Reference 3_Judson Burmese to English Dictionary

as
possible.
The
special
Appendix
B.
6
As
only
a
the first
oo^co
sgoocSi
09CX)c8ob,
as
Praz^. cooootj08c8o5'od
ooec]08c^«o^^S(J],
oooSvSsBs,
V.
to
ag<gOQGO<S,
QOoSciDgSii
0005(500311
6 ,
n.
0008
^cS^^6'»S8
(^8©S«oS8cSc51r8
see
nux.
applied
ooeaog,
applied
to
per-
sons
who
ooooSeoIs, v. to be
bullocks,
other
lines;
as

<?@oS
see
oocQii
ooor^ôoeS,
oocrôDcoogcgos
osob,
1
(from
ch,
to
exceed),
you
able
to
decide
properly
the
.\
GOOoSsOJÔOCOOoSoOGCO?,
ooeoooS,
2,
ooGOOoSsosco^sG,
ooGODoSsco^, V.
to perform
(Ô8COOOG@D§©d)8oS(2oS88OO^0
compilation,
n. the
©ooo80oogoS'osoo8eGo«^cRD9
Cg^8sol00gS,
CCÔCÔODScQosiÔgSoO^Ôl C3gC|S8<^8€|5s03Q^8^Sc(«8
osorgoSoooSs
(from
onjoSoSs),
mind,
something
hard
to
CO^0300SCO8O0000S0b^00So9o5
93CCO068
(from
QcnpBi,
to
feed,
tend),
aromatic
odor.
this
Mingifi
c6jooo:§[oScco:)oSo1^8ii
comp. oonSSsand
let
me
os.-T^scaooS,
000:^8^6', V.
coo:9i8[»Soo£8,
c<oo:^8ff30o£
-)Q(jê|C^SiOS
^8€|?Oo5'êCOOOD(^gS«<X>5oOC|6«S«QDSo6l CpO»CX)(^GO^§
c€>cgo5côS
ooQ<S8006ioooS,
in
rough,
abusive,
railing,
violent
abusive
language.
n.
a
oo^GDD,
plan.
ooQcos,
V.
to
suggest
ooôioS,
plan
yet
succeed.
oo@08
(from
(^08,
to
have
a
space
interstice,
say
oocScS
00^8
a
chief.
oojc^-goo^g,
O53]iO0^8GC3o5(^S^8«£8(^8§8S|^^CO8li
os>c(to,
oos(§sc88,
ccocfcgo; a
vein or
ojp<go8ôSooo8
oos(toos8£8,
v. to
have a
horses (kumri).
writing,
©ocbqoSs;
a
long
mark
or
streak;
a
road;
a
furrow;
a
rivulet;
an
antecedent;
a
cause
or
(more
polite
than
ooo),
implying
married couple's
oscjôSiQos,
up or
connected with
uncon-
scionably,
unaccountabl} .
ôocQoSs^,
they two are
oSoôgoocoTcoSoDoooSoo
00^8
of
chess,
oScoioseSoociS
ooogoScgosoooSoocoos,
do
oo(^ô300ôoc86*(^08
vrhat
charms,
a
bay,
ooeoooS,
cu.'êd or
elbow, cocoooS
0S)0g](^8
(from ogjcSs,
extrf-ê famm...
OQ^8s
oS6\e^
'/

anniversary
day;
comp.
03^8
OOôooôS,
highest
or
sosoS^cOooS
OsQoSosoos,
^08ôl§.
Oo8S
(from
88,
to
wood,
oooioS;
a
stroke,
blow;
O9§0,
CJCû
countryman;
and
033)88,
2
ODSjSsjqoS,
V.
00CO08,
oo^pSs,
OD^03&gSoG(2ooSl 033]pS8©pSs[qScO08[^ll
oo^^se^sS,
is
flat
and
thin;
chiefly
anything,
ooSEce,
V.
to
be
osôacoSs,
os'ôoccT
oojitS
are
subordinate,
oopSoojqpScosoo
COrÔOO^[6'c»Qo^So^0008l«CX)0«£8(^8^So000^8il
03»»|i(Scooo£,
defendant in
^
a
bar
of
iron;
comp.
oooo,
e.g.,
ô6,
Gao58s8e©D5e^Gpl
sjjoS
oooScgOEOOpS,
enemy
town
03^so3ôS,
osSS,
n.
03SS8,
1,
n.
an
act,
deed;
chiefly
03fa£8
coooSsooîi
ornamental
ring;
see
if
by human
oseôoQSo^GOOO,
n.
ôsolecpôo^;
OQg5w
ood5s),
03o5o,
v.
to
crave
opportunity
to
oooSoS,
OOO,
n.
bark,
shell, crust,
husk, hull.
in a
is too
côoScSoScpoSolcoo
OD^jOossg),
n. same
Buddha, viz.
(5]S)
The
disciples
who
receive
this
office
must
have
practiced
the oyal or the
practice alchemy.
tree
ooSeôDîi
c8«JOo5cfiS8COOO X>alcCOjOC\D]£l
oc8^coôoc^S80o3«s|o6ô)c8(:S«^,
finish your
00:jo5ds>S|S8, 71. real
estate
inherited
from
ancestors,
«co6'«o8£o^
drink
j
without
working,
because
COCoScD.
n.
same
as
oscoSu
respectively nvear short
or stud.
osftôSgooSg,
os^cQ^ctdGos,
osSl^c^,
by
in
columns.
ooSso]^
(pron.
to play
on such
sS
^
§©^(§,
a
part,
bit,
piece,
Capacity,
osgEsoo®;
hence
ooeEsooeii
ooeooSs,
n.
ooeS,
V.
very first,
OOîi
00©00o5,
©T^j[?oToo«£o3©c7S
©oSorgoogS
00©©. adv.
V.
to
be
skilled
examined.
or
an
copScooo8cooSc8oSo),
J*^
osdSsooctS,
c880Q©^@8,
continuity, order, method;
for
oa©ôoooejii
oo©^8,
people.
ODoS,
cocoanut
be
killed
travelling,
the
Burmese
say
OoeOooS,
cloth
by
00
a
division,
kind,
sort.
00888OO
©08;
(^S^8O^8<^8^dl00gSiiOSi.(2o5©08i03COoS©0gl0Saô5©03l3So^08ODoS'
03©08moSolaocb,
f^cirScooSooco]£8|i5i
00^8ôoDpSooc8S8c5^c51,
desultory.
oo©6'o3cxggS, ©oDo8oo§c»(xg^©6'ôsc^^c[ôoooSooôjn
00§6j5s) (from
ccSs^SscoooScGocSoloopSn
All petitions
n.
badges
and
insignia
of
rank,
006800^8,
landlord on
r8ioDoS8c^«cQooo<^n
00©oooooS,
wholly.
oocD
(from
service.
n.
a
capsule,
pericarp.
coeooo^,
z^.
to
seed.
of an
OS»G©o
only
by
going
very
early,
ooc©d5o3«,
oog©oSoogooo5,
r. to
the
askant
eye
naga
or
oo§S;
oo^cocEs,
why
is
divine;
comp.
g,
d8«, a woman's
ability.
oobEsoqoS,
oog^goooooS,
oogEsooooSs,
such influence.
ooôococSs,
oocb
ooso,
1,
n.
an
equal
quantity,
oosD, 2
0030S00S, V. to have
O03oSs(go5,
ooao&oo<goS,
the
ball
to
form
numerals,
choice
an
innocuous
snake,
cCeoooSs,
oos8s
(from
a8«,
ooa88t»coo8000o£oooooS«G«co6'ol2»S,
please do
oosnEs
num.
c3oS8goSooac^6', o£800SX^6'sx^6'ô1; comp. osôSii
03
SD (from ao, to meet), n. a meeting, point of junction,
3SscO(S8
so,
the
junction
superlative, as
ooa^sosQoS
cx)ôocp800^8
&08
O3SOg0C|S,
wOSScOOa

oo«£8,
cQoS
(Colloq.).
ooodS
(from
ddS,
OopDO.
country, etc.),
upper country,
ooôoôS,
00^,
color;
0CB9cpg£8ooêooo
©ooo8S)]E8C7Decc8|»5GGocogS;
the
fairest
or
choicest
II
connected
see
©op,
to
sympathize
with.
co^,
1,
ooôo^^D^8§~.|8oS«e^co^8^Seooocô5
OOg^SODgSii
oo-joDOoS, 1,
GOOOOoS
00
^00
1
.\j
c»^
oo^Sspoco,
of rahandas,
persons
on
COD8ne©DSo3)Sc^cbpD©Dc8sG|D8QoD^«a:^CO08,
do tlifcioe kyaung-
cops,
obstinately,
stubbornly,
ooooSsoaog, adv. same
to speak
wcSoolaS
coooSgoScooS
CO
^8
1
^0
8
»CCX)oS
I
OOOOS8cGool
00
â
ooooSscooS,
V.
to
follow
he
be-
holds
only
applied
to
persons
who
enter
upon
a
ooooôrg,
olii
OOOoS,
2
oooocSs,
under oo^Sh
is
a
match
for;
that
ODra
(from
a5,
ooiooqôoc^^JQ^^cosolcjceii
for
good,
OOC^CQ),
OOCOOOOOO088,
(§08o) oocb,
OocSecoocfS,
V.
a
B. D. 4.
present,
A-'OOcfis
(from
c88,
to
increase),
ODcfisoo
O03,
n.
increase,
increment,
oocfig^,
V.
g08^©0800^,
oooooS«8t51,
the
woman
under-
oocoSs
(from
ooSs,
a
always used
ooooSsQs,
n.
trusted officers
second
transfer
business
Government;
Chief
Secretary
oooocSs,
V.
larger than the
villages of
U. B.
O30o£«08,
ooooSc^, V.
0300^(^05*
a
collective
term
for
piece
goods,
0900Ô|gS8,
in the
OOcSs
(from
a
masculine;
cSsorjj^COODOOîl
03000300^,
ooooiSgG, v.
OOo6GjpS,
n.
c8oooooooo80DG8f8oo^,
because
DoeooooSoQoS^4|c51
copS,
it is time
8cgo800^ôco?co3
be sufficient to
and
of
entering
OOOQOOGS,
n.
if
written
ogoSSii
00C008,
1
ODÔ3Ô3COg8OQ^6'o308^800Û
O5C0O8,
2
a.
youngest;
O30Q,
n.
the
ODôjenooscjô
ooogB,
ojcb,
of all
Oo8«OoS«Q^^,
goooooo
ôSwSs
^8OêO0DGjyo68^8s5o3£c88Ô0©08Cpl C0006|yo£8O8C^l (^|OOCOO«
005,
2,
n.
strength;
commonly
used
O3Eo508008,
astounded, paralyzed,
remains
paralyzed
with
fear.
the
pe7ii?t,
of
Thabyu,
©DGOOOc»©oc8e»]Sîos£GS)08c8oSooo5oD^,
when
a
person
oosctSIoE,
v.
to
translate,
Q8
00^.
Maung
^00^
inestimable value,
oo^^scoS,
co^g^
05'j^C)Oo6'
n.
osooS8,
infinity.
is
known
as
oowSsooîS
ccrnsoloc©, sSstS,
two meals.
(gDS00|c008ODîi
ooSs,
hound,
coaoossoono
scent
or
out
afresh,
after
appearing
to
be
cured;
to
be
or
ospooSooQcogSoopS
ooSoocoos,
ODôooooopocoS*,
side
the
edge
(of
a
thrown,
oo
o^8|>S<^ôoS^cg 5|OOOo530^n
oo1goooSoo©08,
§i5oj00^8
OSSOiDOO
(Pali),
a.
oo^?o3ôS
to
ooBgô
09ôooooôo30sG5oooao8«oo^,
ooc^03o8S, n. manners,
oo
of
travelling
by
this
road,
I
do
not
think
a strong
westerly breeze.
ooeôcSeco,
§8SoS8
0008^^00

(idv.
OjC§so«j|i(ôSs)0
coS'c8ng £6'n83Sog38G^_,c8Ssos2£oT]Scoîi
0©sS,5. V.
os6§|2
suppurating
swelling,
see
wSgii
plant,
soSoSii
sSs^s,
is^s,
OO^soasiSs,
oo^Sgoosgn
OQQSioSooh,
11.
that
which
from bonds.
bearing
children.
in
Oo6'3]|iS',
a seam,
who
retain
their
power
of
vision
backstitch.
ooiTtfiOS,
trust,
0008ôlc|C©,
during
my
absence,
ostycos,
Os6'|)Scô5^@O8©O008C^000gSn
ootS,
4,
to
00^00
3^800^00
oS^sop^s
^stgogaSooQêôl,
it
is
of the body,
ooooScG,
OSoEs^geo, adv.
p0oE8Oo|o88,
00
matter,
fold of
in
a
friendly
manner.
ooooS*,
2,
n.
a
square
measure
(5).
000
a constable
00«DS06l^0c8oScj§8O^,
OQol
JOoS,
ODolol^
near
n.
cooSooccooii
ooocfioS,
V.
by
cSooc>lt
ooOQpS.
n.
oocol,
n.
a
bundle
or
sheaf
of
thatch,
oocoloSooeoS,
oog^sooogoSi
OOCc51oSooco^8,
gBo^DSC|c8cScaDDC^D§IOOCc5D^080goSoScjÔOC<J)o5oOCOÎ«§l
oocu)S,
1,
n.
When
an
n.
urine,
and
fceces
collectively.
osGo]
7)^,
ooGoJoooft,
of a
Oo85
(from
35
j,
71,
a
a portion
oo<9j^8,
scxgooojoScos
a crime; to be
a
slur.
oojqScos,
V.
to
punish,
QcuSsosoopSn
to
harm,
injure.
oofooeG.
V.
to
be
expiated,
O3|qo8,
oo§80o6',
V. to
hand or
00<|t9cOcScg08l
ooc(qss«oS8,
oocGooS
(from
spot
busi-
cluster, bunch
a
time,
Prov.
ooooSeoDcooDSsoooSsceeooDiioosoooSs
(o^)
osS, 1,
see ooc8,
liquid;
in
a
fig.
sense,
applied
a
lean-to.
ooSs.
oS)C95oloS,
X'.
swelling,
as
from
a
oosogosooowoosdcojocq
oooSoogSii
00^
( from
ODSoooS,
1,
caoOoSoo
>Si5Sso9GC08,
n.
chaff
offig,
applications,
e.g.y
(pron.
ooQSoosS,
aD6S8
(from
^§8,
osG.
77,
whiteness,
olc|8
ossJl
ôgoDgS
s^^QgSs;
usually used
of pouring.
09c88,
(pron.
ooSg),
ii.
price.
to
be
priceless.
ooc88(ra8,
1,
V.
OoypSooS,
V.
to
call
by
name.
ooypScog.
oo«800«oo,
wSsoo^
03«oS«S8,
c»»oS«58O7j08(^8
thickened.
038,
as a
order.
oo8Seoo5cocc©,
n.
05o£,
ooo§8(?ao8
ooG;
affectation.
osooooTjS,
oo«coQoS8,
oo^8COQ«5,
033'«SoocgôoD8^80o^;
a
term
applied
to
words
of
OOC«o8,
(6).
0088
OoSseEs,
n.
the
eaves
osSeIqooSs,
05(ôS3,
V. to
feel anger
without expressing
oowoSsG, V.
to be
ooi;gD8^pS8,
oscSisoo
OQ«î80o8?,
ooGpSooosii
this
gizzard of
03(2oSos©E8,
oo(2oSo3^08,

«88©OOD80q£|6'^8oSooôS«Oo£8o1,
Os(ôS
«^,
«Cg080Qo5(51«
oo'SsaS,
33.
to
wag
the
cannon,
j»G(S5oof2S,
n. foresight.
ooc(SSoo(38^8,
ooc(tt5os)[«£(g08, V.
to
body, fur;
horse,
ooegs
oa
or
a
dog,
springing
from
one
osQoScSS,
false-
hood;
adv.
at
all;
in
neg.
sentences,
as
he knows
nothing at
minister,
oo«0'S).
03a00(S8,
n.
O3«0O08,
OOSpiiCgOOOoS,
CXDCp800o5ff
a
term
applied
native of
India sweeper.
(sl^wooSeSlôSool^Sa
ossQoS
(from
c@oS),
body
many-sided.
oosSoSco6',
legs,
etc.
O3O0,
see
ooCo,
from one
in crying which
noi^soooOopDoS,
cso80os)OOg)(58, a
short period
oooDoSooGS,
OOD8c86(g08n8o30^Cg5800oSoDgSii
WC^Wcj^CODOCôSi
or
03C^
03«ô88,
oos),
1
(from
Cj,
to
a
woman
in
preg-
nancy,
colSscjSg,
cfaQSsn
a
capital,
stock
in
trade,
OOCiSsoocpS,
11,
lOOcoooSôSoloboScxgosf
oo6|£8ao8,
adv. the
VOS€|ô^,
aoe|ôs>ccxgooSooc^^(^^^(?©o5«ol
«pSaDsQoS8ic«gposg|ooD88|QD8e©cgoScôSoDgSii
oocjpSoQcoos,
n.
c»C)pS8,
by
an
an
office,
ooGpccOjO
ooEpoE,
V.
deprive
as
CQOOGpG,
to
whether
civil
3s86aooooo
(PaliV
n.
ODobcS
(Pali
osQ^
(from
qS,
oo'9)iS'«Sooo
(pron. oSol),
used
ÔOGQ,
n.
as
a
serpent.
oaooo^QcooS

hurry;
to
be
urgent,
of
pressing
importance.
OOCQ
little one
oo«,
a
case
cognizable
or
non-cognizable
0QCO8«C0CCOD0S,
to be
osgoS
Ooecp£s>cso8,
oocGpSoooS,
ooSpscogSoogSH
oooSG,
to
make
free
with.
(c8<5«^ understood) crow;
letter, etc.,
diseases;
the
OogoScoS, V. to
qS
ooea
(from
eg,
to
associate
familiarly),
o&6|oS6|,
of
of nats (abbrev.
of rank,
oooSJQoSa^Gpgii
one belonging to
title applied to the
0551^,
search (with the
;
great man,
«£8^80S»^ô^©oc€j8@8<^D800S)ôarS'(^2CO<9e^cx)îi
od8^^^8, v. to
00^8
^•«g^8^£caoDcQo8i X>Q8S)«cp£8aDû

oocooS, n. an arm or a
hand,
cooS;
applied
as
num.
SO8
oocoSs
ODCo6«'38<S,
O5C0c£^cS, oocooSojoSw, n.
colors,
to
raise
four
cubits
03c8
(from
form
a
multiplier,
as
contention,
as
applied to
smallpox.
00006*,
2
(from
coS,
up
oopS,
Singhalese
alopo,
n.
a
0 »C08,
1 (from
03C0803Go]oS, n. See
expression
and
height,
vagrant,
osccooo
as
OOSCoG,
V.
©ooD8cQoc^Gpi oo§800ooc^d^^coc6^5o2Si SoSôôS
(QoSsêQscgo*
ceil
ooccoDOoS,
ooecoDCOoS,
CÔOpS,
before the
(in this
OScScSoS,
V.
to
follow
another's
wishes,
«£8<ôs)(oôs©^cg58c^^8cîclosc^c^gSeôaîi
OQcScSoS,
r.
peace,
OOcSoSooScolSsn
an
urgent
letter.
OOCOjSosfSEcS,
walk
over
him,
cSoS'cSoooaosoSgii
oocopsocS,
OQScoiooSoocol,
n.
oocoSoowSs,
oocoSoOGp,
adv,
OOOoEGS,
adv.
exceedingly.
OOCoSj
in
a
bungling,
contrary
manner.
00
Ôo£,
come to
one's turn,
good
at
frightening.
the
offering.
vermin.
oscoosera?
(from
eg?,
to
be
OQCOnSao^wcoooSg, it
flash
profusely.
coODio,
ooc^côooo^
oooSjo,
V.
to
include,
ripe
fruit;
a.
yellow,
as
to
oq
OOoSol
OOO^ll
n.
distance;
adv.
far,
as
OOGOSSS
far and
is
usually
ooODoSoogjoS,
n.
age,
oooooSoogjoS'ssQdlcoosoopSu
oooooScoodS,
V,
point of death;
insurance
company,
o30ooSoso«s)o^«a8
jjl^08ODgS.l
ooooSlôooôScSii
by
a
ODOoSg
(from
ooSs,
oocoSsoS,
V.
to
enter
^cdloSooEQ, the rats
charge of the
of
persons),
oooo^scoS, oooogSsg,
osoo^80sooSGS.
the
mark
ooEstooS
sound,
as the
oocoE
ODo5ooo83c6oa^
the
OSODOCO,
of a thing.
affection.
(^pron.
OOpSG8<^«Oa8<SaSoOlOO©Dgoa«08(g08f 8o5oS|cX)C>8COo5l>0?2§il
oooSas,
n.
Q^8^C|«000^8^8 ^8
goS^8^8
ooc8c8coDOOO
(Pali
coo8c8,
eighty,
ê^cooocc5)5''ô^[cS,
sxDGpsooSoocxpco^jôaîi
O00O8©8o5,
osa58©DCC)8,
such use as
c>sco8[o,
oocxpsc),
V.
to
oscoooDoS,
n.
an
athurake,
a
see
under
osoloSn
ooojcp,
(Pali
00,
priv.
and
ojcp,
adv.
completely,
per-
fectly;
oocoiSs (from
co^8,
oococ6 coo5'oo
OO^N
smooth-paced.
ooffcos,
1,
n.
oooD
(from
oo,
those
hawks
and
kites,
bold
birds
of
OSCOOOC7S@8COOOa£p800a86'3oSoOgSii
ooo6'oocooo£n
oocoodSs
(înfre^.y
Ôj^8COÎl
drawei^s.
0008 (pron.
ooooosoo^,
adv.
gnashingly.
00,
3,
teacher,
bdooh
ooS©
(English,
on
ooffi,
V.
OiOOgSll
000006*,
ooSqcOoS*,
n.
a
wonderful
thing;
a.
wonderful.
ooogoSoD^,
n.
a
prodigy.
OOîl
cSgooîi
0ODC©o£(
c»0«0,
mouth,
back
part
030,
3.
r;.
00006,
V.
receptiao,
entertainment
of
strangers,
the
duties
000€)06|
OOD^|.D, n. a whale,
cl8G880S>0S)§0«
or
oojoSeogcp,
denoting
the
oooIjoocS,
enjoy an
object of
ODO^jooS, V.
ogS
oooog^^S
ooo^cooo
(Pali), n.
corporeal
see
ooSii
ooosooS,
ooDSOoSooS, V. to
ogoloopS;
denotes
excess,
ooDsQgooScoooS,
of
woo^cooDC^DSiajôCoaôScgDSjosejy^c^
oocgôoDspoloogS,
o26'cSoscg^
give satisfaction,
OgJ^ffOo5oOCg^00086JOOgSll
ooo8Ciol»C|8,
to
lose
strength,
to
become
discouraged;
see
ooosffGoii
ososccCrSbo,

hence
to
be
disengaged
or
at
liberty,
as
the
hand,
q8,
or
95^,
ooS;
oogGEq8S,
moderately,
qSEodcScS,
'/
a8(SG^8,
copS8iooc|So8oooa86'«oS|2S«oSolcx)^;
cB^SacSscooSi, to have
as
086'^
o.
by
some
charm,
slumber.
eSoep,
corruption
0/
of
Mohammedans
or
Moguls.
Q8(Si83]S8, 11.
-
o85©£,
n.
householder.
qScSgQ,
associated in the
CsScScgjwSs,
n.
an
cS,
2,
V.
to
a
tile.
OOoSlco^Si,
OOoSfSS,
used
by
the
Burmese,
when
endeavoring
strenuously
to
impress
§08
cave.
OOtSoSs,
knot
of
hair,
as
worn
by
Burmese
men.
Q^C^^sooScoS,
O^sr^, n.
horse; lit. to
the
V. cry
oooSc^n
without
lê«oS,
£^,
of
unpleasant
cosooSco30oScX)oSoDoS,
adv.
tcooooSsiSg,
n.
the
small
coolers
3]pSsGOSDoSsooopS,
ySn
d
O3o£
ao,
n.
affairs,
coooS
n.
a
match-maker,
ogD8C|coso£s£orgogoooo8c^t51s^5ii
COOoSwoS,
int.
expressive
of
wonder,
in
this
sense
it
appears
to
have
a
meaning
similar
to
as a child
refractory,
way-
ward,
GOOoSs,
1,
coaoSsco,
croak,
as
a
cosSco,
11.
a
Hollander,
Dutchman;
osoooS(^8;
cSooD, V. to
the
atmosphere
within
a
house
or
building,
or
00CO08
(collog.);
pool of
;,
a broad
to
have
been
derived
£88C0^8;
particularly
to
0§ii
9^^00000,
may also
be used
private
parts,
ceooS,
by
senses.
reserved.
95[gSsooS,
v. to
ooQfirsoS,
V.
8^8O(g08c8colc0D6|90ejg,^SGS)rcOÎI
9SG(g,co6',
V.
to
put
on
sober
and
9oôl5Gii
^8ooo(^5
0008GS»8ii
ôddSoo, n.
cuckoo
who
SSggoc^ 88
ggooigSg,
n.
property,
goods.
n.
an
inventory.
poOGJSoS,
gop^^,
ly.
to
U
Po
Hlaing,
in
gQc^ctôScaiooSGGpcS^
GsTeoTgoOOO^S,
O0C7S(^£©O008
oooSco5*(§o8'i
gol^soQjp,
referring
to,
g|ooo(^êsx)DS^
GOOOOQoll ^SsoSg
>/
^«coog|>5icoD02^ Si'^°^^°^^^?*^2§'
gOS000D8OD^,
@o5g0^8Cg8,
ooôooSoowgSiOO
oSooea,
ODôooco^soo^ cÔDol^co^Ssepn^gooloSoôDGlô^Gsr
oogSw
powpSs,
pooo
^0%
GoooScGoolGê©
poloS'oocpipS,
pc51oocB,
gooSoo^,
n.
gcôSoSooSgcsoooSooîi
geooS8«oS,
êoo80D^;
gwScSSeslSsoos,
to
excavate
pooioS
(Pali
pocnosy,
n
an
CO
goa)oSG(o,
n.
garden
land.
pGGpocBoS,
71.
the
continent
of
Europe.
pGGpocBcSoDOi,
n.
a
wooDSCOiSi
(j8co
00^
^sooDScQcSwpS.
The
Arakanese
frequently
cx)pSosc)6'§og)Ssoo5(^8
g8,
3
(from
porch
of
a
house,
the
point
of
a
knife;
num.
aux.
of.
^sfôSojioôScocS.
^sQcfScôgcScocSsooS,
c8cj^^Dôoooo ^seslSacccTSi
SsealSsgoooS,
n,
the
suture
of
the
skull,
^SGalSsgsooS
^§8
eooSo^
CO8^(53]^0O086J00^«
g85]Ooeos), V.

§8^8,
n. the
ocooSoli«S8G|6*GOg8^g8f
res]£8c8SôogSooogoS<^c7Sisolooîi
g8e©DoS,
gsceocTScGoSg^^,
upside
down.
coôSg
ra
3oSon8<^^8o^6';ôoap86|ecoDoS§eooooo3)iooe^S80j<^s^8g^8og^gc8(S
g8«gSa^c^S8<go8osco£§jQooîi
SseEsooS,
n.
OOGp^8(^8l
II
SisocS,
SisooSSs
(^pron.
oOiSsxdoS),
n. the hair of the head, SssoSSooôociS, SssSsosSooSeooocSlcîi
SaeoooS,
v.
00Gn8Og]SGO05<9[8Ssoo£o1oDîi
SsoopS,
iSoHii
^8008,
n.
the
solid
e^S8c8cSco08
e^S8c8cSco08
(infreq.\
the nimbus of
a visit;
to
G|(S8(q^^8^^0OS>Cg^C^cS80O^n
^cS8Cg08e^COr^Q86'GpOOOOOOgSll
<S00®0C)OD)S,
eleventh,
od^80000ôoc86'<go8GOo|
Goo«c8,
n. a

(goo
(^S-CGp
159
îtx>6|oSc^8^03o5cx)^02)£os>C|oSoooc8ecj^Scx>gS;
the root
og)|6'S^8«<goS8€©o£8CîC^«ra©oSc)]oopSii
CpSoEs,
©08C^S>o1,
CÎ)GpO0S>^8ll
CôopSooS,
côoSn
CôogSooSG,
cooccSii
oêooooSG«o£egiQ^gooiSooo8^8GooQB6|oaîi
CooS,
QGQ,
1
(Pali),
a.
great.
C£poaD
<2GpOc8,
to
CGp
ccoc^,
see
ca8.
four points of the compass,
(SOOôoD8^S^036|6'ôej|8oS8(go8QrxgooSd^£^cSooo8ô^8oaîi
s
So,
of
life's
vicissitudes,
the
SqoiocôS,
ScôlcJ^s,
CO^GnooS8GCX)Oc(§oSl
^0^00081
11
as influence.
SoôGoS, ffic5>DcoS8, V. to decline, as influence, Soc5>oc§8b
SooioecosôS, z'. to be
savory,
y
[oqoiDSx^^*,
gOÔO^ll
GO05(;Q080308eO800gSil
of
as
well
as
O30000^ScO]oScO08C:8i5ogSll
of,
«^«ô1,
eScogJl
na)£6'(?GpoSoOOO^§OOi«o:2^8««D00.20800^8<^8GÔO^ll
00,
5,
adv.
has
oo^câjcQo^8^ôoiojoô5«o©8olobii
OO.
6
(Peguan),
§£«Dcfl
00^8,
n. a
oos3]5oo3jS?,
adv. see
ooS,
V.
to
broil,
roast,
a piece
honeycomb.
008036'
(^from
ajtS*,
least
child, and the
noSssjaojOg, n. a
od580©E, n. the crab
scorpion.
ODSsoscoDSeoooS,
n.
a
small
light-yellow
scorpion,
the
ooSgGOS,
n.
an
attendant
OoSsooSs,
ooSsoSs,
ooS8co6^.
ooSscooS,
V.
see
the parts; oopS8£8«cg)£6*|>5ooS800oQ8ol(^; ooâj^g)5og|£6'ooGp8
^^S8E<58c5lQii
ooo(jj] oooooSoa
soS«8ol ;
oogSooc|^c>
odSs,
4,
V.
to
earliest state,
Der.
O3O058ll
state,
after
too£83]j(S,
white
phnnbago.
oo©ôocap
of order,
OD©08,
ooco6'o8
cotScoooooali
0003
ooeosoSii
ooio^,
ODôo^,
adv. out
ôS^^^SsCODOoS
CODOC»3niCj£8c6oDpSoOgD£s)8n836*CO^CG|2>£83]OÊ(^ll
oo^£c8£,
of
Which
the
dried
calyx
has
viarious
wings.
ODgS,
n.
an
^jSo^Cj^SooS^
ODpDScoo8,
n.
the
oooS,
1,
V.
ODoScooS,
OOC^^
oooSoooSsooDcxjGSsooogSii
ODoS,
2,
V.
to
(?ao£8dbcg^8ai]C|00^, in
the
tree.
a
state
because
channel;
also
OpCO0D£000r^C300£8O0o5^COîl
oocooooS,
ooSuooEe«08no»C|upSii
OOôoS,
oocooooS
oo::fioSoooo§8,
00:6,
see
ooOTol
(pron.
ooqoI),
n.
velvet;
hence
oooo§sooc8oS,
adv. see
ooc8oSoDog^sii
OMstard
O03tSc^8,
ooQiS'c^go^gc^'Q^yoc^^cîoO'^coS'cgDao^soSoooS^coîi
\i
ôdS,
1,
71.
ooEfo^sooooo,
oo^mQCoScSi
^
as
arrived
at
the
OOCjS,
cfi
©000
a mother-of-pearl
use of
the
expanse
ôoScoQD
osotOtHdlsSagoJ, I
offer homage
coodSs
gS
ooSsjoS,
n.
an
objection,
exception,
e.g.,
an
co|coô^£
act
®^L^^ ®^L^
feelings;
to
be
of a river,
that
timber.
does
nothing
but
and interwoven;
and interwoven;
restive, as
cTo6(8,
V.
to
attach,
osoooSn
roiSoooS*,
r.
see
ogoSn
co6'ooD8,
V.
to
apply.
oDcj^DOG^
A006,
4,
o6ooDEôo6cools3|, my
calSgcolSsnoôoSwcolSssS; comj?.
garment
GC|O00pSll
which it is
by
priests
in
OD§
OOoOD
OoGd8 (from
o^joDs),
C0^8, name for
Oa08C00DC@D8lCCj^C^8Or^<^c8<S«gS«
00C90,
n.
poetry,
I
superintended
and
arranged
his
case
(in
court
oouSsooooEs,
adv.
&î
oooSoo^;
a5
3^00o5ap8(^n^
O008cg800gcooii
ooô§i
ODoSoSooSs,
a
coooe(25o8oDc^cîi
this man and
if
what
you
OOgOiD,
ojj^tS,
oooSiwSsoogoooooob,
your
going
to
jail
ooiSscf^, n.
eyoSg
00<S'«C§iOOo6Q£,
ooc^gol?,
n. a
ODcJg,
an
of
beg-
gars,
grave-diggers,
oooSdl
gooo6
oooS'ooofS,
i
COcS,
2,
oogSosoDsco8o >^ccx>Ds(ô5io<S80ooS'Gôo^, ng)|6'oQ©o<a
•ioooS,
3,
V.
to
cooS'nooSdbcSicQo880Dcco8|»SoDo5'a6jcogSii
ODCOOOOD (from
oocoOD,
1,
n.
the
oosoDDoSoooooSSSc^îi
ODgS,
ooc|S^D30Gp8i
Mergui
of the
houses.
ooGol
(Beng.),
he
chastens
§ôd^
OD(?C)5oo«pS,
C7dôoc©o£?sooo8gQo
out
in
Bud
dhist
monasteries,
waistclothfosSslcoS)
worn
instead
of
a
see.
ooc8,
1,
V.
to
irritate
by
continually
importuning,
as
a
woman
her
husband,
soDOoSiOSSOoS
GOo5o6o3ô^(S^SoaîS^8«ooc8cQ^scÔQ^co6'c|OopS,
this
man
hard-
ly
wants
to
bring
«C|^Sorjsi
oocSîodcooS
oscg^^S
«gScx)ôs©l^cgoc§
ODpS,
being
oocoioooSoSGaO,
man.
cSoScoooooGSoopS.
wood, en'oneously
«<go8r;8ooo5c(2DoSÔOpS,
the
Kathe
cavalry
of which
manner, unfeelingly,
0008008
(from
08,
GOOooSoosGpoSc
Q(^
oOoOOoSg, V.
I
of
n6:8cfSw
(^S6|
as
I
am
not
al-
lowed
to
race
oo?ng)8
oscosoobGôo^,
the Bur..
as a
ooosjSs,
V.
to
(obs\.
ooocj,
V.
to
(5Sec^soGp3oo5^8r8ooo|Cos8eosDS
go
who
ODDoooSfl ^Pali
n. invulnerability,
cx>DSicoicoosoS<
ODî00Sg)^§8C0a0Oj^<gD8^0ODDCOo8|j|00Ôâ^(^00^ll
OODOODODOO^,
71.
00D6|^ciD^,
if you
disease
for
which
there
is
no
ooDcSooo
(Pali),

sometimes adversative,
^ctoccos
that the
cos5oosoooc(rao8
cBSs,
1,
excellent Buddh slumbered
r8scoooooo§S£&)i
disease;
csD8notfC|,
to
be
incurable.
hood
ÔGO)Do5oloDpS,
I
gave
him
cx^^.
OoSo9£8gO(g08^0IO:jgG£polÔJ03<gD88^00^
(^^)-
»
burden
hanging
at
oooSfaoS, V.

headman of
a ferry.
ooSooos,
f'?^^ *
the
number
of
times
I
of
the
inhabitants
of
Shwe-
daung
are
hucksters.
ooSoooS,
V.
sell, ooSodosod^,
ooSoo^^pS,
ooEolccoce, in this
business spend as
the
been re-
oÊosOj^rxgoo
you and
divide
equally.
to an
©ooo8o^S©£cooo£eBoo1,
Morinda,
used
in
preparing
a
red
dye.
goog08i03o^^^S8a)^c^,
(a
00ÔJpc8
ooSsojSsy,
71.
opposite
edges
of
a
garment.
odSscQ,
n.
ooS8©ooD8, n.
coSsocS
{^pron.
©OCl8s0^6'Ôo5oOD800pS;
; comp.
noEs,
1,
and
cii
co^8^?«or^6o'^6<9)6<9]6c8£c^copS,
this
woman
sits
in
bent
0^6,
o8o8g^îo^6ooo8o3
(the
formerly
the
East
India
o^ga8o|^8;
ap-
plied
to
the
the south.
locks,
etc.);
prickly pear,
Opuntia DiU
OODDCO
(Pali),
n.
merit,
funeral (placed
oo,
1
V^
oo,
1,
see
(J,
^sojoo^;
in cross-
god^wGoScGpSsooSogDS
coDtooo^, they
Yan-
to pass from one place to another, ODoSôocS^cSooiscJ
oo8cGoS8oa^, I change my residence
from this
ecj
is
affixed,
e.^.,
OTewoSooseGj^,
^cxg^.oooScopS.
excel, DQ§sG|opDo5oo08CO]oS'oOD8f>Si^co
(^co£^sl^8coi5gooo5oDpS.
notwithstanding the prohibitions
CoScQiôpS,
this child
overtop.
<^coo8,
6^£©o'l8C^COa^8(gD8^8SOODC>Qa)l ^8^^^?yoScjeOODSlOO(^(^|)S(^(^8^8Q
G|OD^,
l0008ODID000O©pS8

C^cS, adv. as,
a
bank,
I
cco, SoloDoSsooDCCo;
cocoscooooS
coooc«8CCOôo^ôic8o5oocoodoSgood, three
men go
GroooS(^80ooScooo]«pSii
this
man
reaps
paddy
©ooo8cGooooSc8(5«ô:jcoS8ccx)oe@oSi
qSsoocgos^ ©oodjcQdcodo
COOOoSco£jcooDc5©ooo8,
as for
gooocScSscoodoSgooooS,
adv.
crookedly;
applied
Der.
OOGOOOoSii
CODDoSs),
affix\
with
to perform
wot
coooSscxSi?,
n.
the
reward
of
merit,
see
the
parts.
coooSggE,
V.
see
earth, ooooodoO
(^9);
eooocoE
out of a
tcooDooS,
n.
cooSsnnjg,
QOD^,
cooSooS,
coo5|qos, n.
C|^GOo5co>D,
mittee.
coo5cc)5,
V.
to
their
maternal
uncles
c8, 2
oooSooSoo^cS,
by
instrument;
oopSoo
n8£^, V.
(^l)-
the
Chinese
enter
cSoSâaooocoooSoo
male or female.
c8oS*0,
not proper
c^'jS'o^Gj^S, côS*o^G|5«D,
V.
to
«cxô5o1ao£cS«8oocôl
00^,
do
they think
8 II
r8oS*©o8goS'
GôoS,
c^cSoqcb, o8oS*ooc|5co,
n.
a
O26'c8S©08
game
of
cards
played
by
tcSxSaooosGps,
adz;,
sprawlingly;
confusedly;
contrarily,
cSsSgoooscpg
(ooopS,
ODoSoo^,
he
is
thrown down,
to be
expended, spent,
or
repeating
sacred
or
secular
GOODwpS,
I
shall
go
when
not
worth
picking
up;
though
lost,
cm
signifies
also,
as a
n. calculus.
fxgScoScsjoSg, n.
the urethra,
sSscôSsn
I do
not think
of silver
rnj£og)(S?,
caScopSecooTjoS,
v.
to
square.
frrSogoSnSoS,
V.
to
cocSooiSeeoSoD^;
^<gD8r^0Cg£8O^l
oloDîi
Q8ôorgSog|oooSc^^8cg6i
000800^11
^'aS8ooS8oos)]^6£cgSg(2Ss6|ôoôrg^sooDcScgî8cx>c^§soooSooî
rapSy^,
00
; OO]^
og^c,^
but
conspicuous
by
vôg^s,
this
a
child;
conoOD^
if
go.
O3|^«oo][6',
oo
the prisoners
confined in
org^s
ôcooocô§
oo^î
^^8^03^..
OD^8iC6|«Oo£o1iOO]o5c88C3l£a£8^8§&OO^n
nojoScQsGS,
n.
blue
clay.
cooSoopS,
Verges,
1,
mats f
ticals
of
gold;
00j6'c6898l8,
current
if I
carried
by
•^
this place
GOODS8«jg)2£;
oajtSoDîi
rôoc^swoooScjccooS
rrg6'oôSc{«gS;
the
small
country
between
two
have
the
ogSi
stripped
of
every
gridiron,
^cn\S,
«^;
00]6'00|6'p8«COô1
(I
strict, stringent;
ca\ScoSooo<j>cS,
order to
convulsion to
or upon
ooS8(^8(go8C0^8cxg<S8«r)8S€|,
cag
if
o:g58c8oj,
V.
of
no|i58O08,
cxg<^8CjS8,
GS^ôgOco<58^3]00^;
n.
a
ground
leveller,
used
Der.
Gooo£(racoo5«ooîi
oocoS8(go8n^©ol8ô5'c|^cg(^8^5cb|3^8eGpôôopS.
Der. SSiCOjw
building;
a
prop
or
the side
close
to
00)08soS,
V.
to
female,
q[pS^ff@oSc(ôSo7jD8ago8ôogS, oo§(^8CG[5ScoTÔ >5dlago800gS,
3So9]08S;08COoS'os»€g8no]0800cb; 00108
is also applied to
0905086*^00,
goD^n
dirk,
OôSfl
oS^QsejoooopS.
o^cooo^ oQôgoS*^ cGo
OOgSii
V
comp.
GQtS
and
©oSii
repose.
V.
to
sleep;
applied
hands
or
feet,
^ô880^(g08
g0©:>802|£
cgo?(^^8cooSoo^,3^8so8goe<:5|>5cc^5ôoD80j]£icooScool8r^£8^
GoloSoQoSoo^, c(^cocSc^^8;
paddy.
o^©08S]oS©j8,
o^©0800§, V.
0*^303,
o5s
eoooo§8CXD^8, a
o9|8CoE©0©08,
ing,
ooôs>oo5{ê6|^3goS^G^t^c5^8ccoDego8r^|;^2;
OD^
oo8co)|c7)£(^?coooS€|eo0800^,
large
pecuniary
losses,
but
who,
notwithstanding,
o^|8,
^
org][cg, 11. a kind
of
silver
brought
oooSoocbii
V
agH?,
2,
cancelled;
to
be
replied
to,
refuted.
Der.
o^ôlg,
coSoaeôo)
coTjgS, V.
C00D00D8II
Gorggwoo,
GoojSgo,
C05j8,
2,
eojggcoioS,
crn)800000,
GOrg8<*j8GOo5^5cjS8l
gOOOOej 060^1 oScOGp
GOO)8(îs>
one
who
is
under
obhgation
Goa)g(>gooS, V.
COO'cODg^^^SsoSgGOOOGgoSl
sensible
of
a
favor,
QvSicoSisoDw
J{
c^,
tcbjco.
adv.
intensely,
applied
(Colloq.).
tie
beams,
ooocoajoSSg^cfiS
opposite,
back
to
back,
the houses
GcrgDoSa3o5^6',
pt^k
v. iiint.
GO^DoSaj8,
anchor.
QcapcBco^,
CfXJooSooos,
enrjjOoSooD?,
ccxgooSoooscc^
(con-
coojooOcSssOGp,
ooSîsooîi
QcqpCi,
1,
CCOpSiOQn,
GODjoSscÔOoS,
a
oosGôooepgecooSg,
the question
noose
Frov.
as
a
thief
intent
upon
to be genteel, polished
TGOOjoooipS?,
V.
to
©î^(a68C|C7ScGpGODOcQoSlOO^£c0^8GO:g5G©DOOîi
crni,5G©oc8oS,
\\
or
metal,
oocj^
00^;
Gg|COgScgoo^c^^8(^8
cgSioDejô^^cgoSoooSoDgSii
o^9)oS, V.
a
liquid
vj
oSoS,
V.
to
gird
si
I
oSioSai,
to
gulp
oiôSôogS;
o©
o^t,
p^,
verb.
afterwards
ôSsosoo^,
V.
to
used
ôSsSsQQcS,
to
play
ôS«,
the ground, cSSôS
ôScjoSdl,
merrythought,
small
dark
blue
flowers,
and
bluish
black
roughness of
ôSôS,
oScooSjôSoDecj,
ôSoDCQcSoS,
n.
^(tSsxj,
n.
^soSdls,
n.
the
i.e.,
never.
^£sD,
V.
same;
tight.
for fevers; 6|o0^8(go8S08;ôSo6â@^d8«8^îccoccpol
C^C(g0oS€©00oS00^CX^330g§@00gSll
^pS, 1,
V. to
oooS^^cx>îi
complaisance, especially
^âg,
V.
to
be
kindly
disposed,
implying
tenderness
of
feeling,
af-
fection;
to
experience
^pSj3,
V.
to
be
sincere,
cordial;
^gSob,
^^,
growing
to
the
height
of
appear in
r
^^^8,
3,
ooo5*880opS;
/\
ooo5oo^«
of
which
is
used
3^833
bound,
as
earth.
^6 ,
4,
V.
to
^6'«^,
V.
to
escort,
or
the leaves
of the
a fomentation.
^cgoscjecooogS,
^(SgcJTOD,
V.
tocS8[qS, n. a
flooring;
dl8to(58,
go5^,
^€6*0,
n. an
C^sScgSgoScCpoSoOoScO^ll
^§8,
V.
^so, V.
have in

^,
foaQS,
V.
same,
hut
ôoocotS,
n.
a
lily
shaped
salver;
part
which
gauze
curtains
are
made.
ÔgoS,
lily,
§oS
os^doo
go80^«pso,
transmit intelligence;
ooScôSc^SSgoooosooSs
official
to
it
is
about
three
months
since
CX)ÔJOOCg^C9lcO@8COOOeQD§(I»Cg08@o5^C|00^;OiJOOO]8oS«gS
oD^(?^|»S©88oo^£8a£8c8Qoj^^goQo5cô2£o|oS§8c8(S«îi
ô5s^,
n.
ôSôS,
g<Sg,
cogo^D
gi5oai9Gp«^So08COD8ll
^(So^
(from
to
make
a
greater
wSsj^scoowô^cjgSc^ônoopS.
Der.
îo3jc6', V.
ccooc8(S©oSoo3£oo^c»©^c»cg^^£o:goSôoîi
p88^(S,
^8COOOC^d5
pSsoDS,
V.
to
grow
up,
advance
towards
©GpÔO^,
gD8c8(J«gSn
p88«08,
oo^<?coooS^6'ooôj
g,
2,
V.
to
away, to be emaciated,
of a river,
S«580oS805o)lcc|OoS
to
ooScoo5g8dl8CCX>DOOo5r^go8
g,
V.
g8,
eg,
the
flesh;
to
be
satisfied;
to
(xgoSoooscS
oo
see
duties
the
utmost, j>o^coDSr^cQo^^cooo£oo<S8g)oS(S|_ooêo^8ngj^
cf^f^,
c(§3)<S8,
(88Olc©GO0Dll
c^GS,
C^8,

c^8©^
under
the
umbrella.
coo]j(>|8a5o8c^8B6'ii
G(ra80o6',
V.
to
a
village
or
collection
except
couSg
vein.
overreach,
honorable
manner;
c«D£«S80oocogociS'g|co^c@o^Scocoo8; n^j^Sc^w^sso
côccooo^;
ready
for
weaving.
cj^DOO,

G^DoSco|, V.
cQooSco£oo(rao8,at/iy.
cooSi cQooScoSoo^08GG80ooScX)gS,
a
precious
of civet.
GôSoSs,
various colors;
to be
reference
•goSoooSoooS,
QôoScopS;
CôSgoodSod^j,
of
sight,
without
visible
change
inquiries in
that
G^5,
not
used
singly,
news,
c^SojCTSGGpSaijoS,

order to stop,
&.\\^ â
I
@oS,
2,
V.
with,
approve,
sSoooSoopS,
oogSg|oo^@o5(^coo8, wSso^tSô^St^c^go^clwQôSo^s;
comp.
siSn
fiB6,
V.
to
term for
ôooS,
2,
@c^«,
odôocoDoSgcyiSocoSoogii
^b,
it
^«|D,
pSsdBQs©,
a
rope
as
this
adv.
indicative
racing,
^800^,
because
the
bandy-legged,
/coSs,
1,
n.
a
level
spot
a circuit
any description,
ooSscoo?,
V.
to
fetch
a
compass
round.
oo§,
co§3iD,
diameter
of
bodies).
^^^800^;
to
to
build
CgoS^Gp^GOOO^B
@9^8
tco£8©D8,
^
^So2ScoD8.
Der.
33006 ,
(§00611
cg6pD6,
V.
to
death,
oooSoo^,
oaîi
put to death,
^S^saSooooS

a priest to
y
cooS*,
1,
pron,
means
more,
woScnscoosoooS; it
cooSÔDD,
oooSgoooS,
v.
to

\a
a
great
disparity
acSl, I
have never
met my
from
her.
od
sccoooSsGjGOOow^,
cno
this
speech
Der.
a
barrel
of
c^JTOOo^,
8S8geôS<^
C30dSgooog(ô5(ô^^gcocx)^.
ôôopS
O3CgO8|S«O5^l1)6'€^^COag0^r^C^0g8§D8§aD^n
0^,
2,
n.
the
from
^loScgoj
got
clean
away
and
won.
Oj^DOâOl§)D8C|^^C§«îyOOOi?QD^lOg)Ss)^C^6[ÔOpSil
ogSeooS,
n.
a
of
all
timber.
notwithstanding I
trouble;
often
used
metaphorically.
government
S§soo]00pS;
if
a
person
he
if
you
do
not
(ôogSg,
n.
the
dark-purple
(ô98CX),
^coo, r.
to come
(^respectfuiy @soo8,
^
G@oSi^S807]Soo^c8iG^DoSnrgsoDDaj©D8G[eooDOOîi
^6*, 1
this
t(§oSG8«©o)8,
ojooogsooooS
00^11
GJros,
1,
n.
g(to8^,
Gro
G^80,
and ooSc^8ii
g^sg^S,
v. ssime (more commony, GOOo£8GOOO©ooo8f 8taSG©i«GOOo£8
GODO
©OD08C^
©,
SfeiD8,
«S83©08GOOOoS]08,
0|^^cj^SgoajgD0008c^G8^GD«£8^^8nôSo2£i3©D8a^g^^cco(îi
QdôS,
s^,
V.
3£a:go80ocoS©DOOoS
OOô:â^CCo5lOOS^„S>6^GODDO£OOlWC^Dolj^|o^D8l
»^^^8o^(Tg[6*o8o1di
ôopS, Shan
of difficulty cari
skin.
aoOcx)E,
V.
g|D§gscODSoopS
§gS^
OopS,
I
am
when
cgjEsooS
dSoosiSqoISs;
of
slanting
roof
(goSogo5*
ô5^5a^SOOO©OOD8COpSn3jS
|»o^cOo^Gao5coaS8ioosooooS
o8oocooooSG|eco5go^^|)Sc^(î'^q^c»^S8^Ssjj:Scêoooo3^'^copS»
(ra(^n^008ol
whether
men
or
women;
a
very
lay
the
table
(according
Pyu,
in
upon.
OOD
(Pali),
the Burmese beat
paddle.
owing
to
being
startled,
he
OC&ooS,
of making gestures with
he
is
thought.
quantity or
of; to
so
sir;
forms
only.

ccôDccogîSôcgDS^Sdlii
OsseraoCQ,
v.
same
as
oEjii
©EsoSpeo,
used with
©oS, ab, n.
b©Dscg080opSoo£c8c7S^(98COOOOD3niooGCOgcooooS
cfiorg«gS^8îCp(j»\Go1S|3«c5^8G^ô5^CX)0800^li
awpSg,
1,
n.
a
father
(honori/ic),
O300;
3«pSsQ,
wdcooodi
ocwoSscgoS*,
n.
gS
3(S83<S8^08ôgSo,
ejôoooSoo^n
women, OGpso^s,
SGpso^s; sspsescgSsog,
s§8e0ODoSsj],
s^soEg,
o^gjqSg,
obosu
3QO00O8,
n.
a
shell.
see
by
Brah-
mins
on
OGCCOCtSsoS,
n.
the
tongue
making
QCoS,
V.
'•
'
scooo^;
I
will
bear
all
I
do
not
know
on
h&, V.
mind.
you have
injury)
soS,
V.
the mouth; not
signi-
fying
saddan
elephant
being
white,
and
replete
with
the
owing
«0g](S8cxêsl£83lc8oS«gS, if you get into tiny
trouble,
itself,
v.
same;
scaoos&aionsoSs
(^S8^^GCOoSc^rô5'^5oo5(§£Cg5l8S|»DC3)S803^803SCS)]cgoS^fô5
CCOCOgS,
out the
cl88c)gScg8s(g5^
the
waist,
a
belt,
(aSwoSSc
^0(âf>ooSoo5eoDoaj^<^08cî3)8Q8oo(Soô5Q5côc^c>5^C)OoSo:^^îi
s]83|6'ooS
o^rsls ffsoSsooSoo^;
GOODOOoSSSoopS,
back.
in
car-
nurse
slsooS
sis.
2,
I',
to
n.
varieties
OOOa^8CCX)800^n
thing;
see
ooon
n the present
^008,
7t.
9oS©D,
9ooS,
^êc»o£oc|oS^Si
Êo^ÊsnajScicTSoooSooîi

^COoS, n.
cO(58^COo5,
he
did
not
journey;
he
was
obliged
to
return
when
halfway;
^,
put
the
bunch
4«S,
ooôj
o8f«S,
from a
cooking pot),
(?oo5
(Pali
€3^.
cooS,
Burma,
a
SodoogsoSj
ODOCÔD8c51
cSScsooScooSoGCOoGoSBoapcps.
Buddhaghosa
says
to be
tinaciously;
studiously,
earnestly;
^Sc8s«pScoDoco<gD8
to
increase
his
is
just
passed;
Jre-
quently
more than
exact
force
is
not
This
verb,
affix
is
very
cooScg38c(^(go8GC^£i
G3')og£oO«SeGiilcl8IOO«^8S)8gO
uneven,
coD8
goIdd^,
Der.
oogoIoSm
csloSGno8,
V.
backward and
oogS,oogSo^ôo^
6jô^^^|)5(ôS^^88ooeo§Doî8ê3loSqê3loSQ^^^8côD^<i
C3)c7Sc»3]pS, V.
GoloScgo,
that can be
cdlcScjoS,
V.
to
be
old,
hardened;
losed
adverbially,
as
C3)oSGQ]cSQoSe|cSol)^co0800^',
chil-
oo^co
col Sob,
33Gp§e3lSob.
the
GMcSeoDDSgaEeowccoSoooSiiccicSco^swoogoooS,
water,
I
do
not
as
to
resound
on
being
struck,
(^0:g5(^3Q^Sc^g^S§o£8g|OOg5o^6'GOOO£^«<g080agSs3lSG3lS«OGOOoS
ecooSioo^;
camp.
GaloSsoloSoDn
colSoo,
j
GslSsols,
n.
a
pillow;
v.
to
pillow
j
from side
to side,
if
cdlSsopgcfi,
V.
«8
person
and
take
him
along
with
one,
uninterruptedly,
«GoS;
,
., ,™
.
than
the
main
floor;
a
to
shirk,
does
not
a man, who shirks
I have
contact with,
because
this
boat
^^g^^s^6'cgD8oagSii
Der.
osSSii
oopSojcStSoooScoo:?
c(raDSi
8£86||o65S6*Goo5©r5g||R8^l^6'^coo5c8<5'«^,
as
with
8S«3£, V.
SSs,
3,
o9oo88^08eoDoeô§i
iooc8ooD8^€co5c8(5ogSôSoDgSii
a place, put
assign a
place for
when
there
writing),
©03]^
sicoP,
V.
to
skull,
used
by
Burman
SjoSooDgoli
o8t
cioS;
ODQoSsjoS,
to
distil
liquor.
oocooSecjôooo8côl[S,
by your not going,
siSeoo,
see
RsoS.
71.
a
lion.
y'
repeat,
think
over,
ôboSelqocScSoo
CCD800I
pron.
you,
o:go8(go8c8oScjÊcoo8sooD
thirty
DfôooSeooooSjDS
one another, mutually,
respective
ways
of
speaking
(^^8CO08CO08);
loving.
sjinSoo^s, V.
see
3]pS<s§)oS,
ooQoSc8s«e|^8cS8(:^r8ooos|>5scjCO^(^§025i<:^g|»53}^9cSôoosc)opS;
©ooD8c83|^§^êGooooSoopS,
Sf]^cooooSegt©o5, «. a
cocoSoapSeolS, n.
sigooS,
31^3]^
the
wild
as
husband
and wife, after a temporary separation(G£sj]pS8); ng)£6*os
ÔScSsi^sôl, draw near to me; e«oSG|)S«Gg|«o5'
coSoooossE
COOOc5c^CD^g|Oaj(^£^80g^g<?oT©OOOSC^p8GOODS^GSa(jpS8^(^ll
^^8006 ,
V.
g«oS«S8
rim.
OjpSs,
3
(from
daughter,
set
aside
leave
me,
^
in
as
the
esp£c8oS^c^DopSfê308eqocoaoe(TOo83](S3R6'Gj^cSc|cS'ôl[8ii
AsR^s.
owing
remission
of
a
penalty,
acquitted.
i
ôS,
V.
to
revolve,
S,
I,
enduring; used only
oddscoS'soscooo
oo3li8oocÔD^3]8cx>^DOD<|e(ôS«êoooSoSo^800^, on account
of
the
w^wsoG
CoSoDpSoooocS^2o)oDcS,
it was
02)16*0^^^8
C07np.
weight,
as
els,
CljS,
3008,
verbal agreement,
C07)oS800000C«oSGCX2)5o88|)5o^Gp800000§8C:^8C^£o008^5o9 g|o5 sGpoS
cooSeoo5ioDoSooc9c8<58ô8c©«gSo:î8oo^S8©ooD8ôS30oS(ôogSii
QoSsb,
with OOODOO,
plummet.
8S,
V.
to
(^Colloq.y
8Eg,
ooSSEsceooEoo^cSSscooS,
SSsôS, V.
3]C7S^«G003pcoD8ol,
a.
purple,
^« S'8§S8côSoogSôi^6'^6'o:ge6|ocx>^, the sky is so
dark that
it has
which the
if you should
§|c8S8,
V.
exordium.
^8g<S8,
ol88|8gi58^co^,
the four princes
next.
control, have in
he
bound
himself
(in
owing to
the provisions
oi6'oopS8,
control,
keep
of
seam,
C'ltS,
2,
n.
in
order
his
enemy
order;
ai
^90008,
9l|ltfo5ii
S08COoSoS8»ooo6'g>E
/
a
forked
pole
by
which
with
he
undecided
language,
©ood8
\l
please,
sir,
lend
me
about
losoo^SoSygSii
tvj^
\pron.
^Ggoc^|]^âp^GS.cogS;
c^.g^^S
GÔ^G^,
a
horse,
carriage,
etc.,
employed
in
conveying
by
stages;
8^8ogSo1oDgSll
gsio^dctS,
G3]0CoS,
G^DcRj,
oô^sôo^,
by
they intimidatingly
V.
to
terrify;
see
the
parts;
ooSoopSjqSg
sdS
GOOOODDgn^
GSjOCtSmS
GJqo
GslSoopS;
to
be
removed
from
the
observation
out
little loose,
csioS
expresses
the
C3]dS8^^, V.
©D8O©OaSc8c^DS8^^^00pS<î«(«S0D8CO08ll
c^dSssgQoSs,
sôSz
G3]o580§8s88
GSJioSsoooS
(ojOOoS,
see
the child,
backslide,
cboo^,
when
the
gun
be fresh,
^C,
^sSiS,
^yi,
this din-
it
eyes, that one
of
bones.
c8cS«pS;
have
en-
countered
it.
V
S8,
V.
to
mark
^ |,
jiSgeooogoooScôS
has
of
frequently
written
go,
between
the
C^ÔO^gospSOOgS;
o£cooS*c^68o6^80o<gogo8g(^g(S
0^^8a^^8^D8CÔO^ll
g<S8, 1,
thundering.
from
want.
SiSgoS,
see
they
^00
pS,
lawyer
or
the foot;
(^ÔDScb, I will never
spread out.
cooooScgo80oû
G^Gpsoj,
n. a
gIq8,
V.
GÔoSootS,
V. to
00©D80QGa)OoS«oSc§âjOD^0000080SSC^C»Cg^GgDoSoo6'^CÔO^,
on
account
of
losing
his
shriveled up; oo^j^G5]SOOob:^'|8|»SG€jj8«^GOOD
GôSiODCoEGJaooSoDtSooîG^S,
Owing to there being
GSO»ocÊ8cbo8ol,

it is
ocôs©08^©^g§
00^,
copSoQwgooja)^;
gcSoS,
bandy-leg,
or
the
horn
see. the
ooooS,
[trans, and
the snake
CgcôopS.
,
with
the
head,
as
a
goat
silver,
without
a
roof;
pole,
with
notches
in
support
something.
Ggssb,
11.
the
prov-
erb
btai^g,
bgo,
V.
to
snoSôoîi
00
pS,
he
took
off
the
«OOoSl33CO^gjo5og8800^,
sio5o008,
n.
the
deciding
tgioSs^,
[
they
the tree.
cc^GGj^^ScôSisQODO
oo'îoococ^S
one
hundred
ru-
pees,
sir,
by
month.
Gs?i8,
n.
sweat,
sweat.
€gj8S,
n.
an
inner
shirt,
ojg),}xn
Set aside
some of
leaves, fruit,
^Sî
QoSgoapGpscôoîosôoîêooS^cr^^t^,
the
(lit.
whatever)
most
excellent
«aooooc8ieQOOc8ii
or^,
2
one's self,
to prom-
wili
fifty rupees
a distinct
1
had
to
with
o>cod
oo>o,
produced from
ôSooSs
©000800^
Og)|6'egDOD^€)OOD8(g080^sSo^08000<^(ygcgSlOg)|6'«Ggooloj8n8o)e©
COOOll
o
the
Galon
the Naga
country the
nag a
o
ctrS
03
81
CO
COcroD,
n,
an
attribute.
^VocoScSs,
V.
to
pCoSGcS,
n.
the
reputation
cSgooogSqco?
odSsSoôscGpoSoDSOOCOOS,
gjoygSû
col cow
(Pali), n.
the fourth
Buddh in
be curable
causing
eclipses
RoSod8scoS«^,
V,
8oo«o5*,
named
they
were
born.
jacket;
cxjwSsscoocSccxiqcS
I
cS,
^(5]oSs88eODDSôSiOOS^£oj(gD8CoSgoS(ÔO^n
CC^,
n.
a
species
c«oS«£8ajoSeoooaiS600gSos>cg^s)008cêcooQô8«©08^So1ii
c^GoQ^,
to
affect
with
but
causing
the
loss
of
(ôSc5)Sicc6'o:^8CoS'ps^G|^£ooo8ol
as
he
c<ô5Gg|C»6';
i
og)^coo5e<îec5ôS<go8c^cgo8oogSôic<ô5o:ggSe^goagô1,
i.e.,
in
the
way
of
adding
C^SsGj^^, n.
clsS,
fish.
is made
cl«G|o(^080^
clscStSoooSg,
n.
collective
clscos,
n.
having
a
cx)D8a§c^ô5a6cG|^8c8Sgogo^£cx)cb,
ooo8^58wtgQoooc@oSi
c^:>c5oojcS«ffOOoS8(jl,
to
be
(^coD00^8|,oogSg5(^8QSsooD0^8|oooScg^cbêjg8^SoDgS;
See
SoS
c.
Der.
00c
II
c,
V.
ct)^;
:BSim6%
low,
when
you
when
entering
adv.
idly,
implying
disregard
of
authority,
copS
cB|03o:gS(^8s©^S^^8o^3£cxgD8oSdlccgoS|)Si05^^8co5'ÔQ«ôSi
c|
aSagosobsoS
as in
object
minded;
wander,
oosodoôS'oI,
do not
wGODoSsoD^qeôS
GwoSbG^cScopScSiôoEgsSwîGQcS
ogoS^GclGôogS, god£GoqôSs)6|goddgQoSi cooSg«oS8o:^8ôq^»
GclogoSGÔOîi
more
than
qc)
GcloS^wGJqoolsS,
was
loud
and
terrifying.
CcloSsooS,
V.
8COD8
to
have
its
habitat
on
and
the
OOpS,
to
cry
for,
japSocxSsoopS,
<g^8GCg?0
existence,was
(one kind
of ooctS);
aôgo©c^(So^c30«6Dcoo5c§oo81oo^Doo£©ooo8c^g£8ôogS;
to
miss
ESbooS,
not deny what you
<
intercourse.
go
8,
2,
V
fiR,
not
come
in
contact
entanglement,
ODoS
oocoTogSooGpsgg^soogS^S^
goôcgosSSoos; to foul, as
a
rope.
be
un-
disturbed
by
outward
oogSoj(^cx>o5*os(s{§DS8o£cQocQo
c8g«ô1i
of
musical
The
Burmese
term
the
lamp
shines
so
it
is
very
absence
OD^congcnooSoDpS,
Oj^cooS
CôS,
n. any
lways be
l^cooSg,
ooo^wojoSoo^
do
not
bear
resentment
towards
me
foi
you
see
that
joint
undertaking,
such
as
paying
cgcSoS, n.
a government
eo>oc8ooooGg8
^.
^jcS,
1,
n.
a
bird.
coSeoooScGo^
a
figura-
tive
way
of
styling
of oriole.
ccSooSoScooS*, n.
Co5(g08,
CoScX)5,
V.
1
0009
11
after
5)8S|^8,
gl8C|(S8ÔD00j^ôlll»
in
eoo5ipopo5>oo^c^80ooSoDDCOKgo8gD^8£[<S©cp^coc8(ô^,
there
being
such
a carriage,
or
Upsetting
the
screw
is
©cSoSoog, to
as a verb. Der.
«B6'cooo€ôSiôS8cej©oS©oSoDcScoc5côD^H
©oSccoS,
adv.
droppingly
(from
the
body),
G CO 8
©oSsooScaP,
V.
His Majesty remains
in a sound
used by
although
cgoSftcSoogSii
©oooscSg^^,
parenthetically,
GGpS§
©OO08Oo5'©O008eg0O0ÔsdbogSia£o^08C^£8&C|8g^C6|8©CO0§r^3]6'^
n.
conversa-
tion,
etc.,
©6*8010
©00D8©«pS,
©ooDgsooS,
than
©ooosooS)
©ooDspoS,
n.
obscenity,
be
termed
wanting; covip.
«cooo«oo,
paper-
emnatS',
n.
^ô&Q^QCOoSiOD^n
weapon;
see
©ô
ancl^
OG|^£,
to be
sweep
og)|<S'ooôo<:ô>?ôJ»c^£(?^^©D€og
6ôoôoogoSc»cg^GQo£s(ôloogSii
©@cg08êoo5oaS,
walk
og)^Goob| So£orji)D?©8©S6^ôo^8ooa2o5'^&::8«^«g5,
cgjEeooSeGooooS
©SGiSg {^pron.
your
boat
©SgODgSSg,
at
a
wun''s
headcjuarters.
©SaS?,
V.
battle;
e8ooS©S©08,
be
unadulterated,
genuine,
true,
pure,
©£oo^,
©&aoS,
n.
©Sooc|£c88,
©pS,
1,
©pScooSsoS,
^;
was
the
pwe
crowded
fvhen
you
went
according
to
some
witliout
intervention,
cBctS
80S,
©pS,
4
object,
ocoSg
the
bottle
cls©^
dlsepSsGSOopS,
what
s^swcgos
2£<?038o1il
©058^6*,
sess
a£[^8ioS)g^coo5cg©^8@6*Q8C^Si
oSoo£j8c8oocps<^8C|CC»oSoogSc08opS,
Thugyi,
after
you
have
as-
iron
point
of
©pS8©D8,

to
fortune, as suddenly
sore breaks
'
opS^cosooDeooiDSgoopSs,
ceremony
of
burying
men
at
founded
sense, when
(^^«DOJJ^8C^COgSi
©^pSsoo^,
B<:iS©e'^DS©^£
a large
kind of
ogSiSccpoÔDooopS
t:^©o)8^80^«Q£coo8i3£o9)D8ii
oseoo^
ikSoSSs,
©v^QogetScooS^,
ooôoo:ôgSco]sogDgoe^|cîos)GpôSoS<^sQS8s>€|c6^«^H
©cSooS,
a.
©6'cjoS,
V.
a
thing
never
(jgSgcoooS);
made
of
00^,
he
mixes
assimilate them;
;
this
man's
actions
bed,
;
cover
the
©«Q,
V.
«£8§8Cjg^^r^©D^8côSco^^3i oscg^ccooS8(?oo3^, the
other
at
the
pwe,
a royal
00108,
Maung
©ob,
V.
to
of a
together,
con-
taining
evidence
or
proof;
©ooSsooSgii
employer
of
labor,
as
a
G^S«C0CO^n
©oqSjoS, z>. to be
©oooS,
V.
by
self
©050,
V.
same
Mi Thi
Nyun, with
©ow^c^scôb,
a
junk;
5oS©oo2oS,
5oS(^86ôo©DOcî &oc:^cScêo:;p<ôooSôoi:^cS
8oopSGOS>cSo|CCOOO^,
to
or off;
in
His
Majesty's
11.
fragments,
bits
of
food,
a
table.
n. dropping
to pay a part
8©S,
comp.
©Si?S308;
ooGp8c8
8o5,
1
(Pali
835),
n.
mind,
to
accomplish
8o5rn8cO]S,
v. to
in
spirit,
contrite,
broken-hearted.
savage
disposition.
8oScgo5,
SoScgoSorgog,
and
8o5(^,
mind, be
eoloSoooSooîi
partial to.
8oS©oS,
with 8o5u
8oSb, V.
uncomfortable,
unhappy,
8o5ooS3«D, V.
to be irritable,
SoSs^soopS; to have
8o5ô©Gpsooo880op6n
eoS^ (^q6\cS,
8o5sôoS,
)8C^c^,
oaîi
V. to
procrastinating, dilatory
oooscogooS. SoSwoEooosn
when
selling
elated;
8o5c).
v.
for.
8oSq6',
v.
of
mind.
SoScooS.
TK
oooooS^sorgg
parts; to divide
ol8<g08C^(^^^^8oSooo8o1,
^wSsÊ
8(S,
V.
to
steep,
soak
when resting
slowly
and

9(Sco5)oSeoo8,
V.
to
be
severely
cold.
©(ScQnooS,
n.
be unacquainted, not
often
followed
by
8<S8c8<58c:8(^8, a.
greenish.
8<5E8<S8ooSoo58oopS,
are
green
and
fresh
in
appear-
ance.
cruel.
a
they
as
for
a
spirit,

trade,
fortunate
in
specu-
lation,
unfortunate
in
specula-
tion;
l9is
ihan
OjoSeSii
ODe^ôoS;oooD^cocS
0^|§So^^COODgqgOCâD^lOOggo^8§8g^8gS8(^CCOOQgo5i|«o1^«S
000Oj)£gSc[00gS,
C^8G|C^SlOJOOCôSG|^^S8g8^Sc8^0gSu
fzSco,
Der.
GoopS,
this
man's
manner
of
©o5»08
(from OD8,
03Cg8ôS
King
Nemi
departed
from
the
world
of
men,
a rule
^§8,
blindness
or
deafness,
when
it
ecoS,
n.
small
as
forme,
I
work
OQ^'ÔDpS,
come, now, sir,
ftGOOOsegGoS,
7'.
a
legal
term,
a
person
is
sullen;
coooSoo^, applied to
to
be
pricked,
pierced,
something
hidden,
^
SSsoo^
(rarely
used
singly,
in
this
King
|Q^«000^00(S8ÔDDgCO§>8G00DoSGO80StSG©QS
G©CX^8C|00gSn
G©oo^0 (Pali
G©COpOOoSooSoD^ll
a benevolent
scheme, or
when
one
makes
a
relig-
ious
îapcp8êoo5ô26ôogS.
a
dispute,
^03
«c8oooS'cS
man
is
his manner of
ceccj
(from
C6[,
because this
otSoScoISsh
b,
to travel without
let or hindrance,
^(^,
, adv .
early,
co£
early, has
wake
me
early.
ceocsDJoSs,
adv.
very
early.
oooSceon
let
of
of
CBOoScfig,
adv.
0^6*0005^3^,
(^Colloq.).
c©oS,
6©38cx)Dloa^;
comp. C|^;
interests
while
help my son,
from
C
00^8ClDDCo6'c8
not
be
done
in
an
expeditious
manner,
I,
strict
</
practise,
observe,
oScoc8g|^©^«
ooali g©d68go1o5ojoooS^
ô5o§8C08cooooSoo^^( Sii
oo^ôo^^cooSi
when the Thig-ya{Sekya.)
eoooSseoooSsoSSlrod),
the
boat
men sleep,
vs a
adv. askance.
c©dS8SoS,
adv, unevenly,
staggering
manner,
ODpS
ojooS^8cîs©oS8c8e©oS8ol8^Sico<5sn8^Êcc©o£«e6]OoSooo5oo8ii
«©o£80^86*Q^,
look
at,
with
rancor,
malignity,
wooooOGpJ
c^6'c©5^cx)pS.
tc©5c^,
e©5oOD8,
if you wish
quarter
of
a
8£§,
a.
of
a
bay
color;
applied
to
horses.
^ScojjO,
a.
fiSssS,
as
comp.
oooSooii
SsSoS,
§8sx)oS,
V.
same,
cj(^,
§8c8oS. V.
I
owing to
co^côS
full
of
@08COpS,
I
heard
a
splashing
sound,
as
of
a
stone
thrown
into
of
©a,
2,
or sty on
gôDgSa^sgosôooSg
gs^.
V.
exclude,
coîificoDGjSoscpôSgQoo^, though
reason
to
respect
him.
ol.
this
•
ôScSsc^sSootgôoo^coTiscooo
C«3S8«8oOOC^n^«|(&ODoSeOOOeô5ipGÔ«S80008g|c^08QOo5^00^l
©S8,
the
jacket
osgEsu
pas-
sage)}
follow
a
path
hence
gtJS
g6'sb, V.
to drag
(a sled).
coa]DoSeoo5(^8c8i
o^^ccos coooSc^
when
man
skilled
(înfreq.y, hence
man with
bsjoS,
n.
oScxgosws'ioDeôoogSo^GJrooSsaa
GpcSoDpSoDG^sooScQoolâ.
^8@00^n
sooSôS,
place of joining,
aooSaooopSGSîGooeoooo
the
sixty
four
points
of
an
elephant;
the
to
carry
3oS(^3o5obc^8COoSc|^
as a
^
ooDggoScSsoSsoopSn
sjdSsgjodos©,
not ask me
OQCÊ^^^SsoSôciSoooSoopS;
he
ooc8oSeo8CopS.
Der,
oqsxdSii
soSaooS,
service.
CO^
sogSecôSc30^cooS<g08ii
130053006*,
V.
guidance
of,
S8
OOpS,
apsolsooso^sooôo^,
or the
easily comp.
as a lame
oooSss],
V.
to
ablr/
a
corruption
of
sooSsocoii
soScjps,
«, the
poorest
sort
of
o^QSs,
the
wind
is
dead
ahead;
oooSoo^;
oooc8^80ooo1g©
ooooî,
in giving
OoEorgScooS,
n.
an
law
'
to individuals,
oqdsjoEs
ooSsjqos,
V.
see
Gram.
sec.
117.
•^80(5,
1,
socS,
sc^'GocoodS?
c^csDSgscDSgGcopS,
as
after
being
the
subject
a pit,
cnoSSscpooSiôocoS
aÊcooOjgidboac'l
freely
bestowed
oooDgS,
Der.
ooe<S'
(pron, sookS),
n. the
ooccxDOoS
(pron.
coedloS),
OOo£S8C3o6',
ooê^gxilscooSecoooSoooocb;

co(âoD§jooîi
©sGEg^cêGpcoooSgeooooogSn
tsBo5oD8
Cô£o0^8^|c§OQ3l
sStSoOcSgêOOoSgollI
a8<S^,
'sS,
2
(from
09s8),
n.
,
.'
co^Q008[o^80o(gSc^ÔQo5oa^;
snow.
000800^;
aSg
oSojosooolGeisp
dlc©ic|,c^6«at^GooD£8c«cgo§ol^B
aosoooSs^^,
V.
blessing.
Buddh, or
8O0S08,
oopSeoc^sxôSoSoln
off
piecemeal.
sep-
SOoSeSSs, V.
and retreating, ogjStooS
o£o^8GS<Sc8coD^cco5cogS8i8o8«^c^ sxôScBBsrôScTDoSeônooû
aooS^S,
V,
to
draw back, retreat, recede, G88C»«ooSaoo5^5£S8«8c©6|ii
SDoSoooS,
to
do
by
joint
contribution.
w68^8eco8ol8s^
©gSsl^sogSi
c8£oS^§e2>oQ
aogbco6',
v.
coocopSsaosi
this
C008;
in
S)08o)8, V.
SO^^^H
a^sGoS
CgoScO05s)^8ôS3]0S, OOGp8<|8(|o^<g08^0ICOODoS^C§,
ODGp8coS'<g08l^
Vs08^8,

SoooS, V. to
SOCcodS, t;. to be distressed in the
bowels;
soaoccooS
or mind,
intenHve, more
varieties);
the
sting
of
sxjj8@08028oS8
great
difficulties,
©§)•
COpSsg<S800D«Cjil
physician.
CS080000W08,
in
water;
to
introduce
poison
CS0800^<?Og)800Û
arsenic,
GSscScoon
GsosS, V.
to take
cao800<^Qp,
€308,
3,
V.
CÔol«^,
c^S
force
as
COjoS;
conduct, or
GoooS^,
cooSocxSoDpSn
csodSoo,
v.
to
oo
GODoScSg
GOODCOoS
dl',
to catch
fish, and
for various
goddSsoIs, G30oSdl8©o,
G30o88ol8G«QQo©D,
\
to be
merous
and
•^
§80Dco8d38oS^Qoq08;
to
bo
within
aSScpcoos
contest,
[^SoogS;
oo|ôoco§D|»ôosoôo?cÔo6|^cx>c6*^Da^8s(^co^n
588(88,
V.
to
meet
in
rivaky
or
contest,
sBSeqods,
v.
to
delay
(trans.^,
^SECjSSg, adv. same,
^8oS,
v.
same,

a^:ooooeooo£g
sB.OOoS,
V.
to
be
vile,
base,
abject.
bad,
unpletisfint,
disagreeable
og)|6'cocSo^£odl(^cc|eo8
sS
<?g8eo8(3ii
/aO'5?,
n.
socSssoS,
V.
to
enter
a
in
to
to go to
the
remnants
of
a
priest's
food,
BoSsoaEseos, r.
and oooJ;
G^DoSsooS'poea,
a sub-
sidiary rule;
cig£<SttDS o£8^c:ôjoool8Q8<Sô^sgo5ff^cjoo^sScr208;
to
soo5oo5.
GSCSsG.
z'.
sboo,
sbSsoS^, n.
o>:)b|3.
comp. §o8,
bis
speech
is
^g^^ST^'
called
Zambudipa
is
ten
thousand
yursiinn.s
in
evfrnt
title
ol
which
see;
cowries
and
ooSsoS,
z'.
to
play
firms, when
border of a
ner
(côSso:go), oôOS>o^r;^cg|6'ooo)CâSo»oooS^^^colS8oooSccoD
cô8qôqS?oo^, it is because
I am
aside
with
the
intention
of
using
when
needed.
soo8cx>côa^poctn,
o»0ô^cooîog£Qîi?6|8iô©DC08CôScopS,
I send you
I
Ôogv)o5coc|oS«G3r§Sol, on account of
my not having
interest
and
celeb-
one
in
a
play.
unfolded
revealed,
unfavorable,
or
another's
hor-'
oscope.
are
this
girl's
bangles
do not
burial
my
meeting
you,
ecoDoSoScosooScopSsi
epooS
some
purpose,
to
be
enthusiastic;
Scocfis^Gj^tSGo^joEsjSo.'aScoo
II
V.
to
be
intently
\/
person
who
do
not
come
and
speak
officiously,
in
the
GOtSc'^^sootS',
the earth.
or selling
to retail
by the rate
Romans do.
smooth to
M^gooogôQco^ôSoo^;
only
after
thoroughly
masticating
it,
OOGppoSooooo^,
(dc^ oocg^^Soooco^,
master
is
hereafter we
oqq|qo X)5^PdSooSoo^,
OS
c^
think I
V
g3S^'
^1
a
grumbling
cwoSSoS
^00,
(^Colloq.).
cooOTodboo©OQo6'
OOSCO«©Oa^6^8@a80gS£o6'c^CODOC@D§t Og)|6'ô5cOS|oSÔ«G9go1
because
the
little
book
was
species oi Desmodhim,
coooa8Gg8o5pDc&eooD
there
is
a
continuous
ol,
I
ggigoS,
V.
to
be
soft
oôS;
^gSoocGoo^sB
©oocol^gOOg,
the
texture
of
this
puhso
is
very
infe-
rior;
this
person's
power
of
plan-
what
is
the
height

this
man
PDCoS'gSoooScogSnôôooooGOO^^ôo^,
\
ODpS,
the
length
of
this
woman's
if we
if
circumstances
allow,
I
will
come
to-morrow;
this
is
an
expression
used
ing, dazzling, so as
cpDoSoQtS,
earth.
cpooSoo,
n.
a
GgDoSgOD, n.
a house;
the whole
be
o€ooîi
to stoop, bow down
ôSooosSSjoqo^S
90o^8€^D§icco8<^8e<gDoSogpjGcpoSe>cocpôj^<S80Doeco5ôl€©ii
pnpSs*, ».
to
be
cordial,
well
OOCODDCODEol
OO
Û
ceDSaiTOSaiopocoog,
oo
^8t>
2,
it&ed
c(73pS8COOCo§so^800Dosc^8^D8c&a^8«o:>^
o93)iG x5ooB^«a&8«o')i^£8p5S«aooo3Da^8«co5§oo^,kyaungiaâ
U
odSsoEssGosI^sooSod^,
when lovers
converse witii
so, to
^8o8^?©o8©ooo3<?GooDc8c6n
though you may
ferocious
animal,
ngjScSsoscSgcocoSsBgeoDO
OC)08C^r^toj^sbox\j^6'8>oS@«ococ^DSi«s>^8c^^Qoc>^,
because
^c5aoa8,
for
tem-
porarily
binding
erect,
a
o6oEc68.
Der.
and
dls^^
^tSSs,
n.
in
anything
gently,
ten-
derly,
,
puts his
there
is
oocpjSti
any
other
serious
ailment.
Sick
gw58
gocoosfiSsc)
«ooo5
2
Sol,
when
the
this elder's
by
grief,
or
trouble.
m
COc^sooaS,
stick
of
timber,
00^;
to
incline
the
mind.
he
letter
ii»e
Foreign Department;
Gp8«e6|8GO^,
GOOSD
(Pali),
V.
to
aSs
OoE8QSo^Cj^8cO^GOo5^GOOOC^d^c6GOoSG©C^^8Cg£lo)ÔOgC7DOOD<g08
c8
weôoo ooo:goSG|oloo^,
^x^f^goo
003^6*00
OODOD^SCOoQoO^n
cocS&Sz
stroke.
oooS
cxpoSs),
ooo5cooS8oS,
V.
to
pull
);
on money,
bially
only.
Der.
against
the
c3loScdloSs8eôo^,€«o£cDaog^gojcô3ô8cooij^80ô5oo5cîoooS
oocolcScaloSsSGôo^;
all fruits
luscious; oEsooooooSseooSoEsoocjggaoaol,
of all
most fragrant; oooooooojoa, every
the waterpot
as
sorrow,
wonder,
admiration,
see Gram,
ooQQCoEs,
1,
Capparis
horrida.
university; a
to
titter,
O03ao a8§,
once
(^g
C030C
being
it
7ider.
the
flowers
fall
oo^cooS (from
co<S8O0^cooScoS
ooooSooocjoIqoosoo^,
ooSooj^g,
singly,
commonly
used
adver-
bially
2 SoopS,
for
so
Gp
OdS^s,
CXDpS,
this
person
OdScOîooS,
v. to
this
girl's
per-
as
the
master's
position
is
exalted,
so
,
C5>oo5
3]S8C€j| 8SGpS8(Ôa^H
ooS8c8<S
oigScoS^gEcôoSjocSiSSSol
have
I am
i.e.,
muscle, na)|6*(^cos83lGCODCQ3QODOS
flesh is not
cowooc7Soj58,
ooSsôoSs^.
ooS^s?,
11. quinsy.
he does
8c^64GOOOooSa)2§'^'°^'^^^§?'^^^*^*^^^^@^95-
feet upwards,
a
spoonful.
mon
oopS; oocooDOO^^ôaô^;
c»8-|oogSQgSooîi
to
edify;
caoDoSoo^,
oocpEOOpS
oo^cODoS
opGOOoS;
to
clear
jungle
and
to
perpetuate
(anything).
in a locality,
it for cultivation
in
a
register;
oopSoooc
items of
inga
tree,
Inga
diilcis.
v. to be
with
a
OOpSooS,
V.
to
be
ei-ect,
to
go
directly; 02)|6'c§c^§6oDâosnicc^800»c^6'oo^c^1oo^,
equvoalent
to
OO^D38«
say
Gram. sec.
côjc8gDODôo^«
olcoooisSocjrjDS; to detain for
sometimes,
when
used
or
to
cooS,
2,
verb,
affir
closing
ODol'li
(Pali
ODS
(in
colloq.
pron.
00^),
v.
to
wcoTol,
if in
co^^8oogo~)o5jqii
ooSSsG^g, V.
of Buddha, 0gc8^3^Cp«0©CgÔ0^^8^«30^,
0O«^CÔO^^8^S«O0Gjp8ll
ooSSsooEÔ
ooôSe^M^l
oo£ooo8
. ooS,
V.
to
stop,
remain
for
a
one
point
to
another;
comp.
©Sg,
coooE80D^861
ooEscOjOg,
where
as
SOSwooSs,
a
heifer.
their respect-
n.
oocSsSs
(from
to
have
aa
concupiscence;
oo6'sp«oS.
^
ladder for
called
OOoScfiSols,
n.
OOOpSeooS,
n.
c^croo8S08«Gp)6scoooGonSj;
if
oo<S8,
c©goo5«sk30
pDÔOs)
ribution; right,
just,
of the bar
scrupulous.
of
the
partv
which
oOiSnSi^.
as
be
possessed
with
a
strong
desire
to
voOo6|8,
GOOoScG]
ôocjiooSo^gii
oooDoSoooS,
will
contain;
comp.
n.
the
oococS,
n.
withregi'et.
against;
comp.
ooS,
cooS«2SoopS,
even a
so
much
Buddh,
ooScoSooiS;
ooslsooiScSg,
ooalgooiSc^,
to
8ô6^[[.
of
abstracting
property
from
boats.
ODJQoSepSs,
eaves.
c6©pS (sS)
000800^,
bamboo used
as a
see
OJ««0
n.
a term
ish act;
driven
enemy.
They
are
said
while,
oo©08S0003@oSipD^«08goa86'^co086|00^,
Owing
he could
and the
length
equal
a portion of
an
embankment
on a road,
c^n
oooep (^Pali),
n. a
§^00D
of
nats,
situated
on
the
suit.
tooosoooj,
gôsosocoeoooSg
c8o5^8@,
V. to
devise secretly,
oj^fgotw
c8o5c8o58ssGpSs, i\ to sell
c8c8
(Palij,
n.
husband and wife act-
V. to
eye,
c65oocoo^,
some think
that in
the
word
in the King-
earthworms
are
coming
out
generally
ops^Sraoo^,
the Japanese
can imitate
OpCOoS,
V.
same,
in
language,
the
citizens
;
I
can
opôS,
V. to
op6', 4,
COOsGoSS;
•S'cOOoScboO
cp^
one
listens
with
delight,
when
hearing
CôS,
(^(q£soOD<?@0§iGOiCO^cgOSOC>gS,
the
dog,
if
you
when
the
mango
ceases
bearing
how
is
it?
o^,
1,
a
man's
due west;
oo^£S|oS§e§)0îôoôoôo«c^SGOOD£iooiu
O^coo
this rice is

teoocO)0
(dloS),
the fire
stomach
^
also the
same meaning
towns,
gooco540dE§,
species
of
sedge.
a
jungle;
goodg33d68;
both
terms
distinct species.
wood.
applied
to
persons
of
boorish
manners,
to
rustics,
etc.
of a tree,
etc.,
from
some
public
ground;
asking
<»)oq88cB€ii
cooDOO«oa)&,
to
the
height
yellowish
fruit,
an
inch
or
oapSSSmaafiSs
of cassia,
spirit;
see
330811
coooQsotidSs,
n.
producing
Chitta-
gong
wood.
living
in
GOODcSoSoODOOOn
GOODCoSnooS,
n.
soooclsascoScoloopS;
s£crgo80DOsi^£cSoSccx)OCOcb,in
eooocfS,
g)0«^«oo8o1
last
night
I
saw
COOOoSesT,
V.
to
make
a
clucking
sound
with
to the other; unevenly, oscil-
latingly:Gj^ôrj^(||>S<ôS<5^;ooDcSoooSs>oSe^8^Sc^3^[ôSc»g^s«soT
2
G000S8,
ducing
an
extremely
valuable
branched
shrub
sometimes
three
the south
the chief
ooSs;
C@o§isn893<^SGOOO§o)ooâSo7)D8,
since I
»6sOOO«Câi5'©^g8<:S3j<S8aDO
COOO§00<ÔêOOO€(^0§l C^£8C€j^S^£cC6|^8
c^33^ôo^^gS800gS
have
go please,
s«o£o^86j^^8^8«GOOoSsG|^<S8(^8Qc^^D80ogS,
I
hear
that
Maung
Pan
Yi
combined
with
C^;
OOpSo
CCOO«€Ôia^8IGC08ic)8IGQooS;
word
is
much
used
(^Colloq.).
cooo,
3,
verb,
affix,
denoting
question
he
to the
go to the
building.
cSoScslSg,
n.
clerk
ooîsSooSsoojraos
ooSocoooSseoDD.côS'GGDoooSoogS,
V.
see
the
j)art3',
cocooSoooldb,
and ex-
amined these
two papers?
dBoSco^s,
ooÔDe&cS
warfare.
straight
settled.
c8S,
1,
I
appeal
and
«(S£8ol,
when
there
is
c^So£o8«oS^,
og^c^Sg,
GGpWC^SsH
outskirts
or
borders
of
a
country.
V
oBSg,
2,
n.
a
wooded
dimen-
I
contemplate
going
to-

Documents

Reference 3_Judson Burmese to English Dictionary