40

Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

  • Upload
    lytuyen

  • View
    227

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

��������������� ���� ����������������

��������������� ��� ��������������������������������� ����

�������������������������������� ������� ���

Page 2: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

����� ���� ���������� �������

�������� ����������������������������������

� �!"#$�%������&��'��(�)�������������� ��! ��'�*����������� ��� ��������� ��'*�������� �����������

+,���$���� ���� ���������� �

�+-�#�$�.�&��/��0�������1�"�����/������������/�2� '��3���45�%�6� ��2��7 ��� ������-�����"� ���4��� ���� ���������� �18������������ ������� ����9��'� ���+ ��'7���6

,��+:#�;%85�&#$���/�����(�<����' �

&##%,�=�&�>=�+,��#%��"$���� ���� ���������� �

5#�#;%�5 ��$���� ���� ���������� �

+��?�������������0������������@ ������������������������������0������A�'����(��� ��������(�� ���

��

��

����

��

Page 3: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

���������� ���

���������� �������������

��� "���'� ���+ ��'7������ ����

��� "��� ��'*�������� ����&����

��B "������������������ ���� ����

��C ! ��)���@ ���?����

���������������������� ������������������

B�� ������@ 1��������@ ���� ���������������� ��'7���

B������ & ����������������)��

B�B +������������ ��'*��� � �������������

B�C "���(�� �������� ��'*��� )� � ����

B�D &�������?������(���� )�� ����

B�� +��������� ������� ��'7����?������ ���

B�E + ��'*����� )�����

B�E�����+ ��'*������

9�������7����

� 9������(�)�����

� 9�������7�����

������ 9�������������������)�

B�E�����#������ ��'*����� )�����

B�F�����A������(�� ���� ��'7���

������������������������� ����� ��������� ������������������

!�����"�#�����������$������%�#

&�����'�� � �������$ �� �

���������������� ���� ���������������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������B

������������������������������������������������������������������D

����������������������������������������������G

����������������������������������BB

��������������������������������������������������������������BE

��

��

����

��

Page 4: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

��

��

����

��

Page 5: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

����� ��������

H�����������@ ������A�������������)���� ��������1���������������� �����"��(��* ����� ������ ��)�'����1��������� �����@(����� ������ ���������@ ��'����� �������� ���������A��� ������ �� ���������/�����������0��� ����'� �������1�� �����������0��������������� ���� ��� ��'*�� ����������0��1�����?�1���������)��A���������������������������1�������)������ �� ��� ���

+����;�*��(����������(���������+�����@ ������� (����@ ������� ��������� �������� ��'*������1����������������������� ��I�������� �������������� ��������������� �����1�� ���)�������� �������� ����������������(��� ������������������ ���

J���� ������ ��'*����������� �������������'��������������������0������� � ����)����������� ������<����� ������������0������ ��������� ���� �����������A��� ������� �� �������0������ �����������;�*�1������ �� ��A������ ���

���

��

����

��

��� ��������

���������������� ���� ����������������

Page 6: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

��

��

����

��

Page 7: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

��������� �������������

���������������� ���� ����������������

���

��

����

��

��� ���'��� ���(���)�� ��*��� ���

+�������������������� ������� ������ ����������K ���������������A��� ���� ������'1� ��������� �������� (�� ������ �� ����� ��'7������� ���9�0������ ���������� �������������(����������(��� �������� ����L1������� ����� �������� �������������� ������'��������������'����/$������A�����?�����D���I�1�������� ���� ��� � �������'���������(���� )�� �������? � ����� �� ����� ���������� ����� ��������������������'���� ������� �������� ��������� �?�� ��������� ���� ��� ��� K�� �� �'��

&����)�/�� ��?�������*��������' ���0���������� ������������������ ��'*���� )������ ��� ������� ����� ��)� �?�� ��������� � � ��� �������/��� +�'�����������������������9��'�� ������������������������ ����� ����������� ������?����)� ��������� �'�� � K������� ���)������� �������(�� ����������������� ��'*����� )�������"����(� ������� ���������������������� ������� ������ �������������0��� �����������������@������������A��������1

����� �� ����� ��)��� �� ��� � � � � � � � � � � � � ) � �� ��'7���1���<������ ���������(�� ���

"��'��� ���(���)�� ��*��� ���1���� �� �������+������*����'�#��������,�������9�� ������ ��������������1� M������<�9������(� ���� ������ ���'���������I��������������������� ���)���� ������������ ��'*��+ ���������<��)��('��� ���������)���� ������� ��������� ��'*��� ������������A�����(�� ���� ��'7����1������������������� �����A������� ��'*���� ��������@ ��������� ��'*���� )�����1��� (����1��� ��<������ ���/������ ������ �� �������� ����� ���� � � ��� ����� ��'7���

����������� �������������

Page 8: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

5'������

��������� �)��������&� �������� ��� ������������������������ ���� ����

45�� ��$��'� ���+ ��'7���������� ���� ���������� �6�

��������� �������������

��� ���������������������-�����

! �������������� ��)���� ��'7������?����@3������������� �������� ��'*�������+ ������ ����������@ ������������� ���������A��������I������������@ �� ��������C�F�NOAP������3������ ��Q��������1��3����� ������ ������ ���������)��A��� �$���*1�����<����1�� �����0���������(�)��������������1���������������1��� ��3�����������������@ �����1����*���������� ����� ���� � �����������1��������������(�� ���������� �� ���� �� ����� ���������������R������� ���B���A����

"��� ��'*����������� ���������(�� �������� ��'*���� )������ ���������3������)�����(����1���������������������� ��'������� �������� ������� ����������������& �����<��)�������)��A����������� ���1������� ���� ��)� ����������� �1������A����)�����I�1�� ����*�������(�� �������� ���@ ��������������� ��'*�1�� ����������������� ������������������������� ���� ������������� ��

��� �������������� ��������

+ ��* ���� ���������� ��� ������'����� �������������� ����������1�� <� ��������� ��@�������������������� ���� ����1�� ��������� ���� ���� �������/��@ ���� ������ ����������� ����&� ��������������K������������� ��+����� ������ ��������� �� ��'*����7������ �� ��� � ��1�0������ ������������������������@ ���� ����

����������������������� �� �� ������� ������ �������'�� �������&� ������+�����@ �� (� �����������$��)�����*��4%�A����61��3�����4&A� ����61�S�'����4���'���61����������4��������61�������4��������61�T�7����*��S������4�� �T�� 61+����'�I��4+����'�I�61�=����"� ���4+�A�)��/61��� �������������4�� �����61�� ��/����4�� �T�'�61��� �T�� �������&��� ��4�� �T�� 61�J?/0��/����������4��+ �� �A�6��! ��������������������� �����1������ �(���

!��

��

����

��

���������������� ���� ����������������

Page 9: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

��������� �������������

���������������� ���� ����������������

! �� ������@ ��?����������������������&� ������������$������������������������������ ��� ��������1�������� ���������������%�A����1�<� ������*��'���+ �����1������B� ������ �������/��������� �� ����� ������B�1G�UR��

"��������@ ��?���' (���)�����������������������������?������������ ���1���0����� ����� �������������������'� ������� �������� ������ �������*�����P���D����A�������������0���� ������@ �� �� ���� ������7����1���A���*� ��������������@�(�����?�����CF�����N'����&#����������������������� ��1�A��������� ����������������� �������(��* ��������D�C���?������������

"�������������������������� ������ ���������� �� ������/������'�����(?���� ��)������� ����( ����0���������������������������������� ���� '� �������� ������� ��������"���'� ���+ ��'7������ ������ ���'����������� ����������&� ����������� ��� �����������)��������� ��� �����?����� �� ���'���)�����������'Q�<� ����7�1�� ����*������3���� ����(� � ��� �������� ������@ ������0������ �������������� �����/���)��������'������

"

+���������������)������������ ���� ���������'��������@ ���'K �����������)������������������@ �������&� ������������$�� �������@ ����������� ��������Q�������������*������������(�Q�����������@ ����7������������ �����������Q��������������������� 'V*��������)������������

+����� ������ ���A� �������������� ���� �1�����?�1����� ����������������������� ?������������������������� ���������� ��'*�������(�)������� ����� ��

5'������

+����<�������(�)��������&��'�S�'����

45�� ��$��'� ��+ ��'7���������� ���� ��������� �6�

��

��

����

��

Page 10: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

��������� �������������

���������������� ���� ����������������

��� ���� � � �������$ �� �

&��������A����I����1����� ������ ������ �� �� �� ��������@ ���?����$� ��� ������� ��/��@ � ������)�������� �� ���'���)�������������� �������� ������������������ ��� �������������

+�����@������������������ ���������������$���������@ � ��� ���� ����� ����Q����������������0������� /� Q����������@ ���7����������������������Q������� ��������&#��0������A���)�����������������@�(���1������������������������������ ��� ��'*���� )����� �� ��� � ������*����1� ������ K�������?������ �������������0���L���������� �����(� �@ ��������������&#��L������ �(<���������� ������'���������(���� )�� ������������������������@ �������������� ����������������������� ���� ��� ��'*��� )� � ���������������@ ��+���@���� )��������)7������ �(� � ��� �� ������)1���������/��@ �������'� �������������������������������(������������ ���������� ��'*������������ ������@ ����� �3@ ��������+���� (����@ ��������� �����(������ �������(?���� �������� ����1����������������� �)�������� �� �&1� ������ �� � ��/����� �� ��������� �� �� ��7���� ��� '�?(���� ���

,���������1�����'� ���+ ��'7������ ������ ����������'����� �������� ��������<��)������������������������ ���� ����$�������������� ��'*���� )���������������������������� �1�� ��<��)�0�����������/��������� �����������������������0���('����� ����������/��������������)��������� �������

#

��9�+����� ���� ���������� ������� ������������������!� ���������������������������������(��@����"#�������������$������������%&&'"$�RRR���������� ���

��9�+����� ���� ���������� ��(��@�� ��GGF����"��� ����������������������(���������� �������"���� ������������5��������������������)�* $�RRR�( �����

5'����B�

�� ������� ��/��@ ������)�������� �� &� �������� ��� ����������������������� ���� ����

45�� ��$��'� ���+ ��'7���������� ���� ���������� �6�

��

��

����

��

Page 11: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

& ��������������� ��43�������N���6�5�� ��$+ �����������,��+�&� ������%����������� �����1;��� ����=�)����

� � B C C C�

E��

�C

�C

B�

E

�B

G�

��

��

�����������)� ���������/���� ��������'�*�������)�

��������'�*����)� /����4��-J���6

������� �����������4��-�-6

���������� �@'��4���� ����( ���--6

���� ���@ J)� ���������� � ����������'�������� ��� �����

������ $��������%������������������������������

+��������� ��'*��(���������� ����������� �������)��Q����?������ ���� ������ ��@ 1�� ���������/��@ �L��������(�*�91�� �����)���������������� ����� ������� �������������� �*��1�� ������� �@ �����������@ �������� ��1�� ���(� � ��� ����� ��� ������������� ����� ����������������1�� ����A����� ��1������ ��)�����1� �������)��A�1���������A���� ������ � ������ �������� ����� �������� ����������� ������

+ ����������� �1����������A������������� ���� ��'7�����(<��?������� �@ �� ������������� ��������������������L����� ��'*�����������������'� ���������<1����@ 1���� �(����@ 91�� �� ���������������� ����������� ������� ��'*��9��������� �*��'� ����'��)������������'������1�������� ��� ��@ 1����(���� )�� �����������������?��L���� ���������� ��)��������������� �����$����� ��'*����� )������������(�� ���� ��'7����

��� ���� ���.������#� ������ ����������� ���������)�� ��

S�������� ����I�1������� �������(�� �������� ��'*���������������������A��� ���� ����(���/��������� �����1����������������������@ ������ �����������������<������������� ��������'���������)� �1�0�������������� ������������������1������ ����� �1�����������A������)������������)����

&��

��

����

��

Page 12: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

=��� � ������� ���� �'��)���������������� �����$��� �������������A������������� ������*����������������'� ����������������� ������'������1������������������ �����)������� ��'*�� ����� )��������������'�������� ��� ����� ������*������ �� ��� �������)�/��?�� ���� �����$�� (����1�'��� �����

&����)�/�� �������?�$����������������@������������BD��I��� ������������ ������ �������� ��'*������ �����DD��I��� ����������

5�� ��$�W;�*����?������������ ��'*�X1��,�+

"���?0� �����)���1�� ���� ����������)���@ � �������1�����@�� �� ������� ������7���� �������������������� ������������(�� �������� ��'*���& �����1�� ��?������������ �@'����(�@������ �����������������@ 1��������@ ��� �������� ��'*���"���3�����@ ������������ ���������( �������������@ ��������@�����������@1�� � �� ����������� ��A����� ��������*��$�� ���K�����D��I�1�������� ���������������@���A�����������EE���FC���� �������������L�D������������� �9�

� ������ ����@ ����)������ ��'*�1������ �� �����)��*�����������)�1� ������'1�� � ��������������������/����� ��*�������������A��������/������ �������)������0������ � ���'K �� �������� ��'*���������)��� ��� ������������)������@�� ��������������������� �������� ��1������ ��A��������������� ��������� ��������������A��� ����� � ������������� ����������������� ��'7���� ������� ����� ��'*�����'������ ����

,��� �������'���-�-���--1��������������� @������� ���*��A����� ���� ������ ���� �������� ��'*���1����'�������� ��1������(��� ����� ��������*�����?��������������������� �����A� ��� ����� ����A�����A�����������'���������'K ����������,�������� ������ (����@ ��K�����������=�� ���! ���1�� �����������������@ ��� ����L��?�������������� ��������� ���9����������������������)���� ��'7���$����K ���� ��'*����������� ����������I���������(��������������������� ��1����� ����������� ����1�� �������'�� �����(������@ �������A���/ ���������� ���������?�1��� 0���������������������������������1�������� ��� ����������������))� �������)����������������������0��1�������I1������ �� ����)�������?����� ����@ ���� I���� �������� ���I��

�'

��� ����-��������� ���������� ���

"���(�������?������������������� @������)� ���� ����� ������� ��������������� ��'7����� �� ���� �� ���������� ������-�����������+$�����<��)1���� /����������'��������� (����������� ������ �������������� )������� �� �( �� ��*����1�������� /�� �� ���������3����)��� ������ ����)��� ������ �(������W���AX�� ���W��� X1����-�����������+�� ����-�������������+�

��

��

����

��

Page 13: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

5�� ��$�X;�*����?������������ ��'*�X��,�+

��� �����

B��D� G�

�D�

C��

� ������

S'��

������

�'��������������

+ �� ����@ �������?�������������)1��������@ ����� ��������� ��������� �����������'�����1�������������� �@ �����1��������������� ������-����������+�����������@ ������ ���)����������� ���7����������� ��������������� ���� ����1� � � ���� ���������� � �� �� ��� )���� ��� ��� ���� ���� ��� ���)��A��� ���������������1�'� ��? ����������������������� �� �(�� ���1� �������������� ������������� ������� ������'� ��������0�����'���*���1�� ��� ��@ �'����1�����

! �������������������?�������1������������������(�������A������(��� ������ ���������������������������0��/������������<����������� �� ������)������������� ��$�'������������������������@ 1�'�������������� �����1�������������������������'����������1����� �������������� /�����)��1�� ���)��@ ���� ���1������A����������<������������� �� ���������������2����������� �������?�����+�����������A��� ��������� ��7�� ����� ����)����������7 �������)�Q�������I1������'��������=�� ���! ������������,�����������������(� ������.��������#����������/������L��,S�9��+���I���������������� M���� �����?������F����*����

,��������A��� ����'������-�������������+���' (�������������� �����(�� ��������A������������ ���3��� �������������� �� �� ��������'�����Q������������ ��� �� �������� ���������� �������� ���Q���(��������������������������� �� ����� �������������������)������Q��������� ��0��������(�� ���� @���� ��� � �� ��� ��<�� �� ��� �� ��� ��� �������� ���������� �� ���)? �������������'� ���� ���(�������

��� (������������������������������� �����

S�����A�����D��I����������� �����������1�� �����1���������� ��������� ��'*��� �+���I�1��������� �����I��E�������'����������� /@���� ���� ��?����������������(�� �����<�� ��� ���������� �������������������)���� ����1�����)���������������� ����������� �������������� �*���������������1���� ���������I��� ��A�����������0��������K�����������/������� ������� ��'*��

����

��

����

��

Page 14: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

#���

�)����

DD�CD�

&���(���@

�'������� ��

+�������7����

& ������7���

"������(���@ ����������������������� ����� ����A'��1���'���������'������ �������������������7�������� 0�������0����� �����7������ �����)�/��?���(�� ���1� ��������������������������������7�����������)�/�� �?���)�������������<���L���� ��?������ �����@ 1������(�����9�

+ �=�)�����9����������������� ����� �����<����������������)��� K������ ������ ������������@ ����� ��'*���� )�����91�����7 ����������������A���������� ��'7�����+ ����K���������I��A�������������� ������������������ �� � ����� ���������������� ���1����� ������� ������������I���

C����E�

���

���

���

&� �

���� ��@

&����/��@

�����������1����� ����� ��'7����������(���������?������ ��� ������K�����D��I����� ����������1D���� �������������� ����� ����� ����A'����������������A�����������1������ ������B�������� ����� ��'7��������� �+���I���� ���� A�� � �����1� ����?�� ���� ����� �� ���� �0����� �� ��7���4��������7����1������/��@ 1���� ��@ Y61���� ����� ����'���)���������1����� K�������A������������������A'������� �������������������� ����4� ������ �����* ����������/��@ �������CB��)�A*������������������A���� ���6�

"���)������������������ ���� ������������ ���� ����� ���$�������� ������ ������������� ����� ��'7���(�������! ��������� ����� ������������� ���������� ��� ���� ���0����������������� �� ������D����ED��'�������&#�����N�@��������������0������)�A*����������������������*������)� � ���������1��������1�� ���D�����N�@����������I1�� ���0��������� ����?���� ����������@�(�����?�������� �������� ���������&#��

� ��

��

����

��

Page 15: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

5�� ��$�X;�*����?������������ ��'*�X��,�+

����@��

;���=������

&���@

!��

%� )�����

D��

���

�D�

���E�

��� ��������������������������� �� �� �������

�?������G������������ �������� ��'*����� ����������0�������� � � �(�� ������� ��'*��� )� � ����$��0�������0���A� �)� ������(��� ��������� ������ ��'*������ ������K��������9�D���I��

+ ���������1������?�����/������ ��������@��1����'��� ����������������@ ��+����(�� ���������������'� �(@���� ���������������������0���A� ����������� ������I��� �(������1�������������������3�����@ ����������)���������? ��'�� �$� ���?������������������ �1� 'K ��3�������������0��������������)���������@������0���� ��?����������I����������������/����(�����������3�����@ 1�������������� ���� ��������

�����1�����3�����@ 1���� ��������������@ ����������(�� �������� ��'*��� � �����(���� ������������@ ����'������ ��� � ��������� �������������������������� ������'�������'��)��1��������(���� )�� �������,�����������1����'��� ������1���� ���������� �������������)������������������ � �� ������ ��� � ��1�����������L������A��A����?���� /����������9�� �� ��'*�������? ���� ��������� )� � ������������� )������

�����������1������� ����� �� �������������� ����(�@ � �������� ������� ������ ���������������� ������� ��� ��@ ���������@�(���1����� ��� ������ �����������������������������'�� ����� ��������?�1������������������'�����������'��)���� ����� ��������������� ������������� � ������ ��� ��������1� � �� �� �����A����� ��������������

+����'�?(��������� �������������@ ������������� �������������� ����(�� ������� ��'*�1�� �� ������ ���� ����������������@������ ������� ������������������� )�����1�0����@������� �� �E�����������

����

��

����

��

Page 16: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

"��������'����������������������������@ ���� ��������������)���� ������������ ��'*�����* ���������*(��0���A�������������)����"�����@�(������������������?����������� �� �EF���� ��@'� ���� �� ��������3*'� �"�����7��������������'����������� ������������������@ ������������������(��������������1�������� �����1���9�������������@�(����� �������@ ��� ������'��� (����<�Q�� ��'�� ��������� ����� ����� ��� ������ �3��������)��� ��������@�(���1��� �����0��������������������������� ����0��I��� ����� ��� '����� �� � ���� ���(���� )�� �����L;+��9�

+����'������ ������� ���������� �������@ ����������@�(������'����������������������� �� ���������������������� �Z�DM1��)�� ��0�����������@ ���������������������� ���������1��<��������@�(��������'�������������1� ������������������������������� ������ ��� ���� ����� ���*�� �� 9�FM�

� ������'1�� ����K�����'�1� � ��� �� ����@ � ��� ;+�� A�� ����� �� �������������������)���A��� �1� ��� ��� ��� ���)� ��

����������� (@����� � � ���)����� ���������1����A'����������� ������1��*� ��� ��� ��� 0����� ��� '�� ������������)�'����@ ������������������������������)��� ����3�� �@ ������������� /����1�� ���� �'��)� ���I�� �� ��� �� � ���� � � ������(������@ �0����������������������(<��@ ����&#��

"�� �� ������� '����� ��� �(��� )�� ������ $

9�+���@3��������� �4&#�6��+��������� ��� ���� �C�� ���� �(��� )�� ������ "�� �� ����� (�� ��� �����@ �������0������������������(@����� � � ������� ���������1��� �����1�����(���@ ����"�� �� ��(��������� � ������ � ����7 � � �(�� �������� ���

9�+������ �4&SC6��+��� �'���0������������ �����3�����@ 1���� ������������������������ (@�������� � ����������@ �� ���@��������������'? ���������)�������'�*��������������)������A��� ����"��� �� ����@ ��������'������A�� ����� ��������1F���1E������ ����K����������I��

�(��

��

����

��

! ������������������������������ ���������(@�������( ��1����0��� ���� ��� ��� ��������@ �������������A��� ��� �����0������'���������� ���$�������@ ��������� ��1�����������1�)� ��'� ��� ������������� (�����

� ���������1�( ���1����������� ��1�������������� ����������������� ��/ �����(�� �������������K�0��������������������� ��'7����0�������(�'� ������� ���A��� �������� ���������(��� ��������� ��'*����� )�����1��� ����������� �@ �� ������������'�����0����������(�����9������������?���L�����������������@ ���� '� ������ ���������������������(@�����

��! ����-��#��� ���$�� ���� ��� ����� ������

Page 17: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

9�"��@3������ ��@'� �4=#36��������� ����� ������������@ ��������@ 1����@����'��� �����������������)�����A��� ��� � � ��� ������� ���� ������

9� +�� A�3�(������ ��� �/�(��� 4�5�6�!��/���������� �����7��������0���� ��� ��� ���@ � ��� � ��'*���7���������� �������������������@ �� ��� �(����@ � ��� ��' ���� ����������� ����� � ������ ��� �(��� )�� ��������)������������)���������������������@3��������� �

9� "�� ���� �� A��(������� ����(������ 4S5&�� �� �5&�6�� � ����� �������������������A����� � � � � � � � � � � � � � � � ����(������� ��4��A������������(������������������ ������� �GFE6��������/� ������)� ����������� ����������������"��S5&��������� �� ��0���������(�'����@ �������� �� ��1���� ����(������@ ��� �������� ���� ����� "�� �5&� �������� � � � ��� ������� ��� ������ ����������� �����(� �� ��������� �

��

��

����

��

5'����C�

+�0������(���� )�� ����

45�� ��$�RRR�<����� ����������6

��������

������ �����������

����� ��

����

J��������'������

#3*'� 1� ��@'� �������'����,@3���������

��

"��� �� ����@ ����;+��� �������@�(����������������������0�� ������������0����� ������ ����� ���������� �������������������������������(�����������������)�1�� ��7�� �����@'��1�� �� ������������� ������ � ������������ ��������������1��� )���'�����������1����� ������������$����A�����

Page 18: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

5�� ��$�W;�*����?������������ ��'*�X1��,�+

+���I���� ��� ������ �� ���� ��'7��������EG��4���� ��������������������1�0����������D��6��+ ����������������@��������?������ ��������

���'����������������������1�0��������'���������� ������ )����������Q����������@ ��������A���@'�1�� ����� �'�� ��� ����� �������������� �� ������)��1����� ��������� ���0������� �� �������'���� � ��� ��Q� �� ��������������������0�*���0������ � �����7��������/ ���AK���������� ����������������/��@ ��! �������@ �0������ /����������*�����������'� ����0��1��������1����������������A���������

��& ����(����������������������)�� ���$���������#��

"������������� ���������� ����L�����(���@ �������� ����������A��� ������������ �� ���� �� �����A��������(���@ �������� �����������������'� ���� ��(�������91�������� ������� ��)����������� ���� @�����(�)������ ���������A��� �0������������������� ������� ������������)������������0��/����<�� ������ �� ������)��������������@ ����������7 �����������0����)�

�����0������������ ���� @����� ���A���� ������� �����1���������$

9��������0��/�����)��A� ����<����������������1�������������������������3��� ����� ��������'��1����)7 ������� ���)? ���Q

9������������ �'*����?���A������������ ��� ��� � ���Q

9������������ '������ ���������������� �������(�������0��� ���)� � � �����(��� ����������Q

9� ��� ��/��������Q

9��������� �� �������� ������

+�������� ��'7���� )� � ������������ �����3�����@ ��� ����/������ �� �)���������������(@�����( ���������� ��� � �����"����*�����?��� ���������� �������1� ��� �?�� �������/���1� A� � �� ����� �� �� ��� ���� ��� )��7 ����� ������� ������� �� ������������*����0������� �������������+������������� ���� � ���� ���� ����(������ ����������� ������'���)�'���� ���������� ��Q��������)����� �(�� ���� ������������������)��

�!��

��

����

��

Page 19: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

��/ ����(���������� �#���

���� �� ����� ��'*����� )�������0�������0���� � �'���������������A��� ���������������� ������������ ������ ����������� ������&#������?��;��������+(����� )�� �����4;+�61� �'� ���������������'��������(*��������� ��

� � ���@�� ��1� ��� �� 0����� ��� � ����������� �� �������� ������3��� �1������� �� �)������?�����������������<�0������ � )� � ������ ��� K���1� ������ �����0����� �������������� ��������� � � / ��� ��������+���'� ��� ��������������(�� ������������

"����'����@ �����I���A������������������������@ �������� ��'*���� )�����1����� ������������������������������������ ��'7���"�� ������@ � ��� ���� � ��'*��� � ) � � � � � � A � � � � � � � � � �' (���)��� ���� �+���I��� ���K������I�1�� ������� ���������������������<��)��(<����� ���������������� �������������,��������������������1��2''3�2'%'4

��

��

����

��

������� ������������������������������ ����� ������������)�� �Q�� ����������������������� �#�������������0������������ ��� �������)�� ��9���� /� �������������������7����91��������� �������������������������A����� ������ ��'7����?������ ����

��������)������������1�� ����?�������� ��1�A���0�������/�������������� ����������������� ������������� ����0������'�������� �������� ��)����������<���� ��������� �������������$��1��2���3$#�����1���������������� ��#����

�"

Page 20: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

B�E�������"��� ��'*������

+����1�������������� ��� ����������������������������������������0������ � ��������������1��� ��� �������������������(������������M�&�������������0��������� ���� ����������������������������CG1����� ������U�1���������@ ��������������������������/�0���A��� ����������)���� ���������1���*��������� �� ������0���������(7���� ������������ ����*���������������

+���'�� ��������������� �����������(��� ����(�� �������� ��'*���� )���������������@ �� �+���I��� �����I����C�

�#��

��

����

��

4�6$�,����������C1����������)� �����4�����/����D64�6$�� ������������@ �� ���������5�� ��$��+%

������@ �� �+ ��'*���%� )������� ����C�4�6

��� ���4�O6������@ �� ��7�� ����

� ��'*���������4N���6

�������������������������S���K����4[D���O6�4�6

S���K����4� ���������D���O6S���K����4\����O62����%���!�+@��������5�)�����2'?������������7������#��"�8%+���+"]&�%�&��

� ������� 2����2'?�������7��������<�������������;�������#��"�8%+����]%��&��

������������ ������ ������#��"�2�#&�%2!%�=�+�

�B�D����FGE��ECG

BCC�FG

F��DDBE

�C�9

�E��B�

E���F�D

��F�BCBFC�E�F�BGD

���GDD

��E9

!��!4

4N���6B�CFE

�FD�

F��!/�

��5

�#��"�+=+%; ���%+=#J�2"+� ���

+ ��'*���%� )�����P+ ��'*���������4�6

&#=�!�#�,+�+=+%; ���%���%���4N���6

������������<�������

G��D�

�C��D�E

�1D�

Page 21: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

+��������� ����(�������'���������)���� ��0�)��������B�������)���������������������������BBB�����)�����������������Q������� ��� �� �ED�����A��@'� 1� �� ��B�����A������ �����������'������"�������� ��� ���������0����������� �� �������' ����� ������1������ �� ��� ������ ��������� ��'*�����������+�����)� ������� ������������������������A����D��������������I�L�� �������� ���L���� � ���?�A��7 ������� �������D�������� ����?��

& ����������� �������' ���������)������ ����� ������0��I�/�������������A��� �������������� ����������(� �@ ������������������ �� �� ��������)��� ����������L���������(��* ��������������� ���1��������� �����@(����� �����1����'��������Y�91���������)�� ����)�������������� ���������� ��'*��������� � ��� � ��1��� ����������� ��������������������0�����0������ ���)��1� ���� ������ ���� �������� ���������(�� ��1����)��A� ���������� ��������'� ���������������1��)����1��'������� ��1������0��������� ���� ���

+����������������������� ��'*����(�� ����������� �������?������������)�������� ������7�����'�����������A��� �������)��A������������@ ������ ��� ��� ���������(�������������9�� ��� ��'*���� )����1������ ����/������'�������91����*������ �����������(�� ����� ��� � ��������� ��������������� ���������)��� ��'7�����,���������1�������� ��������������)����������������'� ���� ��A��� ���(������������*��'��� �/���1��������0������� ��������� ��������)��������������������*�����0������������������������ � ������)���A��� ��

+3��� ������ �����������)��A�������������@ �������$����(�������)�1�������1��� �� �������(�����������)��A�������?3����������@ ������L����(�����������/��� ������0�������������?���9�����(�������)�1����� ��������/��@ � ��� ����� ��� �7� ��� �������� ��� ���)��A��� ��� �����@ � �����

�����)7���������)��A��� ����������)����������������������������4� ��'*������(�)�����6������ ��������4� ��'*��������7����6�

,�����)�� �

"��� ��'*��������7�������)��A����������0�������� ��� ��� �������� �����'������������?���3�� ����� ����'������� �����7�9���1�������� ���� ������'������������� �����������(���@ 1��� 0������7 �������/������� � � � � � � � � � � 1���� ������� ��� ���1��������Y

�&��

��

����

��

� +�0����� ������@ �������7����

)

*

&��������'������� ��

� ������������

�'���(�*�2���

2����&�������

� ���������� �'������� ��

���������

�'���(�*�

Page 22: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

'��

��

����

��

+����������?��� ���������)��A��� ��������7���������������<�������������1�������� (����������M&1������� �����������������������(� � ��� ������ ���$����������������0������'� �������������������� �� ����(����0���A��� ����������Q�0��������)7������ � ����������1����� �������'����������@������������0�����������'���� ������������ ������ ��'*�����'���A�����0�������������������+ ���������������� ���� ������'��������� ��1���������������������@ �����������)������������ ��

+ �� ������������@ �'�'�?(��1�������������������� ������ ������������������ ���� ������ ���� )� � ����1� ����� ���� � )�� 1� ��������(� � ��� ������ ��������������@ �����1������*�� ������ �� ���� ���������3���1��?���K ������� �'���� ���)�����������������������'������������1����?�1�A?�����������(�� �������� �������'�(��������1������@ �������������������������������������'���������������������/�����1����A��� ���'��������I�Y

����������������� K��������������������������������� ������ ������@ 1�A��0������)������� ��������'������� ���� ������(��������������0�������������� ��������'������� ���������BD������������� �����*���+���'������� ���0���������� ��� ������������ ������)����(������$������ ���@ 1����/ ��'�'�?(��1��������@ ����������1��������� ����� ��� �����A��������������������� �� ������� ���� �� ��@ �@�������������)��A�������?3����������@ ������

��������)��� �����1������� ���� ���������� ��A�� ����/����)����� ������ ��$�����������)���� �����������/���'�I�1�+/����1�%�A������������*�1������&))3�����������+ �����1�� ��?������D�����������������������0��������� �� ���������� ������� �������'������'��1��)�� ��������@ ����?�����BC������U'����&#������I���������@�(�����,������1������� �����A������ ��D��������������1��)�� ��� �� �����0�)��� �������?������ ����@ ���URA�

����?�1������� ���� ���������� �1�����@����5������6�������������� ����7��������(���� ������������,�� �����8�����������0���1�0���� ��@�� �)'����B��������������C1���'� �������������������/��� ������ ����������7������� ���(��� ���� �����0���� ����� ������� ��������� ��� �����+�����'� ���+ ��'7������ ����1������� ��� ����8�������!��� ��1����0�������)�������������������)���������� ������ ���������(���������������� ���@ ����������� � /�1�������������)����������*���������'� ��1������� �� ����� ����������������������� �������������( �����������D����A��*� �� ��/���D���������0������ ��? ���� ������@ ������F�G���������������1�0������? ���)�������BB�))� ���������� ������ ��������)���

%��� ���� ��1����;��� ����+���I�1������ �����?������������@ ���������(��� ����#��� � /������������ ����������3��� ���1�����@���������8��������������0������0��A������'������������ ������ ���� ����� ��)���� ������ ������ ������1� ����?�1� �����? � ������� ����� ����������?����$� ������ �1� ������@ � �� )����1� ����

Page 23: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

���

��

����

��

+�0�������� ������@ ������(�)������������

����������� �* �����P�CJ�,&

�� �����������%�'����� 2����*�

������������������������

�� �����������

%�'�����

2����*� � )����

,�������� ����� �

& ������ �������)��A��� �������������@ �����������'� ����������������

,���������� �����)�������������� � ���1�� �� ������@ �(�)���������?�(���������@�����(�)�������������0������� )������1������*����P���'��������"���@�����(�)�����1�(����������7������������1�� ���������)��0����� �(��� ��������� �����������@ ������� �� ��'*����7������������� ���� � ��1�� ����� )��������0������ �(����������� ���� � ���� ����� �������� �1���������*������� ������ ��'*��� ����� ������ ������������������'������� �������������������'���1�� ���� ��1�������������'�������������*��

"����� �(����@ �������������������@ ������� �� ��'*����7�������������/��� �����7�������������������W�(����(�)����X��+��������������������������� �@���1��*0������'������S���*������'�� �������<�����(�� ����� ��@����

"����7����������������? �(������������������������ �����������������1�����?����� ������� ������������ ��'*��������(� ��������������@ ����� ��� ��������� '������� ������?�� �����1BD���B����@�������"�������@ ������)�/����������� ������������������� �����1�(�)���� ��� ������ ��� ������������������3������������� ���'� ������� �����7����������������������� � ����� ��������������?����� ��������������������� ������������7�����

�� 0������ /@����/? ����� ����� �)������������1�� �� ������ ����������9��������������(�'������ ��I��91������������������'���� ��/���'�*������ ������� ��@ ������I�����������������1��������� ������?��3�� �7 ���������� ���@ �������������������(�)������� ������������������7���������������)���� ���������������0��������� �

"�����������������0�������� � �������������������� ��������������1A�������� ������ ����� �� ���'��������<������������ ������� �3@ ���������'� �������7�������+ ����������1����������������������������������� �� ��������������*���0�������� � ���� �*��� ���������������<��� ���������@ �

Page 24: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

+�� �� ��� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ���������A�( � � � � � � $ � � � �� � � � � � � � * � � � � � 1 � � � � @ � ��)����� ��� ���� ����1���������������� / �� � ��� �� � � � � � � � � � � � ��� @ � � "��� ������������� ������� ��'������ �����������1� �� �� ��������������<���� ���@ ��� �� ��@ ������1� � � ������� ����� (��A���� � ����� ��� ����� �������� ���

"���� ������������� �������������� �����(<�1���������3��� � ������ ���0������� �� �������� ��� ��A��� ��� ���'��� ������������'� ���A��� �����'��� ����������'�� ������<���/�����1��������1�� ��� �������<������� ������0��������� ��������?��� �����������1���0���)��'�� ���������'������*�� ��������������@ ���������#����1�����?�1�A��� �� ���'��� ������� ��� �� �? '���������)��@ ����� �����F���G�M�� �(� �@ �������7���������I�+�����������������'��� ����������������<�1�� ���� �������@ ���� ��������@ ��������������������������������1������ ��� ������� ��������������@ �������,��7������1�� �'�� ��������� ����� �E���� ������?����� ��'*��0���������� �����<��0����@��A��� ������'��� ���/���������������������� ��� ������ �� �? '������ �� ��@ �(<�1���� ����� �������� ��'*�����������������BD��

��

��

����

��

& �3@ ���������

�� ������������ )����

+�0�������� ������@ ������(�)������� ������������

+ ������������� ���������������1�����@�����(�)������'� ��� ����� ��� � ���0��1�� ��)�/�� ��������� )����1����� )������ ����� �������� ������ ��������������������7�������"������������������������)� ������������I*���� �������1����(����0������ )���@ � ��������������/������ �� ����/���3���������9����I���,���������� ������'������)'� ��1��������I*���7�������������'�����������URA���������������)��������������1�� �DED�������8��0������ ����������+�������(������������� ������ ������A���������UR�����?�1����"���'��� �/������� �� �� ������������������� ��������������D�I������������������� �����A�������� ������@ �

+ �=�)����� ����7 ����A� �����/��� ������ ���� ��������� ��'*������(�)�������+ �����I�����1���� ����@�� �������������� ��������(�)�������?�'�� ������+���I�1�� �� ����� �������1���O���������� ���A���)����� ������ ������ �����������'�'��(*�� �)����1��� � �����W(��� ����������X��,��A��A1� �����I�����1������� ���������������������0���@���0��I����� ���������� �&����<@ � ��A����������� ��'��������C�����'������(�)�����Q���� ��1�� �����1�� �C�C����� ������������0������� �� ����� �������1CC��O1��������1��������0����������������

Page 25: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

���

��

����

��

6�����) �� �

"�� � ��'*�� ����� ������7������ L����7 � � ���� ��� A��9����1��������������������������������7����� 9� ��� � �� ��� �'*�� ��������������0������)��A������ ��'*����������������������������(����������������������������������������(� � ��� �� �?��� � ����� � ���������������@ ��������� �� ��������������������<����(������������� ������������ �����* ���(�����+�������������������Q�� ���� ������ �(������)������������������������� ������� ������������������'����+����������� �������� ��)������D��M��������������1�0������)��� ������ �� ���������� �'� ������� ��������������������������

"������������������ �7��������� ���@ ������������������������� �(�� ���'������1���� �� ���� ����A��/ ������ ����������� �'�������"���� ��������������������7�������� � �� ��� ���� ��� �'*��� � ��'7������ )������0�������� �A������ ������� ��������� ��� ����������� � ��� � ������������/1����0������� � � � �� �� ����� ��������������0�)��� ��������������@ ��� ���� �� ������� � )� � ����� ������ � � �������� � � ������9������������������������������������� !���� ��� �����8���������� ���� �����@ �0������������������������������ A����� ��� ��� ���� ��7������ �����S� ���������� � (���������������0�����������������������7������������� ������������������ ����7������ �� �?�� ��� ���� ��� ��� ������ ���0���))� �� �������������?���������������� ����

,�� ������ �� �� �� � �� � ��

"�� �������� ������� ���)�� � ��������� ������)��0�������� ���� ��'*������1���������� � ����������� ��� (���� ������1� � � �������� ������� ������? ����5�������������� 0��� �� � ���� ��:� �� ��������� ��� ��0�������?�� �� ��� ��� ��� (������� ��� ��� ����1� �������������1���������� ������)� �1���)�'����@ ���������������� ���@ 1����������������� ��������(�����?3������ ��'*������������������������� �������?3��� (���L�� ������������� � ��� ���� 91� � � ��� * �� � ���� �� � � ��' *�� )� � ���

"��(������������(��1�����������@ �� ��� �� ���@ 1� ��*� ��� ��������� ��� �3��� ���� �� �������� ��� � � ���)��� ����� �)����7������ � '� � ���� ��� ����� ���������� � � ��������*������ ��� ����0�������������?���$

9�"����������7������� ��'7����������(�����������1��� ��� ���� �����(����������(��4��� ���?�����������1���<�61���� ��@������������@ ���������� ����A����� ��������(���������)� ����@ � �������

9�+�������������������������<���1���*��������������)��A��� ���������/� ������1�����7 �� ������ ���A����� ��'7����

Page 26: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

(��

��

����

��

B�E�������#������ ��'*����� )�����

(���������� �

,��������� �'V����1��������A��� ����/@����� ��'*������)� ���������� �(������� �� ��'*��K��������� ���� ��1����A�����/����������� �)�'��@ 1����������@ ���A�� ����������������'���

"����?0� ��������������������� �(����� ��� (���/��� 7��������)� ��� ���������������� ���� �������� ��������������������������������+�����?0� ��1��?�����?���������������������������������������������� ����� �@'����(��� ������'K ������������� ��������1�(� � � �� ���(���/������)� ��0������ �������������������?0� ��(<�������� ���<���+�� <� �����������������������<��� ���������������+����<�1������)�/1����?� ��������� ��������<��4��������<�������<��)������6�0���'������������)�������� '�����0�����������+���<�������<��)����������?�� ��������� ��������������'��1�����0��������� ��<����������)�������0���'���� )�������������+ �����<����������)�������A���� �'� ��������7����0�������������� ��'*����7������0�������� ��/��������������������������

�������������� ������� ��� ��� �� ������������'@ ����0�������)�/����� ��� ���������� ��������� � ���������"��'@ ����������� ��������'K ���������@ �����)� �1�������? ����� �� ����������� ������������� ������������ ������������ ���@ ��+��������� �� �������� (� �@ ���� ��'����� ������ ���� � (� �@ ���� ��)�����������)� �� ��� �? ���4A��� ��(� � ���������� ����?����������������������� ��� � ��6������ �����������(� � ��� �� ��� ��� ��0� �� � � ���� ��� )� �� �3���)�

�������� ��1����� ��'*���@�����������?����������������������� )�����1�� � ��(������ ���)�������������� ����0������� ���� ����������� ���� �'*�������"�����0�����@�������(��� ���������� ����������<�����������������0��������� ����)�����������������7�����������7 �������/������ ��'*���@�������� ����� ��� ���)�� ��� ������(���@ � �� ))� ���� �������1� ���� ��� '� ��������

9�#���/������������� ���������$�+ / ���(�*��1��� ����������������� ��������/ ��������������A������������������ ����1�� �/ ����?����������1��������(���������������� ������������������������?������ ���������"���(�'����@ ������������� ����)�� ����'� � ������������ ������1�����1����� ��1� 0��� ������? � � �9��������� ��� ��� (������� ���� ����� �� ���

9�+�� � �� ����� ��(�� ����7 �������� ����"��)�'����@ ���<������ �� �������� ��(������� �)��� �

9�!��/�������������� ������)��0����0���� ������ ��'*��� ������������(������@ 1�����������1����@�� ��

Page 27: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

���

��

����

��

"�����0�����@�������(��� ���������� ���������<������������������0��������� ����)����������������7�����������7 �������/������ ��'*��@��������������������)�����������(���@ ��))� �����������1����� ���� '� ��������

+ �=�)�������� ����@�������������0����@���� �GGCQ��������� ��1� ���������'@ ������� ���'����)��'���� �+����1�� ���� ����������@ ���� ��'*���@��������(������@ ���������0� �������� � �����"��F����O������� ��� ������������� �������������0�)��� ������?������D��������0���� ������

(����������3��$��� �

"�������������������'���� ��*�����'� ����� ������������A�����?���������I���+��(� � ��� ���������� ����� �������)�� ��� ���� )��1�������������� /���)���� �����'���0��1���������������)�������������������1�����<���

(���/��� ������ ��0������)��� ��<������ )������� ��(�� ��� ����� ��������� ��� ��7������ � � � � '� ������

+3��� �(� ���� ����� �������������� �������A����7������$������� ����������'���(���� ���9�0������� ���� ����������������� �� �����������������������*������ ���� �A��������� ���������������)��A��� �1���)�)7 ���� � � ���@ � ��� ������ ���� �*9� �&� ����������������������9�������������������� ������������� ������� ��*���� ���� ��������9�

��� � ����� � � 9A��?������ ��� ������ ���0��� ������� � �����

��'�)���� ��� ��� ���� +���� ������ ��1�0��� ����� ������)*� ������������������������ ���)��������������1� �����������������? �� �����������������'� ���������������@ 1����� ��K � � ��������'� ��0�������������������� ������ �� ��������� �������

5'����D�

���0����@������;��� ��4=�)����6�45�� ��$���'� ������*������&&�#=�+ ��'*�6

5'������

���������������4=�)����6�

45�� ��$���'� ������*������&&�#=��+ ��'*�6

Page 28: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

!��

��

����

��

(������������#������

"��������������� <� ����������������'? ��1�����'� �)�'������� ���1���������������0��������� ���������� �(����@ � �����������(������ ��������������������� ����������)�������'�*����1�'� ���������(��������������7 1��������������������� ���������'����� ����������� �(���������������������

+����������7�� �������� �( ���� ��'7��������� ������������ ������L�?�����1����������1�����)�1�� �����1������L������������������������������)�L���<�1�����* 1� ������������1������ 9��+ ���� ��� ������1�������� � �������)�� ��'7�������� ���������������@ ������������������������@ ��'��(���@ �

"������������ ���3���� �������� ��)��� ��'7������������/ ��$�������������0��������������������������� ���� ���� ��'�� ��)�����������������Q������'� �����0����������������(������ ������������������������/��@ ������������������������ ����� ����1��� ������������� ���7���������������������������� �������(���� �������L������������������(��� ���������������(�� ����� )�����9��

+3��� ������(�����(� ���� �����������)��A��� ��� ��'7�������������$�����������1�������� ��'*�����? ���

+ �=�)������3����� ����� �����'� ����@ ����� ��'*����7��������������@ ���� ���������������1�� ������� �����<�1�� � ����� ��� ������������D��O�"�� ���@ � ��� &#�� ��� ���� ������@ � �� ��� ���@�(���� ���0�)��� ����������������������������� ���������� �1�����0��� ��� � ������ � � ���� �������@ 9���@ � ���

(�������������#�� �#������

+3��� ����)��A��� ��� ����������������������� ����������0�*���0������ �(��� ��������)�'�����������A����� �����������������7����������� �1��������)�������������������� )� � ��������)������������@��0����� ��� ��� � �

"���3������)����������� ���������������� ��������������,��A��A1��������� ��������������� �������<��)���' ���������������������� �������������,������������1������)�����������)���@ ���'���������� ����(����(�)�������������� ����(��������

5'����E�

��� ����������������� 'V����4=�)����6�

45�� ��$���'� ������*������&&�#=��+ ��'*�6

Page 29: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

"��

��

����

��

=�)���������7 ���� ���� �� ����� ������(������@ ������7����� �&������1�� � ��������������������@ ����BD������ �����������I������?�1�������?�� �����A���� ������@ 1� � � � �� ���)�@ � ��� ������@ � ��� F������ � ������� ��� �I�

(����������#���$�

,�������� ��� �������*(������'?�1�� ��������������'�������������������������� /��@ ��������������+���'?������������������ ������� ���������(���@ ���������������'? ���� ��� �� ������'� ��������7 ���������'� ��������(����� ��1����� ���������@ ���������� ��������������� ����� ��������1��������1�� �� ����� ���� ���@��1�� �)���������������� ��������������

&�� �������������'? ������������ ��� ����� ������3*'� 1����K������������������������� '7 ���1�'� ��� ���'?�������3�����@ ������������� ������������� ����������������������������'����������+ ��������1������� ����%�������@����!��� ��4%�!6������������� ��������������)�������������������1�������)������1��/��������1����A���������?�����1�� ���������"��������1����0��������� ����,��������������'����%��������������������'� ������L���������� ������ ���L��� � ������)��������)��A��� ���

+ ����C������������*� �� �+���I���C���O����������������������������)��A��� �������'?�1��(���0����������������<��)���������� (���@ � ��'7����� ����1�(<���� ������O������������! �� ��)����� (���@ ������������� ��'������������(��A�1��BD��O1

(����������)�� �

"��� ��'*��'��7��������)��A���������� ��� �������������������������� ��'*����)����N�@�����������(� ������ ��������)��? ���1����'�@�'��A� �� � �����?��������'�?����1�� �������)������ ������'������� �*'�����

����?�1�� �������'������3��� �� �� ����������������������������������������������0��������� �����'��������)������������������������������@ 1������� �0���7�������'� �����������(����&�� � ��������� �� ��1 ��� � ������� �� ������ ��'��7����

5'����F�

��� ��������7����� �&������4=�)����6�

45�� ��$���'� ������*������&&�#=�+ ��'*�6

Page 30: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

#��

��

����

��

&����)�/��?�1������������� ���� �'*���0��������� ����)��A��������������� ��������������� �����0������'��1�� �����<��)������� �������������������7������ �����������"���� � ���������������� ��'*��'��7����������(���������<�������������1����)� ����������������������(�����A�������M1�� �(� �@ ��������(� ������������������@ �

(��������������7

"��� ��'*���������/����� �������� ��'*���� )�����0���� ������ ���� �(��������)�� ��������������������������� �� ��'*����7������

�������������)��A������� ��'*������������������� �����������������������������1��������1�� ���(��� �������������� ���������� ����������������<��������� ����0���1�������� ������'���0��������� ����������������� ����<���������1���������������'���0������������� ������ �1����'����(����0���� �� ��� ������ 9A��?�����

#�������������� ��/� ����(���/�������������������)������� ���

B�F � � � �A��� �� �(�� ��� � ��'7���

+������(�� ���������� ��'*�����������������������1� �������1������ ������������� ��@ � �������������������������� ������)� /���A��������0�����+�� �A��� �� ��� �(�� ��� � ��'7���� � � �<��)������*(����������'� ���+ ��'7������ ������������� �Q��*1���������)���� �����A��������)�����'�*��� (����)��� � � ��<�� ��� �A��1� ��� ���� ������� ��� �3���� � ��� �'�� ���$

������� ����

^����)��A��������/�������$���� ������1� �� ��� � �����'������Q

^����'������������������� � �������A����� ��Q

^��� �� ��������������?����������� ������Q

^�%�'����������� ��@ ���'K ��������!��/������ ��@ ���������<1�����������������1�� ���'��������� ����������A�����@ Q

^�� ������� �������������� ����1������ ����0���A����� � ������������������ �������/Q

^�&�������'����������� �� �������� ���������������@ �Q

Page 31: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

&��

��

����

��

^�+�������(������� ����� ������'������ ������ ����������A����/����� ���)����A���1��������� ���+������?�������� ���� �D�)������� �������� �F�)�����?��0����������������� ����Q

5'����G�

,(��� ��������������?������������<�� ����

45�� ��$��'� ���+ ��'7����������� ���� ���������� �6

5'�������

"�����������7������� ���@ ����������� ���� ������������ �

������� ��'*�����+�����

�45�� ��$�U��&� ����&��@ �+�����1�����@ �'� ��������� ��'*������� �����6

8!!9

!!8/!9

/!8:49

:48�449

�448��49

��48��!9

;��!9

'"-

<(=>

*$����� �����

*�������� �����

5'�������

+�0����� ��'7����

�45�� ��$��'� ��+ ��'7���������� ���� ��������� �6

5'�������

+���� �(?���� ���������(���@ �0������� �� ���)��������0���A��� ����' *(���(�� ������ ��'*��� �����3������+ ����*������������� )�� 1

��<���������������������������� ����_"��� ��'*��������� ����?������� ���� ��������� ���?���������'����`

45�� ��$�U��&� ����&��@ �+�����1������@ �'� ��������� ��'*������ �����6

-������7� ����

^��� �� �������))� ��������������������������� �����$��M&����������(���@ ����DM&�������(�'����@ ��&����'���������)��@ ������������(���1�����?����� ���<������� (��1���� ��� ����� D����� �F��������� ��� ���� �������� ��'*��

^��������������?�������������������<�� ����������������@ �$����� �'�� �������� )����������/�� �� � �������A��� �1����������@ ��������Q

^�+)��������������?������������A�����������

'��������) �� ���

^� +��'�� ��������7����� � � ��0������ ��'7�������������1��Z����ZZ1�� ����?���(�� ����������� ��A���� �����A� ���� ����(���������7�������������'������)���K���

^� =� � ��� � � (� � ��� �� ���������7���������������1�����)�@ �)*��1�)�1���� ���������� �� ����������������� �@ �� ���'��� ��������� ��� �����������1���������� ����0������0����� � ����������� �����'�������+��������������4� ���'� ��� ������� �������� �� ��6�� �����A������ ��D������ ���� ���� ������� � � (� � ��� ��

^�=�� ������������������������ ����0�� ��������� 1������'������������ ��)������������ �� ��A��Q

Page 32: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

�'��

��

����

��

^�&���������A�����@ �0���������7����� �� ���+���?���(��/����� ����� ��A�����@ ��0��I�1�0���� �������'�� ����������Q

^�+ � )�� 1�)� ��������))� ������� ������� ������� �� ����7�� �� ����������(���@ ��+ �)��� 1�)� ���������������A������������I� �������� �A����1����?������� )�����������������(�'��������))� ���

^�=�����������(�� ������������� ���� ��1��������������� ���0������� �������������

^�!��/�������� �������� ���0������� �0���������������������� ����� �A����� )�� �

^��������� ����))� ��1������� ��������� ��A�������'������� ������<�� ���������� ��1�<� �������)� �� ��������������������(����@ �������� ���Q� ��������������������Q

'����

^�!��/���'�(��� �� �����'�����������������������,�<? ������������ ����@ �����'��(�*����� �� ��������� 1�����)����������� ��'������ ��������@3���)�/�

^�+�����������/������������ ��������������������� ������� ��������'���� �'�(�1����A���� ����

^�!�����'������� ����@����� ������ ��������� �����(�������$� ���<� �����'�(�����������(������1��)���������� ���1�����������+ �� �� ���� �� ���'�(������1��������� �������������'V���?������D"�

5'�����B�

����/�������A

45�� ��$RRR��A�����'�����6

5'�����C�

,�<���������������'��`��,������ �����A��?����� �)�/������������ ���� ������ ������I�������7 ����������A����

� ��'*�����'����������0���������������'��� ����'���������������)�/�0����I��������������?��������� �������� ���� ��������� ���

45�� ��$�U��&� ����&��@ �+�����1������@ '� ��������� ��'*������� �����6

^�%�������(�'�����'���1����0�������� '������A�����B��"������*��

^�,��A������ ���'��������I����1����0������ ��������������������������'������ ��'*��

^�! �������������������'������BDM&�����(�� ���������� ������ (�������� �������

^��������0������������1� ������������������������������������@ ����'������� ���

Page 33: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$��������%������������������������������

���������������� ���� ����������������

����

��

����

��

6�������

^�%���/���������/��� ���� �� �$���<�� ����������������� �*�1���� ������ ������������ )������� ��� ��@ �� ����������

^�!��/��������� ������K�� �� � � ��������/��� �������� ������� �� �� �������������������A�1��������� ������������

?� � ��0��

^������� ��������������������������������������1�����������������a%a$�%�����1%����/�����%��������+��'����������0��� �)��� ������I�������� )���������0������������(�������0������0������ ����'���������

^�!��/���������������������� �������������������� �������������1��'����� ��'*�1���� �� ����� ����������������<�������������������������� ���

"��&� �����������������7 ������ �A������ �����?���(�� ���������� ��'*������)�/�0����A��� ������ ��������������)��1����3������ ���� ���C�NOAP�IP�b��! �&� �������������b���D������� �1�� �����������������I�F������NOA�� �� ����������������������������c��+����� ������� ��� ����@ ���������@�(��������?���������� ����������&#�1���������������������A��������� �� ���� ������7�����0���0���������@ ���������� ����A���*��0���I�����������������)����$���� �������������A������������������)������������ ������

+�������)���� ���� �������*��� ��� �����(�� ����� ��������?���(�� ����������?������ �������������� ��'*��� �������'�������?��������� ��<����������A�������� � ���������������1����A���������1�����7 ��� ��������&� ������������1�7��������� ������������������ ��� �����$

d��S������������ ��'*�����������(�� ���� �� ���� ���������1�������� ������������� ����

d��5�� ���������������@ ��������� ���� ������� (���@ �������/��@ ������ ����������<��������(�� ���� ��'7������������� ����������� �'� �����

d��,)��'�������'������ ���������(��������� ����� �� ������

5'�����D�

_"����<�����?��(?�������� ��)������A����������A������� �5�� � �1� ������������������� � �`J��� �� ��������'�

45�� ��$�U��&� ����&��@ �+�����1�����@ �'� ��������� ��'*������� �����6

Page 34: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

��

��

����

��

Page 35: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$����������������� ���� �����������������������������

���������������� ���� ����������������

����

��

����

��

����(��$����������������� ���� �����������������������������

;����������� ������@ �(�)������0������ � ������ ������������������ ��� ��������%������&��'��5�)�����1����������� ��'*��������������������������������,�������������� ���������0��� ����� ��� ��������@�(����� �'����������0�������� �����(���� )�� ����1���� � ������ ��(�� ������� ��'*��� )����1� �'��������'�������������������

"���� �������������������0���'� ��� ����� ������ ������������'�1����� �������������@ ������0����������'�1���������������� ���0�������� ��������7 ����1� ����� ������� 0��� ����� � ��� ����� �����@ � ����� ��������0���������������? �����������������A��������1�������������������� ����?����0���A���� ���������'�

��� -����������������������� ���

"�� ������@ �(�)���������?�������������)�������������(��� �����1�0��A��� �������0������������������������/���������������)�����������������7�����'� �����

������� ��������������

"���� ���������������? � ��������� �����3������������'1���� ����� ���'������� )�������������@ �0����������'���������� �������������+������� �'����0��� ���? � ��������� ��� � ��� ���0����� ��� � � �������� ���� �����4'� ������ ������6�0��1�����(���� (�)����1�� )����� ��� ��/������� �����������

"����������������������� �������� �� ��'����� ����������1� � � �� �� ��@ ������ ������� �0��A��������� ����������������0������0��� ��� �����@ � 0��� ������'����������,��7����� ���� ��� � �'��0��� ����/�� � ���?3��� ����������������

Page 36: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$����������������� ���� �����������������������������

���������������� ���� ����������������

�(��

��

����

��

������� -�#�����

"�������������0�������������� ������ ������������������������ ������������0���������������/��1�����������/@ 1���������� ��������� ������@ �(�)��������? �� �������� �����*�����������������1�������������)����A�����?����0���� ���� ���������������

������� �� ���

"�������������'� �������������� ���������������������������� ���� ����(����� �����)���<�1�������������� �(������� ����� �������� ������������ �����A�������� )����1�� ��0���0�����(��������������*������������������������������������ ������@ 1������� ��0����������������/���� ��������������7������

+�� )�������� ����������� ��������'��� �/��������� �3@ �� ���������7���������� �@ �� ������1������������0���'��� �/� ������������������ ��'*�

���������������� �(��������������������� )�����0��������������� �@ ���������������

�������-������

&����������������0������������������� ������@ �������'� ����� ������ �������1�� �0������ ��������������'� ������������������1���� ������������������ �� �����0���� ���������� �������������������0��������'����������������

����!�� (��� ���

"�������������������������� ���'������'��� �/���� ��(<��@ ���'��������� �@����1� ����� � �� �� �� ��@ ����� ���@ ����������������� �?3�� ���)��A��� �� ��� �������@ ������

+ � �������� ������ ��1�������������������������'��)� /���� ����� ������'�� ������� ��������������������'��)������� ��������

Page 37: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

$����������������� ���� �����������������������������

���������������� ���� ����������������

����&�� ���������$ �� �

"��� ������ ������ �� �� �� ��� ��� ������)�� ����0����������� ������������������� ������@ 1����

9�%����@ �9����������������� ��9��������������������� �����(�)�����9���� ��� ��� �? ���9�+ ��'*����������������

����?����� ���� �� �������������'� �����������������1������1����� ��'*����������������1�������� ������� ��� ������)������������ ����������������� ������<������� ���

����

��

����

��

Page 38: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

��

��

����

��

Page 39: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

*+�����������,����-�+

���������������� ���� ����������������

*+�������@!4� �����1���������2���������3� �������� �����6���A��A��+���A�O�N�;�����+���+���71�2����� �1��GG��

@( ���������������#��A�S���� ���A�����;���3��;��� ���'9&*���������������12����� �1������

@(��������� �#���$ �� �A��I�N���������? �!�N��"�������������'�����3��1�������+��'*�1����� �1����B�

@(������ �� -��#��� -���$�� �A� � ����� ��� ���� ���� ��1� �GF��

@>����$ �� ����������������-���������� ��������������#��A�� �������������,)���(���@ ����A���������+ ��'*��L�,�+91������1����C�

@>����������-������������������������������ ����� ���������� ���� ��� ���������������) �� �A�;��� �������+��@ $�;��� ������+���I����&� ����1������1�GGG�

@B�����0����>�������� ���������� ������� ��������������AT�����+��")���N�+��� � � � "���� 1 � &����@ � ���� ��� ��������1� ����� �1� ���D�

@�����������������*������$ �� �������� ����� ����������������� �������� �������� �����������������A�T����� ����T�� �/1� ���������������'�����3��1�������+��'*�1������ �1��GGE�

@������������� ����������� �#��A�+ ���J����������+ ��'*��L+J+9��;��� �J���1���C�

@��#��#��� ����������� � ������#����������(��2�A�� ���������������� ��������1������

C6���������#����������������>������������������C����� ���� ���������� ������

�,����.�+%

%%%�� ����8������� ��� +������� �������� �� ���� � ��'*��� �� )������

%%%������������@ �����������������+ ��'*���%� )�������� (����@ ����(��������������� ����(�� �������� ��'*��

%%%� ��#�� ������ ����#��� ���"�� (����@ ��?�����������������&���&��?���

%%%� �� ������� (����@ ���������&����&��?����� ���� ����������������� ��������)���� ���������������������� ����

�"��

��

����

��

Page 40: Red de Colegios Fotovoltaicos de Pamplona (Una guía para el

*+�����������,����-�+

���������������� ���� ����������������

%%%� 3��� ��� �D���E��F�������������� ����

%%%� ��� ��&��@ �=�� ���������+ ��'*��

%%%�� ������� ,�� ����?�������������<1����*�������������� �������� ��� ��� ���������'*�������������������� ����

%%%�� ���� �� �����������������@ ����� ���

%%%������� �����O�������� I�������<�'��������� ����������������� ���

%%%��������8��� �#���� ��� ������� ��� ����� � ��'*��� ����� ��)���

%%%������� ��#�� ������ ������ (����@ 1������ ���@ 1����*������������������������� ������&��� ���� ��;�����

%%%�������� ��D�����������O��������� ��'�������

%%%������� ����D�������#�'� /��@ ����'���������(���� ��� �� ���� (����@ ������*����������&����&��?��1���)������1�� ��'*������/�� ����

%%%�� ����� ��& �� ��� ��+ ��������J����������� I�����������������*��������� ������)�������?���������������

%%%��������� � ������ ����� ��� ,)���(���@ � �� �A��� ��� ��� + ��'*��

%%%����� ��������������#��F�+��&����������+ ��'*���"��� ��'*������� I�

%%%�����������������&��@ ���������,����@ �'� ��������� ��'*������� �����

%%%�������D��� � D�� ������ � ���� � ��� ���� ���� ���

%%%�������� �� ����������������'������� �����$�� ��'*��1� ���'*�1� ���)��@ 1�� ��� ��@1�'�'��(*�1�����

%%%������������'� ���+ ��'7������ ������������� ��������?�� (����@ ��������� ������ ������������ �������

%%%��������O���������5� ���@ �������� � (����@ 1� ����1����)�������� ��<�������� ���� ����������� ��'*��

%%%�%����%�����+��������� �����& �� �� (����@ �����$���������@���1����� �'*��������'� �������1��� �*���������������� ������������ ��'*�� �@����� � ������ � �� ����@ � ����� I�$� �� ��� �� ��� J� �4%%%�%����%����D��DE���D����F�3��6�� �������3��������������� �� ����)�������������� ��'*���@����

�#��

��

����

��