REFUSE SEPARATION COLLECTION PROCEDURESRefuse separation collection system will change starting 06 October 2018New procedures will be posted on the Aviano AB recycling website before 6 October 2018.

Paper and cardboard Plastic Cans Glass Wet Waste Dry Waste

Refuse separation collection brochure

Comune di SAN QUIRINO s.r.l.

Servizio Nettezza Urbana ED Affini

YESLeftover food, spoiled food (without packaging), old bread, flour, egg shells, shellfishes, small bones, fruit and vegetables scraps, tea-chamomile and coffee filters, greased (kitchen) paper towels, faded flowers and house plants(small quantities), potting soil, without vase, small quantities of stubbed out ashes from untreated wood, animal feathers, small pet waste and biodegradable "cat litters"

NOAll recyclable waste, diapers, sanitary napkins, rags (even if wet), plastic bags, hazardous waste, vegetable and mineral oil and synthetic litter for pets.

WET WASTE Place wet waste in the public street green/red container

wet waste must dispose of

Green/Red public street container

do you know that... Almost half of the waste daily produced by a family consists in organic waste that if it properly separated from other waste and sent to composting it can become an excellent soil for vegetable and flower gardens.

WET WASTE

WET WASTE

Containers arelabeled

"UMIDO"

YESPlastic plates, cups and plastis cutlery disposable free of residual organic, diapers, napkins and sanitary towels, cigarettes butts, pottery shards, toothbrushes, shavers, pantyhose/tights, light bulbs (non fluorescent- dispose of to the ecological platform), pens, markers and adhesive tape, rubber objects and rubber tubes, dirty rags, sponge and cork, cosmetics, band aids, cotton pads and toothpaste tubes, video and music tapes, CDs, small quantity of non-recyclable plastic toys without electronic components, carbon paper, grease-proof paper, plasticized paper, backing paper,wallpaper and sand paper, vacuum cleaner bags and dust.

NOCarton juices/milks, hazardous waste, home debris, garden waste (mown grass, prunings , cut flower, branches and clippings).Disposing of recyclable waste would cause a valuable waste of resources and it would create damage to environment as well as increasing the waste tax of each user.

Non-Recyclable dry waste

Dry waste must be disposed ofin yellow plastic bags supplied by the Community

• S.QUiRiNOevery Wednesday

• SAN FOCA,SedRANO

AND ViLLOTTe:every Saturday

Waste must be disposed of in closed bags and must be placed in a visible location on the public street in front of your residence only the evening before the scheduled day of collection.

do you know that... Non-recyclable dry waste is brought to treatment plants to be worked and after a particular working process waste becomes fuel. It is used to produce electricity and heat in dedicated plants .

NON-RECYCLABLEDRY WASTE

YESWater/soda bottles (plastic bottles must be crashed and capped to reduce volume before placing into the container), detergent containers (without residue), packaging (for eggs and etc.), plastic bags, empetied food plastic containers (i.e. ice cream and yogurt containeres), nylon and cellophane packaging, strapping bands (plastic/steel), boxes and bags for clothing, empty food bags (i.e. , pasta, rice, frozen food, sweets and etc.), polystyrene food containers/packaging.

NOLarge hard plastic goods incluging toys, rubber objects and irrigation pipes, plastic plates and cups disposable, dirty and/or full plastic containers.

Plastic and packaging

Plastic must be disposed of

Multimaterial Public StreetContainer

do you know that... A recycled detergent bottle can be used in construction as a good insulator. A plastic bottle ("PET") can become a fleece sweater and a shopping bag can be turned into bags for garbage.

PLASTIC

YESClean paper and cardboard packaging, small cardboard (folded), newspapers, bookes magazines, booklets, excersi books, detergents and food packaging (i.e.: cookies and pasta boxes, flour and sugar bags, etc.), emptied and rinsed cartons for milk, juice, wine and etc., pizza's cartons and clean paper towels

NO Carbon paper, soiled paper, wax paper, dirty paper,sand paper, vellum paper and wallpaper (non-recyclable dry waste).

do you know that...Every year about 400 million tons of wood are needed to produce the whole paper commonly used. If you buy notebooks made of recycled paper you should properly recycle them after use. Making this small action you will avoid to produce new paper contributing to save other trees. Do it! and we will have a greener and cleaner world.

Paper and Cardboard

Paper and cardboard must be disposed of

Multimaterial public street container

PAPER AND CARDBOARD

YESAluminum cans/food containers,emptied and rinsed metal containers (i.e.: canned tuna fish, tomatoes and etc), metal caps and lids, aluminum foil and containers (clean)

NO Dirty and/or full can container, plastic bags.

do you know that... Recycling Aluminum/Metal will save both raw materials and energy: just think that with only 37 cans can be produced a new Italian coffee maker (Caffettiera), with 150 cans we can build the frame of a city bike,while with 640 cans can be made a new rim for car!

Aluminum, cans and metal

NEWS

Aluminum, cans andmetal must be disposed of

Multimaterial Public StreetContainer

Aluminum, cans and metal

YESRinsed glass bottles, glass jars, glasses, mixed crushed glass, crystal.

NOLight bulbs (any type), large glass items (big wine damigianes, mirrors, large glass sheets), earthenware, pieces of pottery, porcelain and ceramic ware.

do you know that... Glass is a clean material because it is not produced with polluting substances and for this reason it can be easily reused and recycled.

GLASS

Glass must be disposed of

Public streetcontainer

GLASS

Garden waste (branches and clippings)

YESGarden waste: mown grass, cut flowers, clipping and branches, prunings(trees and hedges), plant residues from the cleaning of the garden.

NONylon, cellophane bags, plastic pots and pottery, stones and soil.

at the Ecological Platformdoor to door pick-up service is also performed every Thursday

• grass: in plastic bags• branches and clippings:

tied in small bundles

garden waste must bedisposed of do you know that...

Twigs/branches have an important role in the composting process: they contribute to balance the emission of carbon and nitrogen allowing proper ventilation of the waste. Who wants to perform the home composting must remember to shred the twigs/branches that must be used for this type of working process. Twigs/branches are essential for obtaining a high-quality compost!

sono disponibili,

su richiesta, presso il

Comune il cOmPOSTeR

in cOmOdATOd’USO GRATUiTO

GARDEN WASTE

Discarded Clothes

YESDiscarded clothes, matched shoes, hats, sweaters, curtains. (in good condition and clean)

NOUnusable clothes and underwear.

discarded clothes mustbe disposed of

Yellow Public Street Container

do you know that... IClothes, shoes, and etc. still in good condition, is donated to families in need or to developing Countries.Material that is no longer usable is recycled for obtaing raw materials such as regenerated wool.

DISCARDED CLOTHES

Expired batteries and medicines

YESBatteries for the remote unit, Small round batteries/button cells or accumulators used for special devices such as hearing aids, watches, small portable equipment and calculator.

Medication ampoules, disifenctants, syrups, exipered medicines/tablets, unguents(without packaging).

NO Car Batteries.Syringes and sharp items, mercury thermometers.

Batteries and Expired Medicines must be disposed of

do you know that... Batteries are harmful and hazardous and must be separately collected to prevent any environmental pollution : i.e.: mercury and cadmium aretoxic substances for humans even if ingested or inhaled in small quantities.Batteries, once collected, are subject to special treatments to become inert waste

Expired medicines must be collected separately and in appropriate containers, because once used, they become hazardous waste.

Ecological Platform

EXPIRED BATTERIES AND

MEDICINES(without packaging)

Expired Medicines

Expired Batteries

Ecological Platform

What is it?Ecological Platform is monitored by authorized personnel who will verify the nature of the waste and they authorize users to dispose of their waste. Personnel are also authorized to check the user ID Cards and only for American residents, they are authorized to also check the first page of their lease contract as a prove that the american citizens live at San Quirino Community!

• large durable goods: mattresses, furniture;• garden waste: mown grass, prunings , cut flower, branches and clippings;• iron and scrap metals: metal nets, iron tools, bicycles, metal cans and drums;

• old furniture and wood: wooden boxes, tables, old chairs,wooden pallets;

• vegetable oil: cooking oil, frying oil and oil for preservingfoods (i.e. canned tuna fish oil and etc.);

• mineral oil;• large durable goods: household appliances, refrigirators, freezers,

air conditioners, electronic goods, fluorescent light bulbs

What you can dispose of:

Where is located? via San Rocco, 59

Hours of Operations: Wednesday: 14.30/16.30 Saturday: 8.30/12.00

Ecological Platform

large durable goods

Wet waste

Green/Red public street container

Non- recyclable waste

In the yellow bag

Paper Plastic cans

Multimaterial public street container(green container)

GlassBrown public street container

Gardenwaste

At the Ecological platform or door-to-door serviceevery Thursday

Discardedclothes

Yellow public street dumpster

batteries and medicines

ecological PlatformWhat is it?Ecological Platform is monitored by personnel responsible for checking the waste and as well as to authorize users to dispose of their waste. An identification document will be required in order to verify the official residence address. For American residents: Employees, at the Ecological Platform, are authorized to check the ID Card and the copy of the lease contract (first page of the lease contract) that proves that the American users live in the Community!

• large durable goods: mattresses and furniture;

• garden waste: clippings and branches: mown grass, cut flowers, prunings.

• iron and scrap metals: metal nets, iron tools and objects,bicycles, cans and metal drums;

• old furniture and wood: wooden boxes, tables, old chairs, pallets, beds/benches and etc.

• vegetable oil: used cooking and frying oils or for preserving foods (i.e. canned tuna fish oil and etc.)*mineral oil

• large durable goods: household appliances, refrigirators, freezers,air conditioners, electronic goods, fluorescent bulbs

What you can dispose of:

Ecological Platform

Ecological Platform

It is located at San Quirino, Via San Rocco, 59

Where is located?

Wednesday: 14.30/16.30 Saturday: 08.30/12.00

Hours of Operation:

SAN QUiRiNO

every Wednesday

SAN FOCA, SEDRANO AND VILLOTTEevery Saturday

yellow bag must be placed in a visible location on the public street in front of your residence only the evening before the scheduled day of collection

•

•

(Italian dumpsters are labeled "Raccolta Indumenti Usati"

ww

w.a

chab

gro

up.it

Sta

mpa

to s

u c

art

a r

icic

lata

è utile per l’Ambiente

La buona riuscita del servizio di raccolta differenziata dipende dall’impegno e dalla partecipazione di tutti.

Recuperare gran parte dei rifiuti raccogliendoli in modo differenziato:

• perchè ritardiamo il più possibile l’apertura diuna nuova discarica sul nostro territorio.

• perchè riduciamo l’emissione dei gas serra.

• perchè riciclare i rifiuti costa meno che smaltirliin discarica.

• per preservare la qualità della nostra vita e quelladelle future generazioni.

“ “Dobbiamo imparare a restituire alla naturala ricchezza che le chiediamo in prestito.

è utile per tutti Noi

POC: Ms. Giovanna Coppola, Community Recycling Liaison 31 CES/CEI, Civil Engineer SquadronArea C-CE Compound, Bldg #407, ground floor

632-2511 Monday thru Friday

08.00/Noon and 13.30/17.00

CITY OF SAN QUIRINO

IMPORTANT NOTICE

GARDEN WASTE DOOR TO DOOR PICK-UP

(GRASS-LEAVES AND BRANCHES)

Garden Waste (grass-leaves-branches) must be placed in closed trash bags and

in a visible location on the public street in front of your residence only the

evening before the scheduled day of collection:

MONDAY 14 JANUARY 2019

MONDAY 4 - 18 FEBRUARY 2019

FROM MARCH TO JUNE 2019

EVERY MONDAY

Abandonment of waste in other areas and not on scheduled

days of collection can be fined from €25.00 to €620.00, in

addition it will be requested to remove and dispose of the

waste.

Garden Waste can also be disposed of at the Ecological

Platform every Wednesday from 14:30 to 16:30 and Saturdays

from 08:30 to 12:00.

Ecological Platform is located at San Quirino, Via San Rocco

#59.