RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......Introduction Le Recueil des brevets d'invention apparaît deux fois par mois et uniquement sous forme électronique. Chaque édition

2018/11

RECUEILDES

Brevets d’invention MAI 2018 (Partie 1 : 01/05 – 07/05)

VERZAMELING VAN DE

Uitvindingsoctrooien MEI 2018 (Deel 1 : 01/05 – 07/05)

SAMMLUNG DER

Erfindungspatente MAI 2018 (Teil 1 : 01/05 – 07/05)

BULLETIN OF

Patents MAY 2018 (Part 1 : 01/05 – 07/05)

Numéro d'entreprise : 0314.595.348 Ondernemingsnummer : 0314.595.348

Introduction Le Recueil des brevets d'invention apparaîtdeux fois par mois et uniquement sous formeélectronique. Chaque édition du Recueil desbrevets d'invention comprend 15 rubriques.Ces rubriques contiennent des donnéesbibliographiques relatives aux (demandes de)brevet(s) belge(s), (demandes de) brevet(s)européen(s) désignant la Belgique et (demandesde) certificat(s) complémentaire(s) de protectionbelge(s) pour des médicaments ou des produitsphytopharmaceutiques. Le Recueil des brevetsd'invention peut être consulté gratuitement sur lesite internet du Service Public Fédéral Economie. EinleitungDie Sammlung der Erfindungspatente erscheintzweimal im Monat und nur in elektronischerForm. Jede Ausgabe der Sammlung derErfindungspatente enthält 15 Rubriken. DieseRubriken enthalten bibliografische Datenüber belgische Patent(e) (anmeldungen),europäische Patent(e) (anmeldungen) dieBelgien benennen und belgische ergänzendeSchutzzertifikat(e) (anmeldungen) für Arznei-oder Pflanzenschutzmittel. Die Sammlungder Erfindungspatente kann kostenlos auf derWebseite des Föderalen Öffentlichen DienstesWirtschaft eingesehen werden.

Inleiding De Verzameling der uitvindingsoctrooien verschijnttweemaal per maand en alleen in elektronischevorm. Elke uitgave van de Verzameling deruitvindingsoctrooien bestaat uit 15 rubrieken. Dezerubrieken bevatten bibliografische gegevens overBelgische octrooi(en) (aanvragen), Europeseoctrooi(en) (aanvragen) met aanduiding vanBelgië en (aanvragen van) Belgische aanvullendebeschermingscertificaten voor geneesmiddelenof gewasbeschermingsmiddelen. De Verzamelingder uitvindingsoctrooien kan gratis geraadpleegdworden op de internetsite van de FederaleOverheidsdienst Economie. IntroductionThe Bulletin of patents appears twice per monthand only in an electronic version. Each issue ofthe Bulletin of patents consists of 15 headings.These headings contain bibliographic dataon Belgian patent(s) (applications), Europeanpatent(s) (applications) designating Belgium andBelgian supplementary protection Certificate(s)(applications) for medicines or plant protectionproducts. The Bulletin of patents can be consultedfor free on the website of the Federal PublicService for Economy.

2

Table des matières Rubrique NP1 Contient des données concernant des demandes de brevet belge qui ont été publiées (publication A1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique NP2 Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique NP3 Contient des données concernant les brevets belges qui ont été republiés (publication B3) après renonciation partielle, révocation partielle ou annulation partielle en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique EP1 Contient des données concernant les traductions en néerlandais, français ou allemand des revendications de demandes de brevet européen publiées (publications A1 ou A2) en anglais. Rubrique EP2 Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés (publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devrait être déposée. Rubrique EP3 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et publiés (publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique EP4 Contient des données concernant des brevets européens délivrés et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devrait être déposée. Rubrique EP5 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Inhoudsopgave Rubriek NP1 Bevat gegevens over Belgische octrooiaanvragen die onder de Belgische octrooiwet gepubliceerd (A1 publicatie) werden. Rubriek NP2 Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische octrooiwet verleend werden. Rubriek NP3 Bevat gegevens over Belgische octrooien die opnieuw gepubliceerd (B3 publicatie) werden na gedeeltelijke afstand, gedeeltelijke herroeping of gedeeltelijke nietigverklaring onder de Belgische octrooiwet. Rubriek EP1 Bevat gegevens over de vertalingen in het Nederlands, Frans of Duits van de conclusies van Europese octrooiaanvragen gepubliceerd (A1 of A2 publicaties) in het Engels. Rubriek EP2 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Rubriek EP3 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1 publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek EP4 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Rubriek EP5 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

3

Rubrique SPC Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires de protection ou des certificats complémentaires de protection délivrés. Rubrique VB1 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique VB2 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets et pour lesquelles une décision a été prise. Rubrique MED Contient des données concernant d'autres communications. Rubrique VRV Contient des données concernant la (d)échéance, l'annulation ou le rejet de (demandes de) brevets et (demandes de) certificats complémentaires de protection (CCP). Rubrique VRB Contient des données concernant les documents de (demandes de) brevet et de certificat complémentaire de protection (CCP) republiés après correction. Rubrique CO Contient des données concernant les cessions ou les changements de nom des demandeurs et des titulaires enregistrés.

Rubriek SPC Bevat gegevens over aanvragen voor aanvullende beschermingscertificaten of verleende aanvullende beschermingscertificaten. Rubriek VB1 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek VB2 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving en waarvoor een beslissing werd genomen. Rubriek MED Bevat gegevens over andere mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens over het verval, de nietigverklaring of de verwerping van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC)(aanvragen). Rubriek VRB Bevat gegevens over geherpubliceerde documenten van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC) na verbetering. Rubriek CO Bevat gegevens over geregistreerde overdrachten of veranderingen van naam van de aanvragers en houders.

4

Inhaltsangabe Rubrik NP1 Enthält Daten über die unter der belgischen Patentrecht veröffentlicht wurden belgischen Patentanmeldungen (A1 Veröffentlichung). Rubrik NP2 Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht erteilt wurden (B1 Veröffentlichung). Rubrik NP3 Enthält Daten über die belgischen Patente, die nach teilweiser Verzicht, teilweise Widerrufung oder teilweise Nichtigkeitserklärung unter der belgischen Patentrecht aufs Neue veröffentlicht wurden (B3 Veröffentlichung). Rubrik EP1 Enthält Daten über die Übersetzungen in Niederländisch, Französisch oder Deutsch der Ansprüche der in englischer Sprache veröffentlicht (A1 oder A2 Veröffentlichungen) Europäische Patentanmeldungen. Rubrik EP2 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP3 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde . Rubrik EP4 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und aufs Neue veröffentlicht in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP5 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischen Patentgesetze.

Content Heading NP1 Contains data concerning Belgian patent applications which have been published (A1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP2 Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP3 Contains data concerning Belgian patents which have been republished (B3 publication) after partial renunciation, partial revocation or partial annulment under the Belgian Patent Law. Heading EP1 Contains data concerning translations in Dutch, French or German of the claims of European patent applications published (A1 or A2 publications) in English. Heading EP2 Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1 publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws. Heading EP4 Contains data concerning European patents granted and republished in amended form (B2 or B3 publications) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP5 Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished in amended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws.

5

Rubrik SPC Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate. Rubrik VB1 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetze. Rubrik VB2 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetzen und über die Entschieden wurde. Rubrik MED Enthält Daten über andere Kommunikations. Rubrik VRV Enthält Daten über der Verfall, die Nichtigkeitserklärung oder die Ablehnung von Patent (Anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) (Anmeldungen). Rubrik VRB Enthält Daten über aufs Neue veröffentlichte Patent(anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) Dokumenten nach Verbesserung. Rubrik CO Enthält Daten über registrierte Übertragungen oder änderungen der Namen von Antragstellern und Inhabern.

Heading SPCContains data concerning applications for- or granted supplementary protection certificates. Heading VB1 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws. Heading VB2 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws and for which a decision has been taken. Heading MED Contains data concerning other communications. Heading VRV Contains data concerning lapse, annulment or rejection of patent(s) (applications) and supplementary protection certificate(s) (SPC) (applications). Heading VRB Contains data concerning re-published patent (application) and supplementary protection certificate (SPC) documents after correction. Heading CO Contains data concerning registered assignments or changes of name of applicantsand holders.

6

Codes INIDLes codes “INID” sont utilisés sur la premièrepage des documents de brevets et dansles bulletins officiels pour identifier desdonnées bibliographiques sans connaîtrela langue utilisée ni la législation applicableen matière de propriété industrielle. Le sigle“INID” signifie “Identification numériqueinternationalement agréée en matière dedonnées bibliographiques”. Les codes INID sonthabituellement indiqués entre parenthèses avantles données bibliographiques correspondantes.La liste des définitions, qui figure dans lanorme OMPI ST. 9 (situation de mai 2008), estreproduite ci-après:

INID CodesDe “INID” codes worden gebruikt op de eerstepagina van de octrooidocumenten en in de officiëlepublicatiebladen om bibliografische gegevenste identificeren zonder de gebruikte taal nochde toepasselijke wetgeving inzake industriëleeigendom te kennen. Het acroniem “INID” staatvoor “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data”. De INID codes wordengewoonlijk aangegeven tussen haakjes voorafgaandaan de overeenkomstige bibliografische gegevens. Delijst van de definities van de gebruikte INID codes, dievoorkomen in de WIPO norm ST. 9 (situatie van mei2008), wordt hieronder weergegeven:

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identification du document Numéro du document de brevet Données concernant le dépôt national Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesDate(s) de dépôt de la ou des demandes Données relatives à la priorité Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesprioritairesDate(s) de dépôt de la ou des demandesprioritairesCode de la norme ST. 3 de l’OMPI identifiantl’office national de la propriété industrielle quiattribue le numéro de demande établissant lapriorité Date(s) de mise à la disposition du public Date à laquelle un document de brevet nonexaminé, n’ayant encore donné lieu à ladélivrance d’aucun titre à la date en question ouavant, a été mis à la disposition du public pourconsultation ou, sur demande, pour copieDate à laquelle un document de brevet ayantdonné lieu à la délivrance d’un titre à la date enquestion ou avant a été mis à la disposition dupublic pour consultation ou, sur demande, pourcopieDate de publication d’un document de brevetcorrigé

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identificatie van het document Nummer van het octrooidocument Gegevens betreffende de nationale indiening Nummer(s) toegekend aan de aanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van deaanvra(a)g(en) Gegevens betreffende de voorrang Nummer(s) toegekend aan devoorrangsaanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van devoorrangsaanvra(a)g(en)WIPO Standard ST. 3 code die de nationaledienst voor industriële eigendom identificeert diehet nummer van de voorrangsaanvraag toekent Datum (data) van terbeschikkingstelling vanhet publiek Datum waarop een niet-onderzochtoctrooidocument waarvoor geen verlening heeftplaatsgevonden op of voor de datum in kwestie,ter beschikking van het publiek werd gesteldvoor raadpleging of kopie op verzoekDatum waarop een octrooidocument waarvooreen verlening heeft plaatsgevonden op of voorde datum in kwestie, ter beschikking van hetpubliek werd gesteld voor raadpleging of kopieop verzoekDatum van uitgave van een verbeterdoctrooidocument

7

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Informations techniques Classification internationale des brevetsTitre de l’invention Références à d’autres documents de brevetsnationaux juridiquement apparentés, ycompris des demandes non publiées Numéro et, si possible, date de dépôt de lademande antérieure dont le présent documentde brevet constitue une partie divisionnairePour un CCP, numéro du brevet de base ou,le cas échéant, numéro de publication dudocument de brevet Identification des parties intéressées par ledocument Nom(s) du (ou des) déposant(s)Nom(s) de l’(ou des) inventeur(s) s’ils sontconnus en tant que telsNom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre deprotectionNom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l’(oudes) agent(s) Identification des données relatives auxconventions internationales autres que laConvention de Paris Données concernant la publication de lademande internationale selon le PCT, c’est-à-dire date de publication internationale, numérode publication internationale et, à titre facultatif,langue dans laquelle la demande internationaleest publiée.Pour un CCP, numéro et date de la premièreautorisation nationale de mise du produit surle marché en tant que médicament ou produitphytopharmaceutique.Pour un CCP, numéro, date et, le cas échéant,pays d’origine, de la première autorisationde mise du produit sur le marché en tant quemédicament ou produit phytopharmaceutiquedans une communauté économique régionale Le produit protégé par le brevet de base etpour lequel un(e) (extension de) certificatcomplémentaire de protection a été demandé(e)ou délivré(e).

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Technische informatie Internationale octrooiclassificatieTitel van de uitvinding Referenties naar andere juridischgerelateerde nationale octrooidocumenten,niet gepubliceerde aanvragen inbegrepen Nummer en, indien mogelijk, de indieningsdatumvan de eerdere aanvraag waarvan hetvoorliggend octrooidocument is afgesplitstVoor een ABC, nummer van het basisoctrooi of,in voorkomend geval, publicatienummer van hetoctrooidocument Identificatie van de partijen betrokken bij hetdocument Na(a)m(en) van de aanvrager(s)Na(a)m(en) van de uitvinder(s) indien ze alszodanig bekend zijnNa(a)m(en) van de houder(s) van debeschermingstitelNa(a)m(en) van de vertegenwoordiger(s) Identificatie van de gegevens betreffendeandere internationale overeenkomsten dande Overeenkomst van Parijs Publicatiegegevens van de internationale PCTaanvraag, dwz. internationale publicatiedatum,internationaal publicatienummer, en, optioneel,de taal waarin de internationale aanvraag isgepubliceerd. Voor een ABC, nummer en datum van de eerstenationale vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel.Voor een ABC, nummer, datum en, invoorkomend geval, land van oorsprong, vande eerste vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel in een regionaleeconomische gemeenschap.Het product beschermd door het basisoctrooien waarvoor (de verlenging van) het aanvullendbeschermingscertificaat werd aangevraagd ofverleend.

8

INID-CodesDie “INID-Codes” werden auf den Titelseitender Patentdokumente und in Amtsblättern zurBezeichnung verschiedener bibliographischerDaten verwendet, die sich so ohne Kenntnisder Sprache und der maßgeblichenRechtsvorschriften identifizieren lassen. “INID”steht für “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data” (international vereinbarteZahlen zur Kennzeichnung von Daten). DieINID-Codes stehen in der Regel in Klammernneben den jeweiligen bibliographischen Daten.Die nachstehenden Definitionen der INID-Codessind der WIPO-Norm ST. 9 (Fassung vom Mai2008) entnommen:

INID Codes“INID” Codes are used on the front pages of patentdocuments and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of thelanguage used and the industrial property lawsapplied. “INID” is an acronym for “Internationallyagreed Numbers for the Identification of Data”.The INID Codes are usually given in parenthesisadjacent to the appropriate bibliographic data item.The definitions of the INID Codes are given in WIPOStandard ST. 9 (as of May 2008) and are listed below:

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Kennzeichnung des Dokuments Nummer des Patentdokuments Daten zur nationalen Anmeldung Nummer der Anmeldung, z.B. “Numérod’enregistrement national”, “Aktenzeichen Anmeldetag(en) der Anmeldung(en) Prioritätsangaben Nummer der prioritätsbegründendenAnmeldungAnmeldetag(en) der prioritätsbegründendenAnmeldung(en)Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zurBezeichnung des nationalen Amts fürgewerbliches Eigentum, das die Nummer derprioritätsbegründenden Anmeldung zugewiesenhat Daten zur Veröffentlichung Tag, an dem ein ungeprüftes Patentdokument,auf das bis dahin noch keine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istTag, an dem ein Patentdokument, auf das zudiesem Zeitpunkt bereits eine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istAusgabedatum eines korrigiertenPatentdokuments

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Document identification Number of the patent document Domestic filing data Number(s) assigned to the application(s),e. g. “Numéro d’enregistrement national”,“Aktenzeichen”Date(s) of filing application(s) Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filing of priority application(s) WIPO Standard ST. 3 code identifying thenational industrial property office allotting thepriority application number Date(s) of making available to the public Date of making available to the public byviewing, or copying on request, an unexaminedpatent document, on which no grant has takenplace on or before the said date Date of making available to the public byviewing, or copying on request, a patentdocument on which grant has taken place on orbefore the said date Date of issuance of a corrected patent document

9

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technische Angaben Internationale PatentklassifikationBezeichnung der Erfindung Verweise auf andere rechtlich verwandtenationale Patentdokumente einschließlichunveröffentlichter Anmeldungen Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag derfrüheren Anmeldung, zu der das vorliegendePatentdokument eine Teilanmeldung istNummer des Grundpatents eines ErgänzendenSchutzzertifikats oder gegebenenfallsVeröffentlichungsnummer des Patent-dokuments Bezeichnung der an dem DokumentBeteiligten Name des AnmeldersName des Erfinders, soweit bekanntName des SchutzrechtinhabersName des Vertreters oder Anwalts Kennzeichnung der Daten betreffend andereinternationale Übereinkommen als diePariser Verbandsübereinkunft Veröffentlichungsdaten der internationalenPCTAnmeldung, d.h. internationalesVeröffentlichungsdatum, internationaleVeröffentlichungsnummer und eventuellSprache, in der die internationale Anmeldungveröffentlicht istBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum der ersten nationalenGenehmigung für das Inverkehrbringen desProdukts als Arznei- oder PflanzenschutzmittelBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum und gegebenenfallsUrsprungsstaat der ersten Genehmigungfür das Inverkehrbringen als Arznei- oderPflanzenschutzmittel innerhalb einer regionalenWirtschaftsgemeinschaftErzeugnis, das durch das Grundpatentgeschützt ist, und bezüglich dessen dasErgänzende Schutzzertifikat oder seineVerlängerung beantragt oder erteilt wurde

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technical information International Patent ClassificationTitle of the invention References to other legally related domesticpatent documents including unpublishedapplications therefor Number and, if possible, filing date of the earlierapplication from which the present patentdocument has been divided outFor an SPC, number of the basic patent and/or,where appropriate, the publication number of thepatent document Identification of parties concerned with thedocument Name(s) of applicant(s)Name(s) of inventor(s) if known to be suchName(s) of grantee(s)Name(s) of attorney(s) or agent(s) Identification of data related to InternationalConventions other than the Paris Convention Publication data of the PCT internationalapplication, i.e. international publication date,international publication number, and, optionally,the language in which the internationalapplication is published For an SPC, number and date of the firstnational authorization to place the product on themarket as a medicinal product or plant protectionproductFor an SPC, number, date and, whereapplicable, country of origin, of the firstauthorization to place the product on the marketas a medicinal product or plant protectionproduct within a regional economic community The product protected by the basic patent and inrespect of which the SPC or the extension of theSPC has been applied for or granted

10

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

NP2 - B1 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 62 62 54 31 32 33 73 73 72 74 NP3 - B3 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Date de républication – Datum van herpublicatie – Neuveröffentlichungstag – Republication date 21 22 62 62 54 31 32 33 73 73 72 74 EP1 - E1 51 11 41 21 22 54 31 32

11


33 71 71 72 00 Date de dépôt de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Indieningsdatum van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Anmeldetag der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Filing date of the translation of the claims of the European patent application 00 Langue de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Taal van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Sprache der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Language of the translation of the claims of the European patent application EP2 - E2 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 87 87 54 31 32 33 73 73 72 EP3 - E3 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 87 87 54 31 32 33 73 73 72

12


74 00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen délivré Indieningsdatum van de vertaling van het verleend Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Filing date of the translation of the granted European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen délivré Taal van de vertaling van het verleend Europees octrooi Sprache der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Language of the translation of the granted European patent EP4 - E4 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3) Publicatiecode (B2 of B3) Veröffentlichungscode (B2 oder B3) Publication code (B2 or B3) 00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3) Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3) Date of republication in amended form (B2 or B3) 21 22 54 31 32 33 73 73 72 EP5 - E5 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3) Publicatiecode (B2 of B3) Veröffentlichungscode (B2 oder B3) Publication code (B2 or B3) 00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3) Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3)

13


Date of republication in amended form (B2 or B3) 21 22 54 31 32 33 73 73 72 74 00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen modifié Indieningsdatum van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Filing date of the translation of the modified European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen modifié Taal van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Sprache der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Language of the translation of the modified European patent SPC – I1 Demande de CCP publiée Gepubliceerde ABC -aanvraag Veröffentlichte Antrag auf ein erganzendes Schutzzertifikat (ESZ) Published SPC application 21 00 Type de demande de certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvraag voor aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des Antrags auf ein ergänzendes Schutzzertifikat (ESZ) Type of supplementary protection certificate application (SPC) 22 11 41 71 71 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92

14


93 93 93 00 Indication que la demande de CCP contient une demande de prorogation de la durée de CCP Aanwijzing dat de ABC-aanvraag een aanvraag om verlenging van de ABC-duur bevat Angabe, dass der ESZantrag einen Antrag auf Verlängerung der Laufzeit des ESZ enthält Indication that the SPC application includes an application for extension of the SPC duration SPC – I1E Demande de prorogation pédiatrique de CCP publiée Gepubliceerde aanvraag om pediatrische verlenging van ABC Veröffentlichte Antrag auf pädiatrische Verlängerung eines ESZ Published application for paediatric extension of SPC 21 22 11 41 71 71 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 SPC – I2 CCP délivré et publié Verleend en gepubliceerd ABC Veröffentlicht und gewährt ESZ Granted and published SPC 21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11 47

15


00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 00 Durée de protection complémentaire du CCP exprimée en nombre de jours Aanvullende beschermingsduur van het ABC uitgedrukt in aantal dagen Ergänzende Schutzdauer des ESZ ausgedruckt in Anzahl von Tagen Supplementary protection duration of the SPC expressed in number of days 00 Date d'échéance du CCP Datum van verstrijken van het ABC Ablauftag des ESZ Date of expiry of the SPC SPC – I2E Prorogation pédiatrique de CCP délivrée et publiée Verleende en gepubliceerde pediatrische verlenging van ABC Gewährte und veröffentlichte pädiatrische Verlängerung eines ESZ Granted and published paediatric extension of SPC 21 22 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95

16


92 92 93 93 93 00 Date d'échéance de l'extension pédiatrique du certificat complémentaire de protection Datum van verstrijken van de pediatrische verlenging van het aanvullend beschermingscertificaat Ablauftag der pädiatrischen Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats Date of expiry of the paediatric extension of the supplementary protection certificate SPC – IA CCP activé Geactiveerd ABC Aktivierte ESZ Activated SPC 21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 00 Date d'activation du CCP (extension pédiatrique) Activatiedatum van het ABC (pediatrische extensie) Aktivierungstag des ESZ (pädiatrische Verlängerung) Date of activation of the SPC (paediatric extension) 00 Date d'échéance du CCP (extension pédiatrique) Datum van verstrijken van het ABC (pediatrische extensie)

17


Ablauftag des ESZ (pädiatrische Verlängerung) Date of expiry of the SPC (paediatric extension) VB1 - RF1 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Date d'enregistrement de la requête en restauration Registratiedatum van het verzoek om herstel Registrierungstag des Antrags auf Wiederherstellung Registration date of request for restoration 00 Type de restauration Soort van herstel Art der Wiederherstellung Restoration type 00 Nom du déposant de la requête en restauration Naam van de indiener van het verzoek om herstel Name des Antragssteller des Antrags auf Wiederherstellung Name of filer of the request for restoration VB2 - RD1 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Date de la décision relative à la restauration Datum van de beslissing betreffende het herstel Tag der Entscheidung über die Wiederherstellung Date of the decision on the restoration 00 Type de restauration Soort van herstel Art der Wiederherstellung Restoration type 00 Nature de la décision Aard van de beslissing Natur der Entscheidung Nature of the decision

18


MED - MED 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Numéro de l'acte Aktenummer Aktenzeichen Deed number 00 Sorte de changement Soort van verandering Art der Änderung Kind of change 00 Date d'enregistrement du changement Registratiedatum van de verandering Registrierungstag der Änderung Registration date of the change VRV - L1 21 11 0 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 41 47 00 Date de délivrance (si elle existe) Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt) Date of grant (if it exists) 73 73 74 54 95 00 Date de déchéance (non paiement annuité, non dépôt traduction, échéance, ...) Vervaldatum (niet-betaling jaartaks, niet-indiening vertaling, verstrijking, ...) Tag des Erlöschens (Nichtzahlung der Jahresgebühr, Nichteinreichung der Übersetzung, Ablaufen, ...) Date of lapse (no payment annual fee, no filing translation, expiration, ...)

19


VRB - A9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 21 22 71 71 74 72 54 51 31 32 33 VRB - B9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 73 73 74 72 54 51 31

20


32 33 VRB - I9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 00 Date de délivrance (si elle existe) Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt) Date of grant (if it exists) 21 00 Type de certificat complémentaire de protection Soort van aanvullend beschermingscertificaat Art des ergänzenden Schutzzertifikats Type of supplementary protection certificate 22 73 73 74 95 VRB - X9 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 CO - CO 11

21


00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 71 71 00 Sorte de changement Soort van verandering Art der Änderung Kind of change 00 Date d'enregistrement du changement Registratiedatum van de verandering Registrierungstag der Änderung Registration date of the change

22

Classification internationale des brevets

La Classification internationale des brevets (CIB),créée par l'Arrangement de Strasbourg de 1971, estun système hiérarchique de symboles indépendantsde la langue pour le classement des brevets et desmodèles d’utilité selon les différents domainestechnologiques auxquels ils appartiennent. Unenouvelle version de la CIB entre en vigueur le 1erjanvier de chaque année. De plus amplesinformations sur la CIB sont disponibles au siteInternet:www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.htmlDans le Recueil des Brevets d’invention, laclassification des brevets a actuellement le formatd'une série de 14 positions pour des lettres et deschiffres. La position 1 indique la section IPC, lespositions 2-3 indiquent la classe IPC, la position 4indique la sous-classe IPC, les positions 5-8indiquent le groupe IPC et les positions 9-14indiquent le sous-groupe IPC.

Internationale PatentklassifikationDie Internationale Patentklassifikation (IPC), diedurch das Straßburger Abkommen von 1971geschaffen wurde, sieht ein hierarchisches Systemsprachunabhängiger Symbole für die Klassifizierungvon Patenten und Gebrauchsmustern entsprechendden verschiedenen Bereichen der Technologie vor,zu denen sie gehören. Eine neue Version der IPCtritt jedes Jahr am 1. Januar in Kraft. WeitereInformationen zur IPC finden Sie auf derInternetseite:www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

In die Sammlung der Erfindungspatente hat diePatentklassifikation derzeit das Format einer Reihevon 14 Positionen für Buchstabe und Ziffern.Position 1 zeigt den IPC-Abschnitt an, Positionen 2-3 zeigen die IPC-Klasse an, Position 4 zeigt die IPC-Unterklasse an, Positionen 5-8 zeigen die IPC-Gruppe an und Positionen 9-14 zeigen die IPC-Untergruppe an.

Internationale octrooiclassificatieDe Internationale octrooiclassificatie (IPC), opgestelddoor de Overeenkomst van Straatsburg van 1971,voorziet in een hiërarchisch systeem vantaalonafhankelijke symbolen voor de indeling vanoctrooien en gebruiksmodellen volgens deverschillende gebieden van de technologie waaropzij betrekking hebben. Een nieuwe versie van de IPCtreedt jaarlijks in werking op 1 januari. Meerinformatie over de IPC is te vinden op de internetsite:www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

In de Verzameling van Uitvindingsoctrooien heeft deoctrooiclassificatie momenteel het formaat van eenreeks van 14 posities voor letters en cijfers. Positie 1duidt de IPC-sectie aan, posities 2-3 duiden de IPC-klasse aan, positie 4 duidt de IPC-subklasse aan,posities 5-8 duiden de IPC-groep aan en de posities9-14 duiden de IPC-subgroep aan.

International Patent Classification (IPC)

The International Patent Classification (IPC),established by the Strasbourg Agreement 1971,provides for a hierarchical system of languageindependent symbols for the classification of patentsand utility models according to the different areas oftechnology to which they pertain. A new version ofthe IPC enters into force each year on January 1. More about the IPC can be found on the website:www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

In the Bulletin of Patents the patent classification hascurrently the format of a series of 14 positions forcharacters and digits. Position 1 indicates the IPCsection, positions 2-3 indicate the IPC class, position4 indicates the IPC subclass, positions 5-8 indicatethe IPC-group and positions 9-14 indicate the IPC-subgroup.

23

www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.htmlwww.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

Errata

Dans les rubriques VB1, VB2, MED et VRV, lechamp avec le code INID (21) pour un breveteuropéen peut indiquer à tort le numéro depublication au lieu du numéro de demande attribuépar l’Office européen des Brevets.

Dans la rubrique SPC, le champ avec le code (00)qui suit le champ avec le code (47) pour uneprorogation de CCP délivrée, peut indiquer à tort ladate de délivrance du CCP de base au lieu de ladate de délivrance de la prorogation de CCP.

Les données correctes peuvent être trouvées enligne dans le registre belge des brevets :bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/search

Errata

In den Abschnitten VB1, VB2, MED und VRV kanndas Feld mit dem INID-Code (21) für eineuropäisches Patent, zu Unrecht dieVeröffentlichungsnummer anstelle der vomEuropäischen Patentamt erteilten Antragsnummerenthalten.

In dem Abschnitt SPC kann das Feld mit dem (00)Code das dem Feld mit dem INID-Code (47) folgt, zuUnrecht das Erteilungsdatum des Basis-ESZanstelle des Erteilungsdatums des ESZ-Verlängerung enthalten.

Die korrekten Daten finden Sie im online BelgischenPatentregister : bpp.economie.fgov.be/fo-register-view/search

Errata

In de rubrieken VB1, VB2, MED en VRV kan het veldmet de INID-code (21) voor een Europees octrooi,verkeerdelijk het publicatienummer in plaats van hetaanvraagnummer toegekend door het EuropeesOctrooibureau bevatten.

In de rubriek SPC kan het veld met de (00)-code datvolgt op het veld met de INID-code (47) voor eenverleende ABC-verlenging, verkeerdelijk deverleningsdatum van het basis ABC in plaats van deverleningsdatum van de ABC-verlenging bevatten.

De correcte data kunnen worden gevonden in hetonline Belgisch octrooiregister :bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/search

Errata

In the headings VB1, VB2, MED and VRV the fieldwith the INID code (21) for a European patent, cancontain erroneously the publication number insteadof the application number attributed by the EuropeanPatent Office.

In the heading SPC the field with the (00) code thatfollows the field with the INID code (47) for a grantedSPC extension, can contain erroneously the grantdate of the basic SPC instead of the grant date of theSPC extension.

The correct data can be found in the online Belgianpatent register : bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/search

24

Number 2018/11 25 28 Jun 2018

Bulletin

NP1: Contient des données concernant des demandes de brevet belge qui ont été publiées(publication A1) en vertu de la loi belge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooiaanvragen die onder de Belgische Octrooiwetgepubliceerd (A1 publicatie) werden.

Enthält Daten über die unter der belgischen Patentrecht veröffentlicht wurden belgischenPatentanmeldungen (A1 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patent applications which have been published (A1publication) under the Belgian Patent Law.

(51) B01D 45/16(11) 1024631(41) 07.05.2018(21) BE2016/5762(22) 11.10.2016(54) Vloeistofafscheider(71) ATLAS COPCO AIRPOWER naamloze

vennootschap(71) Boomsesteenweg 957

WILRIJK2610BELGIUM

(72) FRAGUELA YÁÑEZ Pablo ManuelVRIENS Viktor Maurits IngridRABAEY Elisabeth Anika SimonneMARIËN Karen Anna LeonPOTTERS Tom André Jenny

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) B23P 6/00

B64F 5/00F01D 5/00

(11) 1024625(41) 03.05.2018(21) BE2016/5742(22) 06.10.2016(54) METHODE DE REMPLACEMENT D’

UNE PIECE D’AERONEF(71) SAFRAN AERO BOOSTERS S.A.(71) Route de Liers 121

HERSTAL (MILMORT)4041BELGIUM

(72) RAIMARCKERS Nicolas(74) LECOMTE Didier(51) C02F 1/44

B01D 61/02(11) 1024630(41) 07.05.2018(21) BE2016/5766(22) 12.10.2016(54) Inrichting voor het ontzilten van water door

middel van lokaal geproduceerde groeneenergie

(71) RENT A PORT UTILITIES naamlozevennootschap

(71) Jordaenskaai 25 bus 6ANTWERPEN2000BELGIUM

(72) MAEYENS Tim Carlos L.(74) VAN VARENBERG Patrick

(51) C12J 1/00A23L 27/00

(11) 1024624(41) 03.05.2018(21) BE2016/5749(22) 07.10.2016(54) Procédé amélioré pour la préparation d'un sel

vinaigre sous forme de solution aqueuse, eten particulier une solution aqueuse exemptede trouble.

(71) GALACTIC S.A.(71) Place d'Escanaffles 23

ESCANAFFLES7760BELGIUM

(72) WILLOCQ JonathanCOSZACH Philippe

(74) PRONOVEM - Office Van Malderen(51) D05C 15/34(11) 1024627(41) 03.05.2018(21) BE2017/5643(22) 11.09.2017(54) WERKWIJZE VOOR HET

VOORBEREIDEN VAN EENTUFTPROCES VOOR HET TUFTEN VANEEN STOF, BIJ VOORKEUR TAPIJT

(31) 16190104.6(32) 22.09.2016(33) European Patent Office (EPO)(71) MICHEL VAN DE WIELE NV(71) Michel Vandewielestraat 7

KORTRIJK/MARKE8510BELGIUM

(72) CALLEWAERT Koen(74) OSTYN Frans

HOSTENS VeerleCHIELENS Kristof

(51) E06B 3/263(11) 1024626(41) 03.05.2018(21) BE2016/5745(22) 06.10.2016(54) Samengesteld profiel voor een raam of deur

en raam of deur samengesteld met dergelijkeprofielen.

(71) REYNAERS ALUMINIUM naamlozevennootschap

(71) Oude Liersebaan 266DUFFEL2570

BELGIUM(72) EISMA Jelmer(74) VAN VARENBERG Patrick(51) F23J 13/02(11) 1024629(41) 07.05.2018(21) BE2016/5747(22) 07.10.2016(54) COMBINATIE LUCHTTOEVOER-

VERBRANDINGSGASAFVOERSYSTEEM VOOR GASHAARDEN

(71) DEBATRA BVBA(71) Keistraat 127

DE PINTE9840BELGIUM

(72) DE BAENST Karl(74) CHIELENS Kristof

OSTYN FransHOSTENS VeerleCARDOEN Annelies

Number 2018/11 26 28 Jun 2018

NP2: Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) envertu de la loi belge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische Octrooiwetverleend werden.

Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht gewährtworden (B1 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) underthe Belgian Patent Law.

(51) A01F 29/09A01F 29/10

(11) 1024614(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) BE2017/5282(22) 21.04.2017(54) Abstreifer eines Einzugswerks und

Einzugswerk eines Feldhäckslers(31) 102016109991.0(32) 31.05.2016(33) Germany(73) CLAAS SAULGAU GmbH(73) Zeppelinstrasse 2

BAD SAULGAU88348GERMANY

(72) KLOTZ Manfred(74) GEVERS PATENTS(51) A23L 5/10

A23L 19/18(11) 1024609(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) BE2017/5627(22) 05.09.2017(54) Verfahren zur Verbesserung der Effizienz

Mikrowellen-unterstützten Vakuumfrittierensfür konditioniertes geschnittenes Obstund Gemüse unter Mitwirkung einerUltraschallwelle

(31) 201610821922.8(32) 14.09.2016(33) China(73) JIANGNAN UNIVERSITY

NANJING JIANGGAO DRYINGEQUIPMENT COMPANY LTD

(73) N° 1800 Lihu AvenueWUXI CITY214122CHINA N° 2 Gutan Avenue Gaochun EconomicDevelopment zoneNANJING CITY211316CHINA

(72) ZHANG MinCHEN ZhenSI XinchaoSU Ya

(74) OFFICE KIRKPATRICK S.A.(51) A47B 96/14

E04B 9/20

F16B 12/00A47C 19/02F16B 12/60

(11) 1024618(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) BE2016/5736(22) 03.10.2016(54) BEVESTIGINGSINRICHTING VOOR HET

BEVESTIGEN VAN EEN ACCESSOIREAAN EEN BEDINRICHTING

(73) VELDEMAN BEDDING NV(73) Industrieweg Noord 1155

OPGLABBEEK3660BELGIUM

(72) DE BRUIJN Marco(74) CARDOEN Annelies

OSTYN FransHOSTENS VeerleCHIELENS Kristof

(51) A47G 27/02D03D 13/00D03D 27/18

(11) 1024628(47) 07.05.2018(00) 07.05.2018(21) BE2017/5109(22) 22.02.2017(54) TAPIS AYANT UNE APPARENCE

VINTAGE(73) DEPOORTERE DECO SA(73) Rue de la Royenne 45B

MOUSCRON7700BELGIUM

(72) SCHOLLIER Bert(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) A61B 19/02(11) 1024620(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) BE2014/0736(22) 29.09.2014(54) MEDISCHE AFVALBAKKEN(31) 13172333(32) 29.09.2013(33) United Kingdom(73) DANIELS HEALTHCARE LTD.(73) Unit 14, Station Field Industrial Estate

KidlingtonOXONOX5 IJDUNITED KINGDOM

(72) HATTON Maurice(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(51) B23P 6/00

B64F 5/00F01D 5/00

(11) 1024625(47) 07.05.2018(00) 07.05.2018(21) BE2016/5742(22) 06.10.2016(54) METHODE DE REMPLACEMENT D’

UNE PIECE D’AERONEF(73) SAFRAN AERO BOOSTERS S.A.(73) Route de Liers 121


(72) RAIMARCKERS Nicolas(74) LECOMTE Didier(51) B29C 67/00

B22F 3/105B33Y 10/00B33Y 30/00

(11) 1024613(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) BE2016/5725(22) 29.09.2016(54) Dispositif et méthode pour créer une structure

de particules(73) AEROSINT SA(73) Rue des Pôles 1

LIEGE4000BELGIUM

(72) BEDORET AlexisHICK MatthiasECKES Kevin

(74) GEVERS PATENTS(51) B32B 5/02

B32B 9/02B32B 9/04B32B 21/02B32B 21/06B32B 21/08B32B 27/08B32B 27/10B32B 27/12B32B 3/30E04F 15/02E04F 15/10

(11) 1024617(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018

Number 2018/11 27 28 Jun 2018

(21) BE2016/5732(22) 03.10.2016(54) Vloerpaneel en werkwijze voor het

vervaardigen van een vloerpaneel.(73) IVC BVBA(73) Nijverheidslaan 29

AVELGEM8580BELGIUM

(72) VAN VLASSENRODE KristofVANHULLE Nick Florent Marianus

(74) SCHACHT BennyVAN HOOYDONCK Guy

(51) C08K 3/04C08K 3/38

(11) 1024615(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) BE2017/0016(22) 01.02.2017(54) COMPOSITIONS DE POLYMERES

THERMIQUEMENT CONDUCTEURSCONTENANT DU NOIRE DE CARBONE

(31) 62289623(32) 01.02.2016(33) United States(73) CABOT CORPORATION(73) Two Seaport Lane, Suite 1300

BOSTON02210-2019UNITED STATES

(72) VILLALPANDO-PAEZ FedericoEID GEORGE DCHRISTOPHER Alyson M.HAMPDEN-SMITH Mark J.PIERRE SantiagueTHIELEN AlainCHEN LimengKYRLIDIS AgathagelosMAYKAY Bruce E.

(74) JAEKEN Annemie(51) C12J 1/00

A23L 27/00(11) 1024624(47) 07.05.2018(00) 07.05.2018(21) BE2016/5749(22) 07.10.2016(54) Procédé amélioré pour la préparation d'un sel

vinaigre sous forme de solution aqueuse, eten particulier une solution aqueuse exemptede trouble.

(73) GALACTIC S.A.(73) Place d'Escanaffles 23

ESCANAFFLES7760BELGIUM

(72) WILLOCQ JonathanCOSZACH Philippe

(74) PRONOVEM - Office Van Malderen(51) D05C 15/34(11) 1024627(47) 07.05.2018(00) 07.05.2018(21) BE2017/5643(22) 11.09.2017(54) WERKWIJZE VOOR HET

VOORBEREIDEN VAN EEN

TUFTPROCES VOOR HET TUFTEN VANEEN STOF, BIJ VOORKEUR TAPIJT

(31) 16190104.6(32) 22.09.2016(33) European Patent Office (EPO)(73) MICHEL VAN DE WIELE NV(73) Michel Vandewielestraat 7

KORTRIJK/MARKE8510BELGIUM

(72) CALLEWAERT Koen(74) OSTYN Frans

HOSTENS VeerleCHIELENS Kristof

(51) E05D 15/10E05D 15/06

(11) 1024619(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) BE2016/5738(22) 04.10.2016(54) SCHUIFDEURINRICHTING VOOR EEN

IN DE WAND SCHUIVENDE DEUR(73) LOUAGE EN WISSELINCK NV(73) Stationsstraat 221

ARDOOIE8850BELGIUM

(72) DEJONCKHEERE Maarten(74) CHIELENS Kristof

OSTYN FransHOSTENS VeerleCARDOEN Annelies

(51) E06B 3/263(11) 1024626(47) 07.05.2018(00) 07.05.2018(21) BE2016/5745(22) 06.10.2016(54) Samengesteld profiel voor een raam of deur

en raam of deur samengesteld met dergelijkeprofielen.

(73) REYNAERS ALUMINIUM naamlozevennootschap

(73) Oude Liersebaan 266DUFFEL2570BELGIUM

(72) EISMA Jelmer(74) VAN VARENBERG Patrick(51) H01F 7/16

H01F 7/08H01F 7/128F16K 31/06G05D 16/20

(11) 1024608(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) BE2016/5727(22) 30.09.2016(54) VANNE A ACTIONNEUR

ELECTROMAGNETIQUEPROPORTIONNEL

(73) SAFRAN AERO BOOSTERS S.A.(73) Route de Liers 121


(72) PAULUS Nicolas(74) LECOMTE Didier

Number 2018/11 28 28 Jun 2018

NP3: Contient des données concernant les brevets belges qui ont été republiés (publicationB3) après renonciation partielle, révocation partielle ou annulation partielle en vertu de la loibelge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooien die opnieuw gepubliceerd (B3 publicatie) werdenna gedeeltelijke afstand, gedeeltelijke herroeping of gedeeltelijke nietigverklaring onder deBelgische Octrooiwet.

Enthält Daten über die belgischen Patente, die nach teilweiser Verzicht, teilweiseWiderrufung oder teilweise Nichtigkeitserklärung unter der belgischen Patentrecht aufsNeue veröffentlicht wurden (B3 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patents which have been republished (B3 publication)after partial renunciation, partial revocation or partial annulation under the Belgian PatentLaw.

Number 2018/11 29 28 Jun 2018

EP1: Contient des données concernant les traductions en néerlandais, français ou allemanddes revendications de demandes de brevet européen publiées ( publications A1 ou A2) enanglais.

Bevat gegevens over de vertalingen in het Nederlands, Frans of Duits van de conclusiesvan Europese octrooiaanvragen gepubliceerd (A1 of A2 publicaties) in het Engels.

Enthält Daten über die Übersetzungen in Niederländisch, Französisch oder Deutsch derAnsprüche der in englischer Sprache veröffentlicht (A1 oder A2 Veröffentlichungen )Europäische Patentanmeldungen.

Contains data concerning translations in Dutch, French or German of the claims ofEuropean patent applications published (A1 or A2 publications) in English.

Number 2018/11 30 28 Jun 2018

EP2: Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés(publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devrait êtredéposée.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voorBelgië en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) fürBelgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste.

Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) forBelgium and for which no translation needed to be filed.

(51) A01B 76/00A01C 7/00A01C 17/00

(11) 3078249(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 164010217(22) 24.03.2016(54) MACHINE D'ÉPANDAGE, EN

PARTICULIER POUR L'AGRICULTURE(31) 102015105032(32) 01.04.2015(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

49205 HasbergenGERMANY

(72) Wien, Thomas(51) A01C 1/00(11) 1862051(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 070169610(22) 26.08.2005(54) Augmentation d'échantillonneur de graine et

procédé d'échantillonnage(31) 604604 P

691100 P(32) 26.08.2004

15.06.2005(33) United States

United States(73) Monsanto Technology, LLC(73) 800 North Lindbergh Boulevard

St. Louis, MO 63167UNITED STATES

(72) Deppermann, Kevin(51) A01C 1/02(11) 2200419(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 088294988(22) 28.08.2008(87) US2008074608(87) 12.03.2009(54) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE

TRAITEMENT DE SEMENCESHYBRIDES

(31) 968800 P(32) 29.08.2007(33) United States

(73) Monsanto Technology, LLC(73) 800 North Lindbergh Boulevard

St. Louis, MO 63167UNITED STATES

(72) OSBORN, Thomas C.CHUNG, PaulKING, Joseph J.DEPPERMANN, KevinHUBBARD, Jamaine R.

(51) A01D 34/82A01D 34/71A01D 43/063

(11) 2777377(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 141593574(22) 13.03.2014(54) POIGNÉE ET LEVIER DE PORTE POUR

MARCHER DERRIÈRE UNE TONDEUSE(31) 201361789844 P(32) 15.03.2013(33) United States(73) Husqvarna AB(73) Drottninggatan 2

56182 HuskvarnaSweden

(72) BAKER, David J.(51) A01D 41/12(11) 2078451(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 081665184(22) 14.10.2008(54) Moissonneuse-batteuse(31) 102008003758(32) 10.01.2008(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Mühlenwinkel 1

33428 HarsewinkelGERMANY

(72) Claes, UlrichVieregge, Christopher

(51) A01D 41/12(11) 2931022(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 138124185(22) 11.12.2013(87) US2013074420(87) 19.06.2014

(54) SYSTÈME D'ÉPANDAGE POUR UNEMOISSONNEUSE AGRICOLE

(31) 201213711437(32) 11.12.2012(33) United States(73) CNH Industrial Belgium nv(73) Leon Claeysstraat 3A

8210 ZedelgemBelgium

(72) ISAAC, Nathan, E.DILTS, Mark, D.

(51) A01F 15/08B30B 9/30

(11) 2614704(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 131513137(22) 15.01.2013(54) Configurations de chambre de balles

améliorées(31) 201200032(32) 16.01.2012(33) Belgium(73) CNH Industrial Belgium nv(73) Leon Claeysstraat 3A

8210 ZedelgemBELGIUM

(72) Bonte, Xavier G.J.M.Roberge, MartinVan Vooren, SandorVandevelde, Pieter

(51) A01F 15/14A01D 59/04A01F 15/08

(11) 2861055(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 127282499(22) 14.06.2012(87) EP2012061386(87) 19.12.2013(54) DISPOSITIF DE NOUAGE DE FILS(73) Rasspe Systemtechnik GmbH(73) Albert-Einstein-Strasse 15

42929 WermelskirchenGERMANY

(72) SCHUMACHER, Friedrich WilhelmSCHUMACHER, Heinrich GünterFLANHARDT, MichaelACIMAS, Andreas

(51) A01F 25/20(11) 2997815(47) 02.05.2018

Number 2018/11 31 28 Jun 2018

(00) 02.05.2018(21) 151860889(22) 21.09.2015(54) APPAREIL DE CHARGEMENT DE

PRODUITS FIBREUX(31) MI20140284 U(32) 22.09.2014(33) Italy(73) SGARIBOLDI S.r.l.(73) Via Pietro Nenni 15

26845 Codogno (LO)ITALY

(72) SGARIBOLDI, Giuseppe(51) A01F 29/00

A01K 5/00(11) 2804465(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 137066635(22) 18.01.2013(87) GB2013000019(87) 25.07.2013(54) DISPOSITIF DE MANUTENTION DE

BALLES(31) 201200867(32) 18.01.2012(33) United Kingdom(73) Spread-A-Bale Limited(73) 10 Norton Road Vicars Cross

Chester CH3 5LJUNITED KINGDOM

(72) HUGHES, Michael(51) A01G 9/08(11) 1648214(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 037408473(22) 29.07.2003(87) GB2003003203(87) 17.02.2005(54) PLANTEUR AUTOMATIQUE(73) AutoPlanter LLC(73) 360 Espinosa Road

Salinas, CA 93907United States

(72) Fountain, Christopher GeorgeFountain, NicholasFountain, Robin Charles

(51) A01G 9/10A01G 31/00

(11) 2709440(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 127231553(22) 16.05.2012(87) EP2012059202(87) 22.11.2012(54) PRODUITS DE SUBSTRAT DE

CROISSANCE ET LEUR USAGE(31) 11166334(32) 17.05.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Rockwool International A/S(73) Hovedgaden 584

2640 HedehuseneDenmark

(72) HEMPENIUS, Eelke GjaltJANSSEN, Frank Hendrikus Peter

CUYPERS, Jean Marie Wilhelmus(51) A01G 31/02(11) 3045036(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 148449515(22) 03.03.2014(87) JP2014001137(87) 19.03.2015(54) DISPOSITIF DE CULTURE

HYDROPONIQUE(31) 2013189513(32) 12.09.2013(33) Japan(73) Panasonic Intellectual Property Management

Co., Ltd.(73) 1-61, Shiromi 2-chome Chuo-ku

Osaka-shi, Osaka 540-6207JAPAN

(72) YANO, HiroshiSAKAI, AyumiKATO, Sayaka

(51) A01H 5/00C12N 15/82C12N 15/01

(11) 2934097(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 138615232(22) 20.12.2013(87) IB2013003222(87) 26.06.2014(54) POMMES DE TERRE À GOÛT SUCRÉ

INDUIT PAR LE FROID RÉDUIT(31) 201261745003 P(32) 21.12.2012(33) United States(73) Cellectis(73) 8, rue de la Croix Jarry

75013 ParisFRANCE

(72) MATHIS, LucVOYTAS, Daniel, F.ZHANG, FengCLASEN, BenjaminHAUN, WilliamSTODDARD, Thomas

(51) A01J 5/007A01K 29/00H04L 12/18A01K 1/12A01K 5/02A01K 5/00

(11) 3169151(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 157449851(22) 24.06.2015(87) NL2015050456(87) 21.01.2016(54) SYSTÈME D'ÉLEVAGE DE BÉTAIL(31) 2013189(32) 15.07.2014(33) Netherlands(73) Lely Patent N.V.(73) Cornelis van der Lelylaan 1

3147 PB MaassluisNETHERLANDS

(72) LOOSVELD, Serge Louis(51) A01K 13/00(11) 2769618(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 141556597(22) 18.02.2014(54) Pédiluve pour bovins amélioré(31) 1351494(32) 21.02.2013(33) France(73) La Buvette(73) Rue Maurice Périn Zone Industrielle

08090 TournesFRANCE

(72) Bousquet, Jean-Philippe(51) A01K 13/00(11) 3019004(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 147425920(22) 08.07.2014(87) NL2014050463(87) 15.01.2015(54) DISPOSITIF DE TOILETTAGE ET

PROCÉDÉ DE TOILETTAGE(31) 2011127(32) 09.07.2013(33) Netherlands(73) De Koning-Trum, Antonia Maria Johanna

De Koning, Johannes Wilhelmus Maria(73) Biezenmortelsestraat 2

5074 PD BiezenmortelNETHERLANDS Biezenmortelsestraat 25074 PD BiezenmortelNETHERLANDS

(72) De Koning-Trum, Antonia Maria JohannaDe Koning, Johannes Wilhelmus Maria

(51) A01K 31/00A01K 45/00

(11) 3097778(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 161712575(22) 25.05.2016(54) SYSTÈME DE CONTENEUR DE

VOLAILLE EMPILABLE ET PROCÉDÉ(31) 201562166466 P(32) 26.05.2015(33) United States(73) Life-Science Innovations, LLC(73) 1800 Technology Drive NE

Willmar, MN 56201UNITED STATES

(72) HUISINGA, RichardENGSTROM, Shawn

(51) A01K 67/027C07K 16/00C12N 15/85

(11) 2825036(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 137136529(22) 15.03.2013(87) US2013031823(87) 19.09.2013

Number 2018/11 32 28 Jun 2018

(54) ANTICORPS À CHAÎNES LÉGÈRESMODIFIÉS AVEC DE L'HISTIDINEET RONGEURS GÉNÉTIQUEMENTMODIFIÉS POUR GÉNÉRER CESANTICORPS

(31) 201261611950 P201261736930 P

(32) 16.03.201213.12.2012

(33) United StatesUnited States

(73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.(73) 777 Old Saw Mill River Road

Tarrytown, NY 10591UNITED STATES

(72) MCWHIRTER, JohnMACDONALD, LynnMURPHY, Andrew, J.

(51) A01K 87/04(11) 2853158(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 141847251(22) 15.09.2014(54) Guide de ligne de pêche(31) 2013203800(32) 30.09.2013(33) Japan(73) Globeride, Inc.(73) 14-16 Maesawa 3-chome

Higashikurume-shi Tokyo 203-8511JAPAN

(72) Akiba, Masaru(51) A01K 89/01(11) 2745687(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 131954679(22) 03.12.2013(54) Corps de moulinet de pêche et moulinet de

pêche(31) 2012277876(32) 20.12.2012(33) Japan(73) SHIMANO INC.(73) 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku, Sakai City

Osaka 590-8577JAPAN

(72) Takamatsu, Takuji(51) A01K 89/01(11) 2939535(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 151574605(22) 03.03.2015(54) Moulinet de pêche(31) 2014092698(32) 28.04.2014(33) Japan(73) Globeride, Inc.(73) 14-16, Maesawa 3-chome Higashi Kurume-

shiTokyo 203-8511JAPAN

(72) Matsuda, Kazuyuki(51) A01K 89/0155

A01K 89/033(11) 3005870

(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 151717238(22) 11.06.2015(54) BOBINE À DOUBLE PALIER(31) 2014209304(32) 10.10.2014(33) Japan(73) Shimano Inc.

Shimano Components (Malaysia) SDN BHD(73) 3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku Sakai

Osaka 590-8577JAPAN Lot 4550, Lorong A-16, Pekan Nanas81500 Pontian (Johor)MALAYSIA

(72) MARUOKA, TakanoriYAGARA, AtsushiSOON, Sen MengCHEW, Chun Wee

(51) A01M 17/00A01B 17/00A01B 49/00A01B 49/06A01C 15/00A01C 23/02A01G 29/00

(11) 2214476(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 088550033(22) 26.11.2008(87) AU2008001746(87) 04.06.2009(54) APPAREIL D'ÉPANDAGE D'UN

PESTICIDE SUR DES CULTURES DEPLANTES VIVACES

(31) 2007906522(32) 29.11.2007(33) Australia(73) Sumitomo Chemical Company, Limited(73) 27-1, Shinkawa 2-chome Chuo-ku

Tokyo 104-8260Japan

(72) PATON, DouglasSMITH, David

(51) A01M 29/08C03C 17/36

(11) 3148329(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 157274374(22) 27.05.2015(87) GB2015051540(87) 03.12.2015(54) VITRAGE(31) 201409408(32) 28.05.2014(33) United Kingdom(73) Pilkington Group Limited(73) European Technical Centre Hall Lane

LathomNr. Ormskirk, Lancashire L40 5UFUNITED KINGDOM

(72) THOMPSON, Nicola RuthHURST, Simon James

(51) A01M 29/30

A01G 13/10(11) 3116310(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 157174285(22) 12.03.2015(87) EP2015055194(87) 17.09.2015(54) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE

LES GASTEROPODES TERRESTRES(31) 1400625(32) 14.03.2014(33) France(73) Sylopido(73) Château de la Motte

77940 Thoury FerrotesFRANCE

(72) GUIGAN, Sylvie France Marie Claire(51) A01N 25/02

A01N 59/00A01P 1/00A01P 3/00A61L 2/20A23L 3/3409A23L 3/3463

(11) 3042561(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 148428824(22) 07.09.2014(87) JP2014073591(87) 12.03.2015(54) DÉSINFECTANT VOLATIL ET SON

PROCÉDÉ DE PRODUCTION(31) 2013185798(32) 08.09.2013(33) Japan(73) E-tech Co.,Ltd.(73) 316 Kobe Incubation Office 9-1 Minatojima

Chuo-kuKobe-shi, Hyogo 650-0045JAPAN

(72) YOSHIDA Eiichi(51) A01N 25/18

A01M 1/02A01P 19/00

(11) 2549862(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 117596312(22) 22.03.2011(87) JP2011057513(87) 29.09.2011(54) PRÉPARATION À LIBÉRATION

PROLONGÉE ANNULAIRE ET PROCÉDÉDE PRODUCTION ASSOCIÉ

(31) 2010067537(32) 24.03.2010(33) Japan(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.(73) 6-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku

Tokyo 100-0004JAPAN

(72) SAGUCHI, RyuichiFUKUMOTO, Takehiko

(51) A01N 37/02A61K 31/20C11C 1/04

Number 2018/11 33 28 Jun 2018

A01P 1/00C11B 3/02A23K 20/158A23K 20/195A23K 50/10A23K 50/80A23K 50/60

(11) 2822383(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 137205431(22) 07.03.2013(87) IB2013000629(87) 12.09.2013(54) COMPOSITION ANTIMICROBIENNE

CONTENANT D'ACIDE LAURIQUE ETSA PROCÉDÉ DE PRODUCTION

(31) 12001554(32) 07.03.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) Cargill Inc.(73) 15407 McGinty Road West

Wayzata, MN 55391United States

(72) HOLLANDER, FrankKRUIDENBERG, Marcus, BernardusLOBEE, Henricus, Wilhelmus, JozefVAN DER HOEVEN-HANGOOR, Evelien

(51) A01N 43/54C07D 239/42C07D 401/04

(11) 2627178(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 118331503(22) 06.10.2011(87) US2011055054(87) 19.04.2012(54) COMPOSÉS DE TYPE QUINAZOLINONE

CONVENANT COMME ANTAGONISTESDE CRTH2

(31) 391864 P(32) 11.10.2010(33) United States(73) Merck Sharp & Dohme Corp.(73) 126 East Lincoln Avenue

Rahway, NJ 07065-0907UNITED STATES

(72) PALANI, AnandanASLANIAN, Robert, G.BOYCE, Christopher, W.MAZZOLA, Robert, D.,Jr.MCKITTRICK, Brian, A.MCCORMICK, Kevin, D.QIN, JunTANG, HaiqunXIAO, DongYU, YounongCALDWELL, John, P.KELLEY, Elizabeth, HelenZHANG, HongjunSILIPHAIVANH, PhiengMACCOSS, Rachel, N.METHOT, Joey, L.GAUUAN, Jolicia PolivinaJIANG, QinLEYHANE, Andrew, J.BIJU, Purakkattle Johny

DONG, LiHUANG, XianhaiSHAO, NingZHOU, WeiDHONDI, Pawan, K.RAO, Ashwin, U.

(51) A01N 43/56A01N 43/40A01N 47/40A01N 47/42A01N 51/00

(11) 2910125(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 151633542(22) 21.02.2005(54) COMPOSITION D'INSECTICIDE(31) 2004048376

2004158349(32) 24.02.2004

27.05.2004(33) Japan

Japan(73) Sumitomo Chemical Company, Limited(73) 27-1, Shinkawa 2-chome Chuo-ku

Tokyo 104-8260JAPAN

(72) Ohkawara, Yuichi(51) A01N 43/56

A01N 43/653A01P 7/00A01P 21/00

(11) 3107392(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 157059668(22) 17.02.2015(87) EP2015053250(87) 27.08.2015(54) COMPOSITIONS FONGICIDES

D'ACIDE PYRAZOLECARBOXYLIQUEALKOXYAMIDES

(31) 14155782(32) 19.02.2014(33) European Patent Office (EPO)(73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft(73) Alfred-Nobel-Strasse 50

40789 Monheim am RheinGERMANY

(72) COQUERON, Pierre-YvesWACHENDORFF-NEUMANN, UlrikeHOFFMANN, SebastianDESBORDES, PhilippeCRISTAU, PierreDAHMEN, Peter

(51) A01N 45/00A61K 31/00A61K 31/592A61K 31/593C12Q 1/02A61P 1/16A61P 1/18G01N 33/82G01N 33/50

(11) 2209377(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 088466826

(22) 06.11.2008(87) US2008082691(87) 14.05.2009(54) UTILISATION D'AGONISTES ET DE

PRÉCURSEURS DE RÉCEPTEURS DELA VITAMINE D POUR TRAITER LAFIBROSE

(31) 985972 P(32) 06.11.2007(33) United States(73) The Salk Institute For Biological Studies

University Of Sydney(73) 10010 N. Torrey Pines Road

La Jolla, CA 92037-1099UNITED STATES 7 Hillside StreetChertswood, NSW 2006AUSTRALIA

(72) EVANS, Ronald, M.DOWNES, MichaelLIDDLE, Christopher

(51) A01N 63/00A01P 5/00

(11) 2773214(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 127951390(22) 02.11.2012(87) US2012063195(87) 10.05.2013(54) LUTTE BIOLOGIQUE CONTRE LES

NÉMATODES(31) 201161556001 P(32) 04.11.2011(33) United States(73) Bayer CropScience LP(73) 2 T.W. Alexander Drive

Research Triangle Park, NC 27709UNITED STATES

(72) ROYALTY, Reed, NathanTHOMAS, Varghese, Philip

(51) A21C 11/00A21C 11/04

(11) 2514317(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 121584593(22) 07.03.2012(54) Station de formage pour former un anneau de

pâte(31) 102011007558(32) 18.04.2011(33) Germany(73) WP Kemper GmbH(73) Lange Straße 8 - 10

33397 RietbergGERMANY

(72) Lazis, JanHagenhoff, Thomas

(51) A21D 13/16A21D 6/00A21D 8/06

(11) 3110256(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 157096264(22) 25.02.2015

Number 2018/11 34 28 Jun 2018

(87) EP2015053921(87) 03.09.2015(54) NOUVEAU PROCÉDÉ D'OBTENTION

D'UN ALIMENT SUR LA BASE DE PÂTELEVÉE, DE PÂTE FEUILLETÉE LEVÉEOU DE PÂTE FEUILLETÉE

(31) 1451541(32) 26.02.2014(33) France(73) Vamix N.V.(73) Moutstraat 64

9000 GentBELGIUM

(72) DOUAIRE, PhilippeDE LAPORTE, André

(51) A22B 3/08A22B 3/06

(11) 2432326(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 107217168(22) 20.05.2010(87) EP2010003138(87) 25.11.2010(54) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR

ASSOMMER DE LA VOLAILLE(31) 09075236

10075072(32) 20.05.2009

20.05.2009(33) European Patent Office (EPO)

European Patent Office (EPO)(73) Topkip B.V.(73) Helmerstraat 203

7546 PD EnschedeNETHERLANDS

(72) VAN STUIJVENBERG, WimMOUTHAAN, MartinDE RIJCKE, RichardVAN BIJNEN, Twan

(51) A22B 5/16A22C 17/12B26B 25/00F16C 33/54F16C 33/42F16C 33/38

(11) 2736346(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 128179967(22) 13.07.2012(87) US2012046591(87) 31.01.2013(54) COUTEAU ROTATIF ÉLECTRIQUE(31) 201113189951

201213420039(32) 25.07.2011

14.03.2012(33) United States

United States(73) Bettcher Industries, Inc.(73) 6801 State Route 60

Birmingham, OH 44816UNITED STATES

(72) MASCARI, Nicholas, A.WHITED, Jeffrey, A.

(51) A22B 7/00A22B 5/04

(11) 1786269(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 047970710(22) 22.11.2004(87) AU2004001623(87) 02.02.2006(54) PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A

TRAITER LES ANIMAUX(31) 2004904378(32) 28.07.2004(33) Australia(73) MPSC, Inc.(73) 986 Inwood Avenue N.

St Paul, MN 55128United States

(72) CRANE, Jeffrey, Alan(51) A22C 13/00

A22C 11/00(11) 2796048(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 131853335(22) 20.09.2013(54) Enveloppe alimentaire artificielle, procédé

pour l'enlever et son procédé de fabrication(31) 13164861(32) 23.04.2013(33) European Patent Office (EPO)(73) ViskoTeepak Belgium NV(73) Maatheide 81

3920 LommelBELGIUM

(72) Quinten, JohanVrijsen, MarcMaes, Jo

(51) A23B 7/16A23L 19/00

(11) 1679006(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 061131090(22) 06.02.2002(54) Fruits congelés(31) 01870019(32) 06.02.2001(33) European Patent Office (EPO)(73) dirafrost F.F.I. n.v.(73) Industriezone Daelemveld 1025

3540 Herk-de-StadBELGIUM

(72) Stulens, Els(51) A23C 9/123

A23C 9/152A23C 19/084

(11) 2734049(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 128032794(22) 18.06.2012(87) US2012042959(87) 27.12.2012(54) MÉTHODES ET COMPOSITIONS

PROBIOTIQUES(31) 201161498910 P(32) 20.06.2011(33) United States(73) H.J. Heinz Company Brands LLC

(73) One PPG PlacePittsburgh, Pennsylvania 15222United States

(72) BUDELLI, AndreaFASANO, Francesca RomanaTERZANO, MiryamBRAMATI, Lorenzo

(51) A23C 11/04A23C 11/08

(11) 2978320(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 147126817(22) 27.03.2014(87) EP2014056110(87) 02.10.2014(54) COMPOSITION DE SUBSTITUT DE

CREME LIQUIDE COMPRENANT DESOLEOSOMES EN SUBSTITUTIONDE L'HUILE, ET METHODE DEPRODUCTION

(31) 201361806183 P201361806181 P

(32) 28.03.201328.03.2013

(33) United StatesUnited States

(73) Nestec S.A.(73) Avenue Nestlé 55

1800 VeveySwitzerland

(72) KAPCHIE, VirginieBEZELGUES, Jean-BaptisteMILO, ChristianLESER, Martin ErwinSHER, Alexander A.

(51) A23C 19/032A23C 19/068

(11) 2222178(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 088654660(22) 08.12.2008(87) EP2008067031(87) 02.07.2009(54) DÉVELOPPEMENT FONGIQUE

ACCÉLÉRÉ(31) 07123810(32) 20.12.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) DSM IP Assets B.V.(73) Het Overloon 1

6411 TE HeerlenNETHERLANDS

(72) SAVAGE, Robert John BromleyROOIJEN, VAN, Rutger JanDIJK, VAN Albertus, Alard

(51) A23G 1/02A23G 1/00

(11) 2670252(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 127047306(22) 31.01.2012(87) EP2012051605(87) 09.08.2012(54) CARACTÉRISTIQUES SENSORIELLES

DU CACAO

Number 2018/11 35 28 Jun 2018

(31) 11152791201113017627

(32) 31.01.201131.01.2011

(33) European Patent Office (EPO)United States

(73) Barry Callebaut AG(73) Pfingstweidstrasse 60

8005 ZurichSwitzerland

(72) BERNAERT, HerwigCAMU, NicholasLOHMÜLLER, Tobias

(51) A23G 3/20A23G 3/34A23G 3/22

(11) 3041363(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 147424972(22) 21.07.2014(87) EP2014065642(87) 12.03.2015(54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR

L'ENROBAGE DES PRODUITS(31) 102013014716(32) 04.09.2013(33) Germany(73) Hosokawa Bepex GmbH(73) Daimlerstrasse 8

74211 LeingartenGERMANY

(72) HILTSCHER, MarkusSCHIERITZ, H. PeterGROETSCH, HeikoGEHRKE, Ulrich

(51) A23G 4/06(11) 2967114(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 147132690(22) 11.03.2014(87) IB2014059623(87) 18.09.2014(54) PROCÉDÉ POUR AMÉLIORER LES

PROPRIÉTÉS ORGANOLEPTIQUES DEGOMME À MÂCHER SANS SUCRES ÀBASE DE SORBITOL

(31) 1300549(32) 12.03.2013(33) France(73) Tereos Starch & Sweeteners Belgium(73) Burchtstraat 10

9300 AalstBELGIUM

(72) CAMUEL, NadiaBENSOUISSI, Adbelfattah

(51) A23J 1/08A23J 3/34A23L 33/18A23G 3/44A23G 3/52A23P 30/40

(11) 3106042(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 148716046(22) 10.12.2014

(87) ES2014070902(87) 25.06.2015(54) COMPOSITIONS ALIMENTAIRES

SAINES PRÉSENTANT DES TEXTURESDE GEL OU DE MOUSSE ETCOMPRENANT DES PRODUITS À BASED' OEUFS HYDROLYSÉS

(31) 201331886(32) 20.12.2013(33) Spain(73) Consejo Superior De Investigaciones

Científicas (CSIC)Sandoval Huertas, Mario

(73) Serrano 11728006 MadridSPAIN Francisco Encinas 828970 Humanes de MadridSPAIN

(72) SANDOVAL HUERTAS, MarioMIGUEL CASTRO, MartaGARCES RIMON, MartaLOPEZ FANDIÑO, Rosina

(51) A23L 2/46A23L 3/18A23L 3/20A23L 3/22

(11) 3003066(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 147266050(22) 27.05.2014(87) EP2014060937(87) 04.12.2014(54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT

D'OBTENIR UN PRODUIT LIQUIDETRAITÉ THERMIQUEMENT

(31) 1350672(32) 31.05.2013(33) Sweden(73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A.(73) Avenue Général-Guisan 70

1009 PullySwitzerland

(72) SIMONSSON, MicaelSTJERNBERG, Göran

(51) A23L 2/52A61K 35/20A23L 33/115A23L 33/125A23L 33/16A23L 33/19A23L 33/21A23L 33/00

(11) 2687106(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 131891137(22) 05.12.2008(54) Composition nutritionnelle entérale liquide

ayant une teneur énergétique élevée(31) PCT/NL2007/050626

0815787759865 P08169152

(32) 05.12.200709.06.2008

09.06.200814.11.2008

(33) World Intellectual Property Office (WIPO)European Patent Office (EPO)United StatesEuropean Patent Office (EPO)

(73) N.V. Nutricia(73) Eerste Stationsstraat 186

2712 HM ZoetermeerNETHERLANDS

(72) SLIWINSKI, Edward LucianLE FUR, Audrey Claire LilieKIERS, Wynette Hermina AgnesHOTRUM, Natalie Elizabeth

(51) A23L 5/00(11) 3164016(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 157483033(22) 26.06.2015(87) HU2015000057(87) 07.01.2016(54) COMPOSITION DE COMPLÉMENT

NUTRITIONNEL AVEC EFFET CURATIFCONTENANT DU SON DE RIZ

(31) P1400343(32) 03.07.2014(33) Hungary(73) Szántó, Emil(73) Mátyás király út 54/A

1125 BudapestHUNGARY

(72) Szántó, Emil(51) A23L 9/00

A23L 19/10B27N 3/04

(11) 2997834(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 151666906(22) 12.02.2010(54) SYSTÈMES DE FIBRE DE PULPE

D'AGRUME ET SYSTÈMES DE DESSERTÀ BASE DE GEL

(31) 207699 P(32) 15.02.2009(33) United States(73) Cargill, Incorporated(73) 15407 McGinty Road West

Wayzata, MN 55391UNITED STATES

(72) Alexandre, BenHomsma, CatharinaLiu, LinsenSurratt, BrianWallecan, Joel

(51) A23L 13/00A23L 13/60C12N 5/00C12N 5/077C12N 5/071

(11) 2736357(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 128174893(22) 26.07.2012(87) US2012048357(87) 31.01.2013

Number 2018/11 36 28 Jun 2018

(54) VIANDE COMESTIBLE TRANSFORMÉE(31) 201161511948 P(32) 26.07.2011(33) United States(73) The Curators Of The University Of Missouri(73) 316 University Hall

Columbia, Missouri 65211UNITED STATES

(72) FORGACS, GaborMARGA, FrancoiseJAKAB, Karoly, Robert

(51) A23L 19/00A23L 19/12A23L 19/18B26D 3/26

(11) 2866584(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 128800133(22) 29.06.2012(87) US2012045058(87) 03.01.2014(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE

PRODUITS ALIMENTAIRES COUPÉS(73) McCain Foods USA Inc.(73) 2275 Cabot Drive

Lisle, Illinois 60532UNITED STATES

(72) RAWLINGS, Adam M.RAWLINGS, David M.JACKO, Michael S.PEREZ, Mary

(51) A23L 27/30A23L 2/60

(11) 3017708(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 141902932(22) 24.10.2014(54) Composition d'édulcorant(73) Red Bull GmbH(73) Am Brunnen 1

5330 Fuschl am SeeAUSTRIA

(72) NACHBAGAUER, JosefGANSCH, HeidemarieGOEHLER, LydiaHABRING, SabrinaPABI, Nicole

(51) A23L 33/105A61K 38/47A61J 3/07A61K 9/48

(11) 3123874(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 153823893(22) 28.07.2015(54) COMPOSITIONS COMPRENANT

DES GLUCOSINOLATES ET DE LAMYROSINASE

(73) Fundacíon Tecnalia Research & Innovation(73) Parque Cientifico y Tecnologico de Gipuzkoa

Mikeletegi Pasealekua, 220009 San Sebastian (Guipuzcoa)SPAIN

(72) SÁENZ GÓMEZ, JessicaOLIVER GARCÍA, Laura

VILLARÁN VELASCO, María Carmen(51) A23L 33/12

A23C 9/20A61K 31/20A61P 1/00

(11) 2658403(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 118085380(22) 21.12.2011(87) US2011066678(87) 05.07.2012(54) PRODUIT NUTRITIONNEL POUR

L'AMELIORATION DE LA TOLERANCE,LA DIGESTION, ET L'ABSORPTION DENUTRIMENTS LIPOSOLUBLES CHEZUN NOURISSON, JEUNE ENFANT, OUUN ENFANT

(31) 201061428168 P201061428173 P201061428176 P201061428177 P201061428185 P

(32) 29.12.201029.12.201029.12.201029.12.201029.12.2010

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Abbott Laboratories(73) Dept. 377, Bldg. AP6A-1 100 Abbott Park

RoadAbbott Park, Illinois 60064UNITED STATES

(72) LAI, Chron-SiGARLEB, Keith A.LASEKAN, John B.DAVIS, Steven R.CORDEL, Christopher T.MERRITT, Dr. Russell J.

(51) A23L 33/17A61K 38/47A23L 2/66C12N 9/38

(11) 3113632(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 157079708(22) 05.03.2015(87) EP2015054652(87) 11.09.2015(54) COMPOSITIONS DE LACTASE LIQUIDE(31) 14157897(32) 05.03.2014(33) European Patent Office (EPO)(73) DSM IP Assets B.V.(73) Het Overloon 1

6411 TE HeerlenNETHERLANDS

(72) JOLINK, Fenna Johanna CatharinaSCHAAP, Albert

(51) A23L 33/21A23L 29/269A23L 29/244

A23L 29/256(11) 2839752(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 141829887(22) 10.04.2006(54) Composition de fibres diététiques

comprenant du glucomannan, de la gommede xanthane et de l'alginate

(31) 670944 P(32) 12.04.2005(33) United States(73) Inovobiologic, Inc.(73) 104 - 1240 Kensington Road N-W Suite 409

Calgary, Alberta T2N 4X7CANADA

(72) Gahler, Roland J.Lyon, MichaelLee, Nicole

(51) A24B 15/16A24D 1/02A24F 47/00

(11) 2552246(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 117255067(22) 28.03.2011(87) IB2011001147(87) 29.09.2011(54) ARTICLE POUR FUMEUR AVEC

UN MATÉRIAU DE FEUILLETHERMORÉSISTANT

(31) 10250601(32) 26.03.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Philip Morris Products S.A.(73) Quai Jeanrenaud 3

2000 NeuchâtelSWITZERLAND

(72) POGET, LaurentMALGAT, AlexandreSORG, ChristophHOFENAUER, AndreasCROLL, DavidGERICKE, Ralf

(51) A24C 5/36(11) 2730183(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 131603276(22) 21.03.2013(54) Dispositif et procédé de récupération de tabac

provenant d'articles à fumer(31) 102012021777(32) 08.11.2012(33) Germany(73) Köhl Maschinenbau AG(73) 21 Am Scheerleck

6868 WeckerLuxembourg

(72) Werner, HartmutSachse, Alexander

(51) A24D 3/02(11) 2453768(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 107397192(22) 24.06.2010

Number 2018/11 37 28 Jun 2018

(87) PL2010000052(87) 20.01.2011(54) PROCÉDÉ DE TRANSFERT SÉCURISÉ

DE SEGMENTS DE FILTRES DANSLE PROCÉDÉ DE PRODUCTION DEFILTRES MULTI-SEGMENTS

(31) 38854909(32) 15.07.2009(33) Poland(73) Philip Morris Products S.A.(73) Quai Jeanrenaud 3

2000 NeuchâtelSwitzerland

(72) CIESLIKOWSKI, Bartosz(51) A24D 3/02(11) 2679106(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 118595230(22) 21.02.2011(87) JP2011053716(87) 30.08.2012(54) DISPOSITIF DE FABRICATION DE

FILTRE À CIGARETTE ET PROCÉDÉDE FABRICATION DE FILTRE ÀCIGARETTE

(73) Japan Tobacco, Inc.(73) 2-1, Toranomon 2-chome Minato-ku

Tokyo 105-8422JAPAN

(72) KATO, Katsuo(51) A24D 3/02(11) 3085253(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 161627708(22) 30.03.2016(54) MACHINE DE FABRICATION DE TIGES

DE L'INDUSTRIE DE TRAITEMENT DUTABAC ET PROCÉDÉ DE FABRICATIONDE TIGES A PLUSIEURS SEGMENTS

(31) 102015106347(32) 24.04.2015(33) Germany(73) Hauni Maschinenbau GmbH(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGERMANY

(72) Sacher, DirkJonat, Ilmar

(51) A24F 25/02A24F 15/12

(11) 2311332(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 088552757(22) 27.11.2008(87) ES2008000744(87) 04.06.2009(54) TUBE D'HUMECTATION À CHAMBRE

DOUBLE(31) 200703151(32) 27.11.2007(33) Spain(73) Nelson, Alfonso Egüed(73) Capitán Haya 60 Piso 7-2

28020 MadridSPAIN

(72) Nelson, Alfonso Egüed(51) A24F 47/00(11) 2849588(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 137224515(22) 14.05.2013(87) EP2013059946(87) 21.11.2013(54) DISPOSITIF DE FOURNITURE DE

VAPEUR ÉLECTRONIQUE(31) 201208349(32) 14.05.2012(33) United Kingdom(73) Nicoventures Holdings Limited(73) Globe House 1 Water Street

London WC2R 3LAUNITED KINGDOM

(72) LORD, Christopher(51) A24F 47/00(11) 3038481(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 147660427(22) 26.08.2014(87) US2014052669(87) 05.03.2015(54) SUBSTRAT CONDUCTEUR DE

CARBONE POUR ARTICLE À FUMERÉLECTRONIQUE

(31) 201314011992(32) 28.08.2013(33) United States(73) R. J. Reynolds Tobacco Company(73) 401 North Main Street

Winston-Salem, NC 27101UNITED STATES

(72) DAVIS, Michael F.ADEME, BalagerBANERJEE, Chandra KumarPIKE, Susan K.GRIFFITH, David William, Jr.SEARS, Stephen BensonCROOKS, Evon L.WILLIAMS, Karen V.NESTOR, Timothy BrianBOVENDER, David

(51) A24F 47/00A24B 15/16

(11) 3032974(47) 02.05.2018(00) 02.05.2018(21) 147556138(22) 12.08.2014(87) EP2014067237(87) 19.02.2015(54) ARTICLE À FUMER AYANT UNE SEUL

ÉLÉMENT THERMOCONDUCTEURSÉPARÉ RADIALEMENT

(31) 13180309(32) 13.08.2013(33) European Patent Office (EPO)(73) Philip Morris Products S.A.(73) Quai Jeanrenaud 3

2000 NeuchâtelSW

Documents

RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......Introduction Le Recueil des brevets d'invention apparaît deux fois par mois et uniquement sous forme électronique. Chaque édition