZZE, AZ ANYAORSZÁG-HOZ TARTOZIK. EZ AZ ÖSSZETARTOZÁS PEDIG NEM PUSZ-TÁN ESZMEI, HANEM DEKLARATÍV IS, HISZEN A JÖVŐ ÉVI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOKON, A VÁLASZTÓJOGI LEHETŐ-SÉGÜNKKEL ÉLVE, KI IS FEJEZHETJÜK ÓHAJUNKAT AZZAL KAPCSOLATOSAN, HOGY HOGYAN FOLYTATÓDJON AZ EL-KEZDETT MUNKA. ERRŐL ÉS HASONLÓ IDŐSZERŰ TÉMÁK-RÓL KÉRDEZTÜK NÉMETH ZSOLT KÜLÜGYI ÁLLAMTITKÁRT.

Fotó: Pelsőczy Csaba

6

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................CÍMLAPON...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

– A határokon túl élő magyarok szá-mára történelmi pillanat, amikor magyar állampolgárokká válnak. A magyarországi magyarság számára is egy kellő fontosságú pillanat ez? – Teljes mértékben, hiszen ha több százezer magyarnak a határon túl szüksége van magyar állampolgárságra, akkor a magyarországiaknak is szük-ségük van arra, hogy a határon túliak megkapják az állampolgárságot, amit kérnek. Legfeljebb az a kérdés, hogy ezt a társadalom mekkora része tuda-tosítja. Ezt kívánja szolgálni a 2010-ben bevezetett Nemzeti Összetartozás Napja, aminek központi ünnepségét az idén a Külügyminisztérium szervezte az Országházban, és a Szentegyházi Gyermekfilharmónia megható szerep-lése tette emlékezetessé.

– Mennyire látja multikulturálisnak az erdélyi magyarságot? – Úgy alakult ezeknek a fogalmaknak a használata, hogy a multikulturalitás az összeolvasztás, a kulturális sokszínűség pedig az értékőrzés szinonimája lett. A

magyarság – nemcsak az erdélyi része, hanem az egész magyarság – kulturáli-san sokszínű nemzet: egymástól eltérő szellemi áramlatok, táborok, felfogá-sok, világnézetek, felekezetek, sőt vallá-sok, regionális identitások, tájszólások, nyelvhasználati szokások élnek együtt azzal, hogy valami mégis közös bennük, méghozzá az, hogy magyarnak tartják magukat. Az erdélyi magyarság, kisebb-ségi élethelyzete ellenére, teljes társa-dalmi struktúrával bír, így szinte (sőt lehet, hogy nem is csak szinte) minden színfolt megvan benne, ami a magyar-országi magyarságban is, legfeljebb né-mileg eltérő arányban. Ez a sokszínűség egyszerre érték, amit tisztelni kell, és ki-hívás, aminek jól kell megfelelni: jól kell élnünk belső sokféleségünkkel.

– Tervezik-e több önálló szellemi műhely létrehozását, hogy megvaló-suljon az „óvodától a felsőoktatásig” tengely? – Valóban nagyon fontos az óvodától a felsőoktatási intézmények szintjéig biz-tosítani a magyar nyelvű oktatást. Az

önálló magyar oktatási intézmények a jövő zálogai: a saját világát a saját szü-lőföldjén megszervezni képes magyar jövő bölcsői. Ehhez a Magyar Kormány minden lehetséges támogatást kész megadni – elég az idei „Külhoni magyar kisiskolák éve” programra, vagy a Sapi-entia Erdélyi Magyar Tudományegye-temmel és a II. Rákóczi Ferenc Kár-pátaljai Magyar Főiskolával kialakított stratégiai együttműködésre gondolni.

– Hogyan látja a magyar állampol-gársággal rendelkező határon túliak szerepét a jövőre esedékes parla-menti választásokon? – Történelmi pillanat lesz, amikor a Tri-anonnal az országhatáron kívülre került magyarok közül, aki akar – és ennek ér-dekében állampolgárságot kért –, részt vehet az anyaország sorsának eldöntésé-ben, amit mindig is a szívén viselt. Csak bátorítani tudok mindenkit, hogy éljen ezzel a lehetőséggel.

LUKÁCS LÁSZLÓ

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7

CÍMLAPONINTERJÚ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

– Hogyan áll jelenleg az állampol-gársági kérelmek számszerű és adminisztratív helyzete? Hányan kaptak lakcímkártyát is, és hányan igényeltek magyar útlevelet?– A honosítási eljárás befejezését köve-tően a honosítási okirat mellé minden új magyar állampolgár kap lakcímkártyát is. (Kivételt képeznek azok, akik rendelkez-nek magyarországi lakcímmel.) A lakcím-kártya tartalmazza és igazolja a személyi számot, amellyel a polgárok a magyar népesség-nyilvántartásban szerepelnek. Az útlevelet külön kell igényelni, ezt meg lehet tenni Magyarországon a járási hiva-taloknál, mindemellett bármelyik magyar nagykövetségen vagy főkonzulátuson, tehát Csíkszeredában is van erre lehe-tőség. A külképviseleten beadott útlevél-kérelmek esetén jelenleg az alábbi díjak érvényesek: a 18. életévüket betöltött sze-mélyek számára az 5 évig érvényes útle-vél 46 EUR, a 10 évig érvényes 69 EUR. Kiskorúak és a 70. életévüket betöltött személyek számára egységesen 29 EUR a díj. Az útlevélkérelem beadására előzete-sen időpontot kell kérni (ezt a 0366-087 001-es telefonszámon lehet megtenni), az elkészült útlevelek az igényléstől számított 4-5 hét múlva érkeznek meg a konzulátus-ra, ezt követően lehet azokat személyesen átvenni. Elmondható, hogy a honosítot-tak közül nagyon sokan kérnek magyar útlevelet a konzulátuson.

– Létezik-e egyszerűsített eljárás akkor, ha egy kérelmező valamelyik szülőjé-nek megvan már az állampolgársága?

– A honosítási kérelmek elbírálása egyénileg történik, mindenkinek külön kell kérnie az állampolgárságot. Ha a családban valaki korábban már kérte a honosítást, akkor az eljárás annyiban egyszerűbb, hogy a közös felmenőkre vonatkozó iratokat nem kell újra csatol-ni, azokat az ügyfél kérésére a hatóság a korábbi ügyből hivatalból beszerzi. Egyenes ági rokonoknál például – tehát nagyszülő-szülő-gyermek viszonylat-ban – mindenki ugyanazon felmenőre hivatkozhat, így az őrá vonatkozó papí-rokat elég az egyik kérelemhez beadni.

– Ugyanez a kérdés a házastársak és a családban élő gyermekek ese-tében: ha az egyik félnek megvan az állampolgársága, a másik fél és a gyerekek esetében mi az eljárás? – A házastársi kapcsolat abban az eset-ben jelent kedvezményt, ha a házastár-sak legalább tíz éve együtt élnek, vagy legalább öt éve együtt élnek és van kis-korú gyermekük. Ezen esetekben az egyik házastársnak nem kell magyar ál-lampolgár felmenőt igazolnia, ha a má-sik házastárs már magyar állampolgár. A magyar nyelvtudás megléte ugyanakkor ilyen esetben is feltétele a honosításnak.

– Milyen számszerű elvárásai van-nak a konzulátusnak az elkövetkező fél évre? – A honosítás iránt továbbra is nagy az érdeklődés, e tekintetben nem számí-tunk visszaesésre az év hátralévő részé-ben sem, emellett továbbra is biztosít-

juk, hogy viszonylag rövid, néhány hetes várakozási idő után mindenki leadhassa a honosítási kérelmét, útlevélkérelmét. Elmondható tehát, hogy a konzulátus a jelenlegi tempóban fogja ellátni felada-tait az elkövetkező időszakban is.

– Az állampolgársággal rendelkező székelyföldi emberek hogyan tud-nak majd részt venni a jövőben sor-ra kerülő magyarországi parlamenti választásokon?– A választások körüli eljárások részletes szabályainak megalkotása még kidolgozás alatt van és hamarosan véglegesítődik. A tavasszal elfogadott választási eljárási tör-vény értelmében a magyarországi állandó lakóhellyel nem rendelkező honfitársa-inknak előzetesen kérniük kell a választói névjegyzékbe való felvételüket ahhoz, hogy választójogukat gyakorolhassák. A névjegyzékbe történő felvétel, vagy más néven regisztráció, lehetősége idén au-gusztus 1-jén nyílik meg a választópol-gárok számára, és a választást megelőző 15. napig tart. A választói névjegyzékbe felvett külföldön élő választópolgárok levélben szavazhatnak majd az ország-gyűlési képviselők választásán, amely jövő tavasszal esedékes. Fontos, hogy a külhoni magyarok egyéni választókerületi jelöltre nem, csak pártlistára adhatnak le szavaza-tot. A regisztráció módjáról és a szavazás pon-tos menetéről hamarosan tájékoztatást fognak kapni a választópolgárok.

LUKÁCS LÁSZLÓ

A honosítás iránt továbbra is nagy az érdeklődés

EGYRE TÖBBEN KAPTAK MAGYAR ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT AZ ELMÚLT ÉVEKBEN

MAGYARORSZÁG CSÍKSZEREDAI FŐKONZULÁTUSÁN. HOGYAN LEHET A CSA-

LÁDTAGOK UTÁN ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT IGÉNYELNI, MIT JELENT A VÁLASZ-

TÓI JOG, HOGYAN LEHET EZT MAJD GYAKOROLNI A JÖVŐRE ESEDÉKES MA-

GYARORSZÁGI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOK ALKALMÁVAL? TÖBBEK KÖZÖTT

EZEKRŐL KÉRDEZTÜK DR. ZSIGMOND BARNA PÁL FŐKONZULT.

8

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SZABADIDŐ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A nyár folyamán a gyerekek tanulhat-nak lovagolni, elsajátíthatják a négy hi-vatalos úszásnemet, vagy a gyerektábor színes tevékenységein vehetnek részt öt napon keresztül.

A Septimia Szabadidőközpont a teljes nyári időszakra kínál táborozási lehető-séget gyerekeknek, az 5 évesektől a 16 évesekig egyaránt mindenkit szeretettel várnak.

Az ötnapos táborok programja a szülők munkaidejét figyelembe véve 8-16.30 óra között zajlik. Mindhárom tábor alatt minden nap egy meleg ebéd, ásványvíz és a felügyelet biztosítva van a gyerekek számára.

A lovastáborban természetesen a fő-szerep a lovaglásé, azonban számos kiegészítő program gazdagítja majd egyedi élményekkel a gyerekeket. A fajta- és szerszámismeret, a lóápolás szabályainak elsajátítása, a sétakocsi-kázás ugyancsak a tevékenységek közé tartozik. További ízelítőként említhet-jük az ősi harcművészeti bemutatót, a barantát, valamint a néptánc- és népdal-oktatásról sem feledkezhetünk meg. A nyárral együtt jár a lubickolás, melynek megfelelően a gyerekeknek minden nap lehetőségük nyílik egy kis strandolásra, rossz idő esetén pedig a wellnessrészleg használatára. A vízi torna könnyed és minden testrészt megmozgató, élveze-tes módja a mozgásnak, melyen a gyere-kek szintén részt vesznek a tábor során.A lovasudvar lakóitól a táborozók ba-rátságot, kedvességet, önbizalmat tanul-

hatnak, hiszen 6 betanított, megbízható ló és egy póni várja őket.Az ötnapos tábor pénteken egy kis bemutatóval zárul, amikor a szülők is megtekinthetik a héten tanultakat.A lovastábor szállással is igénybe vehe-tő, a Septimia Hostel**-ben, többágyas, külön fürdőszobával ellátott szobákban, napi háromszori étkezéssel, esti progra-mokkal, 24 órás gyerekfelügyelettel.

Az úszótáborok keretén belül a gyere-keknek lehetőségük nyílik a négy hivata-los úszásnem elsajátítására. Hát-, gyors-, mell- és pillangóúszást tanítanak, diffe-renciált oktatással, a tehetséges gyere-keknek rendszeres úszóedzési lehetősé-get ajánlanak fel az oktatók.A rövid programos tábor hétfőtől pén-tekig, naponta 10-13 óra között zajlik, 2 óra intenzív oktatással és játékos pi-henővel.A hosszú programos tábor ugyan-csak hétfőtől péntekig, 8-16 óráig, 3 óra szakszerű oktatás keretében zajlik, mindemellett a gyerekek részt vesznek mozgáskoordinációs foglalkozáson és különféle csoportos játékokon is.Azért, hogy az úszótábor még érdeke-sebb legyen, választhatjuk a lovaglással egybekötött változatot is. Az ötnapos tábor alatt a gyerekek garantáltan nem fognak unatkozni, hiszen az intenzív úszás és játékok mellett lóápolás, lovag-lás is kitölti napi programjukat.

A kalandos nyári gyerektábor a ki-sebb korosztályt célozza meg, csupa izgalmas programmal teli gyerekmeg-őrzőként működve. Amennyiben ezt a

típusú tábort választjuk, kisgyerekünk szakszerű felügyelet alatt tölthet el öt napot és olyan érdekes programokon vehet részt, mint az istállólátogatás, ál-latsimogatás, kézműves-foglalkozások, néptánc- és népdaloktatás, koordinációs játékok, barantabemutató és még so-rolhatnánk. Annak érdekében, hogy a lovakkal is megbarátkozhassanak, a kis-gyerekek meglovagolhatják Kormost, a pónilovat, aki barátságával biztosan gyorsan szívükbe lopja magát. Ebben a táborban sem maradhat háttérben a csobbanás, hiszen a nyár, a napsütés, a szórakozás mellett a vízpart nélkülözhe-tetlen, legyen az a strandon vagy akár a wellnessrészlegen.

A Septimia Szabadidőközpont a nyár első táborait július 1-től indította. A gyerekek csobbantak és lubickoltak, büszkén ültek lóhátra, néptáncot jártak, a jó hangulatért énekeltek is, ahogy a na-pok teltek, egyre jobban összebarátkoz-tak. Hasonló élményekkel gazdagodhat minden kis és nagyobb gyerek, aki részt vesz a táborok bármelyikén, ahová a Septimia Szabadidőközpont a teljes nyári időszakban szeretettel várja őket.

Nyári táborok a Septimia SzabadidőközpontbanAZ ÉLMÉNYDÚS NYÁRI VAKÁCIÓ, A TARTALMAS SZÓRAKOZÁS ÉS A SZÍNES PROGRAMOK JE-

GYÉBEN, IDÉN HÁROM KÜLÖNBÖZŐ TÁBOR KÖZÜL VÁLASZTHATJUK KI A GYEREKEKNEK MEG-

FELELŐT A SEPTIMIA SZABADIDŐKÖZPONTBAN.

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

9

INTERJÚ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

10

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

– Sok minden zajlik nyáron Székely-földön. Mik az újdonságok, aktuali-tások mostanában Böjte atya életé-ben? – Nemrég zajlott az érettségi, ami most egy sikertörténet, hiszen hála Istennek a gyerekeink messze jobb eredmények-kel zárták a vizsgákat, mint az országos átlag. Az egyik szemem ezért kacag, örvend. A másik szemem viszont sír, mert ugye, az idei „termést” ilyenkor, az iskolai tanév végén nézik, és egy gyere-künk sincs, aki asztalos, kőműves, sza-kács, vagy bármilyen más szakot végzett volna. Mindenki líceumba készült és én azt nem tartom normálisnak, hogy az egész országban mindenkit aszerint értékelnek, mindenki attól lesz jó, vagy

sem, hogy tudja-e Tudor Arghezi-t meg az elvont dolgokat, vagy sem. Semmi gondom nincs az elméleti képzéssel, de nagyon furcsa lenne ez a világ, ha min-dent kiirtanánk, hogy csak rózsa marad-jon. Nem? Én úgy gondolom, hogy a világunkhoz szükség van arra is, hogy valaki jó kenyeret süssön, vagy disznót vágjon, házat építsen, autót tervezzen, javítson, vagy hasonlók. Nagyon félek attól, hogy a társadalmunk elment ebbe az elméleti, „beszéljük meg” irányba. Éppen ezért én most minden házunknál tudatosan próbálom a gyerekek figyel-mét a kétkezi dolgok fele is irányítani. Minden házunkban próbálunk vetemé-nyeskertet kialakítani, állatokat tartani, gépeket szerelni, mert úgy gondolom,

hogy egy nevelőközpontnak a kréta nem lehet az egyetlen didaktikai eszköze. Én igenis úgy gondolom, hogy az egynapos csirke is lehet didaktikai segédeszköz a gyerekek számára, akárcsak a retekül-tetvény, amit később le lehet szüretelni, meg lehet enni. Ez a cél, hála Istennek, követésre talált a kollégáim körében is.Elég nagy rálátásom van ezekre a dol-gokra, hiszen 20 év alatt körülbelül 5000 gyereket fogadtunk be, idén pedig a 72 házban 2384 gyereknek adtunk va-kációt. Most van egy nagyon szép projektünk, amit Kurkó Gyárfás jóvoltából tu-dunk csinálni, aki felajánlott egy telket Szentmárton és Szentsimon határában. Ott egy olyan Szent László Kollégiumot szeretnénk létrehozni, ahol a gyerekek konkrétan gyakorolhatnák azt, amit a szentmártoni mezőgazdasági iskolába járva megtanulnak: növénytermesztést, állattartást, illetve falusi turizmust. Szeretnénk kialakítani tudatosan egy elméletilíceum-mentes övezetet. Persze ez nem kritika, mert itt, Csíksomlyón van egy olyan bentlakásunk is, ahonnan a gyerekek mind elméleti középiskolák-ba járogatnak, tehát ez is fontos, ez is megmarad. De ahogy a madárnak két szárnya van, mindkettőre szükség van. Emellett nagyon fontos a napközi-otthon-alapítás. Úgy gondolom, hogy minden nagyobb falu vagy város mellett kellene legyen egy kis „mentőcsónak”, egy hely, ahová be lehet kopogtatni ab-ban az esetben, ha egy család meginog,

BESZÉLGETÉS BÖJTE CSABA ATYÁVAL

Merjük megélni székelységünket!

MEGTARTOTTA ELSŐ KÖZGYŰLÉSÉT AZ ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNY JÚLIUS 12-ÉN, CSÍKSOM-

LYÓN. A TALÁLKOZÓN JELEN VOLT BÖJTE CSABA ATYA IS, MINT KURÁTOR. VELE BESZÉLGET-

TÜNK JELENRŐL, IDŐSZEŰ KÉRDÉSEKRŐL, A SZÜLŐFÖLDÖN MARADÁSRÓL, SZÉKELY TERMÉ-

KEKRŐL.

INTERJÚ

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

11

INTERJÚ

vagy egy gyerek az utcára vagy bárhová kerül. Ott pedig, mint egy csomagmeg-őrzőben, ügyeljenek a gyerekre, amíg a család talpra nem áll, újra nem szervezi az életét.

– Visszatérve arra, hogy többszínű-nek kellene lennie a társadalomnak, akárcsak a virágos rétnek: abban látja Székelyföld megmaradását, ha mindenki megtalálja azt, amiben a legjobb, és azzal foglalkozik? Egy-előre nem az itthon maradásra való törekvés a jellemző. Hogyan lehet a fiatalokat mégis rábírni arra, hogy maradjanak, és megkeressék, mi az, amiből meg tudnak élni?– Én erről már rengeteget prédikáltam, mert azt hiszem, ha az ember kimegy külföldre, azt látja, hogy ott sem tudnak az emberek megenni két vacsorát, akkor sem, ha több pénzük van. Egy meg ide-haza is bőven jut mindannyiunknak. Ez inkább pánikhangulat. De ki kell mon-danunk, hogy ilyen esélye egy induló fiatalnak, amilyen Székelyföldön van, sehol a világon nincs. És aki nem hiszi, az menjen és kérdezzen meg néhány sikeres vállalkozót, akik tényleg szépet alkottak, hogy ezt meg tudták volna-e csinálni Nyugaton. Biztos, hogy nem! Nyugatra kimehetsz szolgálni, másod-hegedűsnek. De ahhoz, hogy prímhe-gedűs legyél, oda nagyon nagyot kell szülessél. Azt gondolom, hogy a Góbé termék és az Élő Szövet Alapítvány is ponto-san azért jött létre, hogy megvalljuk a hitünket közösen is, hogy jó nekünk itthon, és hogy van jövő az itthon ma-radásban. Persze, szükség van arra is, hogy a fiata-lok menjenek, lássanak. Én is elmentem Ausztráliába, majd Gyergyószárhegyen építtettem egy napközit belőle. Elmen-tem Amerikába, Kanadába, sok helyet összejártam, és a munkám gyümölcsé-ből, az emberek jóságából építettünk Tusnádfürdőn egy gyermekvédelmi központot. Tehát alá lehet merülni a tengerbe az igazgyöngyért és fel is le-het hozni azt, de maradjunk meg a szü-lőföldünkön. Én nagyon nagy szeretet-tel biztatok erre mindenkit.

– Az Élő Szövet Alapítvány a Góbé Világ köré alakul. Mennyire fontos manapság, hogy hangsúlyt fektes-sünk a helyi árura, hogy saját termé-keinket fogyasszuk, népszerűsítsük?– Ez a gondolat nem újkeletű. Gondol-junk csak Indiára, Mahatma Ghandira. Ő mit csinált? Levetette az angol posz-tót magáról és vett egy kis szövőszéket, majd elkezdte fonni a kendert, a lent, és abból készült ruhákban kezdett járni. És ezt ő nagyon látványosan csinálta, sok szöveg nélkül. Nem beszélt sokat erről. Elment az Indiai-óceánhoz, párolt ma-gának sót, jelezve azzal, hogy köszöni szépen, ő nem kér az import, az akkori multinacionális cégek által odahordott anyagi javakból. Én valamilyen módon azt szeretném, hogy mi magunk is merjük magunkra ölteni a szülőföldünk termékeit. Mer-jünk olyan ételeket fogyasztani, amiket itt termesztettek. Ez egy hatalmas lépés lenne nagyon sok vágyunk eléréséhez. Nem biztos, hogy az egyetlen út a po-litikai küzdelem. Ez is egyfajta döntés, aminek következményei lesznek.

– A Székelyföldi Régió Magazin ak-tuális lapszáma a Tusványosra is el-jut. Mit üzenne a nyári szabadegye-tem résztvevőinek, szervezőinek?– Én tudom, hogy milyen nehéz egy rendezvényt életben tartani, és azt gon-dolom, hogy Székelyföld nélkül a rende-zők nem tudnák ezt az eseményt évről évre megszervezni, éltetni. Hiszen maga a táj szépsége, varázsa, zordsága mind hozzájárul ahhoz, hogy jól érezzük ma-gunkat a Tusványoson. Becsüljük meg ezt, és értékeljük nagyra. Vegyük észre, hogy mennyi olyan érték van a mi kör-nyezetünkben, közösségeinkben, amit közkinccsé lehet tenni. Nekem min-denütt vannak házaim Erdélyben, és azt látom, hogy a székely népünk nehézsé-gei olyasmire edzettek és készítettek fel bennünket, ami nagy-nagy érték. Példá-ul, hogy kezdeményezőkészek vagyunk. Én azt hiszem, hogy ezért is jönnek hozzánk. Ezért arra biztatom az összes vállal-kozót, hogy olyan ételeket próbáljunk készíteni, amelyek a mi sajátosságaink.

Merjük fölvenni akár a tusnádi ren-dezvényen is népviseletünket. Én mindenütt a 800 éves ferences rendi népviseletemben szoktam megjelen-ni, és erre biztatok mindenki mást is: merjük felvenni, viselni azt, ami a mi-énk. Nemcsak ruházkodásunkban, ha-nem gondolkodásunkban is éltessük tovább azokat az értékeket, amelyek népünket megőrizték a hosszú évszá-zadok alatt.

– Böjte atyáról olvasva azt tapasztal-juk, hogy egyik nap itt, másik nap már amott, akár az ország másik fe-lében, vagy éppen külföldön tartóz-kodik. Hol van az Ön otthona? – Igazi hazánk – egy pap mit mond-hat erre – csak a mennyben van. Ez a föld egy előcsarnok, előszoba az örök élet előtt. Én igazából ezért nem is akarok valahol, négyzetméterekben meghatározott otthon lenni. Az biztos, hogy nem véletlen, hogy a jó Isten en-gem székely szülők gyermekeként ide, a Székelyföldre helyezett. És én az Ő akaratát elfogadom. Nekem semmi ba-jom nincs a lányokkal sem, de ha férfi-nak teremtett az Isten, én ezt alázattal elvállalom, megélem, akárcsak hitemet, identitásomat. Mindezt Isten ajándéka-ként élem meg.

FORRÓ GYÖNGYVÉR

12

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VAKÁCIÓ

Az első, egyben legnagyobb hiba, hogy sokan az utolsó pillanatra hagyják a nyaralás kiválasztását, így már sokkal kisebb a mozgástér, gyakorlatilag azt kell elfogadni, ami maradt, szemben az-zal, amikor előfoglalási akcióban válasz-tunk nyaralást, ilyenkor ugyanis teljes a kínálat. Persze, ha a legutolsó pillanatra hagyjuk a nyaralás kiválasztását, azzal némi pluszt is élvezhetünk, hiszen az ultra last minute vagy a last moment néven értékesített nyaralásokra sokszor akár 40–50 százalékos kedvezményt is kaphatunk.

A második hibára sokszor az in-dulás előtti napokban derül csak fény: lejár az utazási dokumentumok érvé-nyessége. Bár az EU országaiba sze-mélyazonossági igazolvánnyal is be lehet lépni, sok népszerű nyaralóhely-re (Törökország, Tunézia, Egyiptom stb.) csak útlevéllel – és sok országba vízummal – engednek be. Minden eset-ben igaz, hogy az útlevél érvényességi ideje nem lehet hat hónapnál rövidebb. Ezért csak olyan úti okmánnyal indul-junk el, amely ezt a szabályt teljesíti, ellenkező esetben a határon visszafor-díthatnak.

A harmadik hiba, amely kellemet-lenné teheti a nyaralást, ha utasbiztosí-tás nélkül utazunk nyaralásra. Egy egy-hetes nyaralásra szóló biztosítás ma már nem kerül sokba, napi egy euró alatt is köthetünk biztosítást, de sok bankkár-tya is tartalmaz ilyen szolgáltatást (ezt célszerű megérdeklődni a kártyát kiállí-tó banknál). Ennek hiányában ugyanis baj esetén rengeteg pénzt – akár több tízezer eurót is – ki kell fizetni, és azt utólag senki sem téríti meg. Az utasbiz-tosításon sosem érdemes spórolni!

A negyedik hiba a tartalékpénz hiánya. Vannak helyzetek, amikor várat-lanul ki kell fizetni egy nagyobb össze-get a nyaraláson (például orvosnál, vagy büntetésként), vagy esetleg megtetszik egy drágább szuvenír, és arra kellene a pénzt. De ha autókölcsönzőből szeret-nénk pár napra kikölcsönözni egy autót, akkor is szükség van egy nagyobb ösz-szegű – sokszor akár az 1000 eurót is eléri – letétre, melyet a kártyán zárol-nak. Az ilyen esetekre érdemes mindig kis tartalékot vinni, vagy ha nem szeret-nénk nagyobb mennyiségű készpénzzel utazni, akkor jó, ha a bankkártyán van nagyobb felhasználható keret.

Az ötödik hiba, ha az utolsó pilla-natban csomagolunk. Ilyenkor gyakran előfordul, hogy véletlenül otthon ma-radnak az olyan fontos dolgok, mint a fürdőnadrág, a napozókrém, a papucs, vagy az a könyv, amit a parton szeret-nénk olvasni. De ezek könnyen meg-oldhatók, azonban nagyobb a baj, ha az utazási dokumentumokat, vagy az élet-mentő gyógyszereket hagyjuk otthon. Az ilyen helyzet elkerüléséért indulás előtt két nappal érdemes egy listát írni ar-ról, hogy mi mindent kell becsomagolni.

A hatodik hiba, amit elkövethetünk, hogy nem írjuk fel azokat a fontos tele-fonszámokat, amelyekre szükség lehet a nyaralás során. Ilyen a rendőrség száma, a tűzoltók, a mentők száma, de a konzu-látusok elérhetősége is legalább ilyen fon-tos. Ha utazási irodával utazunk, akkor a telepített idegenvezető elérhetőségét is érdemes elmenteni a telefonunkba. De ahhoz, hogy külföldön is tudjunk telefo-nálni, szükség van roaming-szolgáltatás-ra. Ezt a szolgáltatónál lehet megrendel-ni. A nyaralás előtt tehát számos dologra kell figyelnünk, de ha elkerüljük ezt a hat leggyakoribb hibát, akkor szinte biztos, hogy gondtalan nyaralásról térünk haza.

AZOKNAK, AKIK IDÉN TENGERPARTI NYARA-LÁSRA KÉSZÜLNEK, HAMAROSAN DÖNTE-NIÜK KELL, MELY ORSZÁGBAN TÖLTIK IDEI SZABADSÁGUKAT. ILYENKOR MÁR MEGJE-LENNEK AZ ELSŐ LAST MINUTE AJÁNLA-TOK, ÉS AZ ELSŐ GÉPEK IS FELSZÁLLNAK A NÉPSZERŰ NYARALÓHELYSZÍNEK FELÉ. MIRE FIGYELJÜNK AKKOR, AMIKOR KIVÁ-LASZTJUK A NYARALÁST, MILYEN HIBÁKAT KÖVETHETÜNK EL?

Hurrá, nyaralunk!

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

13

MAGYAR TURIZMUS...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Július 24–25-én a Balaton régió fel-fedezésére invitálják a táborozókat.A nyár és a Balaton elválaszthatatlanok egymástól. Legyen az egy meleg nyá-ri nap, egy bulizós hétvége vagy egy egyhetes családi vakáció, a Balatonra mindig van miért elindulni! Mindenek-előtt számos strand várja a kikapcso-lódni vágyókat. Legnagyobb részük többet kínál a vízpartnál: igényes és sokszínű szórakozást, lidós partszaka-szokat, gyermekprogramokat, spor-tolási lehetőségeket és extrém kalan-dokat. De a Balaton nem csak nyári üdülőhely. Jó borainak, aktív program-jainak, nívós rendezvényeinek és kitű-nő gyógyadottságainak köszönhetően egész évben teljes élményt nyújt. A ré-gió egész évben a gyógyászati-, szépé-

szeti és wellness kezelések változatos tárházát kínálja a jól ismert gyógyfor-rásokra, a tó és a természet által aján-dékozott harmóniára alapozva.

Július 26-án az Észak-Alföld régió különlegességeiből és turisztikai új-donságaiból kaphatnak ízelítőt a sá-torba betérők. Az MT Zrt. és társkiállítóinak közre-működésében bemutatkoznak a régió gyógyító erejű vizei, szórakozásra csá-bító élményparkjai, az érintetlen ter-mészeti vonzerők, az egyedi kultúra és a máig élő hagyományok. A régióba csábít továbbá a Hortobágy mint világ-örökségi helyszín, a romantikus Tisza vidék, a finom vidéki ízek és a felejthe-tetlen vendégszeretet is.

Július 27-én a Dél-Alföld régió kíná-latával ismerkedhetnek meg a „Ma-gyar Turizmus Sátorban”. Az érdeklődők megtudhatják, hogyan is fér meg Dél-Alföldön a régi az újjal, a hagyományos a modernnel, a nyugal-mas az izgalmassal. A régió változatos turisztikai kínálata garantálja, hogy itt mindenki megtalálja a maga ízlésének, vérmérsékletének, igényeinek és lehe-tőségeinek megfelelő kikapcsolódási módot. A hungarikumok, a termálvi-zek, a puszta és a napfény már ismerő-sen cseng, ha a Dél-Alföldről esik szó, de a sátorba betérők felfedezhetik a ré-gió egy eddig kevésbé ismert, fiatalos, aktív és pörgős oldalát is.

HAMAROSAN ISMÉT TÁBOROZÓKKAL NÉPESÜL BE TUSNÁDFÜRDŐ, A 24. BÁLVÁNYOSI NYÁRI SZABAD-

EGYETEM ÉS DIÁKTÁBOR KERETÉBEN. A RENDEZVÉNY SORÁN MAGYARORSZÁG TURISZTIKAI KÍNÁLATA

KÜLÖN SÁTORBAN KAP BEMUTATKOZÁSI LEHETŐSÉGET A MAGYAR TURIZMUS ZRT. SZERVEZÉSÉBEN.

A „MAGYAR TURIZMUS SÁTORBAN” A TELJES HAZAI KÍNÁLATOT MEGISMERHETIK MAJD A LÁTOGA-

TÓK, DE HÁROM RÉGIÓNK – ÉSZAK-ALFÖLD, DÉL-ALFÖLD ÉS BALATON – KÜLÖNLEGES TURISZTIKAI

NAP KERETÉBEN CSÁBÍT MAJD MAGYARORSZÁG SZÉPSÉGEINEK FELFEDEZÉSÉRE. A SÁTORBAN A TÁ-

BOROZÓK NEMCSAK A HAZAI TURISZTIKAI AJÁNLATOKBÓL, HANEM LÁTVÁNYOS ATTRAKCIÓKBÓL ÉS

HUNGARIKUMOKBÓL IS KÓSTOLÓT KAPHATNAK MAJD.

„Magyar Turizmus Sátor” Tusványoson

14

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................REKLÁM...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

15

CÉGVILÁG • Interjú...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A Székelyföldi Régió Magazin gazdasági melléklete..................................................................... 2013. július-augusztus

...................................................................................................................................................................................................................................................................

– Egészen komoly gazdasági fel-lendülés volt itt Udvarhelyen ezelőtt nyolc-tíz évvel, persze nyilván volt hely a nap alatt. És onnan volt mit fejlődni. – A magam bőrén tapasztalva úgy látom és úgy érzem, anélkül, hogy pesszimis-tán gondolkodnék, a vállalkozói körben letargikus hangulat van. Nem tudunk már hosszú távon gondolkodni, mert aki gyártott, tudja, hogy van egy beru-házásom, van egy felépített vállalkozá-som, van egy stabil piacom, és ha kicsi is a haszon rajta, amíg tudok lavírozni, ad-dig meg tudok élni. Amikor a piaci ka-puk kezdenek bezáródni, egyre kisebb lesz az árrés és nem bírja el a hiteleket, bármit, akkor jönnek a bajok.

– A szolgáltatóknál ez hogyan mű-ködik? – Szakma válogatja, vannak olyan szak-mák, mint például az élelmiszeripar, ahol túl lehet élni. De ha ott is egy olyan

szegmenst választottál ki, ami nem a több lábon állást hozza, és megjelenik a piacon egy konkurencia, megint bajban vagy. Tehát az egy lábon állás ebben a helyzetben a legveszélyesebb. Itt a saját szakmámról is beszélek: azért kell két dologgal foglalkozzunk, mert valameny-nyire egymást kiegészítik.

– Olyan tapasztalat is van a mai világ-ban, amikor nem szakmán belül vá-lasztanak két területet, és gyakorlati-lag egyáltalán nincs köze egymáshoz a kettőnek. – A szomorú az, hogy mondjuk, húsz év vállalkozás után – és erre példát is tudnék mondani –, ahol az illető egy komoly nem-zetközi cégnél volt a romániai igazgató, most egyéb lehetőségek után kell néznie, mert a kintlévőségeiket a céges átszerve-zések miatt nem kapta meg. És ennyi idő után, őszülő fejjel újat kell kitalálni, tehát ott tartunk, mint tíz-tizenöt évvel ezelőtt.

– Hogyan lehet nagyon röviden jelle-mezni az elmúlt húsz évet az UKKSZ-ben? – Azt lehet mondani, hogy az UKKSZ elmúlt 20 évében volt egy kezdeti idő-szak, amikor minden kezdeményezés gyerekcipőben járt, és akiben volt spiri-tusz, kilépett az állami szektorból. Eb-ben pedig egymást támogatták mind üzletileg, mind lelkileg. Aztán jött a kö-vetkező öt év, amikor mindenki kezdte tanulni a vállalkozást, s akkor már a lehe-tőségek is kezdtek kinyílni törvényi szin-ten is és a román lej is valamennyire sta-bilizálódott. És volt egy időszak, amikor sokan nagyon nagyot fejlődtek, és vol-tak, akik lemaradtak. Ebből is lett egyfaj-ta konfliktus, viszont a nagy érdeme az UKKSZ-nek, hogy ezeken túl tudtunk lépni, és a mai napig is a kis és nagy cé-gek együtt vannak a szövetségben.

TELEGDI PÉTER

20 év az UKKSZ-benTÖBB MINT HÚSZ ÉVE VANNAK EGYÜTT AZ ÜZLETEMBEREK AZ UDVARHELYI VÁLLALKOZÓKAT TÖMÖRÍTŐ EGYESÜLETBEN, AMELYET MINDENKI ÚGY ISMER, HOGY UKKSZ – UDVARHELYI KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK SZÖVETSÉGE. TA-VASSZAL VOLT A SZÖVETSÉG KÖZGYŰLÉSE, AMELYEN ÚJBÓL KÉT ÉVRE ERŐSÍTETTÉK MEG EL-NÖKI POZÍCIÓJÁBAN KELEMEN DÉNES VÁLLALKOZÓT. ŐT KÉRDEZTÜK A JELENLEGI VÁLLALKO-ZÓI HANGULATRÓL, BEFEKTETŐI KEDVRŐL, AZ ELMÚLT ÉVEKRŐL ÉS A JÖVŐRŐL.

16

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................CÉGVILÁG • Elemzés...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Változatos időszak áll a szervezet mö-gött. Az összefogás, egymásrautaltság, együttműködés próbáit szembesítette velünk az élet.

Több hónapos tanulás, dokumentá-lódás után döntés született az Arbor Faipari Klaszter megalakításáról. Szak-emberek, partnerszervezetek segít-ségét kértük és kaptuk ehhez a nagy horderejű lépéshez. Belföldi, külföldi példákon keresztül probáltuk megérte-ni a klaszteresedési folyamat lényegét. Amikor felcsillanni látszott a számunk-ra kedvező megoldás, akkor köszöntött ránk a hír a rétyi osztrák nagyüzem tele-pítéséről. Az amúgy is nyersanyaghiány-nyal küzdő végső fafeldolgozókat meg-bénította, majd összefogásra serkentette a hír. Tiltakozási hullám indult el annak érdekében, hogy tudatosítsuk a közvéle-ménnyel a nagyüzem káros hatásait: el-sősorban a környezetrombolást, majd a szociális és gazdasági vetületeket. Ez az üzem veszélyt jelent nemcsak a Székely-föld természeti kincseire és gazdaságá-ra, de egész Románia jövőjére. Akiket az Arbor képvisel, azok „végtermék-gyártók”. Ők foglalkoztatják a legtöbb embert a térségben (3300 alkalmazott áll mögöttük jelenleg), és hozzájuk jut el a nyersanyag a legdrágábban. Tehát nekik rossz a tervezett beruházás gaz-dasági szempontból, a térségnek pedig rossz szociális szempontból is.

Teljesen egyértelmű, hogy a „nagyok” felfedezték Székelyföld kincseit, és vá-logatás nélkül minden eszközt készek bevetni a kiaknázásukra. Tiltakozásunk Kovászna megyében is partnerekre ta-lált. Országszerte 742 szervezet és 699 magánszemély írta alá beadványunkat, amelyet az érdekelt minisztériumokba is eljuttattunk.

Az elmúlt időszakban nyilvánvalóvá vált, hogy az erdők sorsa elsősorban a tulaj-donosok kezében van. A felelősség az ő vállukon a legnagyobb. Ők kell leginkább mértékletesen és jövőbelátóan döntsenek arról, hogy kinek a kezére adják az erdeik-ből kivágott fát. Lehet nemet is mondani mind a kitermelésre, mind pedig az idegen vásárlóra, ha úgy döntenek, hogy unoká-ikra is szeretnének örökséget hagyni, vagy pedig a közösségnek munkát. Az erdőt kettős minőségében látni mind-nyájunk feladata: az erdő részben gaz-dasági erőforrás, de részben élettér és örömforrás is tud lenni. Rajtunk áll, hogy felismerjük!

MOLNÁR JUDITH ELNÖKARBOR VÁLLALKOZÓK SZÖVETSÉGE

ARBOR VÁLLALKOZÓK SZÖVETSÉGE

Az erdők nem tudnak beszélni. Valaki fel kell vállalja a védelmüket!

Idézet a beadványból: „Meglátásunk szerint az osztrák illetőségű Holzindustrie Schweighofer térhódítása Kovászna megyében nem más, mint a székelyföldi és ezen túlmenően a romániai, ma még meglévő faipari egységek tudatos csődbe taszítása és ezen vállalkozások alkalmazottainak a munkanélküli irodákhoz való átirányítása. A következő számadatok támasztják alá állításunkat:• Késztermék gyártása esetén (faházak, nyílászárók, kerti bútorok, más, fából készült ter-mékek) egy munkahely megőrzéséhez átlagosan 5 m³ fenyőrönk szükséges havonta.• Fűrészáru és nem késztermék előállításához átlag 25 m³ fenyőrönk szükséges egy mun-kahely fenntartásához.A példánál maradva: • Egy késztermékeket előállító 100 személyes vállalkozás havonta 500 m³, azaz évi 6000 m³ rönk feldolgozásával fenntartható a mai körülmények között, ebből a mennyiségből él és adózik.• Az osztrák feldolgozó által eszközölt befektetés, a tulajdonos szerint, 800 000 m³-t dol-gozna fel évente és ehhez csak 600 személyt alkalmazna. Következtetés: A Romániában késztermékeket gyártó faipari vállalkozásoknál jelen pilla-natban ez a 800 000 m³ rönk elvonása 13 300 munkahely megszűnését eredményezi. Romániában a kitermelhető fenyőrönkmennyiség 6 millió m³ évente és ebből a Holzindustrie Schweighofer több mint felét vásárolja fel és alakítja át fűrészáruvá mindössze 1972 alkal-mazottal. Nemcsak a 13 300 faipari munkahely fenntarthatósága van veszélyben egy újabb 800 000 m³ rönk felfűrészelésével, hanem hátrányosan érinti ez a beruházás mind a turisz-tikai, mind pedig a segédanyagokat, valamint faipari gépeket és cserealkatrészeket gyártó vállalkozásokat is. A környezetre gyakorolt hatása pedig beláthatatlan következményekkel fog járni gyermekeink, unokáink életében.”

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

17

CÉGVILÁG • Beszámoló...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A modern társulási forma tulajdon-képpen az ugyanabban az ágazatban tevékenykedő cégek gazdasági hálóját jelenti, amelynek keretében különfé-le előnyökhöz juthatnak a vállalkozá-sok. Az ASIMCOV, mint az Országos Klaszter Szövetség kezdeményezője és alapítója nagy lehetőséget lát az ilyen jellegű szerveződésben a szolgáltatások-hoz való kedvezményesebb hozzáférés szempontjából is. Bagoly Miklós ki-emelte a MOL Romániával való együtt-működésüket, amely révén a bizonyos klaszterhez tartozó vállalkozók kedvez-ményes áron juthatnak üzemanyaghoz. „Egy klaszterben költséghatékonyabban és könnyebben lehet megoldani bizonyos beszerzé-si, ellátmányi kérdéseket, mint egyéni szinten. Olyan szolgáltatókat keresünk, akiknek fon-tos a nagyobb fogyasztás” – magyarázta.

Az országszinten elért eredmények mel-lett nemzetközi elismertségre is szert tettek a újrahasznosítható és újraterme-lődő energiával foglalkozó cégeket tö-mörítő Green Energy elnevezésű klasz-ter megvalósításai révén. A meglévő szerveződések mellé továbbiakat kíván-nak létesíteni a csomagoló- és a textil-ipar területén is, emellett tovább folytat-nák a klasztermenedzselési tanfolyamok megszervezését is. „Mára már átszervez-ték a vállalkozói szövetség koncepcióját, hogy könnyítsék a tagokkal való kapcsolattartást és elősegítsék a szakmai csoportok egymáshoz való közeledését. Támogatjuk, hogy a klasz-terek egyesületeket hozzanak létre, amelyek így a jövőben a klasztermenedzsment alapját képezhetik. Sikerült ugyanakkor elérnünk, hogy módosítsák az inkubátorházak üzemel-

Bagoly Miklós kiemelte a fiatal munka-nélküliek vállalkozókedvének serken-tése érdekében tett erőfeszítéseiket is. Ennek keretében, pályázati finanszíro-zás révén, többek között olyan képzése-ket is tartottak az érdeklődők számára, amelyek során kiemelten foglalkoztak a munkahelykeresés és cégalapítás azon gyakorlati kérdéseivel, amelyek megne-hezítik vagy botlasztják a fiatalok elhe-lyezkedését mind a munkaerőpiacon, mind pedig a vállalkozói szférában.

FORRÓ GYÖNGYVÉR

tetéséről szóló rendelkezéseket, és ismerjék el a klaszterrendszereket is, mint inkubálandó te-vékenységet, ezáltal ők is helyet kaphatnak az inkubátorházakban, ami számtalan előnnyel jár majd számukra” – emelte ki a szakem-ber. Romániában összesen negyven klasz-tert tartanak számon, ebből 16 található a közép-régióban és 8 Székelyföldön.

A fiatalok elvándorlása, külföldi mun-kavállalása Bagoly Miklós meglátása szerint befolyással van a létrejövő vállal-kozások mutatójára. Úgy véli, bár nor-mális, hogy a fiatalok nagyobb keresetre vágynak, a problémát az okozza, hogy főként a magasabb szinten képzettek hagyják el az országot. Hogy mi fordít-hatná meg ezt a trendet, az ASIMCOV elnöke úgy véli, nagyobb figyelmet kel-lene a kormánynak fordítania a gazda-ság fellendítésére, a bevételi források számának növelésére és a külföldi tőke beáramlásának elősegítésére.

Székelyföldön jól működnek a klaszterekA KLASZTERESEDÉSI FOLYAMAT ELŐSEGÍTÉSE, A VÁLLALKOZÓK MUNKÁJÁNAK MEGKÖNNYÍTÉSE

SZEREPEL TÖBBEK KÖZÖTT A KOVÁSZNA MEGYEI KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÓK SZÖVETSÉGÉNEK

(ASIMCOV) NAPIRENDJÉN – TUDTUK MEG BAGOLY MIKLÓSTÓL, A SZÖVETSÉG ELNÖKÉTŐL.

A Green Energy Innovatív Biomassza klaszter Bronz kitüntetésben részesült

18

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................CÉGVILÁG • Beszámoló

1818

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A 2011 óta létező szervezet vezető-je azonban büszkén említette, hogy többek között a csíkszeredai önkor-mányzat, Hargita Megye Tanácsa, illetve az Országos Regionális Fej-lesztési Ügynökség hozzájárulásával sikerült létrehozniuk egy IT klasztert, amelynek célja, hogy keretet teremt-senek a szorosabb informális vagy formális kapcsolattartásnak a helyi IT cégek között. Benedek Zsombor ugyan-akkor sikeresnek tartja az elmúlt idő-szakban megszervezett kommunikációs tréningeket is, amelyek révén igyeksze-nek naprakész információkkal ellátni a vállalkozókat. „Létezik egy közös levelezési ládánk, ahol a vállalkozók minden nap hozzájuthatnak az aktuális információkhoz, mindazokhoz, ame-lyek érintik és érdeklik a cégeket” – magya-rázta.

A CSVE létezésének egyik célja se-gíteni a vállalkozók munkáját. Ebben a tekintetben megvalósításként köny-velik el, hogy egy nyertes pályázatnak köszönhetően, sikerült magyar nyelvre fordíttatni és közzétenni mindazokat a törvényeket, amelyekre a vállalkozói szférában tevékenykedőknek szükségük van a mindennapokban. Benedek Zsombor kiemelten fontosnak tartja, hogy a havi rendszerességgel, vál-lalkozók számára szervezett beszélge-téseik egyikére sikerült meghívni Tonk Emil nemzetközi marketing-szakköz-gazdászt is, akinek lebilincselő előadása új lendületet adott a csíki cégvezetőknek a jövőjükre vonatkozóan. „Ezeknek a találkozóknak az a céljuk, hogy megvitassuk, miként lehet átvészelni a nehéz gazdasági helyzetet. Fontos, hogy érezzük, nem vagyunk egyedül, hogy mindannyiunknak

azonos körülmények között kell dolgoznunk. Ugyanakkor próbáljuk megismertetni egy-mással a saját termékeinket, mert egyelőre konkurenciaként tekintünk egymásra, pedig versenytársak vagyunk. A két megfogalmazás pedig nem azonos, hiszen a versenytárs nem tesz rosszat a másiknak és igyekszik eltanul-ni a jó fogásokat, praktikákat. Egyszóval, célunk, hogy kimozdítsuk a vállalkozókat a nehéz körülmények közül, legalábbis gondol-kodási szinten. Próbálunk egymástól vásárolni és próbáljuk a székely mentalitást nyugatibbá változtatni” – mondta a CSVE elnöke. A csíki vállalkozói kedv kapcsán Benedek Zsombor úgy vélekedett, hogy bár nem számítanak nagy gyarapodásra, akik eddig vállalkoztak és sikerült megmaradniuk a piacon, azok jobban figyelnek az értéke-ikre, elfogadhatóbb árakért dolgoznak és dolgoztatnak. A kérdésre, hogy meny-nyiben befolyásolja a vállalkozói szférát a fiatalok külföldi munkavállalása, Benedek azt válaszolta, óriási hátrányt jelent a tá-vozásuk, mivel nem találják a megfelelő szakembereket, így nehezen tudják felven-ni a versenyt a Nyugattal. „Akkor élünk meg, ha a Nyugatnak terme-lünk, mivel Romániában kevés a felvásárló. Úgy vélem, kutatóintézményekkel, iskolákkal kell tárgyalnunk annak érdekében, hogy olyan értelmiséget bocsássanak útjára, amely megfelel az igényeknek. Olyan fiatalokra van szükség, akik tudják, hol szeretnének elhelyezkedni, hogy ha közelebbről megismerik a szakmát, úgy válasszanak, hogy tudják, életpályát vá-lasztottak” – szögezte le.

FORRÓ GYÖNGYVÉR

BENEDEK ZSOMBOR:

Legyünk versenytársak, ne konkurens felek!„A NEHÉZ GAZDASÁGI KÖRÜLMÉNYEK RÁNYOMTÁK PECSÉTJÜKET A VÁLLALKOZÓI KEDVRE, A

VÁLLALKOZÁSOK SIKERES MŰKÖDTETÉSÉRE” – VALLJA BENEDEK ZSOMBOR, A CSÍKI VÁLLALKO-

ZÓK EGYESÜLETÉNEK (CSVE) ELNÖKE.

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

19

CÉGVILÁG • Interjú...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

dolgozunk, az üvegfeldolgozó részleg is folyamatos fejlődésen ment át.

– Fejlesztették a hőszigetelt üveg-gyártó részlegüket. Ez mit jelent pontosabban számokban, mennyi-ségben, méretekben? – Ez egy osztrák, LISEC márkájú gép-sor, amely könnyedén képes hatalmas üveglapokat mozgatni, és nagyon ponto-san, számítógépes vezérléssel különböző alakú darabokra felvágni. Maximum 6 méter széles és 3,21 méter magas, úgy-nevezett JUMBO üveglapok feldolgozá-sára tervezték. A nagy méret miatt op-timálisabb a feldolgozás, kisebb a végső anyagveszteség, így olcsóbb a végtermék. A gépnek nagy termelési kapacitása van, ez sok megrendelőnek fontos, akiknek gyorsan sok üvegre van szükségük. 500 négyzetméternyi kétrétegű hőszigetelt üveget képes legyártani naponta.

– Mitől egyediek a Wappal Rt. ter-mékei, szolgáltatásai, miben külön-böznek más cégek termékeitől, illet-ve szolgáltatásaitól?– Megalakuláskor a cég négy alkalma-zottal kezdett dolgozni, a négy közül két alapember még mindig a Wappalnál dol-gozik. A többi alkalmazott többsége is sok éves régiséggel rendelkezik, fontos a jó és tapasztalt szakemberekkel végez-tetett munka. Nagyon fontos számunkra, hogy a kli-enseink elégedettek legyenek a terméke-inkkel a garanciális idő lejárta után is. A cég szakemberei minden évben felkere-sik azokat a klienseket, akik esetében az illető évben lejár a termékek garanciája.

– Milyen termékeket gyárt a Wappal Rt.? Hányféle, illetve milyen típusú nyílászárókat gyártanak? – Cégünk egyedülállóan széleskörű szolgáltatáspalettáján megtalálhatóak a fa, műanyag, alumínium nyílászárók, il-letve a fa-alumínium kombinációjú nyí-lászárók is. A nyílászárókhoz mi gyárt-juk a hőszigetelt üvegeket is. A műanyag nyílászárók esetén tizenhá-rom éve ugyanazt a profilt és vasalatot használjuk – ezek a belga Wymar PVC-profilok és a német Winkhaus-vasalatok. Nagy a tapasztalat a rendszer hasz-nálatában, tizenhárom év alatt szoros együttműködés alakult ki a gyártókkal, cégünk bizonyos mértékben hozzájárult ezen termékek fejlődéséhez is. Vállaljuk továbbá a PVC profilok festését is bár-mely RAL színben. Ami a fa nyílászárókat illeti, a német Holz-Schiller cég termékeinek kizáróla-gos romániai forgalmazója és szerelője vagyunk. Ahhoz, hogy kiemelkedő mi-nőséget tudjunk szolgáltatni, a német cég által legyártott félkész elemeket rakjuk össze Székelyudvarhelyen, illetve forgalmazzuk a nemzetközileg elismert technológiával készített termékeket. Vörösfenyőből, lucfenyőből készül-nek a nyílászárók, minden egyes darab szigorú minőségi ellenőrzésen megy keresztül. A németországi gyárban szá-rítják, bogmentesítik, tömbösítik, profi-lozzák, gomba és bogarak ellen kezelik a terméket, így a minőség garantált. A cég alakulásának első évében, 1994-ben az alumínium nyílászárók gyártá-sa és szerelése volt a fő tevékenység. Üveggel és üvegből is tizennyolc éve

Szakembereink megvizsgálják a nyílás-zárókat, beállítják, megolajozzák, ez egy utolsó, ingyenes revízió a jótállási idő lejárta előtt.

GERGELY JÓZSEF-OTTÓ

A minőség szolgálatában már 19 éveÚJ VAGY FELÚJÍTOTT OTTHON, OTTHONOS KÖRNYEZET – A WAPPAL MIND A

MAGÁNHÁZAK, MIND PEDIG CÉGEK SZÉKHELYEINEK ÉPÍTÉSEKOR VAGY ÁTÉPÍ-

TÉSEKOR NEMCSAK MINŐSÉGET ÉS GARANCIÁT TUD NYÚJTANI, HANEM TA-

PASZTALT SZAKEMBEREI RÉVÉN TANÁCSOT IS TUD ADNI. A CÉG VEZETŐJÉT,

NAGY-GALACZI ANDRÁST KÉRDEZTEM.

További információk:

Székelyudvarhely N. Bălcescu u. 2.Tel.: 0266-218 090; 0266-217 077, fax: 0266-217 088E-mail: office@wappal.ro

Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32-34. Tel.: 0266-312 072, fax: 0266-312 072E-mail: office.ciuc@wappal.ro

Weboldal: www.wappal.roVideók: www.youtube.com/user/wappalsaSzociál: www.facebook.com/wappal

BENEDEK ZSOMBOR:

Legyünk versenytársak, ne konkurens felek!

20

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................TÁPLÁLKOZÁS...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Az ételintolerancia tüneteivel testünk azt hozza a tudomásunkra, hogy bizo-nyos ételeket – átmenetileg vagy végle-gesen – ne fogyasszunk. Ha ezeket az ételeket, illetve az ezekben előforduló egyes tápanyag-komponenseket elhagy-juk táplálkozásunkból, a kellemetlen tü-netek megszűnhetnek, vagy jelentősen enyhülnek.

1. TünetekEllentétben a mindenki által jól ismert ételallergiával szemben az ételintoleran-cia tünetei nagyon változatosak lehet-nek. A világ népességének mindössze 2,5%-át érintő ételallergia kisszámú, gyorsan (1-3 órán belül) jelentkező, nagyon heves, akár az életet is veszé-lyeztető jellegzetes tünettel jár (ajak-, arc-, nyelv-, torokduzzanat, légzési ne-hézségek, heves tüsszögés, orrfolyás, hányinger, hasgörcs, hasmenés, sokk, tudatzavar, ájulás). A 60%-os gyakori-ságú ételintolerancia tünetei viszont az étel elfogyasztását követően sokkal las-sabban (1-3 napon belül) jelentkeznek és szerencsére jóval enyhébbek. Ugyan-akkor lényegesen változatosabbak, mint az allergia tünetei, hiszen az étel elfogyasztása után pár nappal egyaránt jelentkezhet hascsikarás és bőrkiütés, migrénszerű fejfájás és ízületi panasz, aluszékonyság és rossz közérzet, gyer-mekeknél a fentiek mellett a hiperaktivi-tás fokozódása, autista tünetek rosszab-bodása, hogy csak néhányat említsünk a leggyakoribb panaszok közül.

Mi okozhatja az ételintolerancia tü-neteit?Erre a kérdésre az egész pontos választ ma még nem ismerjük. Egy elterjedt elképzelés szerint a tünetek hátterében bélrendszerünk bizonyos szakaszainak károsodása áll, melynek eredménye-képpen egyes táplálékfehérjék emész-tetlenül kerülnek a vérkeringésbe. A fehérjéket szervezetünk „ellenségnek” tekinti és a védekezés során ezekkel szemben immunanyagokat (ételfehér-je-specifikus immun-gamma globuli-nokat, rövidítve IgG) termel. Az IgG molekulák a behatoló támadókhoz ta-padva azokat semlegesítik (úgynevezett immunkomplexet alkotnak velük). Az egyébként hasznos folyamat kellemet-len mellékhatása, hogy bizonyos – itt nem részletezett – körülmények fennál-lása esetén az immunkomplexek olyan szervekbe is elkerülnek és lerakódnak, ahol semmi keresnivalójuk nincs. A tü-neteket – sok áttéten keresztül – ezek az immunkomplex-lerakódások váltják ki és hosszú távon komoly betegségek kialakulásához vezetnek. Rendkívül lényeges kérdés, hogy mi váltja ki az ételintolerancia tünetek alapjául szol-gáló bélkárosodást. Ennek megállapításá-hoz feltétlenül az orvosok szaktudására alapozott oknyomozásra van szükség.

2. OknyomozásA régi orvosi szállóige szerint „nem a tüneteket gyógyítjuk, hanem a beteget”.

Tüneteinkkel ezért először mindig or-voshoz (először háziorvosunkhoz, illetve a házi gyerekorvoshoz, majd szakorvos-hoz) forduljunk, aki elvégzi/elvégezteti az általa indokoltnak vélt laboratóriu-mi vagy műszeres (röntgen, ultrahang, CT stb.) kivizsgálást, hogy megállapítsa, nincs-e tüneteink hátterében az orvos-tudomány által már ismert és gyógyít-ható betegség. Az esetek nagy részében az oknyomozás és a kezelés sikeres. Sok esetben előfordul azonban, hogy a tüne-teket kiváltó okokat a legsokrétűbb vizs-gálat sem tudja felfedni, azaz nem tudja diagnosztizálni a betegséget. Ebben az esetben gondolhat az orvos arra, hogy a tünetek bekövetkeztéért alapvetően vala-milyen ételre, táplálékkomponensre mu-tatott ételintolerancia a felelős.Igen ám, de melyik étel a bűnös a több tucat rendszeresen fogyasztott táplálék-fajta közül? Ennek megállapítását szol-gálja a diagnózis felállítása.

3. Diagnózis Az ételintolerancia diagnózisa a szerve-zetünk által „nem kedvelt” élelmiszerek fehérjéivel szemben termelődött IgG molekulák kimutatásán alapul. Ezeket már forgalomban lévő tesztkészletek-kel egyszerűen ki lehet mutatni. Ilyen tesztet már nemcsak külföldön, hanem Székelyudvarhelyen is el tudunk végez-ni, az Egészség Rendelőben (Orbán Balázs utca 18., előjegyzés a 0749-257 892-es telefonszámon). A nálunk

Ételintolerancia – avagy mitől rossz a közérzetünk

ÉMELYGÉS, PUFFADÁS, CSALÁNKIÜTÉSEK, EKCÉMA, MIGRÉNES FEJFÁJÁS,

ÍZÜLETI PROBLÉMÁK… HOSSZAN SOROLHATNÁNK OLYAN PANASZOKAT,

MELYEK OKAIT A LEGGONDOSABB ORVOSI, LABORATÓRIUMI, RÖNTGEN-

VIZSGÁLATOK SEM TUDJÁK TISZTÁZNI. MA MÁR EGYÉRTELMŰ, HOGY EZEK

HÁTTERÉBEN GYAKRAN ÉTELINTOLERANCIA ÁLL!

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

21

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................TÁPLÁLKOZÁS TÁPLÁLKOZÁS...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

megtalálható teszt segítségével egyide-jűleg 46 ételféleség, illetve ételkeverék-kel szemben kifejlődött ételintolerancia kimutatását végezzük el. Ezek után meg tudjuk mondani a páciensnek, hogy mely ételekkel szemben mutatkozik ételintolerancia. Természetesen a páci-enst ellátjuk további tanácsokkal, és az eredményektől függően állítjuk össze számára a megfelelő étrendprogramot. Jó tudni, hogy a tesztek már másfél-két éves gyermekeknél is elvégezhetők.A diagnosztikus vizsgálat kimutatja, hogy melyik étellel, táplálékkompo-nenssel szemben „védekezik” a szer-vezetünk, azaz melyikkel szemben ter-meltünk ellenanyagokat. Az eredmény birtokában hozzákezdhetünk a tünetek megszüntetéséhez vezető első lépéshez, a diétához.

4. DiétaAz ételintolerancia IgG vizsgálattal nyert eredmény megmutatja, hogy me-lyik ételféleség, tápanyag-összetevő váltotta ki szervezetünk tiltakozását. Ennek alapján állíthatjuk össze azt a spe-ciális étrendet, amely nem tartalmazza azokat a táplálék-összetevőket, melyek hozzájárultak a tünetek jelentkezéséhez. A tapasztalatok szerint a tünetek enyhü-lése a helyesen összeállított és betartott diéta második-harmadik hetétől már megkezdődik. Az új étrend összeállítása gyakran nem egyszerű, mivel alapvető,

ételintoleranciát okozó táplálék-össze-tevőket számos feldolgozott, boltban kapható élelmiszerben, alapanyagban megtalálhatunk (tojás, gabonafélék, tej-fehérjék, csonthéjasok…). Sokszorosan igazolt tapasztalat ugyanakkor, hogy amennyiben nem tartjuk be szigorúan a diétát, a tünetek visszatérnek. Ezért a diéta megtervezését érdemes szakem-berre (táplálkozási tanácsadóra) bízni. A bevezetett új étrend segítségével szerve-zetünk nem kerül kapcsolatba többet a nem tolerált élelmiszerekkel, táplálék-komponensekkel, így megkezdődhet az emésztőrendszerünk regenerálódása, végleges gyógyulása.Az ételintolerancia stratégia utolsó pil-lére a helyes táplálkozás egészének be-állítása, amely optimális esetben a bélfal teljes gyógyulásához, így az életminősé-günket rontó ételintolerancia tünetektől való hosszú távú megszabaduláshoz ve-zethet.

5. GyógyulásA teljes gyógyulás igen fontos ténye-zője szervezetünk csodálatos, hihetet-len teljesítményekre képes öngyógyító (regenerációs) képessége, melyben a gyógyulni akarásnak, mint lélektani tényezőnek, a bennünket segítő csalá-di, baráti háttérnek rendkívül fontos szerepe van. A gyógyulási folyamatot hathatósan elősegíthetjük bizonyított

hatékonyságú, részben a terapeuta által javasolt eljárásokkal, melyek közül – a teljesség igénye nélkül – felsorolunk né-hányat: • Prebiotikum-probiotikum készítmé-nyek szedése a bélflóraegyensúly visz-szaállítására.• Vitaminok, ásványi anyagok pótlása.• Bélhámosító táplálékok a gyulladásos folyamatok enyhítésére, a bélbolyhok regenerálására.• Emésztőenzimek fogyasztása.• Nehézfémek kivezetése a szervezet-ből.• Immunrendszert erősítő készítmé-nyek.• Májregeneráló, méregtelenítő speciális készítmények alkalmazása.• Stresszkezelés.

Végkövetkeztetésként megállapíthatjuk, hogy az ételintolerancia jelenségét érde-mes teljességében vizsgálni, nem elvá-lasztva egymástól annak egyes pilléreit. Ez a kis, a teljesség igénye nélkül készült összefoglaló reményeink szerint hatha-tósan segíti majd az ételintoleranciától szenvedőket életminőségük gyors javu-lásában és végső soron a teljes és tartós gyógyulásban.

SZATHMÁRY ZSUZSÁNNA

TÁPLÁLKOZÁSI TANÁCSADÓ ÉS TERAPEUTA

ELŐJEGYZÉS: 0749 257 892

Minden kedden reggel 8 óra 10 perctől

22

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................EGÉSZSÉG

1. HAGYMAA hagymafogyasztás minden időben különösen ajánlott, hiszen megvéd a fertőzésektől, csökkenti a lázat, támo-gatja az immunrendszert. Áldásos ha-tása miatt a hurutos és a légúti meg-betegedésekkor is használják, hiszen fellazítja a lerakódott váladékot. Sőt, még az asztma tüneteinek leküzdésé-ben is szerepet játszik. A hagymában 25 olyan aktív összete-vő található, amely megakadályozza a rákos sejtek fejlődését, csökkenti a vér cukortartalmát, megelőzi a magas vérnyomás kialakulását és serkentő hatással van a gyenge szívre. Egy fej

fehér hagyma levének a napi elfo-gyasztása 60%-kal növeli a jótékony hatású koleszterol (HDL) szintjét. A hagymában található flavonoidoknak, vitaminoknak, ásványi anyagoknak, nyomelemeknek, valamint a kénnek és a krómiumnak köszönhetően pedig csökkenthető a rossz koleszterinszint (LDL), a szívroham és a szélütés kiala-kulásának kockázata, továbbá megelőz-hető az érelmeszesedés is. A hagymáról kevesen tudják, hogy afrodiziákum. A fentebb említett sok jótékony hatásért talán a hagyma jellegzetes illatát is ké-pesek leszünk elviselni.

Zöldség = egészségA NAPI TÁPLÁLKOZÁSUNK FOLYAMÁN SZÁMOS OLYAN ZÖLDSÉGET FOGYASZTUNK, AMELYEK-

NEK SOKSZOR NEM IS ISMERJÜK SZERVEZETÜNKRE GYAKOROLT JÓTÉKONY HATÁSAIT. HA JÓL

ISMERNÉNK A GYÓGYHATÁSAIKAT, BIZONYÁRA TUDATOSABBAN FOGYASZTANÁNK EZEKET. A

TOVÁBBIAKBAN HAT OLYAN ZÖLDSÉG GYÓGYÍTÓ EREJÉT ÉS A SZERVEZETRE GYAKOROLT JÓ

HATÁSÁT MUTATJUK BE, AMELYEKET SZINTE MINDEN NAP FOGYASZTHATNÁNK.

2. FOKHAGYMAAlkotóelemeinek köszönhetően a fok-hagymát már 7000 évvel ezelőtt is is-merték és használták a piramisok építői, de a vikingek is előszeretettel fogyasz-tották. Utazásaik során magukkal vitték, hitték, hogy elűzi a gonosz szellemeket. Azon népeknél, amelyek gyakrabban fogyasztják a fokhagymát, ritkább az elmeszesedés, cukorbetegség, elhízás vagy akár a rák. A fokhagyma gazdag B- és C-vitamin-ban, valamint nagyon sok oligoelemet tartalmaz (bróm, kobalt, jód, magné-zium, szilícium és cink), kalóriaértéke háromszor nagyobb, mint a sárgarépáé.

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

23

EGÉSZSÉGEGÉSZSÉG

Több mint 200 biológiailag aktív ható-anyagot, vagyis vitamint, ásványi anya-got, enzimet és aminosavat tartalmaz. A legaktívabbnak a gerezdekben található kéntartalmú vegyületei bizonyulnak. Ezek adják a gyógyhatását és a jellegze-tesen erős illatát. Ez utóbbi a rágás során felszabaduló erősen antibiotikus hatású allicin nevű vegyületnek köszönhető. A fokhagyma fogyasztása rendkívül előnyös azon személyeknek, akiknek a szervezete legyengült. Talán a legfon-tosabb tulajdonsága, hogy stabilizálja a vérnyomást, csökkentve az infarktus veszélyét. Mindemellett csökkenti a ma-gas vérnyomást és a gyomorfekély kiala-kulásának veszélyét, enyhíti a fejfájásos tüneteket. Eredményesen használható a bélférgek ellen is. Egy cikk fokhagyma elfogyasztása megszabadíthat a hűléstől és torokfájástól. Ha fehér fogat szeret-nénk, használjunk fokhagymát: szódabi-karbonáttal áztatva megszabadít a sárga lepedéktől, fehérré varázsolva a fogakat.

3. PETREZSELYEMÉrdemes a bevásárlólistánkra felírni a petrezselyemzöldet, mivel a szerveze-tünk egészségéhez szükséges vitaminok és ásványi anyagok hasznos forrása. Használhatjuk salátákhoz, megszórhat-juk vele elkészített ételeinket, hiszen egészséges és ízletes lesz tőle az étel. A petrezselyemzöld jótékony hatás-sal van szervezetünkre, mivel proteint, flavonoidot, illóolajat, vasat, foszfort, mangánt, szulfátot, K-vitamint, béta-karotint és C-vitamint tartalmaz. Elősegíti a lép és a gyomor működését, javítja az emésztést és megelőzi a puffa-dást. Javítja a máj működését is, táplálva a vért és a szervezet folyadékait, segíti a vese működését, a vesében lévő kövek feloldódásában is jelentős szerepe lehet. Hozzájárulhat a méh egészségének a megőrzéséhez, javítja az ösztrogénszin-tet és helyreállíthatja a méh vérkeringé-sét. Serkenti az immunrendszer műkö-dését gazdag C-vitamin-, béta-karotin-, B12-vitamin-, klorofil- és zsírsavtartal-mának köszönhetően. Végül, de nem utolsósorban: tisztítja a vért és hozzájá-rul a szervezet méregtelenítéséhez.

4. PARADICSOMA júliusi-augusztusi hazai paradicsom-nak nincs párja, egyik importtermék sem veszi fel a versenyt a lédús, zama-tos gyümölccsel. Bizony, gyümölcs-csel, merthogy a paradicsom botanikai szempontból gyümölcs, jogilag azon-ban zöldség. A szakemberek szerint mindenképpen gyümölcs, viszont az amerikai legfelsőbb bíróság egy 1893-as határozata szerint a paradicsomot azért kategorizálják zöldségként, mert akként használják fel. A paradicsomban van egy karotinoid fajta, méghozzá a likopin, amely jelen-tősen csökkenti a prosztatarák előfor-dulásának esélyeit. A Harvardi Egyetem kutatásai azt mutatták, hogy azoknál a férfiaknál, akik hetente 10 adag para-dicsomot, -szószt, -levet fogyasztottak, 45%-kal kisebb arányban fordult elő prosztatarák, mint azoknál, akik heti 2 adagot ettek.Komoly bizonyítékok vannak arra is, hogy a paradicsomban lévő likopin a gyomor- és tüdőrák ellen is hatékony, sőt a kutatá-sok szerint a hasnyálmirigy-, a vastagbél-, a nyelőcső-, a száj-, a mell- és a méhnyakrák ellen is véd. A likopin rákellenes tulajdon-ságai akkor érvényesülnek a legjobban, ha zsírban gazdag ételekkel, például avoká-dóval, olívaolajjal vagy dióval fogyasztjuk. Ennek oka, hogy a karotinoidok zsírban oldódó tápanyagok.A már emlegetett likopin másik remek tulajdonsága, hogy megóvja a szívet az oxidációs károsodástól, így csökkenti a szívroham kialakulásának kockázatát. Az American Heart Journal egyik tanul-mánya szerint az antioxidánsban gazdag paradicsomkivonattal történő kezelés csökkenti az 1-es fokozatú magas vér-nyomás értékét.A paradicsom egyik alkotóeleme, a lutein kitűnő a szemre. A szem retinájá-ban is van lutein, és ez szükséges az éles látáshoz. A paradicsom segít megelőzni a sárgafolt elsorvadását, amely a felnőt-teknél kialakuló vakság első számú oka, és segít a látás javításában. A paradicsom egyébként kiváló C- és A-vitaminforrás, tartalmaz még B-vitamin-komplexet, káliumot és foszfort.

5. PAPRIKAA paprika Közép- és Dél-Amerika tró-pusi tájain őshonos. Amerikából került át Európába, ahol rövid időn belül nagy területeken kezdték termeszteni. Sok vizet és kevés kalóriát tartalmaz. Külö-nösen gazdag C-vitaminban és A-provi-taminban. A pirospaprika háromszor, a zöld pedig kétszer annyi C-vitamint tar-talmaz, mint a narancs. Vízhajtó hatású, segíti az emésztést, és hatásos a vérsze-génység megelőzésében. A népi orvoslás a zöldpaprika rendszeres fogyasztását ajánlja skorbut megelőzésé-re, végtagízületi fájdalmak, vérszegény-ség, étvágytalanság, fáradság esetén. A pirospaprika és a pritaminpaprika káliumot, foszfort, kalciumot, valamint béta-karotint és bioflavonoidokat is tartalmaz. Ezen anyagok semlegesítik a szabad gyököket, így védelmet nyúj-tanak a rák ellen. Magas provitamin-tartalma védi a hámszövetet (a bőrt és a nyálkahártyát), elősegíti a sebek gyó-gyulását, megelőzi a bőrbetegségeket, erősíti a látást. A paprikatermés ereiben és a magokban kapszaicin halmozódik fel, amely égető érzést, könnyezést okoz fogyasztásakor. Ennek köszönheti a paprika a legna-gyobb erényét, ami a fájdalomcsillapító hatásában rejlik. Enyhe vízhajtó, így húgysavkiválasztást fokozó hatása is van. Enyhíti a torok-gyulladást, és – mivel felhígítja az orr-melléküregben megtapadt sűrű nyákot – jót tesz az eldugult orrnak. Fertőtlenítő hatásának köszönhetően megelőzhetjük vele az influenzát. További előnye, hogy elűzi a fáradtságot és felfrissít. Javítja a keringést, ezáltal emeli a vérnyomást.A csípős paprika nemcsak egészséges, de egyenesen fogyhatunk is tőle rendsze-resen. A kutatások azt bizonyítják, hogy az erős paprika fogyasztásával az elhízást lehet csökkenteni, mert az éretlen zsírsej-teket megakadályozzák abban, hogy érett sejtekké fejlődjenek. Azt is kimutatták, hogy a paprika hatóanyaga, a kapszaicin csökkenti a zsírszövetek mennyiségét és a vérzsírszintet a szervezetünkben.

TELEGDI PÉTER

24

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................EGÉSZSÉG...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ÉLŐ SZÖVET

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

25

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ÉLŐ SZÖVET

...................................................................................................................................................................................................................................................................

A Székelyföldi Régió Magazin melléklete, 2013. július-augusztus

A Székelyföld és az itt élő emberek több évszázados önvédelmi stratégi-ája a rejtőzködés volt. Az Élet fenn-tartására nélkülözhetetlen erőforrá-sainkat, a termőföldet, az erdőket és vizeinket csak a helyi emberek ismer-ték. A természeti, domborzati adott-ságaink békés és biztonságos létet biztosítottak közösségeinknek. Nem rendelkeztünk olyan dolgokkal, ami másnak kellett volna. Ezért békén hagytak minket.

A modernizáció elterjedésével, és a glo-balizáció kihívásai közt a rejtőzködés

stratégiája nem tudja már hatékonyan szolgálni az életet. Fel lettünk fedezve!

Először a művelt fők elvándorlása, majd az erdeink fája és a fogyasztás mámo-rában elköltött megtakarításaink gazda-gították más vidékek erőforráskészletét. Százötven éve folyik ki az erőforrásai-ból mindaz, aminek rendeltetése az itt élő ember életének fenntartása.

Multinacionális kereskedő üzletlán-cok és erőforrásainkra (erdeinkre, ter-mőföldjeinkre, legelőinkre, vizeinkre) vágyakozó predátorok jelentek meg a

térségünkben, akiknek egyetlen céljuk a saját hasznuk maximalizálása. A ver-senyképességünk létkérdés lett. A több évszázados küzdelem a szabadságun-kért most elsősorban gazdasági és tár-sadalmi kérdésként folytatódik. Azt sze-retnénk, hogy életszerű, nekünk tetsző vállalkozásaink, közösségi szervezete-ink együtt biztosítsák a szabadságunkat, és megakadályozzák a függőségek elha-talmasodását, a peremre szorulásunkat.

A globális válságok korában a túlélésért folytatott küzdelem kíméletlenné teszi a játékosokat. Az emberiség felélte a jövőjét.

A Góbé Világ kezdeményezésMottó:

„A fejlődés nem a javakkal kezdődik, hanem az emberekkel, az emberek tanultságával, szervezettségével és fegyelmével.” 1

AZ UTÓBBI ÉVEK, HÓNAPOK TÖRTÉNÉSEI MEGÉRLELTÉK A FELISMERÉST A SZÉKELYFÖLDÖN:

„EGYÜTTMŰKÖDÉS NÉLKÜL NEM FENNTARTHATÓ A SZÁMUNKRA KEDVES ÉLETFORMÁNK”.A JÖVŐNK MÚLIK AZON, HOGY EZT A FELISMERÉST KÖVETI-E CSELEKVÉS. LESZÜNK-E EGYÜTT?

AZ EGYÜTTLÉTEZÉSBŐL LESZ- E MŰKÖDÉS?

1 Ernst F. Schumacher: A kicsi szép. Közgazgasági és Jogi Kiadó, Budapest, 1991

KOLUMBÁN GÁBORKURÁTOR, ELNÖK

BOROS CSABAKURÁTOR, ÖTLETGAZDA

.........................................................

........................................................

26

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ÉLŐ SZÖVETÉLŐ SZÖVET

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A fogyasztói társadalom állandó növe-kedési kényszere a kihalás szakadékához sodorta az élővilágot a Földön. Ezért lettünk értékesek sokak számára, akik eddig nem is tudtak létezésünkről, vagy erőforrásaink nem bizonyultak minded-dig számukra profitot hozóan kiaknáz-hatóaknak.

A székely szabadság ellenségeit mégsem a multinacionális nagyvállalatok jelentik. Ők versenytársak, akik a lehetőségeket akarják önös érdekeik által vezérelve kihasználni. Az igazi próbatétel, amivel meg kell, hogy küzdjünk:

• a fogyasztói magatartás által is-tenített vágyaink, melyek függőségre láncolnak,

• az emberi méltóságunkat porba rántó igénytelenségünk,

• a teremtő erőinket, a szellemi fejlő-dést és újítási készségünket megbénító kishitűségünk.

A globalizáció önmagában nemcsak a fenyegetéseket, hanem a lehetőségeket is magában hordozza. A tudásnak tárházát teszi elérhetővé számunkra az internet által, és a kommunikáció kiterjedése is-meretlenül is barátokat és együttműkö-dő segítőket hozhat számunkra. Ahhoz, hogy a kialakuló globális világban bizton-ságban élhessünk, erős helyi gazdaságot és közösséget kell, hogy építsünk.

A székely társadalom rendtartó hagyo-mányai alapján megfogalmazható kö-zösségalapú alternatíva:

• A szükségletekre és erőforrásokra alapozott lokális, ökológiai szemléletű gazdaság. A fogyasztás csökkentése, morális korlátozása, mértékletesség.

• Takarékosság, kölcsönösségen ala-puló együttműködés.Mindezeket felismerve fogalmazta meg Boros Csaba, az Elan-Trió Kft. és a Merkúr Székelyföldi Üzletlánc tulajdo-nosa a Góbé termék kereskedelmi már-ka közösségi vállalkozássá alakításának szándékát. Hit, szeretet, hűség, bizalom a közösségi cselekvés alapja. Ez volt a mozgatórugója a közösségimárka-kez-deményezésnek is.

A szándékot cselekvés követte. Együtt-működésre hívta a vállalkozó a térség számos civil szervezetének vezetőit.

A Civitas Alapítványt és a Székelygyü-mölcs Egyesületet a közösségi vállal-kozások építésében szerzett tapasz-talataiért, az Átalvető mozgalmat és Agrocaritas Egyesületet a helyi élelmi-szertermelés és a gazdákkal való együtt-működés és helyi piacok kialakításában szerzett tapasztalataiért. A MÜTF Ok-tatási Központot a felnőttoktatási és közgazdasági képzési tapasztalataiért. A Pogány-havas Kistérségi Társulást a hegyvidéki gyepgazdálkodás európai hirdetésében szerzett tapasztalataiért. Ezt követte számos szakember csat-lakozása, és a folyamat tovább tart a szakmai és elkötelezett emberekből álló Fórum megalakulása céljából.Létrejött a kezdeményező csapat, meg-alakultak a munkacsoportok, és elkez-dődött az alapítványi intézményes hát-tér, az Élő Szövet szervezése. Elhívattak az új kurátorok.Megszületett a Hitvallás, mely tartal-mazza az értékrendünket. Megfogal-maztuk az első programokat, melyek az együttműködés kereteként alapot szol-gáltatnak a cselekvésre. Ezek szerint a megálmodott „Góbé közösséget” al-kotják: a termelők, vásárlók, befektetők, valamint a szociális és oktatási szolgál-tatásokat biztosító személyek és szer-vezeteik. A közösség értékelven és köl-csönösségen alapul. Célunk gazdasági folyamatok olyan módon való megszer-vezése, koordinálása, hogy a közösség társadalmi tőkéjét gyarapítsa. Ezáltal növeli a közösség fenntarthatóságát, és csökkenti annak külső környezetétől való függőségét, kiszolgáltatottságát.

Az alábbi értékek vezérelnek tevékeny-ségünkben: szeretet, elfogadás, hű-ség, bizalom, áldozatkészség, hálózati kölcsönösség, erkölcsös magatartás, együttműködés, szelídség, Isten-hit, alá-zat, tudatosság, felelősség, jóakarat, sze-mélyes példa, adakozás, mértékletesség, tisztaság.

Mindezekről bővebben a Székelyföldi Régió Magazin jelenlegi számában írunk.

KOLUMBÁN GÁBOR

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

27

ÉLŐ SZÖVETÉLŐ SZÖVET...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A GÓBÉ VILÁG MEGHATÁROZÁSAA Góbé Világ a „tudatos góbénak” teremt élhetőbb világot az „élő szövet” segítségével, támogatásával, „kéz a kézben a Te-remtővel”. A Góbé Világ egy értékvezérelt közösség. Szövet-ség, az életöröm és remény forrása.Szövetségünk küldetése az ÉLET szolgálata, ökológiai közös-séget keresünk minden létezővel, ezért az emberi életet az élő-világ, a természet részeként éljük meg. Együttműködésünkkel harmóniára és szépségre törekszünk. A Teremtő Atya országát otthonunkként keressük a világunkban. Az élhető világ idő fö-lötti, értékek mentén megélt világ. Az alábbi értékek vezérelnek tevékenységünkben: szeretet, elfogadás, hűség, bizalom, áldo-zatkészség, hálózati kölcsönösség, erkölcsös magatartás, együtt-működés, szelídség, Isten-hit, alázat, tudatosság, felelősség, jó-akarat, személyes példa, adakozás, mértékletesség, tisztaság.

AZ ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNYCélja: A Góbé Világ számára az együttműködési keret, háló (szövet) megvalósítása és működtetésének segítése.Ennek érdekében feltérképezzük azokat a kezdeményezése-ket, amelyek egymással együttműködve jelentősen hozzájá-rulhatnak egy élhetőbb világ kialakításához Székelyföldön.Társadalmi kommunikációval tudatosítjuk a helyi közösségek számára a meglévő, és az együttműködésben rejlő új lehetősé-geket, képességeket, adottságokat, valamint azok hasznossá-gát a közösségen belül. Az ökológiai szemléletű gazdálkodást támogatjuk. Ennek részeként tekintjük a piacok megteremté-sét és működtetését biztosító szolgáltatásokat is. A gazdálko-dás a gondozás, egészség és nemesítés együttesét jelenti.Az állattartás, növénytermesztés, fenntartható erdő- és le-gelőgazdálkodás, permakultúra, kisléptékű családi gazdálko-dás példáit és módszereit ismertetve arra törekszünk, hogy a természeti erőforrásokkal való éléshez szükséges tudás része legyen az oktatási folyamatoknak és a gazdálkodási gyakorlat-nak, valamint a mindennapi életszemléletnek.

AZ ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNY HITVALLÁSA:

• Értékesnek tartjuk a paraszti gondolkodást és kultúrát, mi-vel hisszük, hogy a „parasztok nem a tegnapiak közül az utolsók, hanem a holnap emberei közül az elsők”. (Johann Millendorfer )

• Fontosnak tartjuk a gazdálkodás hagyományos módsze-reiben megőrzött tudást. Hitünk szerint a hagyomány élő tu-dás, aminek megélése, fejlesztése, bővítése napjaink és a jövő nemzedékeinek egyaránt feladata.

• Életformánkat, gazdálkodásunkat az élet részének te-kintjük. A természet nem alárendelt az embernek, amit ked-vére kizsákmányolhat. Az ember része a természetnek, ezért együttműködésre kell, hogy törekedjen vele.

• Az emberek ösztönösen vonzódnak a széphez. Szíve-sebben védik azt, amit szeretnek, ezért minden kezdeménye-zésünkben törekszünk az esztétikai értékek érvényesítésére. A szépség maga a világ rendje.

„A közösség, mint életforma, az első és legfontosabb személy és lelkében változatlan, csupán az atyák–fiúk cserélik egymást.” (Tamási Áron)

„Fölébredtünk. Látni akarunk tisztán. Szembe akarunk nézni az Élettel, tisztába akarunk lenni a helyzetünkkel. Ösmerni akarjuk magun-kat, számba kell vennünk erőinket, szerveznünk kell a munkát, tudnunk kell a célt, amit el akarunk érni.”

(Kós Károly, Kiáltó szó)

„Minden nép annyit ér, amennyi értéket magából ki tud termelni. S addig él, amíg életét a saját erejével tudja táplálni.” (Márton Áron)

„Visszatérni az élethez, ez a feladat! Ezzel ismét egészséges lesz a világunk, mert visszatértünk a természethez, a jó emberi kapcsolatokhoz, az élhető struktúrákhoz és ez nem más, mint visszatérés a Teremtőhöz.”

(Steinbach-i dokumentum)

...................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................

A Góbé Világ hitvallása

28

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ÉLŐ SZÖVET

• Egy véges világban fel kell, hogy ad-juk az állandó gazdasági növekedés tanát. Ezért a helyi, környezettudatos és embe-ri léptékű gazdaságot támogatjuk. E. F. Schumacherrel valljuk: „A kicsi szép”.

• A gazdaság helyi jellege teszi le-hetővé a rendelkezésünkre álló erőfor-rások korlátainak tudatosítását. Ezáltal képesek lesznek a közösségeink meg-alkotni és érvényesíteni a gazdálkodást szabályzó erkölcsi normákat, amint azt régen is tették eleink a rendtartó székely falutörvényekben.

• Hiszünk az értelmes munkavég-zés örömében: „… ha állandóan munkál-kodtok, voltaképpen az életet szeretitek (...) munkával szeretni az életet pedig annyi, mint ismerni az élet legbensőbb titkait”.

(Khalil Gibran: A próféta)

• Hisszük, hogy a jövő energiáját a helyi, megújuló erőforrások helyi felhasz-nálása, illetve azoknak az összekapcsolása fogja biztosítani. A gazdaságot olyan helyi, kis léptékű energiaforrásokra kell alapoz-ni, melyek nem környezetszennyezőek, nem csökkentik a biológiai sokféleséget és a szépséget életünkben, és nem gyorsítják a klímaváltozást. Nem energiahiánnyal

küszködünk, hanem értelmetlenül pa-zarló fogyasztással. Az energiakrízis nem oldható meg az energiafogyasztás ésszerű csökkentése nélkül.

• Az aktív természetvédelemmel, a környezettudatos közösségi magatar-tással lehet meggyőzni a döntéshozókat arról, hogy az erőforrások fenntartható kezelése és védelme kulcsfontosságú közösségünk jövője szempontjából, és lehet érzékennyé tenni egyre több pol-gárt a tudatos cselekvésre.

• Minden térségi kezdeményezésben, ágazattól függetlenül természeti erő-forrásaink – víz, talaj, levegő, változa-tosság – óvása, ésszerű használata je-len kell, hogy legyen. Ahhoz, hogy az erdők tartamosan (fenntarthatóan) és gazdaságosan tölthessék be ökológi-ai, társadalmi és gazdasági szerepüket, szükséges a természetes folyamatokra alapozott erdő- és gyepgazdálkodás meghonosítása. Folyamatos és kitartó erdőtelepítésre van szükség. Ez jelen-tős számú munkahelyet is biztosíthat. A vadak számára nélkülözhetetlen élettér biztosítása és a hozzájuk való viszonyu-lás megváltoztatása elengedhetetlen fel-tétele az ökológiai egyensúlynak.

• A természeti erőforrások hasz-nálatakor az életszerű tartalékolással, tartósítással lehet az idénytől független ellátást biztosítani.

• A tiszta víz, levegő, termőképes talaj az életfolyamatok alapvető feltéte-lei. Ezeknek a fenntartása társadalmi felelősség. A talaj termőképességének biztosításához a természetes tápanyag-visszapótlás módszereit kell alkalmazni.

• Az ember által érintetlen területek megőrzésével biztosítható a vadon élő fa-jok evolúciós élettere. Helyet kell hagyni a Földön az ember nélküli fajfejlődésnek is.

• Az egészséges Föld és az egészsé-ges emberek léte maga a Teremtő rendje.

• Az élhető környezetet a megfelelő építészet és formai világ kialakítása biz-tosíthatja. Előnyben kell részesíteni az ipari termeléssel szemben a helyi kéz-műves-alkotásokat.

• Az élhetőbb világ kultúrájának át-adásához az egymást követő nemzedékek-nek elengedhetetlen az iskola és az egész oktatási rendszer megújítása. A Góbé Vi-lág a családban kezdődik, az iskolában kap erőre, és a tudatos életben teljesedik ki!

Azért tartom fontosnak, időszerűnek ezt a kezdeményezést, mert túlmutat az egyéni ambíciókon. A kezdemé-nyező egy vállalkozó, aki észrevette a rajta kívül álló világot és annak szolgálatára, felemelésére erőforrásokat (anyagi és emberi) mozgósított. Ezzel más hasonló elkötelezettségű góbékat is arra sarkallt, hogy egyesíteni kell azokat az értékeket, amivel rendelkezünk, és fajtánk, népünk felemelésének szolgálatára kell fordítanunk. Bányász Józsefkurátor

MIÉRT TARTJUK FONTOSNAK A GÓBÉ VILÁG KEZDEMÉNYEZÉST?

...................................................................................................................................................................................................................................................................

Mai éltünk meghatározó szavai: közösségépítés, összefogás, egység. A történelem folyamán több példaképünk tért vissza ezekhez, és önnön példájával tanította kortársainak a befogadó, integráló gondolkodásmód fon-tosságát. Meg kell találnuk egymás kezét, hisz együtt megvalósítható a Góbé Világ. Nekünk ez jelenti a világ közepét, amelyben fel kell fakasszuk az egyszerű élet utáni vágyat.

Böjte Csaba atyakurátor

Ma a fejlődés egyetlen lehetséges módja, hogy egy lépést visszalépünk. Számbavesszük, hogy mi mindent ve-szítettünk az elmúlt húsz év alatt (földek, házak, hagyományok...), és nyugtázzuk, hogy áldozathozatal nélkül nincs élet. A Kárpát-medencei magyarság számára az elsőrendű áldozathozatal a gyermekvállalás. Ha az örö-kös létezik, bármilyen örökséget vissza lehet szerezni. Akinél a gyermek, annál az erő!Kató Bélakurátor

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

29

ÉLŐ SZÖVET ÉLŐ SZÖVET

Örömmel kapcsolódom be az Élő Szövet Alapítvány kezdeményezéseibe, mivel indulásból olyan értékeket képvisel, melyekkel messzemenően egyetértek, és amelyek érdekében hivatásszerűen próbáltam dolgozni az elmúlt tizenöt évben. Gondolok itt a közösségfejlesztésre, a hagyományőrzésre, a környezetvédelemre, a helyi értékek megmentésére és fenntartható étkesítésére. Ami talán még ennél is fontosabb számomra, hogy az ilyen jellegű fenntartható kezdeményezések katalizátoraként vállal szerepet az új alapítvány, megpróbálva összehozni mindazon szereplőket, melyek egy élhetőbb, fenntarthatóbb világ megvalósításáért ténykednek.

Potozky Lászlókurátor

Azt tapasztalom a mindennapokban, hogy közösségünk tagjairól egyre inkább elmondható a tudatosság, a helyi dolgok előtérbe helyezése, igényt látok a szebbre, a jobbra, a közösségibbre. Látom ezt mind a korban tapasztaltabb emberekben, mind a fiatalabb korosztály tagjaiban. Azért fontos ez, mert a családok számára lassan elengedhetetlen, hogy élhetőbb, de ugyanakkor miénknek érezhető életkörnyezetben, világban nevel-hessük gyermekeinket, együtt élhessünk hasonlóan gondolkodó embertársainkkal. Ez a hasonló gondolkodás, életérzés az, amely közösséggé formál bennünket. Szeretetben, szívben és lélekben, fizikai valóságunkban is tiszta, biztonságos, értékrendben, erkölcsben gazdag világot látok ebben a kezdeményezésben, egy világot, amelyben bizalommal és szeretettel engedhetem majd útjukra gyermekeimet.

György Lehel„góbé”

Hét éve költöztem Magyarországról Csíkba. Az azóta eltelt idő alatt kiderült számomra, mennyire sok, nagy-szerű ember dolgozik azon, hogy megmaradjon mindaz az érték, ami nekünk, messziről jötteknek olyan szív-bemarkolóan egyedi, székely és egyúttal egyetemes is. Nagyszerű érzés, és számomra különleges megtisztelte-tés, hogy részese lehetek annak a kezdeményezésnek, ami ezeket az építő és értékteremtő szándékokat kívánja egy erős, megtartó szövetté összeszőni.

Rodics Gergely„góbé”

Anyaként, nőként élem meg a kezdeményezést. Számomra azt az ÚJ VILÁGOT jelenti, amelyben az egymás iránti felelősségvállalás újra központi értékrenddé válik a Székelyföldön. Egymásra, a természeti értékeinkre figyelve ráébredünk, hogy vágyaink helyett szükségleteink kell vezéreljenek. Talán ennél is fontosabb, hogy sze-retettel és alázattal telítve éljük mindennapjainkat, egészséges és boldog légkörben. Mindehhez szükségünk van egymásra!Molnár Judith„góbé”

Úgy gondolom, hogy Székelyföld sorsát kedvező irányba mozdítani nem a politika fogja. A Góbé Világ kezde-ményezést azért tartom fontosnak, mert alulról indul. Az üzenete az, ami fontos most a Székelység számára, az összefogás, a közösség ereje és az a fajta tisztaság, amelyet a mozgalom tagjai zömében hordoznak.Komsa Csongor„góbé”

Azért tartom fontosnak a Góbé Világ kezdeményezést, mert egyrészt a vállalkozóknak és a civil szférának le-hetősége nyílik egymáshoz közeledni és együttműködni. Másrészt lehetősége nyílik a magyarországi piacnak, hogy intézményesített együttműködés révén a magyar termékekkel a székelyföldi piacra kerüljön, illetve így a székelyföldi termékek is Magyarországra juthatnak.Dr. Zsigmond Barna Pálkurátor

Fontosnak tartom a kezdeményezést, mert az elmúlt 20 évben komoly eredményeket elért egyesületi munkák egy „élő szövetté” tudnak formálódni, és így használva mindenki erősségét és a szakterületén megszerzett ta-pasztalatait, hatványozott méretű projektet lehet megvalósítani .

Lukács László„góbé”

30

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ÉLŐ SZÖVET ÉLŐ SZÖVET...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A munkacsoport definiálásaA munkacsoport az Élő Szövet Alapít-ványnak egy belső hierarchia és műkö-dési szabályzat nélküli, laza szervező-désű szakmai fóruma, amelynek alapját a közösségért tenni akaró önkéntesség jelenti. Intézményi háttértámogató a 15 éves múlttal rendelkező székelyudvar-helyi MÜTF Oktatási Központ, vala-mint dr. Geréb László és Ilyés Ferenc, az Oktatási Központ vezetői. Az OK Munkacsoport céljaOktatási, képzési és nevelési területen segíteni az Élő Szövet Alapítványt az általa felvállalt célok megvalósításában.

Az OK Munkacsoport szervezési formájaA munkacsoport az Élő Szövet Alapít-vány céljait felvállaló és megvalósításuk érdekében tenni akaró, oktatás-képzés-neveléssel foglalkozó szervezeteknek a szakmai fóruma. A munkacsoportot az Élő Szövet Alapítvány kuratóriuma által megbízott elnök vezeti.

Az OK Munkacsoport munkarendjeA munkacsoport háromhavonta ül ösz-sze megtárgyalni az Élő Szövet Ala-pítványnál ezen a területen felmerült kérdéseket. A munkacsoportot az el-nök hívja össze. A meghívókat az ülést megelőző 15 napon belül kell kiküldeni, a meghívónak tartalmaznia kell a napi-rendi pontokat, a bennük felmerült kér-déseket.

Az OK Munkacsoport feladataiAz OK Munkacsoport a következő te-rületeken segíti az Élő Szövet Alapít-vány tevékenységét:

a. Összeállítja az Élő Szövet Alapítvány oktatási-nevelési stratégiáját.b.Véleményezi az Élő Szövet Alapít-vány tevékenységeit oktatási, képzési és nevelési szempontok alapján.c. Az Élő Szövet Alapítvány által vég-zett tevékenységek számára összeállítja a szükséges képzési programokat és végrehajtja azokat.d. Tanácsadási tevékenységet folytat az Élő Szövet Alapítvány programjaiban részt vevő szervezetek és személyek számára.e. Saját könyvtár kiépítése.

Az OK Munkacsoport által felvál-lalt programok

a. Szakképzések és készségfejlesztések:• inasiskola-program, gyakorlóhely

kialakítása (műhely, feldolgozó, tanbolt)• Góbé munkaerő-iroda• készségfejlesztés (számítógép, ro-

mán, higiénia, gyorsírás, közösségi ma-gatartás)

• túlélőképzés szervezése (életmód-

ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNY

– Oktatási-képzési Munkacsoport

nevelés nőknek és férfiaknak, Góbé háztartásprogram)

• szakképzések (élelmiszer és nem élelmiszer jellegű feldolgozások, turizmus, agrár, kereskedelem, szociális)

b. Alap- és mesteri képzés• agrár- és élelmiszermérnök képzések• kereskedelem-marketing, értékesí-

tés-technika• turizmus és vendéglátás• erdőgazda• vezetés és szervezés

c. Közösségi magatartást fejlesztő programok

• Góbé Klub• Góbé Kamara• Góbé önkéntesség

..............................................................

Egy régió legfontosabb erőforrását az ott élő emberek jelentik, és ez hatványo-zottan igaz Székelyföldre. A székely nép évszázadokon át csiszolódott jellemrajza egy olyan értéke ennek a földnek, amelyet nem szabad elveszni hagyni. Azonban a jelenlegi, globalizáció által megfertőzött világunk ezt a fantasztikus tényezőt nap mint nap erodálja, így a székelyföldi értelmiség számára óriási kihívás az itt élő embereket megmenteni a romló világ hatásaitól, és olyan értékrenddel fel-ruházni, hogy újabb évszázadokat legyen képes töretlenül kibírni a szülőföldjén. Ennek a feladatnak a megvalósításában óriási szerepe van az oktatásnak, an-nak, hogy hogyan neveljük fel unokáinkat, gyerekeinket, de annak is, hogy a je-lenlegi munkaképes lakosságot hogyan tudjuk az érvényesülésük révén megtar-tani a szülőföldjükön. A helyi értékeinket kell kihasználni, és minden ember egy értek. Az emberekben levő erőt össze kell szőni, hogy egy olyan értékálló szövet álljon össze belőle, amely kiállja a nehéz idők viharait is. A szövéshez az első lépés pedig az iskolában kezdődik!

DR. GERÉB LÁSZLÓ

DR. GERÉB LÁSZLÓ ILYÉS FERENC

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

31

ÉLŐ SZÖVET ÉLŐ SZÖVET...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Az Élő Szövet és a Gazdasági Munkacsoport céljaA Góbé Világ részét képezi minden szé-kelyföldi szervezet és személy, aki felvállal-ja és a mindennapjaiban meg is éli a góbé világ sajátságos értékrendjét. A Góbé Vi-lág ideál megvalósítására jött létre az Élő Szövet Alapítvány. Alapjait a különböző területen működő munkacsoportok képe-zik. A nagy kérdés, hogy ha alapítvány, ha civil kezdeményezés, mi a szerepe a Gaz-dasági Munkacsoportnak?Két részre osztanám a célt, két célt hatá-roznék meg: hosszú távú, amelyik egy új értékrendet fogalmaz meg, teremt meg, illetve rövid távú, amely ennek az alap-ját képezi, a meglévő konkrét projektek gazdaságosságát vizsgálja, véleményezi, teszi rendbe és a hosszú távú cél eléré-sének anyagi részét biztosítja. A mai modern társadalom értékrendje sokat változott, amiben sok pozitív és negatív elem van – alapja az egyéni és anyagi megvalósítás –, gondolkodásra, fejlődésre ösztönöz, de individualiz-mushoz, elszigetelődéshez, eltávolodás-hoz vezetett/vezet/vezethet anyagi és emberi szempontból is.Mivel társadalmunk túllépett a cseregaz-daságon, bevezették a pénzt, a fizetőesz-közöket, a megoldás nem egy párhuza-

mos, ideális világ felépítése, hanem ebből a helyzetből a tapasztalatainkra, régi, első-sorban emberi értékeinkre alapozva fel-építeni egy egészséges társadalmi életfor-mát, ahol újra az ember, pontosabban az emberek, a közösség az elsődleges érték.Ebben a gazdasági szereplőknek, a gazdasági gondolkodásnak, model-leknek nagyon nagy szerep jut. Mi-vel társadalmunk létfüggő a pénztől, a pénzben kifejezhető eredménytől, fizetéstől, ezért nem lehet ezt kizár-ni, elfelejteni. Az egészségesebb mo-dell felállítása után a nevelés az egyik meghatározó tényező, vagyis: ki ho-gyan állít elő értékeket, és azokat ho-gyan osszuk szét a társadalom tagjai között. Vissza kell szerezni a munka értékét, arányosabban kell szétosztani a megtermelt jövedelmeket, értékeket, példát kell mutatni, a bizalmat újra fel kell építeni. Ne „bértollnokai” le-gyünk valakinek, valakiknek, hanem érezzük, hogy értéket teremtünk, ami-ért értéket kapunk – anyagit, megbe-csülést, közösségi fejlődést/gyarapo-dást anyagilag, szellemileg.

A GM feladataiElsősorban a közvetlen környezetünkben a már meglévő kezdeményezések, értékek

felleltározása és átadása egyik szereplőtől a másiknak. Sokszor a megoldás köztünk van, csak észre kell venni, meg kell fogal-mazni, s egy keveset hozzátenni. A cso-port elsődleges feladata szellemi kellene legyen, irányt, szakmaiságot, tanácsot kell nyújtson – felmérés, diagnózis, majd meg-oldási javaslat, valamint annak követése, gyakorlatba ültetése. Fontos, hogy az em-berek bízzanak magukban, értékeikben, s legyenek a megoldások részesei. A Gazda-sági Munkacsoport el kell döntse, melyik projektnek mi a célja gazdasági szempont-ból: pénzt termel más projektekhez, vagy önfenntartó, vagy más, nem gazdasági célú projekt, amelyhez forrás igényeltetik. Meg kell határozza, hogy melyik projekt-nél mennyi pénzben kifejezhető eredmény „termelődik”, mekkora a pénzigény, mi-vel mit finanszírozunk, milyen és mennyi pénzt honnan „szerzünk” – befektetünk, pályázunk, valaminek a részesévé válunk? Használható konkrét eszközök a tervezés, követés, kontrolling, cash flow, a legfon-tosabb az átláthatóság, következetesség, szakmaiság és rugalmasság. Fontos alapelv, hogy mind anyagi, mind emberi és motivá-ciós szempontból is legyen egyensúly.

A Gazdasági Munkacsoport szervezési formája, módszer-tanaLépésekben kell felépíteni, hasonló gondolkodású szakemberek bevonásá-val, motiválásával. Az eredmény függ-vényében anyagilag is motiválni kell őket, hogy eredményesebbek legyenek, számon lehessen őket kérni. Össze kell hangolni a hosszabb távú, új modell „tervezését” a mindennapi gyakorlatias gazdasági tevékenységgel.

TANKÓ LÁSZLÓ

ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNY

– Gazdasági Munkacsoport (GM)

TANKÓ LÁSZLÓ

..........................................................

32

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ÉLŐ SZÖVET

A Góbé Világ a mi világunk, népünk élet-tere. Benne lüktet a múlt, reményt táplál a jelen és erre alapozható a jövő is. Fajtánk egyéniségét, sajátosságait jeleníti meg, idő-szerű kontextusba helyezi azt és távlatokat kínál számára. Feladatokkal látott el a Te-remtő. Oka van annak, hogy itt vagyunk, munkát vállalunk az Élő Szövet Alapít-ványban. Ma egy planetáris krízis közepén áll az emberiség. Rajtunk is múlik, hogy egy magasabb létformát hozunk ki ebből a válságból, vagy végképp eltűnünk a tör-ténelem süllyesztőjében.

A Módszertani Munkacsoport célja, hogy a meglévő alapokat feltöltse idő-szerű tartalmakkal, a sokszínűségnek, leleményességnek, kreativitásnak, inno-vációnak életteret teremtsen. Élhetővé, izgalmassá, pezsgővé varázsolja a térsé-get. László Dezső gondolatai megfog-hatóan érzékeltetik ennek a miliőnek a hangulatát: „... múlt és jövő kapujában ülök, és olyan biztosnak érzem itt a jelent. Olyan higgadtan és nyugodtan tudok elmélkedni azon, hogy mi az én hivatásom. Semmi rendkí-vülit nem kell tennem. Csak erős és egészséges folytatás akarok lenni egészséges és erős apák és ősök láncolatában. Egyet kell tennem: olyan

tartó képességének elvesztését is ered-ményezi. Az ökoszociális piacgazdasági modell célszerű. „A problémákat nem lehet megoldani abban a rendszerben, amelyben kelet-keztek.” (A. Einstein) „Senki sem tölt új bort régi tömlőbe...” (Mk 2, 22) Valódi gazdasági és társadalompolitikai fordulat célszerű (rendszerváltás, értékrendváltás, erkölcsi megújulás).

Mára már sokan felismertük, hogy egy-szerűbben, visszafogottabban élni nem anyagi lecsúszást jelent. Ellenkezőleg. Egyszerűbben élni ma már tudatos vá-lasztás kérdése, ami nagyobb személyes szellemi és lelki jólétet eredményezhet. Az élet értelmének mélyebb megélését! Erről szól elsősorban a Góbé Világ lényege is! Ha a vezetőink, a gazdasági és a politikai hatalom képviselői nem tudnak eleget ah-hoz, hogy a társadalomban a feladataikat ellássák, akkor a demokrácia szerint nem megfosztani kell őket a hatalomtól, ha-nem tanítani őket! Ez is feladata kell, hogy legyen ennek az együttműködésnek.

Summásan: a Módszertani Munka-csoportnak az Élő Szövet Alapítvány keretei között feladata mindaz, ami oly módon javít népünk, feleink élet-minőségén, hogy közben a környeze-tet és a természetet nem károsítja, az ember istenképűségét nem árnyékolja be, morálisan vállalható és egybecseng a keresztény társadalmi koncepcióval. Ennek megvalósítása érdekében hasz-nálni fogjuk a népfőiskola eszköztárát, az emberi leleményesség és kreativitás integrálásával. Elültetjük azokat a tiszta magokat, amelyek megfelelő gondozás-sal bő termést hozhatnak.

BÁNYÁSZ JÓZSEF

becsületesen, életrevalóan és modernül magyar-nak maradni, mint amilyenek ők voltak. Ha ilyen ember tudok maradni, másokat is tudok erre az életre nevelni.” Ezek a gondolatok egybecsengnek az Élő Szövet megha-tározásának egyik mottójául választott Tamási Áron-gondolattal, kiegészítik azt: „A közösség, mint életforma, az első és legfontosabb személy és lelkében változatlan, csupán az atyák-fiúk cserélik egymást.” Közösségegyesítés, „mentális régiómegújí-tás” nélkül nem lesz megújulás, fejlő-dés…„Vannak olyan idők, mikor a népen, van a (vidéki munkás emberen) sor. Most ilyen idő van!” – Veres Pétert parafrazálva… A megújulás mindig a vidékről jött. A Vidéki Térségek Európai Kartája alap-elvszerűen hangsúlyozza: „Város és vidék közös sorson osztoznak, a vidék gerince pedig a mezőgazdaság.” A mezőgazdaság nem minden formája alkalmas a vidék meg-erősítésére. Az „egy-ügyű”, csak be-fektetői érdekkel, tőkemegtérülés haté-konyságával törődő iparszerű nagyüzem, biológiai ipar ökoszociális, környezeti hatásai katasztrofálisak. Sőt a helyi társa-dalom szétesését, a vidék népességmeg-

ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNY

– Módszertani Munkacsoport Kutatás, fejlesztés, innováció

„Az Evangélium a legmodernebb társadalmi koncepció. A jövő vagy keresztény lesz, vagy nem lesz semmilyen.”

Karl Rahner, Johann Millendorferi

ÉLŐ SZÖVET

BÁNYÁSZ JÓZSEF

.................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

33

ÉLŐ SZÖVET

JövőképünkSzékelyföldön az emberek tudatában vannak annak, hogy nincsenek magukra hagyva, hogy számíthatnak másokra. Székelyföld az a közösség, ahol figyel-met szentelnek az emberek problémá-ira. Azok az embertársaink, akik élete valamilyen testi, szellemi, életkori, anya-gi vagy más okokból nehezebb, hatha-tós és időbeni segítséget, gondoskodást kapnak a problémáik, gondjaik enyhíté-sére, megoldására, biztonságban érez-hetik magukat. A szükséges segítéshez megvannak a meg-felelő erkölcsi normákkal és eszközökkel rendelkező szervezetek és intézmények.

A munkacsoport létrehozása és célja A csoport közös gondolkodásra és együttműködésre elkötelezett székely-földi szociális szereplőkből áll össze (ci-vilek és intézményvezetők), akik hisznek abban, hogy hozzájárulhatnak közösen (is) egy jobb, szebb, emberibb, erköl-csösebb, élhetőbb élettér kialakításához. Szolgálatukban a társadalmi környezet megfelelő alakítására és a lehetőségek kihasználására törekszenek, összhang-ban a Góbé Világ értékrenddel és az Élő Szövet Alapítvány céljaival (egy, az értékeinkre épített együttműködő és a jövőbe, valamint Istenbe vetett hittel rendelkező közösség kialakításával).

A Szövet és az ÉLET részeként bebizo-nyítjuk, hogy képesek vagyunk az együtt-működésre és partnerségekben hatéko-nyabbá tesszük a segítést. A szükségben élők sokan vannak (s egyre többen lesz-nek), ezért nem versenytársakra, hanem együttműködő szereplőkre van szükség, külön figyelmet fordítva az önkormány-zati-civil együttmunkálkodásra.

A munkacsoport feladatai/teendői– feltérképezi Székelyföld azon szociális (vagy/és közösségi) kezdeményezéseit, projektjeit és programjait (a jó gyakor-latokat), amelyeket az ÉSZA segítségé-vel ezen szociális-társadalmi szereplők, valamint az Alapítvány is hálózatba és rendszerbe tudna foglalni, integrálni, erősíteni és népszerűsíteni (akár kis be-mutató filmekkel, előadásokkal)– olyan szociális és közösségi vállalko-zások, vagy családi léptékű követendő kezdeményezések feltérképezése és fej-lesztésre/támogatásra való jelölése az ÉSZA-hoz, amelyek segíthetik a Góbé Világ (életérzés) kialakulását– a sikeres projektek multiplikálása más székelyföldi térségekben, valamint ezek önjáróvá, stabilabbá tételének javasolása az ÉSZA felé – forrástérkép elkészítése (elsősorban nemzeti és uniós források)– modell-projektek összerakása és in-tegrálása a 2014–2020-as székelyföldi stratégiákba (pl. IKSZT – Integrált Kö-zösségi Szolgáltató Terek)– segít a mentalitásváltásban és a tuda-tosság (s közösségi tudat) kialakításá-ban, valamint az emberek értékességé-nek érvényre juttatásában (fesztiválok, rendezvények, iskolai programok stb.)– foglalkozik a roma kérdéskörrel, a megélhetési bűnözéssel és közösségeink veszélyességi érzetével

– javasol kiemelt szociális, illetve kö-zösségi vállalkozási termékeket a Góbé Világ gazdasági vérkeringésébe – projekteket és programokat kezdemé-nyez a Góbé Világ szociális területének fejlesztésére, a szükségletekre alapozva– véleményezi az Élő Szövet Alapít-vány által rendelkezésére bocsájtott anyagokat a szociális területen

Módszertan– a munkacsoport tagjai a három szé-kelyföldi megye jelentősebb szociális-társadalmi szervezetei és intézményei, amelyek képviselői rotációs alapon negyedévente (szükség esetén gyakrab-ban) találkoznak különböző helyszíne-ken a munkacsoport-vezető, valamint a helyszínt biztosító vezető meghívására– az időközi kommunikációt levelező-lista segítségével oldjuk meg– szükség esetén külső(-bb) szakembe-reket is megbízhat a munkacsoport

Sok jó példa van Székelyföldön is, de ezek a szigetek össze kell érjenek, és úgy lesz ez a munka hatékony, ha közösen cselekedve erőforrásainkat jobban ösz-sze tudjuk hangolni a nagy cél érdeké-ben. Alázatra van szükség ezért mind-egyik segítő szervezet és intézmény részéről, hiszen itt a végső eredmény sokkal fontosabb, mint önmagában a partnerek, az egyedek (a szereplők). A felelősségvállalás, a bizalom megte-remtése, az elfogadás és a szolidaritás az emberek és a szervezetek/intézmé-nyeik között szükséges ahhoz, hogy hittel tudjuk tovább szőni a magunk álmát.

ORBÁN ÁRPÁD

ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNY

A Szociális-társadalmi Munkacsoport alapelképzelése

ÉLŐ SZÖVET

ORBÁN ÁRPÁD

.............................................................

34

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................

ÉLŐ SZÖVET ÉLŐ SZÖVET

Az erdők, legelők és kaszálók természe-tes biológiai sokszínűsége, a kertekben és kisparcellás szántókon fenntartott hagyományos növényi változatok, a hegyvidéki adottságokhoz alkalmazko-dott állatfajták, továbbá az itt élő em-berekben rejlő tudás mind-mind olyan erőforrások, amelyek megóvásával és ésszerű hasznosításával gazdasági és társadalmi változásokat tudunk megala-pozni településeinken. A munkacsoport munkamódszerei között szerepel ha-vonta egyszeri munkacsoportos találko-zók szervezése azért, hogy a vidéki élet fejlődésében hasznosítható erőforrások lajstromba vétele megtörténjen, fel-tárjuk az erőforrások ésszerű haszno-sításában alkalmazható módszertani megközelítéseket, szakmai látogatáso-

kat/tapasztalatcseréket szervezzünk erdélyi vagy határon kívüli térségekbe, illetve hazai és külföldi szakembereket vonjunk be a fenntartható hasznosí-tási elképzelések és programok kidol-gozásába és kivitelezésébe. Továbbá, a személyes találkozók mellett, fon-tos eleme a kommunikációnknak egy olyan levelezőlista indítása, amelyen keresztül napi szinten tudunk egyez-tetni és javaslatokat fogadni erőforrá-saink feltárása és hasznosítása érdeké-ben.A feltárt értékek hasznosítása és a mód-szertani megközelítések alkalmazása ér-dekében a munkacsoport önállóan vagy együttműködve más munkacsoporttal fejti ki tevékenységét. A tényleges ered-ményekhez szükséges erőforrások moz-

gósításában a munkacsoport minden esetben törekszik a helyi közösségek aktív szereplőinek bevonására, mint pl. önkormányzatok, közbirtokosságok, vállalkozók, civilszervezetek, szakem-berek, magánszemélyek. A hasznosí-tás többféle lehet attól függően, hogy gazdasági, társadalmi vagy mindkét területén kívánunk eredményeket/változásokat felmutatni. Amennyiben a gazdasági eredmények elérése a cél, új vagy már működő közösségi vállal-kozásokra fogjuk bízni az erőforrás hasznosítását. Ha a társadalmi hatás kívánatosabb, akkor az erőforrás hasz-nosításában az erre szakosodott civil szervezet bevonására lesz szükség.

MÁR ISTVÁN

ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNY

– Erőforrás Munkacsoport

MÁR ISTVÁN

A MUNKACSOPORT CÉLJA FELTÁRNI A VIDÉKI GAZDASÁGI, KULTURÁ-

LIS ÉS TÁRSADALMI ÉLET FEJLŐDÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ERŐFORRÁSOKAT,

MÓDSZERTANI AJÁNLÁSOKAT TEGYEN AZOK HASZNOSÍTÁSÁRA, ILLET-

VE ÖNÁLLÓ ÉS/VAGY MÁS MUNKACSOPORTOKKAL KÖZÖS FEJLESZTÉSI

PROGRAMOKAT INDÍTSON A FELTÁRT ERŐFORRÁSOK FENNTARTHATÓ

HASZNOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN.

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

35

..............................................................

ÉLŐ SZÖVET ÉLŐ SZÖVET

ÉLŐ SZÖVET ALAPÍTVÁNY

Caritas a vidék szolgálatában…

A már több mint húsz éve működő szervezetünk a vidéki, családi gazdál-kodáshoz kötődő embereket szolgálja. Munkánk jellege missziós, keresztény elkötelezettségű szolgálat a vidéki em-ber, fajtánk fennmaradása, életminősége és önfenntartó képességének visszaadá-sa érdekében. Meggyőződésünk, hogy a parasztok nem az utolsók a múltból, hanem az elsők, akikre jövőt, életet le-het alapozni.

A családi léptékű, szerves gazdálkodás időszerű megjelenítését, fenntartását próbáljuk egész Erdély területén képvi-selni.

Az ember oldaláról közelítjük meg a kérdéskört és az ember megerősíté-sével, felemelésével, önértékelésének megteremtésével igyekszünk jövőpers-pektívát adni a vidéknek. A Székelyföld hátország, erőforrás az egész magyar nemzet javára. Hogy az is maradhasson, ma már külső segítségre, megerősítésre szorul, mert az utóbbi liberális gazdasá-gi konjunktúra megtörte gerincében, és elszakította vertikumától. Egyesületünk munkáját arra a keresztény-konzervatív értékrendre alapozza, amit a 20. század harmincas éveiben az Erdélyi Iskola és az Erdélyi Fiatalok fektettek le.

Úgy érezzük és tapasztaljuk, hogy a nagy világválság mellett talán a legna-gyobb válságban a mezőgazdaság van. A parasztok nagy része lemondott már az állatállományról. Ha összehasonlítjuk a 15- 20 évvel ezelőtti adatokkal, akkor több mint felére csökkent. A legmini-málisabbat termelnek mindenből, ami éppen kielégíti a család szükségletét.

Reméljük azonban, hogy ez a folyamat megáll, sőt megfordul a jövőben. A kétke-zi munka visszakapja becsületét, méltósá-gát, és az ügyeskedők világa lejár. Bízunk abban, hogy a mezőgazdaság is talpra tud állni, és a termelés értelmet kap.

Ezzel a céllal dolgoztuk ki programja-inkat, mint pl. az Átalvető programot.Az Átalvető program keretében egy közvetlen értékesítési hálózat kiépíté-sével igyekszünk minél több kisgazdát felkészíteni arra, hogy engedélyezett, pi-acképes terméket állítsanak elő, és segí-tünk azok értékesítésében. Ugyanakkor a tudatos vásárlói kultúra kialakítását is szorgalmazzuk. Középiskolai szinten próbáljuk előadá-sainkkal nevelni a fiatal generációt az egészséges életmódra, az egészséges táplálkozásra. Pályaorientáció révén próbálunk kedvet csinálni a fiataloknak a gazdálkodásra. Divattá szeretnénk tenni a „paraszti” életformát. Igyekszünk a megalapozott elméleten túl gyakorlatorientálttá tenni azokat, biztosítva az elméleti tudás élet-be-ágyazási lehetőségét. A székely ember – mint általában min-den más vidéki – példákat, mintákat

követ. Amit tanítunk, amiről beszélünk, azt a gyakorlatban is meg kell tudjuk mutatni, hogy követhető legyen. Ezért munkánk kulcseleme a jól működő gaz-daságok, minták megjelenítése.

Tangazdaságok létrehozását szorgal-mazzuk, ahol szerves gazdálkodási gyakorlati ismereteket mutatunk be ál-lattenyésztés, növénytermesztés és a kertészet különböző szakterületein. Ős-honos fajták, tájfajták visszahonosítása, genetikai állománymegőrzés szerepel célkitűzéseink között.

Átalvető Szövetkezetünk révén a helyi termékek közintézményekbe, iskolai menzákba, korházi konyhákba való be-juttatását segítjük Székelyudvarhelyen. Tervezzük egy zöldségfeldolgozó lét-rehozását Székelykeresztúron, ahonnan hozzáadott értékkel kerülnek ki a ter-mékek a piacra. Hiszünk a szövetkezetben, az összefo-gásban, és reméljük, hogy a jövőben ez a gazdasági forma fogja jellemezni kis Világunkat. Ehhez megelőlegezett bi-zalomra, a piacon való megmaradáshoz hűségre van szükség.

SINKA ARNOLD

SINKA ARNOLD

36

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................REKLÁM

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

37

ÖRÖKSÉGÜNK • Interjú

A Székelyföldi Régió Magazin kulturális melléklete...................................................................... 2013. július-augusztus

– Már kilenc éve tevékenykedik a Tomcsa Sándor Színház élén. Valóra váltak az eddigi tervei? – Részben igen, részben nem. Nem lehetek maradéktalanul elégedett. Sok kisebb-nagyobb változás történt a szín-ház táján, amióta idejöttem dolgoz-ni. Azt mondhatom, hogy a technikai felszerelések és a munkakörülmények szempontjából sokat fejlődtünk. A tár-sulat is részben kicserélődött, de sajnos – éppen, amikor sikerült volna előrelép-nünk – létszámban és költségvetésben a válság megtorpantotta a fejlődést, és azóta csak kisebb lépésekben tudunk haladni, ami túl sok kompromisszumot és türelmet igényel.

– Új mandátum, régi-új tervek, vá-gyak. Mit lát most a legfontosabb teendő(k)nek a Tomcsa Sándor Szín-ház elkövetkező évadában? – Alapvetőnek tartom az intézmé-nyünknek is helyt adó Művelődési Há-zon belüli együttműködés leszabályo-zását, mivel az eddigi tapasztalataink szerint ésszerű hatáskör-leosztásokkal

és közös prioritáslista alapján történő működéssel hatékonyabbá, költségkí-mélőbbé és egészségesebbé lehetne tenni ezt a többintézményes működést. Ennek megoldása a függvénye a továb-bi terveink megvalósulásának is. A következő évadban legfontosabb te-endőnk, hogy a betervezett előadásaink kellő színvonalon megvalósuljanak. Le-tehessük a bábtagozat alapjait, új szí-nészkollégákkal gyarapodjunk.

– A lehetőségekhez mérten interak-tívvá is kívánják tenni a színházi éle-tet. Szigarjev: Fekete tej c. előadásá-ban a közönség soraiból is részt vesz egy amatőr színházkedvelő, vagy ott van a Kulissza program. Mit vár ezektől a programoktól? – Ehhez hasonló akciókra eddig is vol-tak példák, talán abban különbözik a jövő, hogy szándékom szerint sokkal megtervezettebben, rendszeresebben fogjuk pl. a középiskolákat bevonni. Ehhez remélek segítséget ezek igaz-gatóitól is, kiket a nyár folyamán sorra felkeresek. Azt várjuk, hogy elsősorban

a diákok közelebb kerüljenek a színház-hoz, olyan élményeket, tapasztalatot, és miért ne, tudást nyújtva számukra, aminek köszönhetően a színházba járás önkéntesen kötelező gyakorlat lesz szá-mukra. Igyekszünk szakmai tapasztala-tokat szerezni a hasonló magyarorszá-gi programokból, hogy Kreatív néven

A mi közönségünk is megérdemli a jó és tartalmas színházi élményeketINTERJÚ NAGY PÁLLAL, A SZÉKELYUDVARHELYI

TOMCSA SÁNDOR SZÍNHÁZ IGAZGATÓJÁVAL.

38

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ÖRÖKSÉGÜNK • Interjú...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

útjára indíthassuk a mi projektünket is, felhasználva itthoni szakemberek segít-ségét is.

– Régebben, az Udvarhelyi Fiatal Fórum vezetőjeként napi szinten kapcsolatban volt a diákokkal. Most színházigazgatóként mit gondol, hogyan lehet a színház nyelvén a leginkább megszólítani a másképp szocializálódó fiatalokat? – A fent említett programunk részben vá-laszt ad a kérdésre, hiszen az elmúlt 15 év-ben olyan elképesztő változások mentek végbe a társadalomban, hogy mind a gaz-daságnak, oktatásnak, mind a kultúrának, szórakoztatásnak át kell értékelnie szere-pét, új válaszokat kell keresni arra a kihí-vásra, hogy az emberek és főleg a fiatalok életük egy részét már a virtuális valóság-ban élik. Mindenképpen el kell kerülnünk azt, hogy a felnövekvő generációk valami-lyen módon ne kerüljenek kapcsolatba az élő színházzal, ezért is kezdtünk el felolva-sószínházat, kocsmaszínházat „csinálni”, hogy azt is megérintse a kultúra lehelete, aki nem hajlandó bejönni a kőszínházba. Például a Facebookon színházi élményt nem fog senki kapni.

– Fontos a pedagógusközönség is a példamutatás szempontjából. Sike-rül-e őket színházba csábítani? – A társulat számára ez az egyik nagy csalódás, hogy egyelőre nem találtunk kellő partnerre a pedagógustársadalom-ban. Persze vannak üdítő kivételek, a gyerekbérletes rendszerünk nekik kö-szönhetően is kitűnően működik, de a közönség soraiban túl kevés a peda-gógus. Ezen is igyekszünk változtatni, amennyire tőlünk telik. A következő években prioritásként akarjuk kezelni ezt a „problémát” is.

– Mindig is fontos volt a legkiseb-beknél kezdeni a színház megszeret-tetését, ők eddig a vendégtársulatok előadásait láthatták. Most a színház a saját bábtagozat létrehozását is tervbe vette. Mi az elképzelés ezzel kapcsolatban? – A Hargita megyei gyerekbérletrend-szer (a három színház mindegyike

vendégszerepel egymásnál) az elmúlt években elég jól teljesített, igazából mostanában kellene éreztesse a hatását, vagyis hogy tényleg a gyerekkori szín-házjárás hatással van a későbbi, diák- és felnőttkori színházjárásra, de talán ép-pen a fent említett okok miatt ezt még nem érezzük kellőképpen. A gyerekelőadásokról folyamatosan gyűjtve a visszajelzéseket erősödött meg az elhatározás, hogy a bábjáték egy fon-tos kiegészítője legyen ennek a speciá-lis közönségnek. Az már sajnos biztos, hogy ebben az évadban nincs anyagi fe-dezet a beindításra, de ezt az időszakot a szakmai előkészítésre használnánk fel, megfelelő szakemberek segítségével, és ugyanakkor a megfelelő források meg-találásához a kezdéshez. Utána már nem szabad gond legyen.

– Milyen a kapcsolat a többi belföl-di és külföldi társulattal, színházzal? Ezek a kapcsolatok mit adnak a Tomcsa Sándor Színháznak, a társu-latnak? – A kapcsolatok milyensége termé-szetesen sokféle. A színház világa sem mentes a belterjességtől, az egyenlőtlen körülményektől, az álszentességtől, de miért is pont ez lenne különb, amikor is már szállóige a „színház az egész világ”. Persze nem ennyire rossz a helyzet, de szerintem lehetne jobb is, amennyiben a nyitottság fontosabb szerepet kapna. Azt kell mondjam, hogy a kis társulat ebből a szempontból előny is, mert az udvarhelyi társulat eléggé mentes az allűröktől, nyi-tott, aktívan részt vesz a kulturális köz-életben, magáénak érzi a várost, annak minden gondjával, örömével. Vannak társulatok, melyekkel jó és rend-szeres az együttműködés, és ez a lényeg. A jó kapcsolatok hasznosak tudnak lenni akkor, amikor tanácsra van szükséged, egy jó előadás ösztönzőleg hat a társulat-ra. Sajnos a nagy távolságok és költségek sok esetben gátat szabnak az együttmű-ködéseknek. Egyik hiányérzetem azon-ban az eddigi tevékenységemet illetően a testvérvárosok színházaival való viszo-nyunk, amely téren az elkövetkezőkben szeretnék előrelépést elérni.

– Mennyire érzi fontosnak a színház befogadó intézmény szerepét?– Lehetőségeink végesek, ezért is igyek-szünk mi magunk is meghívni más tár-sulatokat, előadásokat, vagy teret adni másoknak. Ugyanakkor nem lenne szerencsés, ha tőlünk függetlenül kez-dene megjelenni mindenféle produkció (egyébként elég sok komolytalan meg-keresés is érkezik hozzánk), hiszen mi az évadok repertoárját úgy alakítjuk ki, hogy a lehető legjobban meglegyen az egyensúly a műfajok között, a játszási idők között, amit nem mindenki akar fi-gyelembe venni, amikor természetesnek veszi, hogy az ő általa futtatott nívós vagy kevésbé nívós produkciónak a he-lye a székelyudvarhelyi nagyszínpadon van és lehetőleg akkor, amikor ő éppen ráér. Következésképpen: fontosnak tartom a nyitottságot, de legyen összhangban a helyi stratégiával.

– Jövőre 15 éves a színház. Hogyan készülnek az évfordulóra?– Tulajdonképpen az idén lesz 15 éves a színház, a 15. évadnak kezdünk neki, 1998-ban alapította meg az önkormány-

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

39

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ÖRÖKSÉGÜNK • Interjú

zat a színházat, az viszont igaz, hogy az első bemutatóra 1999 őszén került sor. A lehetőségeink nem túl rózsásak ahhoz, hogy kiemelten emlékezgessünk, de sike-res pályázatainknak köszönhetően mégis rendkívüli könyvbemutatókkal készülünk a VI. dráMA kortárs színházi találkozónk alkalmával erre a jubileumra. Elkészült a színház múltját bemutató könyvecske, a 100 színház, és készül a drámapályáza-tunkra benyújtott legjobb művekből egy kortárs szövegeket tartalmazó kiadvány, melynek bemutatójára szintén ősszel ke-rül sor. Ezen kívül a legutóbbi évadban az OSZMI-val közösen készítettünk egy, a színházunk névadójával, Tomcsa Sándorral foglalkozó kiállításanyagot. Azóta próbálunk egy állandó helyet ta-lálni a kiállításnak – vagy legalább egy részének – a színház épületén belül, ami sajnos még nem oldódott meg.

– Hogy látja, mennyire befogadó az udvarhelyi közönség az itt még új hangvételűnek mondható darabok kapcsán, gondolok itt akár a Tóth Ár-pád rendezte V-day-re? Terveznek-e hasonlóan merész vagy alternatív előadásokat?

– Szükség van újító hangvételű előadá-sokra, hogy valamelyest lépést tudjunk tartani a kortárs színjátszási trendekkel. Annak ellenére, hogy ezek megoszt-hatják a közönséget, számunkra sokkal értékesebb alkotások, mint az egyértel-műen tetszést kiváltó vígjátékok vagy komédiák. A színháznak a szórakozta-táson kívül nevelő és újító jellege is kell legyen, ezért próbálunk minél változa-tosabb repertoárt kialakítani minden évben. Az udvarhelyi közönségnek ilyen szem-pontból rendkívül dicséretes a hozzá-állása. Nyitott, nem hőzöng mindjárt a sajtónak, ha valamit nem ért, vagy nem tetszik. Remélem, ez azért van, mert so-kan tudják, hogy milyen körülmények között kell működnünk. A színház egyik legfontosabb feladata, hogy tükröt tartson a közönségének, a társadalomnak, nem akarva feltétlenül megoldásokat mutatni. Nem akarunk ennél jobban elmenni ebbe az irányba, de szem előtt tartva a természetes em-beri értékrendet, érdemes feszegetni a határokat. Annak ellenére, hogy kicsi és fiatal a társulatunk, azt vallom, hogy a mi közönségünk is ugyanannyira megérdemli a jó és tartalmas színházi élményeket, mint a pesti, kolozsvári, sőt. Na, ennek a kihívásnak eleget ten-ni ezzel az anyagi háttérrel nem lehet, de legalább célként ezt kell szem előtt tartanunk!

– A színészek játszanak, vagy akár rendeznek is, és van, aki a színpa-dért felelős. Ennek a csapatmunká-nak nyilván költségvetési vonzatai is vannak, de milyen az összekovácsoló ereje? Érezhetjük ezt a színpadi játé-kon is?– Sajnos a körülményeink olyanok, hogy több esetben is egy-egy kolléga több szerepet játszik az életben, mint ameny-nyi ideális lenne, de az ember- és főleg szakemberhiányt csak így lehet pótolni. A színész néha rendez, a koreográfus hangosít, az ügyelő súg, beszerez, az igazgató szervez, a színpadmunkás sta-tisztál, a színész mos, vasal, sminkel, esetleg díszletet, jelmezt tervez, vagy rosszabb esetben plusz pénzt keres.

És megvan ennek is a maga varázsa, haszna, de sokkal hatékonyabb és stresszmentesebb lenne, ha legalább a minimálisan szükséges szakembergár-dánk meglenne. Az biztos, hogy akkor a színpadon nyújtott teljesítmény után is sokkal kisebb lenne a hiányérzetü(n)k. Mindenképp fontosnak tartjuk, hogy a rendezői ambíciókkal rendelkező művészeink kipróbálhassák magukat a játéktér másik oldalán is. Csurulya Csongor és Tóth Árpád elsősorban tár-sulatunk színészei, azonban mindketten rendelkeznek rendezői tanulmányokkal és vendégművészként több alkalommal rendeztek más társulatnál is. Barabás Árpád ugyan nem rendelkezik rende-zői végzettséggel, azonban volt már rá példa – például az idén a Figura Stúdió Színháznál –, hogy rendezett előadá-sokat, így nem a véletlenre volt bízva, hogy idén a Fekete tej című kortárs orosz darabot ő vitte színre. Bár ezeket a döntéseket legtöbbször a szükség hozza, ennek ellenére dicséretes, hogy ilyen sokrétű a társulat. Az, hogy egy-egy alkotótól mennyire veszi ez el az időt a színészi munkától, más kérdés. Ta-lán az egyensúly a fontos ezekben a dol-gokban. A közös munka – minden téren – viszont mindenképp erősíti a társulatot.

– A nézők minden évben díjazzák ezt a csapatmunkát, és megünneplik a kedvenc színészüket is. Az elmúlt évadban hogyan alakult a szavazás? – A 2012/2013-as évadban Moliére: A fösvény című vígjátéka bizonyult a legsi-keresebbnek a nézők szavazatai alapján. A többi szerepformálás mellett ennek is nagy szerepe volt abban, hogy az évad színésze címet Barabás Árpád, az évad színésznője címet pedig László Kata ér-demelje ki.

BALOGH RÉKA

Barabás Árpád és László Kata

40

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................KÖZÉP-EURÓPAI KEZDEMÉNYEZÉS...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A Külügyminisztérium helyettes ál-lamtitkára kifejtette: mivel a KEK „nemzetközi tekintélye az utóbbi időben kicsit elhalványult”, célként határozták meg, hogy növelik a szer-vezet „fényét és befolyását”. Ebben segíthet, hogy júliustól egy éven át Magyarország áll a visegrádi csoport (V4, Csehország, Lengyelország, Ma-gyarország és Szlovákia) élén is.Prőhle Gergely a magyar KEK-elnök-ség eddigi sikeres rendezvényei között említette a tavaszi üzleti fórumot, továbbá a mezőgazdasági és igazság-ügyi miniszteri találkozót, amelyeken a szervezet tagállamai magas szinten képviseltették magukat. Az országok az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bank londoni központjában is tanács-koztak, mert a KEK sok projektjét a pénzintézet finanszírozza, és ezzel az eseménnyel a projektek körét igyekez-tek bővíteni, továbbá bemutatni, hogy milyen lehetőségeket kínál a KEK – mondta.

A helyettes államtitkár úgy látja, nem várható el, hogy a KEK a V4-hez ha-sonló ismertséget szerezzen a társada-lomban, így Magyarország is a szak-értőknél, az üzleti szférában szeretné láthatóbbá tenni a szervezetet, és eb-ben eddig sikeres.Kiemelte: a visegrádi identitás, a kö-zép-európai tudat erősítése fontos cél, ezt szolgálta májusban az első Buda-pest–Krakkó kerékpárverseny meg-rendezése is, hiszen megmutatta, hogy a térség regionális központjai milyen közel vannak egymáshoz. A magyar elnökség alatt is szeretnék növelni a közép-európai tudatosságot – tette hozzá.

A július 1-jén megkezdődött magyar V4-elnökséggel kapcsolatban emlé-keztetett: Orbán Viktor miniszter-elnök Varsóban ismertette, milyen célokat jelölt ki Magyarország az elkö-vetkezendő egy évre.Orbán Viktor június 16-án Varsóban, a V4-Japán kormányfői csúcstalálko-zón a magyar elnökség programjának pontjai között említette az energiabiz-tonságot, az észak-déli közlekedési és szállítási infrastruktúrák kiépítését, a biztonságpolitikát – ugyanis 2016-ig fel kell állítani egy közös V4-es harccso-portot –, valamint a gazdasági együtt-működés erősítését, elsősorban a kis- és középvállalkozásokét a kereskedelmi

és iparkamarák bevonásával. Emellett a magyar elnökség is él majd több külpo-litikai kezdeményezéssel, továbbá célja a V4 törvényhozásai közötti kapcsola-tok erősítése – ismertette.

Prőhle Gergely a visegrádi elnökség jelentősebb eseményeiről elmondta: augusztus végén a V4-es miniszterel-nökök a fiatalságról, az ifjúságot érin-tő kérdésekről tanácskoznak, októ-berben pedig a négy külügyminiszter a KEK-országok tárcavezetőivel együtt a Nyugat-Balkánról tárgyal. Decem-ber elején ismét a V4-es kormányfők találkoznak, ezekre az eseményre más országok képviselőit is meghívják.A helyettes államtitkár szerint kedve-ző, hogy Magyarország V4- és KEK-elnöksége részben egybeesik, hiszen a KEK térségét nagyjából lefedi a V4, az uniós keleti partnerség kezdemé-nyezés és a Nyugat-Balkán. Ezek a kooperációk így erősíthetik egymást.

A KEK-nek 18 ország a tagja: Albá-nia, Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Csehország, Fehéroroszor-szág, Horvátország, Lengyelország, Macedónia, Magyarország, Moldova, Montenegró, Olaszország, Románia, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia és Uk-rajna. A KEK tagállamai közül – Hor-vátország július 1-jei csatlakozásával – tíz tagja az Európai Uniónak.

Sikerült erősíteni a Közép-európai Kezdeményezés tekintélyét

MAGYARORSZÁGNAK A KÖZÉP-EURÓPAI KEZDEMÉNYEZÉS

(KEK) IDEI SOROS ELNÖKEKÉNT A SZERVEZET TEKINTÉLYÉNEK

NÖVELÉSE AZ EGYIK CÉLJA, A TISZTSÉG JANUÁRI ÁTVÉTELE ÓTA

EBBEN TÖBB SIKERT IS ELÉRT – MONDTA PRŐHLE GERGELY.

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

41

VISEGRÁDI NÉGYEK...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Közép-Európa erősebb lesz HorvátországgalKÖZÉP-EURÓPA ERŐSEBB LESZ HORVÁTORSZÁG UNIÓS CSAT-

LAKOZÁSÁVAL, DE EZ EGYÚTTAL NÖVELI A TÉRSÉG FELELŐS-

SÉGÉT IS – MONDTA MARTONYI JÁNOS KÜLÜGYMINISZTER

2013. JÚNIUS 26-ÁN BUDAPESTEN.

A tárcavezető a visegrádi csoport (V4, Csehország, Lengyelország, Magyaror-szág és Szlovákia) elnökségének átvétele és Horvátország uniós csatlakozása al-kalmából találkozott lengyel kollégájával, Radoslaw Sikorskival és Orsat Miljenic horvát igazságügyi miniszterrel.Martonyi János a találkozón közölte: két, látszólag különböző eseményt fog-tak össze: a horvát csatlakozás ünneplé-sét és a V4-elnökség átvételét Lengyelor-szágtól. De e két esemény között több kapcsolódási pont van, hiszen a nagyon erős közép-európai együttműködés nél-kül a horvát csatlakozási tárgyalásokat nem lehetett volna lezárni akkor, amikor ezt végül megtették, ebben a közép-eu-rópai szolidaritás nagy szerepet játszott – idézte fel.Horvátország július 1-jével lesz az Euró-pai Unió 28. tagállama. Zágráb 2003-ban adta be a hivatalos csatlakozási kérelmet az unióhoz, Horvátország 2004-ben kap-ta meg a tagjelölti státust, 2005-ben kez-dődtek meg a tárgyalások, ezeket 2011 nyarán zárták le, és 2011 végén írták alá a csatlakozási szerződést.A magyar külügyminiszter véleménye szerint Közép-Európa erősebb lesz a horvát csatlakozással, ugyanis egy gaz-dag kultúrájú és történelmű, sokszínű országot vesznek fel az EU-ba. A V4 elégedett lehet, mert közös érdekek is összekötik Horvátországgal, hatékonyan dolgozhatnak együtt, ahogyan azt már a horvát csatlakozás előtt is többször meg-tették – emlékeztetett.

Martonyi János kiemelte: Magyaror-szág, miután július elsején átveszi a V4 elnöki tisztét, a visegrádi országok élén mindenekelőtt a lengyel elnökség által megkezdett munkát szeretné folytatni, Lengyelországhoz hasonló értékeket és célokat követ majd, és remélhetőleg egy év múlva a következő V4-elnök is úgy látja majd, hogy Magyarország munkáját akarja tovább vinni.Mint mondta, a V4 nyitott a közép-eu-rópai térségre, Európára és a világ töb-bi részére, ezért volt jó, hogy a lengyel elnökség nemrégiben a kormányfők ta-lálkozójára meghívta Japánt. A magyar elnökségnek is fontos, hogy a V4 jól lát-ható legyen a világban – tette hozzá.Radoslaw Sikorski hangsúlyozta: a vi-segrádi csoport büszke arra, hogy Hor-vátország az EU tagja lesz, ez világos üzenet a Nyugat-Balkánnak is. Meglátása szerint Horvátország „az utolsó pillanat-ban” lép be az unióba, mielőtt a bővítési fáradtság teljesen erőt venne az EU-n.A lengyel V4-elnökségről beszélve ki-fejtette: a visegrádi országok a legjobb követei a keleti partnerségi kezdeménye-zésnek, és a novemberi vilniusi csúcs-találkozó remélhetőleg mérföldkő lesz abban a folyamatban, hogy a program országait – Azerbajdzsánt, Fehérorosz-országot, Grúziát, Moldovát, Örmény-országot és Ukrajnát – közelebb hozza az unióhoz.Kiemelte: fontos volt a közép-euró-pai országok együttműködése az EU következő többéves (2014-2020) költ-

ségvetéséről folytatott tárgyalásokon is. A kohéziós politika rendkívül lényeges, hiszen nemcsak a támogatott tagállamok gazdaságának hasznos, hanem az egész európai gazdaságnak – magyarázta.Radoslaw Sikorski arra is kitért, hogy jö-vőre lesz a 25. évfordulója annak, hogy a kommunizmus megbukott Kelet-Közép-Európában, és az eltelt időben bebizonyo-sodott, hogy a rendszerváltozás sikeres volt. A közép-európai országok meghoz-ták a szükséges áldozatokat, megtették a szükséges erőfeszítéseket, hogy felzárkóz-zanak a Nyugathoz – vélekedett.Arról is beszélt, hogy a visegrádi orszá-goknak jobban meg kell ismerniük egy-mást, ezért támogatni kell a visegrádi nyelvek tanulását és a fiatalok csereprog-ramjait a térségben.Orsat Miljenic horvát igazságügyi miniszter elmondta: Horvátország támogatja a V4 munkáját, a visegrádi országok mindig megbízható partnerei voltak, segítették az integrációját, amit nagyra értékelnek a horvátok. Horvát-országot és a V4 tagjait a közös törté-nelem és barátság köti össze, továbbá a közösen vallott értékek, például a demokrácia, a jogállamiság, az emberi jogok védelme és a gazdasági fejlődés ösztönzése – közölte.Kiemelte, országa az unióban szívesen együttműködik majd a visegrádi csoport-tal, hogy közös érdekeiket érvényesítsék. Emellett Horvátország európai jövő-jének alakításában is aktívan részt akar venni – fűzte hozzá.

42

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VISEGRÁDI NÉGYEK......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A Visegrádi Négyek közös nyilatkozata

KÖZÖS NYILATKOZATOT ADTAK KI A VISEGRÁDI ORSZÁGOK (V4, CSEHORSZÁG, LENGYELOR-

SZÁG, MAGYARORSZÁG ÉS SZLOVÁKIA) ÉS HORVÁTORSZÁG KÜLÜGYMINISZTEREI A HORVÁT

UNIÓS CSATLAKOZÁS ALKALMÁVAL, A DOKUMENTUMBAN KIÁLLNAK „AZ EURÓPAI UNIÓ SIKE-

RES BŐVÍTÉSI POLITIKÁJA MELLETT”.

A NYILATKOZAT SZÖVEGEA V4 országok és Horvátország kül-ügyminiszterei elismerik, hogy:

- a V4 országok Európai Unióhoz történt csatlakozásuk óta az EU bővítési folyamatot jelentős politikai támogatásukról biztosították a kérdés folyamatos napirenden tartása és az európai és euró-atlanti integráció terén fennálló egyedülálló tapasztalataik megosztásával. Az Európai Unió Tanácsának magyar és azt kö-vető lengyel elnöksége sikerrel adott új lendüle-tet a csatlakozási tárgyalásoknak.

A leköszönő lengyel V4-elnökség idő-szaka Horvátország európai uniós csatlakozási folyamatának záró szaka-szával esett egybe, míg Magyarország július 1-jén veszi át a Visegrádi Cso-port elnökléségét, azon a napon, me-lyen Horvátország az Európai Unió

28. tagállamává válik. A csatlakozással Horvátország előtt új lehetőség nyílik, hiszen az európai politikák alakítója lesz, felelősséget vállalva Európa jövő-jének alakításában.A regionális együttműködés az európai integráció sarokköve. A V4 országok készek az országok európai uniós csat-lakozását követően megosztani tapasz-talataikat az uniós tagság kezdeti szaka-szával kapcsolatosan. Hasonlóképpen, Horvátország csatlakozási tapasztalatai rendkívüli értékkel bírnak majd a tag-jelölt országok számára, és jelentősen hozzájárulhatnak majd a térségi regio-nális együttműködés fejlődéséhez.Hangsúlyozva a térség erősebb pozíci-óinak elérésére, valamint egy erős, sta-bil és demokratikus Európa érdekében kifejtett fokozottabb együttműködés szüksége.

A V4 országok és Horvátország – mint az EU új tagállama célja:

– az európai integrációs folyamat to-vábbi fejlesztése és erősítése; – az Európai Unió további bővítésének támogatása – különös tekintettel a nyu-gat-balkáni régióra;– az Európai Szomszédságpolitika kezdeményezésének aktív támogatása – kiemelt hangsúlyt helyezve a Keleti Partnerségre;– a közös politikai és projektorientált tevékenységek ösztönzése;– közös fellépés a régió minden államát érintő kihívások leküzdéséért a most induló magyar V4-elnökség program-jának értelmében – főként a régió inf-rastrukturális akadályainak megszűn-tetése, az észak-dél irányú közúti és vasúti hálózat fejlesztése és az energia-biztonság növelése;– a V4 országok és Horvátország kö-zötti kulturális csere bátorítása, az em-berek közötti kapcsolatok ösztönzése és a civil szféra együttműködésének serkentése; – ágazati együttműködések elmélyítése.

2013. július 1-jén Horvátország az Európai Unió 28. tagállamává válik. A Visegrádi Csoport továbbra is hatá-rozottan kiáll az Európai Unió sikeres bővítési politikája mellett – ahogyan azt eddig is tette – és a továbbiakban is kész új lehetőségeket nyújtani minden érintett számára. Bizakodva várjuk, hogy Horvátország is csatlakozzon hozzánk e törekvés megvalósításában.

Fotó: Véssey Endre

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

43

VISEGRÁDI NÉGYEK......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Elnökség-átvételi és csatlakozási ünnepségek Budapesten

Martonyi János külügyminiszter – el-sőre talán meglepő módon – egy Mors típusú gépfegyvert adott át lengyel kol-légájának a két nemzet barátságának jeleként. A tárcavezető a Hadtörténeti Múzeumban megtartott rendezvényen kiemelte: biztos benne, hogy a lengyelek gondját viselik a fegyvernek, ahogyan a két ország vezetői is mindig gondját viselik Magyarország és Lengyelország szövetségének, barátságának.A miniszter felidézte: az első világhábo-rú után Lengyelországban megindult a békés gazdasági és kulturális fejlődés, és látványos eredményeket hozott a hadi-ipar fejlődése is. 1939-ben azonban az országot két oldalról érte „túlerőben lévő támadás”, és bár a lengyelek pró-báltak menekülni, nem volt hova – em-lékeztetett.Mint mondta, a lengyel hadsereg egysé-gei Magyarország felé keresték a kiutat, mintegy 130 ezer katona és civil zsúfo-lódott össze a magyar-lengyel határon. A magyar kormány és a kormányzó el-döntötte, hogy befogadják őket, emiatt az akkor már politikai szövetséges Né-metország vezetése „tajtékzott” – tette hozzá.A tárcavezető arra is kitért, hogy akkor a náci vezetés pedig még nem is tudta, hogy a lengyel katonák jelentős része el-hagyja Magyarországot, és csatlakozik a nácik ellen harcolókhoz. „Ők elmentek, de ez a fegyver, amely a két nép barátsá-gát jelképezi, itt maradt” – tette hozzá.Radoslaw Sikorski elmondta: a géppisz-toly „közös, de nehéz történelmünket idézi fel”. A fegyver átadásához hasonló szimbolikus gesztusok segítik a magyar-lengyel a barátság megtartását és meg-erősítését – fűzte hozzá. Hangsúlyoz-

ta: minden lengyel tudja, hogy annak idején milyen szívélyes fogadtatásban részesültek Magyarországon a lengyel menekültek, a magyar-lengyel barátság a lengyel identitás része.

A lengyel külügyminiszternek a fegyvert Kovács Vilmos, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum parancsnoka adta át. Be-szédében kiemelte: az 1930-as években gyártott, 9 milliméteres, ritka géppisz-toly kölcsönzése a magyar és a lengyel katonai múzeumok együttműködését szimbolizálja. A fegyver vélhetően ak-kor került Magyarországra, amikor a magyar-lengyel közös határon a német sereg elől menekülő lengyel katonák Magyarországon „baráti fogadtatásban és segítségnyújtásban részesültek” – idézte fel. Emlékeztetett: az akkori magyar kor-mány segítette a lengyel katonák jó ré-szének eljutását Nagy-Britanniába, erre

2009-ben kiállítással és konferenciával emlékeztek az esemény 70. évfordulóján.Kovács Vilmos elmondta: a most át-adott fegyver a negyvenes évek végén került a múzeumhoz, a gyűjtemény értékes darabja, három létezik belőle a világon.Az eseményen Roman Kowalski bu-dapesti lengyel nagykövet Kovács Vil-mosnak, Magó Károlynak, a Magyar Roncskutató Egyesület titkárának és Galambos Gábornak, az egyesület tag-jának kitüntetést adott át.

A horvátok csatlakozásának megünnep-lésére a Művészetek Palotájában, Buda-pest Európa-szerte híres zenei központ-jában került sor. Az időzítést nemcsak az EU-integráció indokolta, hanem a Horvát Államiság Napja is. A művészeti komplexum Bartók Béla termében be-szédet mondott Orsat Miljenic horvát igazságügyi miniszter is.

A HORVÁT CSATLAKOZÁS ÉS A V4-ELNÖKSÉG ÁTVÉTELE ALKALMÁBÓL TÖBB RENDEZVÉNY IS

ZAJLOTT BUDAPESTEN.

Fotó: Véssey Endre

44

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VISEGRÁDI NÉGYEK...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A négy visegrádi ország (V4) már több mint húszéves múltra visszatekintő együttműködése bebizonyította, hogy ha összefognak, többet érhetnek el, hatékonyabban képviselhetik érdeke-iket – mondta a miniszter. A tárcave-zető emlékeztetett arra: Antall József néhai miniszterelnök kezdeményezésé-re a visegrádi csoportban Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlo-vákia közös érdekeik és a közösen val-lott értékek mentén egyenrangú felek-ként dolgoznak együtt stratégiai céljaik eléréséért és a mindennapi feladatok elvégzésében is.

A V4 júliusban kezdődött magyar el-nökségének célja, hogy növelje az együttműködés láthatóságát Európá-ban és a transzatlanti térségben.Hende Csaba felidézte: az első világ-háború és azt lezáró békerendszer „darabokra törte otthonunkat, Közép-Európát”. Az egész térség sokat veszí-tett, hiszen régi gazdasági kapcsolatok

szűntek meg, az etnikai feszültség ál-landósult, és új határok keletkeztek, amelyek falvakat, családokat vágtak ketté – mondta.

Úgy vélte, a közép-európai országok hasonló utat jártak be a 20. században, és a század nagy tanulsága, hogy a da-rabokra tört, megosztott Közép-Eu-rópa nem érvényesítheti megfelelően az érdekeit. A Szovjetunió széthullása után azonban lehetőség nyílt egy új együttműködési keret kialakítására – mutatott rá.

A miniszter kiemelte: Antall József hitt abban, hogy Közép-Európa sorsa az együttműködés. Egy fiatal és törékeny demokráciában felvette a küzdelmet mindazzal, amit a szocializmus maga után hagyott, és kijelölte Magyarország helyét az euroatlanti térképen – fogal-mazott a miniszter.

Roman Kowalski budapesti lengyel nagykövet köszöntőjében azt mondta, hogy nagyon jó a nyári egyetem idő-zítése, hiszen az előző évben Lengyel-ország, az idén pedig Magyarország tölti be a V4 elnöki tisztjét. A magyar elnökség továbbviszi a lengyel célkitű-zéseket – tette hozzá.

A Visegrádi Négyek összefogva jobban képviselhetik közös érdekeiket

A V4-ELNÖKSÉG NEM ÜRES LÁTVÁNYPOLITIZÁLÁS, AZ ESE-

MÉNYSOROZAT FOLYTATÓDIK AZ ELKÖVETKEZŐ HÓNAPOK-

BAN. HENDE CSABA HONVÉDELMI MINISZTER AZ ANTALL

JÓZSEF NYÁRI EGYETEM MEGNYITÓJÁN SZÓLALT FEL 2013.

JÚLIUS 15-ÉN A BUDAPESTI CORVINUS EGYETEMEN.

Frank Spengler, a Konrad Adenauer Alapítvány budapesti irodájának ve-zetője az európai országok közötti együttműködés fontosságáról beszélt, mint mondta, ez a globalizálódó vi-lágban egyre fontosabb, mert ennek révén garantálható a béke és a stabili-tás. Antall Józsefné, a nyári egyetemet szervező Antall József Tudásközpont alapítója kiemelte: a programsoro-zat újabb mérföldkő a tudásközpont életében, egyre ismertebbé válik a szervezet, ami abból is látszik, hogy nagyon sokan jelentkeztek a nyári egyetemre.

Idén első alkalommal rendez fiatal kö-zép-európaiaknak nyári egyetemet az Antall József Politika- és Társadalom-tudományi Tudásközpont, a program-sorozat középpontjában a visegrádi együttműködés áll. A július 26-ig tartó programsorozat keretében a V4 orszá-gainak és más európai államoknak az ösztöndíjasai politikai, gazdasági és kulturális kérdésekkel foglalkoznak. A szervezők diákokat hívtak meg Japán-ból, Kínából és Katarból is. Az angol nyelvű előadásokat magyar és külföldi egyetemi oktatók, diplomaták és szak-értők tartják.

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

45

VISEGRÁDI NÉGYEK OKTATÁS...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Az új felsőoktatási intézmény minden-kori céljának tekintette bátorítani és se-gíteni az erdélyi magyar fiatalok itthon maradását azáltal, hogy szülőhelyükhöz közeli tanulási lehetőséget biztosít szá-mukra.

A MÜTF Oktatási Központ fejlődéseAz elmúlt 15 évben folyamatosan figye-lemmel kísérték a továbbtanulni vágyók pályaválasztási preferenciáit, valamint az udvarhelyszéki vállalkozások mun-kaerőigényeit, és ezekre reagálva alakí-tották és bővítették oktatási kínálatukat, hogy a végzettek könnyen érvényesül-ni tudjanak a náluk szerzett tudással és készségekkel. A MÜTF főiskolai képzé-sei mellett más egyetemi és nem egyete-mi képzések is bekerültek az intézmény kínálatába. Ennek következményeként az egykori MÜTF kihelyezett tagozta egy MÜTF Oktatási Központ nevű ok-tatásszervező és befogadó ernyőszerve-zetté alakult.

A MÜTF Oktatási Központ képzési kí-nálatába tartozik az Edutus Főiskola Ke-reskedelem-marketing, a Budapesti Gaz-dasági Főiskola Turizmus-vendéglátás, a Pannon Egyetem Gazdasági és vidékfej-lesztési agrármérnök alapképzése, vala-mint a győri Széchenyi István Egyetem Vezetés és szervezés mesterképzése.

A felsőoktatási képzések mellett nyelv-tanfolyamok, nyelvvizsgák, számítógép-kezelői tanfolyamok, rendszergazda-képző, valamint különféle akkreditált szakképzések (bolti eladó, pincér, köny-velő, projektmenedzser) is helyet kap-nak a szervezet kínálatában.

A MÜTF Oktatási Központ képzései gyakorlatorientáltak, a gyors és hosszú távú munkahelyi elhelyezkedést segítik, ezzel is arra törekedve, hogy a fiatalok itthon maradását szorgalmazzák, vala-mint a munkaerőpiac szereplőinek át- és továbbképzési lehetőséget biztosítsanak.

A legnagyobb tőkénk a tudásunk és nem a pénzünk, ezt a tudást családi környezetünk, iskolánk és személyes ambícióink formálják és teszik tökéletessé. Sokak szerint a világ felgyor-sult, de nem az óramutató pörög gyorsabban, hanem az információelérés változott meg és az élmények megélése vált intenzívebbé. Ennek ve-

szélye is van, mert függőkké és kiszolgáltatot-takká tehet.

Pályakezdőként, valószínűleg, a legnagyobb kihívás a munka szeretetének a megtanulása, a mértékletesség és az alázat megtapasztalása az élettel szemben egy olyan világban, ahol sok esetben nincsenek korlátok. Ha egy pályavá-lasztás előtt álló ezeket figyelembe veszi, sike-res lehet, bármit is válasszon – mondta Ilyés Ferenc tanulmányi és marketingigazgató.

Mind egy régió, mind egy vállalkozás fejlődésé-nek legfontosabb tényezője az ember. Egyrészt: kiürül és egy, a piacgazdaságnak kiszolgálta-tott, kizsákmányolható területté válik az a régió, ahol nem talál magának érvényesülést az értelmiség és ezért elvándorol, ugyanakkor ahol a vállalkozások nem találnak maguknak képzett munkaerőt, ezért nem telepszenek meg. Másrészt a vállalkozások számára a nyereség a vállalat tevékenysége során hozzáadott értékből származik, a hozzáadott értek pedig ugyancsak emberfüggő. Csak jól képzett szakemberek tud-nak igazi értéket teremteni a munkájuk által, mely érték úgy a szakember, mint a vállalkozás számára nyereséget hoz. Egyszóval, mind mak-roszinten – a régiónk fejlődése szempontjából, mind mikroszinten – a vállalkozások fejlődé-se szempontjából kulcsfontosságú tényező az ember. Mi ezen a téren érezzük a munkánk fontosságát! – hangsúlyozta dr. Geréb László ügy-vezető igazgató.

A FEJLŐDÉS ÉS MEGMARADÁS ÚTJA: MOZGÁSBAN MARADNI

A MÜTF Oktatási Központ 15 éve van jelen az oktatási piacon

A MODERN ÜZLETI TUDOMÁNYOK FŐISKOLÁJA (MA EDUTUS FŐISKOLA) SZÉKELYUDVARHELYI

KÉPZÉSI KÖZPONTJA 15 ÉVVEL EZELŐTT KEZDTE MEG MŰKÖDÉSÉT SZÉKELYUDVARHELYEN. AZ

INTÉZMÉNYNEK ÚTTÖRŐ SZEREP JUTOTT A RÉGIÓBAN, MIVEL EZ VOLT ERDÉLY ELSŐ OLYAN KIHE-

LYEZETT FŐISKOLÁJA, AHOL NAPPALI TAGOZATON, MAGYAR NYELVEN GAZDASÁGI KÉPZÉS FOLYT.

46

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................GÓBÉ TERMÉK...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

– Miben különbözik a keresztúri tej-feldolgozó más, hasonló jellegű vál-lalatoktól? – A legfontosabb különbség az, hogy ez egy szövetkezeti tulajdonban levő tejfeldolgozó. Romániában nem nagyon fordul elő, hogy tejtermelő gazdák vásá-roljanak meg és működtessenek egy tej-feldolgozót. Még négy ilyen szövetkezet létezik az országban, de azok csak tejbe-

gyűjtéssel és értékesítéssel foglalkoznak. A miénk az egyetlen, amely feldolgoz, tárol és értékesít.A keresztúri tejfeldolgozóban kizárólag a háztáji gazdaságokban tenyésztett te-henektől származó biotejet dolgozzuk fel, amely eltér a nagy farmgazdaságo-kon előállított tejtől. Akkora a különb-ség ezek között, mint a házi csirke és a baromfitelepeken tenyésztett csirke kö-zött, illetve a házi kenyér és az iparilag előállított kenyér között. A farmokon nevelt tehenek harminc, negyven vagy akár hetven liter tejet adnak, a szövet-kezethez tartozó állatok ezzel szemben tíz-tizenöt litert. A termékeinkről még azt kell tudni, hogy 100 százalékban te-héntejből készülnek adalékanyagok nél-kül, amelyeket a vásárlók bizalommal vehetnek le a polcról.

– Miért hívják ezeket az összefogás termékeinek? – Ez már egy brand. A termékek össze-fogás nyomán születtek meg, erre pedig

még nem volt példa. Több mint hat-száz tejtermelő gazda együttműködése nyomán jött létre az üzem, ahol kizá-rólag az említett hatszáz gazdaságból származó tejet dolgozzuk fel. A tejter-melő kisgazdák érdekében volt szükség erre, hogy meg tudjunk felelni azoknak a kihívásoknak, amelyeket az uniós csatlakozás a nyakunkba zúdított. Egy gazdasági háborúba csöppentünk bele, amit nem lehet másképp megvívni, csak összefogással.

– Hol lehet megvásárolni a terméke-iket? – Hargita megyén kívül jelen vagyunk négy szomszédos megyében is. Udvar-helyszéken a Merkúr a fő partnerünk, ez az üzletlánc értékesít a legtöbbet a termékeinkből. Ugyanakkor a Kolibri, illetve a Szilveszter üzletlánc az, ahol meg lehet találni a termékeinket, de je-len vagyunk Csíkszeredában, Gyergyó-szentmiklóson, Sepsiszentgyörgyön és Brassóban is.

A Góbé tej színe-vaja!

SZÖVETKEZETBE TÖMÖRÜLT HATSZÁZ TEJTERMELŐ GAZDA, HOGY ÚJRAINDÍTSÁK A

SZÉKELYKERESZTÚRI TEJFELDOLGOZÓT. A NAGY-KÜKÜLLŐ MEZŐGAZDASÁGI SZÖVETKEZET

MINŐSÉGI TERMÉKEI MA MÁR NEM CSAK A SZÉKELYFÖLDI ÜZLETEK POLCAIN TALÁLHATÓK

MEG. A SZÖVETKEZET ELNÖKÉVEL, VARGA NAGY LÁSZLÓVAL BESZÉLGETTÜNK, AKI AZT VALL-

JA: NEM ELÉG KIVÁLÓ TERMÉKET GYÁRTANI, A PIAC KIHÍVÁSAINAK IS MEG KELL FELELNI, AHOL

EGYELŐRE AZ OLCSÓ TERMÉKEK URALKODNAK, NEM A MINŐSÉG. A GAZDÁK REMÉNYKED-

NEK, HOGY AZ EGÉSZSÉGES TERMÉKEKNEK VÉGÜL HELYÜK LESZ A POLCOKON.

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

47

...........................................................................................................................................................................................................................................................

GÓBÉ TERMÉK...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

– Nemrég a Góbé termékcsaládhoz is csatlakoztak.– Tizenkilenc terméket sikerült eddig „góbésítani”, többek között a Kereszt-úri szánát, a Keresztúri tejfölt (15 és 20 százalékos zsírtartalommal), a 80 százalékos Keresztúri vajat, de nem hiányoznak a sorból a tehéntúrók és a sajtok sem. Ezek máris nagy keresletnek örvendenek, nagyon jók a visszajelzések minden megyéből, illetve üzletből. – Hogyan látja a Nagy-Küküllő Me-zőgazdasági Szövetkezet jövőjét? – Hatalmas lendülettel indultunk, de sok mindent nem tudtunk arról, hogy mi vár ránk a piacon. Minden nagyszerűen ala-kult, összejött, sikerült minőségi termé-keket előállítani kiváló szakembergárdá-val és a legújabb technológiával. Ehhez jelentős befektetésre volt szükség.

A piac kihívásaira azonban nem készül-tünk kellőképpen. Elég kemény a harc a piacra jutásért és a megmaradásért. Ezt nagyban befolyásolja a gazdasági válság, a lakosságnak nem elég a vásárlóereje ah-hoz, hogy a jobb minőségű termékeket meg tudja vásárolni, mert ezek egy kicsit drágábbak. Van egy hullámvölgy, amin túl kell jutnunk, ezért a továbbiakban

még több ügynököt alkalmazunk, hogy az egész ország területét tudjuk lefedni.

Szeretnénk Havasalföldön és Moldvá-ban is teret hódítani, ezért ki kell ala-kítanunk egy komolyabb értékesítési hálózatot. Jelenleg 30 ezer lejnyi napi termelésünk van, és ezt el is kell adni – ez nagyon kemény dolog, így most min-den erőnket erre fordítjuk. Reményeink szerint két-három hónap alatt sikerül ezt megvalósítani, azután pedig már

csak a minőségre és a piac megtartására kell odafigyelni.

Sajnos a vásárlók az olcsóbb terméke-ket részesítik előnyben. Szeretném, ha ez a szemlélet megváltozna, és fontossá válna az egészséges táplálkozás, a hazai termékek fogyasztása, és itt nemcsak a keresztúri tejfeldolgozóra gondolok, hanem a térségünkből származó min-den termékre. Ezek hamisítatlan és ga-rantáltan egészséges élelmiszerek.

48

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................RECEPT

Elkészítés: Első lépésként előveszünk egy mélytányért, és beleön-tünk fél bögrényi zabpelyhet. Ezután a bögrébe, amiből kimértük a zabpelyhet, annyi vizet engedünk, amennyi zabpehely volt benne. A vízbe beleteszünk egy teáska-nálnyi édesítőszert, és a vizet ráöntjük a zabpehelyre.10 percig hagyjuk állni.Ha letelt a 10 perc, a zabpelyhes tányérból kiöntjük az édesítőszeres vizet, vigyázva, hogy a zabpehely a helyén maradjon.Utána fogunk egy tetszés szerinti almát, és ráreszeljük a zabpehelyre, rászórjuk a mandulát. Erre még egy evőka-nálnyi édesítőszert rálocsolunk, és készen is vagyunk! Egy tálnyiban kb. 90-120 kcal van.

Ebéd:Olasz zöldségleves Elkészítés: Olajon átsütjük a feldarabolt zöldségeket a hagymával együtt, felöntjük vízzel vagy zöldség alaplével, sózzuk, borsozzuk.Ha a zöldségek megpuhultak, belefőzzük a levesbe a darabokra tördelt tésztát és az átöblített, leszűrt bab-konzervet.Apróra vágott bazsalikommal és petrezselyemmel megszórjuk.Tálaláskor kínálhatunk mellé pirítóst.

Reggeli:Almás-zabpelyhes diétás reggeli

Hozzávalók:

• 1 db alma

• fél bögrényi zabpehely

• 1 tk + 1 ek édesítőszer

• víz• 5 dkg mandula

...................................................................................................................................................................................................................................................................

Hozzávalók:• sárgarépa• fehérrépa• 1 szál újhagyma vagy póréhagyma• zellerszár, cukkíni, zöldbab

(ízlés szerint)• zöldborsó• vörös- vagy fehérbab (konzerv is jó)• aprított friss bazsalikom

• 3-4 ek olívaolaj• só, bors• spagetti

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

49

RECEPT

Elkészítés: A pisztrángot kibelezzük, citromlével locsoljuk a be-lek helyét, ezután egy órán át állni hagyjuk.Eközben meghámozzuk a krumplit. Kivajazzuk a tep-sit, beleszeljük a krumplit. Az óra leteltével a tepsibe fektetjük a krumpli mellé a halat, irdaljuk, sózzuk. Az olvasztott vajjal bőven locsoljuk meg a halat és a krumplit is. Forró sütőben megsütjük.

Amíg sül, elkészítjük a fűszerezett tartárt:A tojássárgákhoz 1 tk mustárt adunk, majd állandó keverés mellett hozzáadjuk az olajat. Amikor a majo-néz összeállt, hozzáadjuk a cukrot, a többi mustárt, a citromlét, a bort, a cukrot, a tejszínt.Ezután hozzáadjuk az apróra vágott fűszereket, bor-sot darálunk, és jól összekeverjük.Amikor megsült a hal, tálalhatunk is.

Vacsora:Pestós tészta

...................................................................................................................................................................................................................................................................

Vajjal sült pisztráng zöldfűszeres tartárral

Mártáshoz:

• 2 tojássárga

• 2 dl étolaj• 1 ek mustár

• 1 tk só• 1 ek cukor• 1 citrom leve

• 1 dl száraz fehérbor

• 1 dl tejszín• 1 csokor petrezselyemzöld

• 1 csokor snidling

• 1 csokor kapor

Hozzávalók:• 1 pisztráng (1 db 50 dkg

körüli vagy 2 kisebb)• 10 dkg vaj• 30 dkg krumpli• só, frissen őrölt bors

A pestóhoz az alapanyagokat leturmixoljuk, a főtt tésztára öntjük, majd jól elkeverjük.

Jó étvágyat!

Hozzávalók:25 dkg tészta

Pestóhoz: • 2 teáskanál aprított dió vagy fenyőmag • 2 gerezd fokhagyma áttörve

• 3 evőkanál extra szűz olívaolaj

• 4 csésze friss bazsalikomlevél• fél csésze friss parmezán sajt

• 1/4 teáskanál tengeri só

50

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

50

REJTVÉNYBORÁSZATI ROVAT

Termőterülete kilencezer hektár fölötti, de szőlővel beültetve, sajnos, csak 3200 hektár van. A szőlőtermesztés és borké-szítés itt is nagyon régóta honos, az első adatokat az Árpád-korban jegyezték fel, és mivel apátsági terület volt, sok írásos emlék maradt fent a X-XI. századból. Az ezt követő századokban tapasztal-ható fejlődést a török kor megtöri, de a török uralom után hihetetlenül gyors fe-jődés tapasztalható. Az 1715-1720. évi összeírás szerint már negyven község rendelkezik szőlővel. 1848-ban eltörlik a bordézsmát, ezzel ismét új fordulatot vesz a szőlőtermesztés, borkészítés, ám a filoxéravész nem kíméli a vidéket, tíz év alatt minden szőlőt letarol. Az újratele-pítés gyorsan és szakszerűen zajlik, a régi termőterület felújítása egy új bortermő régió arculatát kezdi meghatározni.

Klímája kiegyenlített, közepesnél na-gyobb hőátlaggal, a csapadék mennyisé-ge is megfelelő a szőlőtermesztésnek. A termőterületek talaja általában löszös és kisebb százalékban homoktalaj.A Balatonboglári borvidékhez 32 község tartozik, melyeket 8 hegyközség tömörít. A borvidékhez tartozó körzetek a következők: Andocs, Balatonboglár, Balatonlelle, Balatonendréd, Balaton-őszöd, Balatonszabadi, Balatonszemes, Gyugy, Karád, Kőröshegy, Kötcse, Látrány, Lengyeltóti, Ordacsehi, So-mogytúr, Szólád, Szőlősgyörök, Visz, Zamárdi, Kaposhomok, Kaposkeresz-túr, Kercseliget, Mosdós, Nagyberki, Szabadi, Csoma, Balatonberény, Bala-tonkeresztúr, Böhönye, Csurgó, Hol-lád, Kéthely, Marcali, Somogysámson, Somogyzsitfa.

A Balatonboglári borvidék

A BALATONMELLÉKE BORVIDÉK VAGY A ZALAI BORVIDÉK BE-

MUTATÁSA UTÁN TÁJEGYSÉGILEG MARADUNK A BALATON

KÖRNYÉKÉN. MOST A BALATONBOGLÁRI BORVIDÉKET SZERET-

NÉM ISMERTETNI, MELY SOMOGY MEGYE ÉSZAKI RÉSZÉN ÉS A

BALATON DÉLI PARTJÁN HELYEZKEDIK EL.

A tájegység elsősorban fehérbortermő, de az utóbbi 10 év telepítéseinek kö-szönhetően jelentősen megnövekedett a vörösboros szőlőültetvények aránya, ezen kívül a pezsgőkészítése is híres a Balatonboglári Mezőgazdasági Kombi-nátnak köszönhetően.Illatanyagban és zamatban gaz-dag fehérbort és pezsgő-alapbort adó fajtákat találunk itt: Olaszriz-ling, Chardonnay, Királyleányka, Zöld Veltelini, Rajnai rizling, Ottonel mus-kotály, Sauvignon, Tramini, Irsai Olivér, Szürkebarát, a vörösbort adó fajtákból pedig a Merlot, Kékfrankos, Cabernet Sauvignon, Syrah található.

A borászok szakértelmét és a termőte-rület adottságait erősíti az a tény, hogy az elmúlt időszakban két alkalommal is a borvidék borászai nyerték el a meg-tisztelő Év Bortermelője címet. 2006-ban Garamvári Vencel, a Garamvári Szőlőbirtok Szt. Donatus Pincészet tulajdonosa, szakmai vezetője vehette át az Év Bortermelője 2006 kitünte-tést. 2008-ban pedig Konyári János, az Ikon Kft. ügyvezetője és tulajdonosa, a Konyári Pincészet tulajdonosa kapta a megtisztelő Év Bortermelője 2008 díjat.

FISCHER ALFRÉD

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

51

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

51

A megfejtést, személyes adataival, a regio@mediaromania.ro drótpostacímre várjuk, vagy a 0748-291.785 telefonszámra lehet sms-ben elküldeni. Továbbá személyesen be lehet hozni, vagy postán el lehet küldeni szerkesztőségünkbe, az Orbán Balázs utca 18. szám alatti székelyudvarhelyi címre.

A helyes megfejtők között egy negyedéves Régió Magazin-előfizetést sorsolunk ki. A nyerteseket szerkesztőségünk munkatársai személyesen értesítik. Beküldési határidő a lap megjelenésétől számított három hét.

A negyedéves Régió Magazin-előfizetés nyertese a csíkszeredai Moldován Zita.

Előz

ő re

jtvén

yünk

meg

fejté

se:

A d

olgo

kat,

csak

akk

or le

het e

lőre

látn

i, ha

már

met

örté

ntek

.

REJTVÉNY

52

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A Kárpát-kanyar hegyei az Ojtozi-szorostól a Prahova völgyéig húzódnak végig. A Keleti-Kárpátok észak-dél irá-nyú vonulatát kötik össze a kelet-nyugat irányban húzódó Déli-Kárpátokkal. Az Ojtozi-szorostól kezdve a Háromszéki-havasok, a Vráncsai-hegyek, a Bodzafor-dulói-hegyek, Bodzai-hegyek, Pentellő, Szíriusz, Csukás, Négyfalusi-havasok, Báj-havas, Nagykő-havas, valamint a Keresztény-havas tartóznak ide. Ezek a havasok – leszámítva a Brassói-hegye-ket (Keresztény-havas, Nagykőhavas) és a Csukást – nincsenek kellőképpen tu-ristajelzésekkel ellátva, menedékházakat pedig soha nem építettek ezekben a he-gyekben. Meglátogatásuk ezért inkább kalandtúra jellegű, s csak az vállalkozzon rá, aki szereti az izgalmas útkereséseket az ismeretlen vadonban. Persze a GPS korszakában élünk, és ez a kis szerkezet nagyon sokat segíthet azokon, akik értik a használatát. Két és fél napos túrára hívom a kedves olvasót, mely során a Kárpát-kanyar középső részén, a Csukáson és a Bodzai-hegyeken járunk végig né-hány igen szép és érdekes útvonalat. Pénteken délután kiskocsikkal utazunk ki Brassó – Prázsmár – Keresztvár – Bodzaforduló – Bodzavám útvonalon.

Idáig az utat jó minőségű aszfaltúton tettük meg. Bodzavám felső végében, ahol az út a Döblen-völgy felé ágazik el, véget ér a műút. Innen a Nagy Bodza-patakot követve egy jól járható, kövezett erdei úton megyünk tovább felfelé még 9 km-t. Kaszálók, lombos erdők kísér-nek. Néha a közeli dombtetők mögött megpillantjuk a Csukás fantasztikus ala-kú sziklaszirtjeit is.

Elágazáshoz érve a jobb oldali utat választjuk – ez jobb minőségű is – és el-hagyjuk a Bodza völgyét. Ezután a Gör-be-patak völgyén autózunk felfelé még 3 km-t, amíg a csinos, Piroska erdész-házhoz érkezünk. Az erdei út tovább vezet felfelé az egyre szűkülő völgyön, de itt az erdészház előtti kis tisztáson, a csobogó kristálytiszta vizű patak partján ajánlatos letáborozni. Ideális sátorozóhely ez, hiszen jól benn van a Csukás szívében, mégsem érzi magát az ember elhagyatottnak. Néhány nyaraló is van a környéken és hétvégeken bi-zony elég sokan megfordulnak errefelé. A sátorozás varázsa az esti tábortűz és a reggeli madárdal, amely pirkadatkor ébreszti a túrázót. Egy esti záporeső utáni napsütéses nyári reggelen minden csillog, sziporkázik az éles reggeli fény-ben. Leírni, elmondani nem lehet azt a

hangulatot, ami ilyenkor hatalmába ke-ríti a sátorból négykézláb előmászó ter-mészetjárókat. Gyors mosdás a patak jéghideg vízében, reggelizés, és lehetőleg minél korábban el kell indulni a túrára, mert a jó idő általában délután el szokott rom-lani. Az erdészház bekerített udvarán keresztül vezet a kék kereszttel jelzett turistaösvény. Ezen indulunk el és ha-marosan meredek ösvényen kapaszko-dunk ki a sátortáborunkból jól látható szirt tetejére. Bizony mindenkire ráfér a pihenés a tetőn, ahonnan szépen látsza-nak a tisztáson hagyott autók és sátrak. Jó száz méterrel vagyunk már magasab-ban. A kezdeti nehéz kapaszkodó után már könnyebben haladunk az enyhén emelkedő erdei úton. Egy szép kis hava-si tisztáson újból megpihenünk, bevár-juk egymást. Közben összeszedünk pár eldobált sörös dobozt, amely nagyon ki-rívóan hevert a selymes pázsiton. Nem értem, miért nem tudja levinni az üres dobozokat az, aki megtöltve idáig felci-pelte? Szerencsére a Csukáson az átlag-nál kevesebb az eldobált szemét.

Nemsokára legelésző juhnyáj ko-lompjának hangja figyelmeztet, ne ma-radjunk le egymástól, menjünk egy cso-portban, mert az esztenákat őrző kutyák

Nyári túra a Csukásban és a Bodzai-hegyekben

TÚRAAJÁNLÓ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

53

TÚRAAJÁNLÓ

a nagyobb csoportokat nem támadják meg. Az esztena közelében a Tolvajok kútja nevű forrás csordogál, itt minden-ki töltse meg a kulacsát vízzel, mert a menedékházig több forrás nincs. Tágas legelőn vonulunk végig, mellettünk bé-késen legelésznek a juhok, a kutyák meg sem ugatnak. Felettünk, nem messze, a Kárpátok fő gerince húzódik, valamikor ez volt a határ Románia és Magyaror-szág között. A széles, jól kitaposott út, amin a turistajelzés vezet, hajdanán a határőrök útja volt. Most már piros és kék sáv jelzést is láthatunk a fákra festve. Az első a Kárpátok fő gerincén végigvonuló turistaút jelzése, a másik meg az Esztena-tisztásról vezet fel a menedékházhoz. Meredek, sűrű fenyő-erdőben haladunk tovább, alig mászunk vagy ereszkedünk, kényelmes sétaútnak tűnik ez a szakasz. Néha jobbról a fák között előbukkan a Csukás pazar szikla-vára: a meglepően meredek Nagy Tigáj. Hamarosan újabb kis nyeregbe érke-zünk, ahol balról, a felettünk meredeken égre törő gerinc felől a piros kereszttel jelzett turistaösvény torkollik utunkba. Miután a menedékházban kipihentük magunkat, majd ezen az ösvényen foly-tatjuk túránkat a Zákány sziklabirodal-ma felé. De addig jobbra kanyarodva továbbsétálunk a kellemes határösvé-nyen. Mélyen, jó 150 méterrel alattunk a Bér-patak völgye látszik, s előttünk, a Piroska-havas kopár oldalában az új menedékház is látható. Fél óra alatt oda is érkezünk. Kellemes környezet, tiszta-ság, vendégszerető kiszolgálás fogad az ebédlőben. Meleg étel, ital kapható itt. Érdemes betérni ide.

Egyórás pihenő után folytatjuk utunkat a Csukás második legmaga-sabb csúcsa felé, az 1883 m magas Gropsoarelére. A határőr ösvényen me-netelünk visszafelé jó fél órát, aztán a piros kereszt jelzést követve kimászunk a gerincre. Csodálatos kilátás bontako-zik ki innen. Körös-körül mindenhol hegygerincek, bizarr alakú sziklaszir-tek, hatalmas áfonyás mezők és vöröslő havasi rózsabokrok. Ezek a fás szárú, alacsony növésű havasi növények itt a

Csukáson valamikor teljesen beborítot-ták a magasan fekvő sziklák közti gye-pes területeket. Június elején-közepén virágba borulva vörösre festették a ha-vast. Ezért neveznek Vörös-havasnak és Piroska-havasnak két jelentős hegyhátat a Csukáson. Különös varázsa van a sö-tétzöld levelű, vörös virágú, párna alakú bokroknak, háttérben a fehérlő sziklák-kal. De a havasi rózsa illata is megállásra késztet. Felejthetetlen élmény befeküd-ni a pirosló párnák közé és szívni, szívni azt a jó illatot. S közben gyönyörködni a panorámában. Ha felértünk a tetőre, áll-junk meg egy pillanatra, mert az „ezer-éves határon” vagyunk. Ha figyelmesen körülnézünk, egy földbe taposott határ-jelző vasoszlopot is megtalálhatunk itt. 1972-ben tüntették el ezeket a múltat idéző, számunkra oly kedves jeleket. Itt-ott még látható egy-egy, csodálatos mó-don megmenekült határkő és határoszlop. Ilyen ez itt a Sziklás-tetőn is, a lábunk alatt, földbe taposva, több mint 40 éve.

Következik egy keményebb má-szás, jó fél óra alatt érkezünk fel a tetőre, de a csúcsig még sokat megyünk. A táj állandóan változik, a szelíd hegyháta-kat szédítően meredek, sziklás gerincek követik. A sziklák közti párkányokon havasi virágok pompáznak: tavaszi tár-nics, nárciszképű szellőrózsa, magcsá-kó, kakastaréj, nőszirom, harangrojt, napvirág, pünkösdirózsa, zergevirág, havasi árvácska. Az igazi természetjáró

nem győzi kattogtatni a fényképezőgé-pét. Ne szedjük le a havasok virágait! Fotózzuk le, úgy vigyük haza. Akkor unokáink is megcsodálhatják majd fenn a Csukáson ezeket az elbűvölő szépségű virágcsodákat.

Kemény ereszkedő következik, hi-szen 1800 m-ről az 1000 m-en fekvő Esztena-tisztásra kell lejussunk. Óvato-san, meggondoltan lépkedjünk, hiszen egy kilazult és leguruló kő az alattunk haladókat találhatja el. Ha szerencsénk van, még zergét is láthatunk ezen a ré-szen. Persze medvével is találkozhatunk – ha nincs szerencsénk! Az ilyen eresz-kedőknél érdemes túrabotokat használ-ni, kíméli az izületeket és biztosabban lehet lépkedni a bizonytalan talajon. A havasi fenyves lombhullató erdőbe vált át, a lejtő is megszelídül és másfél órás kemény ereszkedés után tágas tisztásra érkezünk: ez az Esztena-tisztás. A szép zöld pázsitos úton fűgombát, pöfeteget találhatunk, legelésző lovakat simo-gathatunk. Aztán beérkezünk a házak közé, itt is nyaralók épültek, hétvége-ken megelevenedik a máskor csendes táj. Ha szerencsénk van, autóstoppal viszonylag hamar és kényelmesen visz-szautazhatunk a sátortáborunkba, ami innen 12 km-re van. Ha nem sikerül stoppot kapni, marad a gyaloglás az er-dei úton: 4 km fel a Bankota-hágóra, majd innen 8 km le a Bodza-völgyén a táborig.

TÚRAAJÁNLÓ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

54

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

54

TÚRAAJÁNLÓ VILÁGJÁRÓ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Este mindenképp jólesik egy mosdás, lábmosás a patakban, aztán következik a tábortűz. A csobogó patakparton rakjuk meg a tüzet, kör-beüljük és vacsorázunk, beszélgetünk majd énekelünk. Hogy jól essen az al-vás utána.

A következő napi túra célja a Nagy Tatár-havas 1480 m magas csúcsának meghódítása. Kiskocsikkal felmegyünk 4 km-t a Bankota-hágó felé, aztán a kö-vetkező 4 km-t gyalog tesszük meg. Kel-lemes, szép út ez, többnyire kaszálók, legelők között meneteltünk. A hágónál érjük el a határőr ösvényt, ezen indulunk el fölfelé, piros sáv jelzésen a Hordók-mezejére. Fárasztó kaptató után, 1 óra alatt érkeztünk meg a lapos tetőre. Itt, a hajdani bodzai úton, felidéztük a tör-ténelmet, mely rengeteg szállal kapcso-lódik a rómaiakhoz, a honfoglaló ma-gyarokhoz, német teuton lovagokhoz, kunokhoz, törökökhöz, tatárokhoz,

négyfalusi csángókhoz, románokhoz, németekhez, osztrákokhoz. Hiszen itt törtek be a kunok, tatárok, törökök, itt hozták a borokat a románok, itt jött be Erdélybe Mihály vajda, itt jött be, majd itt ment ki Thököly Imre. Fontos határ-átkelőhely volt ez, ezért több várat, erő-dítést is építettek ide az idők folyamán. Mindenütt lövészárkok, ágyúfedezékek láthatóak még most is, hiszen az első vi-lágháborúban több nagy csata színhelye volt ez a terület. Van itt hősök temetője, hol a román katonák mellé német, oszt-rák és magyar katonákat is temettek. De legérdekesebb talán a teuton lovagok ál-tal épített Bodza vár, melynek alapfalai ma is jól látszanak.

Innen már közel van utunk legma-gasabb pontja, a Nagy Tatár-havas. A turistajelzés nem vezet ki a kopár tetőre, de fél órás kitérővel – követve a jól kive-hető régi határőr ösvényt – könnyen fel-jutunk a remek kilátást nyújtó csúcsra.

A túra további része azért izgal-mas, mert a Bodza-völgyébe levezető utat magunk kell kitaláljuk. Nincs turis-tajelzés, sem térkép erről a szakaszról. A csobánok készségesen elmagyaráz-zák, merre kell menni, aztán a terepen sehogy sem jön össze az előre elképzelt levezető ösvény. Közben csodaszép he-lyeken járunk, igazi havasi világ ez. Itt még nem találkozunk motorbiciklikkel, négykerekű szörnyekkel – egyelőre. Most jön jól a GPS, mert annak segítsé-gével pontosan meghatározhatjuk, hol is vagyunk, és így eldönthetjük a köve-tendő útirányt.

Ajánlom mindenkinek ezt a túrát, vagy az ehhez hasonló izgalmas, kalan-dos, felfedező útvonalakat. Így ismer-hetjük meg a természet rejtett szépsé-geit, a magunk és társaink képességeit, értékeit.

KOVÁCS-KENDI LEHEL

....................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

55

TÚRAAJÁNLÓ VILÁGJÁRÓ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Északról a Krétai-tenger, míg délről a Líbiai-tenger határolja. A nagyobb városok és üdülőfalvak uralta északi részek jelentősen különböznek a déli-ektől: a hegyek által elzárt, Líbiai-ten-ger menti déli települések nehezebben megközelíthetőek, kevésbé lakottak, az idegenforgalom kevésbé jelentős. A 260 km hosszú sziget szélessége 13 és 60 km között ingadozik, ám a zömében hegyes-völgyes táj miatt néhol a kis tá-volságok is hosszabb idő alatt tehetőek meg.Felszínét egymást követő három hegy-vonulat határozza meg. Nyugaton a Lefka Ori, a Fehér-hegyek, a középső részen a Psziloritisz, a legendás Ida-hegy a 2456 m magas csúcsával, mely a sziget legmagasabb pontja, keleten pe-dig a Ditki vagy Laszithiotiko mészkő hegyvonulata, mely elválasztja az északi és déli partvidéket.A szigeten 650 000-en laknak, a többség néhány nagyvárosban és a szétszórtan található kisebb-na-gyobb falvakban.

Kréta négy nagy régióra osztható, nyugatról kelet felé haladva: Chania, Rethymno, Heraklion, Lassithi.

CHANIA RÉGIÓTermészeti szépségekben bővelkedik ez a rész: itt húzódik a több 2000 mé-ter fölötti csúccsal büszkélkedő krétai Fehér-hegység (Lefka Ori), amelyet számtalan szurdok és völgy szabdal. A természetvédelmi területnek nyil-vánított Szamariai-szurdok és az Imbrosz-szurdok egyaránt a túrázók kedvelt célpontjai, mindezt csak tetézi a térségben felfedezhető több száz bar-lang. Bár kopár tájakból errefelé sincs hiány, Chania régiója a sziget legzöldebb része, főként tavasszal.Kréta egyetlen édesvizű állóvize, a Kournas-tó szintén ezen a vidéken talál-ható, kedvelt úti cél a nyaralók körében. A régió északi részén jelentősebb az ide-genforgalom, mint a kevésbé kiépített, ám vadregényesebb és látványosabb déli tájakon. A sziget legnyugatabbra fekvő régiójának központja Chania városa. Nagyobb települések: Chania (köz-pont), Kissamos, ChoraSfakion, Paleo-chora, Kalives, Vrisses. Lakosság: kb. 150 000 fő.

CHANIA VÁROSa világ legrégebben lakott települései közé tartozik, legszebb része a Velencei

kikötő. A partot jellegzetesebb tarka, színes épületek szegélyezik. A velencei bástyák és templomok mellett néhány régi épület is a közel 250 éves török megszállásra emlékeztet. A kikötőt egykoron a Firkasz, egy masszív bástya őrizte a hódítóktól. Napjainkban a Firkasz a Tengerészeti Múzeumnak ad otthont. A Velencei öböl végén álló kis világítótorony a város igazi ékköve, élvezetes innen nézni a vizet, a kikötőt és a várost.A Chania Bizánci Gyűjtemény az egy-kori uralom 1000 évét öleli fel és mutat-ja érmegyűjtemény, ékszerek, szobrok, mozaikok és ikonok segítségével.

KRÉTAKRÉTA A LEGNAGYOBB ÉS LEGKALANDOSABB GÖRÖG SZIGET, EGÉSZ EURÓPÁBAN CSUPÁN

NÉGY SZIGET NAGYOBB NÁLA. AZ ELSŐ NAGY GÖRÖG CIVILIZÁCIÓ, A MINÓSZI KULTÚRA ITT

ÉLTE VIRÁGKORÁT; AZ ÉVEZREDES MÚLT MEGSZÁMLÁLHATATLAN TÖRTÉNELMI EMLÉKET HA-

GYOTT RÁNK A KÜLÖNBÖZŐ KOROKBÓL. KIVÁLÓ KLÍMÁJÁNAK KÖSZÖNHETŐEN NAPJAINKRA

KEDVELT NYARALÁSI ÚTI CÉLJA LETT A VILÁG SZÁMOS ORSZÁGÁBÓL IDE ÉRKEZŐKNEK, AKIK

RENGETEG EMLÉKEZETES PILLANATOT GYŰJTHETNEK A SZIGETEN.

Chania város

56

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VILÁGJÁRÓ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

RETHYMNO RÉGIÓKréta legkisebb régiójában a hegyes-völgyes részek dominálnak, itt található a sziget legmagasabb pontja is, a 2456 méteres Psiloritis. A körzetben az észa-ki részek hosszan elhúzódó, homokos tengerpartjain kívül több elbűvölő déli sziklastrand, nagy múltú kolostor és rengeteg más látnivaló várja az ide láto-gatókat. Nagyobb települések: Rethymno (köz-pont), AgiaGalini, Plakias, Spili.Lakosság: kb. 80 000 fő.

RETHYMNO VÁROSA Rethymnóban álló Velencei Erőd (Fortetza) 1573-ban épült, egyike a leg-nagyobb erődöknek. Négy bástyája és három kapu fogja közre az erőd leg-érdekesebb épületét, az Ibrahim Han-mecsetet.A város fölé magasodó Nedandzsesz-mecsetet a 17. században építették. A jól látható épületben napjainkban ze-neiskola működik. A korábbi keresz-tény templomot a törökök alakították mecsetté, a harangtornyot minaretté, a tetőt pedig kupolára cserélték.A velenceiek által az 1300-as években épített kikötő mára Rethymno város-ának egyik meghatározó nevezetessége lett. A hullámtörővel védett városrész az évszázadok során sok változáson ment keresztül, de jellegzetes velencei hangulata megmaradt. A kikötő bejáratánál álló világítótornyot már a törökök emelték a 18. században, eredetileg jóval kisebb épület állt ott. Az öreg, ám jó állapotban megmaradt házak aljában a kora tavasztól késő őszig nyitva tartó tavernák várják az ide látogatókat.

HERAKLION RÉGIÓElsősorban a történelmi nevezetessé-geiről és a hosszan elnyúló, nyüzsgő üdülőtelepüléseiről híres. Az északi részeken a nyaralók által mozgalmassá tett települések, délen a háborítatlan falvak teszik érdekessé a vidéket. A közelben olyan híres műemlékek elér-hetőek, mint pl. a knosszoszi palota, Gortüsz és Fesztosz.Heraklion nem csupán területében, de lakosságának számában is legnagyobb ré-gió: Kréta teljes lakosságának a fele ezen a területen él. Zömében hegyes-völgyes vidék, ám a sziget legterjedelmesebb sík-sága, a Messzara-síkság is itt fekszik.Nagyobb települések: Heraklion (központ), Matala, Timpaki, AgiaPelagia, Hersonissos, Arkalochori.Lakosság: kb. 300 000 fő.

HERAKLION VÁROSHeraklion velencei korszakából ro-busztus templomok és ivókutak ma-radtak ránk, piacok és a sziget legna-gyobb múzeuma várja a látogatókat. Legjelentősebb történelmi épülete a kikötőben álló Velencei erőd vagy a Kulesz. A négyszögletes épület na-gyon jó állapotban maradt meg, így könnyű odaképzelni a tenger felől ér-kező egykori török hajókat is.Kréta legnagyobb városában számos múzeum működik, mindközül a leg-nagyobb a Heraklion Régészeti Mú-zeum, ahol minószi, görög és római leleteket tekinthetünk meg. A Krétai Csaták Múzeuma az 1941-es kré-tai német megszállásnak állít emléket fotók, dokumentumok, fegyverek és egyenruhák formájában. Az Egyház-

művészeti Múzeum a világ legjelen-tősebb krétai ikongyűjteményét tárja a látogatók szeme elé. A falakat ragyogó szentek és mártírok díszítik.Szent Márk szimbólumaival, a négy kő-oroszlánnal díszített Morosini-kutat sok turista keresi fel a régi városne-gyedben. Nevét egy 17. századi dózsé-ról kapta. Sajnos a kút gyakran száraz.

LASSITHI RÉGIÓA sziget keleti csücskében fekvő régió-ban született a legendák szerint Zeusz. A jellegzetes, zömében kopár térség központja AgiosNikolaos, egy Kréta északkeleti részén elterülő, szépen ki-alakított kisváros.Lassithi régióban található sok más mellett Európa legnagyobb természetes pálmaer-deje, Spinalonga velencei erődje, valamint a partvonalon számtalan kisebb-nagyobb, kristálytiszta vizű tengeröböl.A hegyek között számos, idegenforga-lom által kevéssé érintett falu bújik meg, ahol az igazi, nyugodt krétai hangulat még mindig jelen van.Nagyobb települések: Agios Nikolaos (központ), Sitia, Ierapetra, Palekastro. Lakosság: kb. 75 000 fő.

AGIOS NIKOLAOS VÁROSA település a városképet alapjaiban meghatározó, jellegzetes öböl köré épült, melyet a helyiek Voulismeni-tónak hívnak. A 140 m átmérőjű tóban a legenda szerint Athéné istennő is für-dött. Vize méretéhez képest meglehető-sen mély, legmélyebb pontja 64 méterre található a felszín alatt. A kis csatornát, ami az öbölből a tengerhez visz, 1870-ben építették.

Rethymno város Heraklion város Agios Nikolaos város

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

57

VILÁGJÁRVILÁGJÁRÓ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

KRÉTA LEGHÍRESEBB PARTJAI

ELAFONISSIRégió: Nyugat-KrétaPart: homokos/koralltöredékes/sziklásVíz: zöld/kék/türkiz

Kréta egyik legszebb és legkülönlege-sebb partszakasza fehér homokkal, ró-zsaszín koralltöredékkel borított tenger-parti fövennyel, kellemes hőmérsékletű, kristálytiszta tengerrel várja a nyaraló-kat. Rengetegen csak azért keresik fel Krétát, hogy ezt az egyedülálló lagúnát lássák, mely a legmélyebb pontján is csupán egy méter mély. Teljesen kiépí-tett a tengerpart, melyre a főszezonban ide érkező nagyszámú látogató miatt szükség is van: terebélyes parkoló, több beach-bár, napernyők és napágyak áll-nak rendelkezésre. Sokan nem cövekel-nek le a szárazföldi, kiépített részen, ha-nem átsétálnak a lagúnán, és a szigeten táboroznak le – ez a rész nincs kiépítve, így békésebb, csendesebb, és kevesebb a nyaraló. A sziget homokdűnékkel és sziklákkal tarkított, a Natura 2000 prog-ram tagjaként szigorúan védett terület. Búvárkodásra Elafonissi kifejezetten al-kalmas, és bár a lagúnában csak kisebb halak vannak, a sziget túloldalán látvá-nyosabb a víz alatti élővilág. A rózsaszín színt, ami ennek az egyedi tengerpart-nak egyik fő különlegessége, az idők folyamán apróra morzsolt, összetört korallok és kagylótöredékek adják.

PREVELI Régió: Nyugat-Kréta, Plakias közelébenPart: apró kavicsos/kavicsosVíz: kék

Preveli pálmastrandja a délnyugat-kré-tai strandok egyik legérdekesebb kép-viselője: egyesül benne a görög szik-lastrandok karakteressége, a hegyek közti szurdokban kanyargó folyó szép-sége és a part menti pálmaerdő egzoti-kus hatása.Kezdetben Preveli tengerpartja csupán a hippik kedvelt találkozóhelye volt, ám ma már rengeteg nyaraló érkezik ide, hogy megcsodálják ezt a különös strandot. Preveli fő szenzációja a Líbiai-tengert itt elérő folyó találkozása a ten-gerrel, valamint a folyó két oldalán nö-vekvő sűrű pálmaerdő. Roppant érdekes látvány az édesvíz és a sós víz találkozá-sa. Ennek az egyedülálló látványnak és hangulatnak a kedvéért az ide látogatók közül sokan még a meredek hegy-oldalon történő, hosszú és meg-erőltető sétát is bevállalják.A nyári főszezon-ban a partvonalon bérelhető naper-nyők sorakoznak, egy kis büfében pedig lehetőség adódik frissítőt és ételt vásárolni.

VAIRégió: Kelet-Kréta, Lassithi régióPart: homokosVíz: kék/zöld

Vai Európa legnagyobb pálmaerdejéről nevezetes, rengeteg nyaraló keresi fel.Az eleinte főleg a hippik által látogatott Vai a ’80-es évektől kezdve vált egyre népszerűbbé, de az igazi hírnevet egy itt forgatott Bounty reklám hozta meg a strandnak. A tengerpart különlegessége a kb. 5000 fából álló pálmaerdő, amely Európa legnagyobb, természetes pálma-erdeje. A rengeteg pálmafa és a homokkal borított partszakasz egészen egzotikus külcsínt, oázisszerű jelleget kölcsönöz a strandnak – ezért is kedvelik Vai-t oly sokan. A tenger vize aránylag lassan mé-lyül, helyenként kisebb-nagyobb sziklák fordulnak elő a vízben. A strand rész-legesen ki van építve: büfé, napágyak szolgálják a nyaralók kényelmét.

Vai part

Preveli partElafonissi part

58

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

MEGRENDELEM A RÉGIÓ MAGAZINT

RÉGIÓ

NÉV ......................................................................................................................................................................

CÍM ..........................................................................................................................................................................

TELEFONSZÁM...........................................................................................................................................

Jelezze előfizetési szándékát telefonon (0266 210 590), (0748 291 785), e-mailben (regio@mediaromania.ro), illetve az alábbi előfizetési szelvény segítségével, melyet szíveskedjék szerkesztőségünkbe (535600, Székelyudvarhely, Orbán Balázs u. 18. szám) eljuttatni. Elő-fizethet banki átutalással is, nevét és címét feltüntetve az átutalón. Bankszámlaszámunk: RO49OTPV261000070774RO04, OTP Bank, Odorheiu Secuiesc. Magyarországi előfizetőknek az egyéves előfizetés ára 6600 forint. Banki adatok: SC Chronos Consulting SRL, Odorheiu Secuiesc, str. Victoriei Nr. 32/4, judetul Harghita, Romania, bankszámlaszám: RO37OTPV261000070774HU01, OTP Bank, Sucursala Odorheiu Secuiesc.

3 lapszám 25 lej 5 lapszám 35 lej 10 lapszám 69 lej

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

59

RÉGIÓ

60

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Fizetett választási hirdetés