valdesign

REFLEXREFLEX

REF

LEX

valdesign

02. Reflex_opaco08. Reflex_lucido16. Reflex_opaco/lucido22. Reflex_lucido30. Reflex_opaco/lucido38. finiture / finishes

:INDEX

INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%

REFLEX

: Kitchens for living

:materiali resistenti,grande praticitàresistant materials, great convenience

02 03

Basi con ante e cestoni, colonne con ante battenti con gola; pensili con ante battenti e luci. Finiture: Bianco opaco. Piano snack Fashion wood Rovere Terra.

Base units with doors and deep drawers, tall units with swinging doors and groove; wall units with swinging doors and lights. Finishes: matt White, Terra Oak Fahion wood breakfast counter.

Muebles bajos con puertas y gavetas, columnas con puertas batientes con ranura; muebles altos con puertas batientes y luces. Acabados: Blanco mate. Barra de de-sayunos Fashion wood Roble Terra.

Éléments bas avec portes et casseroliers, armoires avec portes battantes avec gorge; éléments hauts avec portes battantes et lumières. Finitions: Blanc mat. Plan snack Fashion wood Chêne Terra.

Unterteile mit Türen und Schubläden, Hochschränke mit Drehtüren mit Kehlleiste; Hängeelement mit Drehtüren und Leuchten. Ausführungen: Bianco matt. Platte Snack Fashion, Wood Eiche Terra.

Тумбы со створками и корзинами, колонны с распашными створками с пазом; навесные элементы с распашными створками и подсветкой. Отделка: Bianco матовый. Закусочный столик Fashion wood Дуб Terra.

REFLEX: Kitchens for living

rovere terra / bianco opacoANTE / DOORS

OPACOREFLEX

04 05

06 07

08 09

Basi con ante e cestoni con maniglia G40; pensili con ante battenti push pull. Finitura Bianco lucido. Schienali laminato unicolor grigio.

Base units with doors and deep drawers and G40 handle; wall units with push-pull swinging doors. High gloss White finish. Grey unicolor laminate back panels.

Muebles bajos con puertas y gavetas con tirador G40; muebles altos con puertas ba-tientes push-pull. Acabado Blanco brillante. Traseras en laminado unicolor gris.

Éléments bas avec portes et casseroliers avec poignée G40; éléments hauts avec portes battantes push pull. Finition Blanc brillant. Fonds stratifié unicolor gris.

Unterteile mit Türen und Schubläden mit G40-Griff; Hängeelement mit Push-Pull-Dre-htüren. Ausführung Bianco glänzend. Rückwand in Grigio Laminat.

Тумбы со створками и корзинами с ручкой G40; навесные элементы с распашными створками с механизмом открытия push pull. Отделка Bianco глянцевый. Задние стенки ламинат unico-lor grigio.

REFLEX

:soluzioni funzionali,durata nel tempofunctional, durable solutions

: Kitchens for living

bianco lucidoANTE / DOORS

LUCIDOREFLEX

10 11

12 13

Soluzioni semplici ma eleganti, tutto al suo posto, tutto a portata di mano.

14 15

Simple yet elegant solutions, where everything has its very own place, where every-thing is close to hand.

Soluciones sencillas pero elegantes. Todo en su sitio, todo a mano.

Des solutions simples mais élégantes, tout en place et tout à portée de main.

Einfache aber elegante Lösungen vor Ort, griffbereit.

Простые, но элегантные решения, все на своем месте, все под рукой.

16 17

Basi con ante e cestoni push-pull; pensili con ante battenti push-pull. Finiture: Bianco opaco e Antracite lucido. Sedie Pauline finitura bianco.

Base units with doors and push-pull deep drawers; wall units with swinging doors push-pull. Finishes: matt White and high gloss Antracite. Pauline chairs, white finish.

Muebles bajos con puertas y gavetas push-pull; muebles altos con puertas batientes push-pull. Acabados: Blanco mate y Antracite brillante. Sillas Pauline en acabado blanco.

Éléments bas avec portes et casseroliers push-pull; éléments hauts avec portes bat-tantes push-pull. Finitions: Blanc mat et Antracite brillant. Chaises Pauline finition blanc.

Unterteile mit Türen und Push-Pull-Schubläden; Hängeelement mit Push-Pull-Drehtü-ren. Ausführungen: Bianco matt und Antracite glänzend. Stühle Pauline, Ausführung Bianco

Тумбы со створками и корзинами с механизмом открытия push-pull; навесные элементы с распашными створками push-pull. Отделка: Bianco матовый и Antracite глянцевый. Стул Pau-line в отделке bianco.

REFLEX

:i volumi si susseguonoformando l'ambiente cucinaSuccessive volumes to bestow a kitchen

: Kitchens for living

bianco opaco / antracite lucidoANTE / DOORS

OPACO/LUCIDOREFLEX

18 19

20 21

:piacevoli riflessionipleasant reflections

22 23

Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia C10; pensili con ante battenti push-pull. Finiture: Nero lucido e Bianco lucido.

Base units and tall units with doors and deep drawers and C10 handle; wall units with push-pull swinging doors. Finishes: high gloss Black and high gloss White.

Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador C10; muebles altos con puertas batientes push-pull. Acabados: Negro brillante y Blanco brillante.

Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée C10; éléments hauts avec portes battantes push-pull. Finitions: Noir brillant et Blanc brillant.

Unterteile und Hochschränke mit Türen und Schubläden mit C10-Griff; Hängeelement mit Push-Pull-Drehtüren. Ausführungen: Nero glänzend und Bianco glänzend.

Тумбы и колонны со створками и корзинами с ручкой C10; навесные элементы с распашными створками push-pull. Отделка: Nero глянцевый и Bianco глянцевый.

REFLEX: Kitchens for living

bianco lucido / nero lucidoANTE / DOORS

LUCIDOREFLEX

24 25

26 27

28 29

L'acciaio incontra il bianco e il nero dando vita a forme essenziali e rigorose.

Steel and black and white fuse injecting life into the essential, precise forms.

El acero se encuentra con el bianco y el nero, dando vida a formas esenciales y rigu-rosas.

L'acier rencontre le blanc et le noir en donnant naissance à des formes essentielles et rigoureuses.

Stahl trifft auf weiß und schwarz und bietet somit grundlegende und geradlinige For-men.

Сталь в сочетании с белым и черным цветом создает минималистские и строгие формы.

30 31

Basi e colonne con ante e cestoni con maniglia P60; pensili con ante battenti push pull. Finiture: Sahara opaco e Antracite lucido.

Base units and tall units with doors and deep drawers and P60 handle; wall units with push-pull swinging doors. Finishes: matt Sahara and high gloss Antracite.

Muebles bajos y columnas con puertas y gavetas con tirador P60; muebles altos con puertas batientes push-pull. Acabados: Sahara mate y Antracite brillante.

Éléments bas et armoires avec portes et casseroliers avec poignée P60; éléments hauts avec portes battantes push pull. Finitions: Sahara mat et Antracite brillant.

Unterteile und Hochschränke mit Türen und Schubläden mit P60-Griff; Hängeelement mit Push-Pull-Drehtüren. Ausführungen: Sahara matt und Antracite glänzend.

Тумбы и колонны со створками и корзинами с ручкой P60; навесные элементы с распашными створками push-pull. Отделка: Sahara матовый и Antracite глянцевый.

REFLEX

:elementi sospesi,leggerezza e forzahanging elements, lightness and strength

: Kitchens for living

sahara opaco / antracite lucidoANTE / DOORS

OPACO/LUCIDOREFLEX

32 33

34 35

Le basi munite di ante, cassetti e cestoni custodiscono e contengono in volumi che rimangono "sospesi".

36 37

Base units with doors, drawers and deep drawers, "hanging" volumes which safe-guard and store.

Los muebles bajos con puertas, cajones y gavetas guardan y contienen dentro de volúmenes que permanecen "suspendidos".

Les éléments bas équipés de portes, tiroirs et casseroliers renferment et contiennent dans des volumes qui restent "suspendus".

Die Unterteile verfügen über Türen und Schubläden "hängend", die große Volumen enthalten können.

Тумбы, оснащенные створками, ящиками и корзинами, с "навесными" объемами для хранения и размещения.

BIANCO P1 MAGNOLIA P2 SAHARA P3

BIANCO P20

PANNA P25

ANTRACITE P23BORDEAUX P21 NERO P22 CAPPUCCINO P24

PVC COLORI OPACHIMATT PVC COLOURS - COLORES PVC MATES - PVC MATS - FARBEN MATT PVC - маТОвые цвеТа PVC

PVC COLORI LUCIDIHIGH GLOSS PVC COLOURS - COLORES PVC BRILLANTES - PVC BRILLANTS - FARBEN GLäNzEND PVC - маТОвые ПРОЗРаЧНОСТЬ PVC

38 39

FINITURE / FINISHESFINITURE / FINISHES

* Laccato lucido o opaco nei colori a campionario / Lacquered matt or high gloss in the colours of the sample collection / Lacado mate o brillante en los colores del muestrario / Laqué mat ou brillant dans les coloris en échantilonnag / Lackiert oder glänzend in den Farben der Musterkarte / Лакированный или глянцевый в цветах по набору образцов.

L/W 228 P/D 27 H 25 mm - Passo / Tich: 192

Maniglia nichel satinato ”S10”“S10” satin nickel handleTirador níquel satinado “S10”Poignée en nickel satiné ”S10”Griff Nickel satiniert ”S10”Ручка сатинированный никель ”S10”

L/W 238 P/D 24,5 H 35 mm - Passo / Tich: 192

Maniglia “C40” nichel satinato“C40” handle satin nickel Tirador “C40” níquel satinado Poignée “C40” en nickel satiné Griff “C40” Nickel satiniert Ручка “C40” сатинированный никель

L/W 175 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 160L/W 239 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 224L/W 367 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 352L/W 655 P/D 34,5 H 15,5 mm - Passo / Tich: 640

Maniglia “C10” nichel satinato“C10” handle satin nickelTirador “C10” níquel satinadoPoignée “C10” en nickel satinéGriff “C10” Nickel satiniert Ручка “C10” сатинированный никель

L/W 204 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo / Tich: 160L/W 364 P/D 18,5 H 12,5 mm - Passo /Tich: 320

Maniglia “C50” acciaio o Laccato* “C50” steel handle or laquered* Tirador en acero “C50” o lacado* Poignée en acier “C50 o ou laqué* Griff “C50” Stahl oder lackiert* Ручка “C50” сталь или крашеная*

MANIGLIA - HANDLE S10

MANIGLIA - HANDLE C40

MANIGLIA - HANDLE C10

MANIGLIA - HANDLE C50

MANIGLIEHANDLES - TIRADORES - POIGNéES - GRIFFE - РуЧки

L/W 212 P/D 20,5 H 36 mm - Passo / Tich: 192

Maniglia “G40” inox“G40” stainless steel handle Tirador en inox “G40” Poignée en inox “G40”Griff “G40” Edelstahl Ручка “G40” нержавеющая сталь

L/W 207 P/D 27 H 50 mm - Passo / Tich: 160

Maniglia “C30” nichel satinato “C30” handle satin nickel Tirador “C30” níquel satinadoPoignée “C30” en nickel satinéGriff “C30” Nickel satiniert Ручка “C30” сатинированный никель

MANIGLIA - HANDLE G40 MANIGLIA - HANDLE C30

Diametro/Diametro: 15,5 H 20 mm

Pomolo nichel satinatoKnob satin nickel Mando níquel satinado Molette nickel satinéPomolo Nickel satiniert круглая ручка сатинированный никель

L/W 300 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 288L/W 500 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 488L/W 700 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 688L/W 800 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 788L/W 1100 P/D 40 H 20 mm - Passo / Tich: 1088

Maniglia “C60” nichel satinato “C60” satin nickel handle Tirador níquel satinado “C60”Poignée en nickel satiné ”C60”Griff “C60” Nickel satiniert Ручка “C60” сатинированный никель

POMOLO MANIGLIA - HANDLE C60

L/W 115 P/D 24 - Passo / Tich: 96

Maniglia “Circle” cromo lucido“Circle” handle chromeTirador “Circle” cromoPoignée “Circle” en chromeGriff “Circle” Chrom glänzend Ручка “Circle” хром глянцевый

MANIGLIA - HANDLE P42 MANIGLIA - HANDLE CIRCLEL/W 171 P/D 24 H 58 mm

Maniglia “P42” incassata nichel satinato o laccato*“P42” recessed handle satin nickel or laquered*Tirador enrasado “P42” níquel satinado o lacado*Poignée encastrée “P42” en nickel satiné ou laqué*Eingelassener Griff “P42” Nickel satiniert oder lackiert* Ручка “P42” встроенная сатинированный никель или крашеная*

BASI - BASE UNITS

L/W 320 P/D 30 H 8 mmL/W 370 P/D 30 H 8 mmL/W 420 P/D 30 H 8 mmL/W 670 P/D 30 H 8 mmL/W 520 P/D 30 H 8 mmL/W 720 P/D 30 H 8 mmL/W 820 P/D 30 H 8 mmL/W 970 P/D 30 H 8 mmL/W 1120 P/D 30 H 8 mm

Maniglione nichel satinato o laccato*Big handle satin nickel or laquered*Gran tirador níquel satinado o lacado* Super poignée nickel satiné ou laqué*Langer Griff Nickel satiniert oder lackiert* Ручка сатинированный никель или крашеный*

MANIGLIONE - BIG HANDLE COLONNE - TALL UNITS

L/W 1720 P/D 30 H 8 mmL/W 1840 P/D 30 H 8 mmL/W 1960 P/D 30 H 8 mm

Valdesign srl si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. Valdesign srl reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. For all technical and dimensional issues, please refer to the company price lists and related updates.

Nessuna immagine, testo o composizione grafica di questo catalogo può essere riprodotta o usata in qualsiasi forma. No picture, text or graphic composition in this catalogue may be reproduced or used in any way.

design C.R.S. Valdesign concept and set coordinator C.R.S. Valdesign print Grafiche Antiga

stampato Gennaio 2013

REFLEX

c.r.

s. V

alde

sign

1

1-15

valdesign

Tel +39 0434 769811Fax +39 0434 769845

FASCE DI PREZZOSOHO

G

Quarzo: Beach medium grey, Beach dark greyI

Quarzo: Premium Cuba brown, Bianco A250 anticatoJ

Corian: Sonora

Corian: Cameo white, Glacier white

O

Corian: Pearl grey, Clay, Linen, Sienna Brown

P

Corian: Everest

Q

R

Marmo: Marron emperador spazzolatoPorfido: Viola monumentale

Marmo: Grigio soft

V

Marmo: Bianco carrara, Bianco carrara opaco

X

Marmo: Marron emperador lucido

Y

Z

Granito: Nero assoluto spazzolato, Nero juta

Granito: Bianco cristal

AA

Granito: Diorite spazzolato

AB

Granito: Nero assoluto

AC

AD

Okite: Bianco assoluto

Okite: Bianco classico

S

Okite: Tabacco, Grigio, Piazza del campo, Bianco Cortina,Grigio Alghero, Bianco Versilia, P. leccese, Nero lavagna T

U

Marmo: Grigio oriente fiamm., Travertino pagl.

W

Marmo: Botticino spazzolato

V

Resina cementizia

AE

Unicolor AF

ALL'INTERNO DI QUESTA PAGINA CI SONO:FASCE DI PREZZO

LISTINO PREZZI SOHO: IVA ESCLUSA

LIST

INO

PR

EZZI

SO

HO

6

7

8

Colori laccati opachi, colori laccati opachi goffrati

Colori laccati opachi, colori laccati opachi goffrati

Fashion wood, Roveri colori opachi

Fashion wood, Roveri colori opachi

Olmo, Laccati lucidi, Rovere Termocotto

Olmo, Rovere Termocotto

Laccati lucidi

9Resina cementizia

C

D

E

F

SOHO11.15

valdesign

A kitchendesigned for you.

TRANCHES DE PRIX

Quartz: Beach medium grey, Beach dark grey

Quartz: Premium Cuba brown, Bianco A250 vieilli

Corian: Sonora

Corian: Cameo white, Glacier white

Corian: Pearl grey, Clay, Linen, Sienna brown

Corian: Everest

Marbre: Marron emperador brosséPorphyre: Viola monumentale

Marbre: Grigio soft

Marbre: Bianco carrara, Bianco carrara mat

Marbre: Marron emperador brillant Y

Granit: Nero assoluto brossé, Nero juta

Granit: Bianco cristal

Granit: Diorite brossé AB

Granit: Nero assoluto

Okite: Bianco assoluto

Okite: Bianco classico

Okite: Tabacco, Grigio, Piazza del campo, Bianco Cortina,Grigio Alghero, Bianco Versilia, P. leccese, Nero lavagna

Marbre: Grigio oriente flammé, Travertino jaune paille

Marbre: Botticino brossé

Résine de ciment

Unicolor

À L'INTÉRIEUR DE CETTE PAGE IL Y A :TRANCHES DE PRIX

LISTE DE PRIX SOHO: TVA NON COMPRISE

Coloris laqués mats, coloris laqués mats gaufrés

Coloris laqués mats, coloris laqués mats gaufrés

Fashion wood, Chênes laqués mats

Fashion wood, Chênes laqués mats

Orme, Laqués brillants, Chêne Termocotto

Orme, Chêne Termocotto

Laqués brillantsRésine ciment