Año 2 • Número 28 • Publicación Quincenal Gratuita • www.recorriendoamericanews.com

Lourdes Ubieta es egresada de la Escuela de Estudios Internacionales, con Master en Comunicación Social y especializaciones en Derechos Humanos y Políticas Públicas. Su deseo como internacionalista era forjarse una carrera diplomática y jamás pensó trabajar en los medios. Pero, todo cambió en su vida, cuando se le ofreció la oportunidad de ingresar a Radio Caracas Television, RCTV, empresa ...

Estrena película “Poquita ropa” en HBO

En la premiere oficial del esperado film Moonlighter

Cantautor cubano nacido para triunfar

u Ricardo Arjona

u Arial Nan

u Noel Montano

P. 20

P.19

P. 21

Lourdes Ubieta una voz que resuena en Miami

Bajo el grito de “Obama, escucha, seguimos en la lucha”, más de mil activistas e inmigrantes marcharon para demandar una reforma migratoria que permita la legalización de unos 12 millones de indocumentados en Estados Unidos.La marcha que atrajo a más de mil manifestantes inició la mañana del sábado 29 de enero en el cruce de las calles del boulevard Van Nuys y Glenoaks en la ciudad de Pacoima, al norte de Los Angeles, y concluyó de manera pacífica en la parroquia de María Inmaculada.Niños que nacieron en este país, pero cuyos padres son indocumentados, formaron parte de los primeros contingentes.Los menores, que portaban banderas de Estados Unidos y de países latinoamericanos, demandaron que no los separen de sus...

P. 16

P. 4

uDeportes u Política u Comunidad

P. 5 P. 10P.22

¡Periodismo de Altura!

Jhonattan Vegas hace historia en el golf

Dilma Rousseff realiza primera gira internacional

Carlos Alvarez alcalde de Miami Dade nombra nuevos directores

En Los AngelesMarchan inmigrantes por reforma migratoria

2 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011

Director & Editor Manriquel Pachecomanriquelpacheco@recorriendoamericanews.com

Jefe de InformaciónEnrique Pachecoenrique@recorriendoamericanews.com Diseño & DiagramaciónEvolutionsGraphics & Designs www.evgraphic.com786- 337-5969 / 786-413-5402

Asistente de DiseñoYelba Cáceres

Marketing & VentasManriquel Pacheco Jr.

FotografíaPCG

ColaboradoresCarla Ligia (Miami)Jorge Espino (Miami)Nancy Restrepo (Miami)José (Pepe) Martel (Miami)Ricardo Guanipa (Miami)José A. Giraldo (Connecticut)Fernán Salazar (Perú)Kenia Valladares (Honduras)

CaricaturasArchie Nicaarchiecu07@yahoo.com786-541-7239

ImprentaSoutheast Offset305-623-7788

Recorriendo América News es una publicación de PACHECO CREATIVE GROUP INC.3479 SW 3RD AVE, Miami, Fl 33145TEL: (786) 587-6528 / (305) 854-9290

Website: www.recorriendoamericanews.com

Recorriendo América News, es una publicación quincenal gratuita, que se distribuye para los residentes del Sur de la Florida. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El periódico no se hace responsable por daños y perjuicios originados en el contenido de sus artículos y los anuncios publicitarios publicados en esta edición. El periódico no se hace responsable por publicación engañosa.

PACHECO CREATIVE GROUP INC. 2009

EDITORIAL

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa, SIP

Ü JULIAN RESENDIZ

LA SEMILLA del próximo movi-miento de reforma migrato-ria quedó sembrada en Was-

hington esta semana. Primero, el presidente Obama

exhortó en su segundo informe de gobierno a los estadounidenses a dejar de ignorar el problema.

"Creo firmemente que debe-mos encarar, de una vez por todas, el tema de la inmigración ilegal y estoy dispuesto a trabajar con republicanos y demócratas para proteger nuestras fronteras, aplicar nuestras leyes y hacer algo al respecto de los millones de trabajadores indocumentados que viven en las sombras", afirmó el martes.

Obama reconoció que el debate no será fácil pero urgió al Congre-so a participar. También pidió no dar la espalda a jóvenes indocu-mentados "talentosos y responsa-bles que bien podrían estar en nuestros laboratorios de investiga-ción o iniciando empresas".

El mismo martes, un grupo de senadores dio a conocer el borra-dor de un nuevo proyecto de reforma migratoria integral “S6”.

Los nueve demócratas encabe-zados por Harry Reid de Nevada presentaron ante el Comité Judi-cial del Senado el borrador de la Ley de Reforma al Sistema Inope-rante de Inmigración Estadouni-dense.

A diferencia de propuestas demócratas anteriores, este borrador destacará la seguridad nacional, pero con metas y fechas de cumplimiento, exigirá la expe-dición de una tarjeta de Seguro Social a prueba de fraude, y san-ciones a quienes contraten a indocumentados.

La propuesta también incluye

el Dream Act para legalizar a jóve-nes estudiantes sin papeles, un programa de trabajadores agríco-las temporales y exigir a los indo-cumentados que legalicen su situación por medio del pago de multas y el cumplimiento de cier-tos requisitos.

"Un sistema migratorio averia-do le resta competitividad a nues-tra economía. El sistema actual permite que empleadores sin escrúpulos exploten a trabajado-res ilegales, mantengan artificial-mente bajos los salarios y sean competencia desleal a aquellos que sí cumplen la ley", dijo Reid al justificar el nuevo proyecto.

Se conoció que el borrador es una declaración de principios y el texto de la ley se definirá en fechas posteriores, a medida que los patrocinadores invitan a sena-dores de ambos partidos al debate.

"Lo que hizo el senador es pre-sentar las 10 prioridades legislati-vas para los demócratas, y la reforma migratoria continúa siendo prioridad", dijo José Parra, portavoz de Reid.

"La justificación es la competi-tividad económica. Si tienes empresas que no consiguen tra-bajadores, aún en tiempos de recesión, pierdes competitividad. Mientras tanto tienes a 11 millo-nes de personas que podrían contribuir muchos más impuestos si los sacas de las sombras".

La Ley de Reforma al Sistema Inoperante de Inmigración Esta-dounidense permanecerá en el Comité Judicial hasta que sus integrantes se reúnan y decidan si la presentan al pleno del Senado.

Para ver el borrador del proyec-to, visite el sitio www.govtrack.us

y escriba "S6" en el buscador.Luego del informe de Obama, la

Casa Blanca reiteró que el presi-dente seguirá pugnando por con-vencer a los republicanos de que apoyen la reforma migratoria.

"En nuestra historia, las refor-mas migratorias siempre han sido bipartidistas; nunca han pasado con votos de un solo lado", afirmó Cecilia Muñoz, directora de Asun-tos Intergubernamentales de la Casa Blanca.

"Necesitamos socios de los dos partidos para aprobar la reforma y ya muchos sectores, desde empresas hasta sindicatos e igle-sias, la apoyan", dijo. OTRA PRO-PUESTA

El senador Harry Reid de Nevada introdujo esta semana al Comité Judicial del Senado la "Ley de Reforma al Sistema Inoperante de Inmigración Estadounidense".

Se trata de un borrador de los temas que deberá abordar el próximo proyecto de ley e incluye:

x Reforzar la seguridad fronteriza x Aprobar el Dream Act (legali-

zación de estudiantes indocu-mentados) y AgJobs (progra-ma de trabajadores agrícolas temporales).

x Reformar la burocracia del actual sistema de inmigración

x Requerir a todos los trabaja-dores legales obtener un documento de identidad a prueba de fraude; incrementar penas contra patrones que emplean indocumentados

x Requerir a los indocumenta-dos que se legalicen pagando multas y cumpliendo requisi-tos ya conocidos

x Adoptar nuevas leyes de inmi-gración para impedir que haya separación de familias en un futuro.

Revive idea de una reforma migratoria

Ü AMELIA M. DOVAL � dovalamela@yahoo.com

EN CUBA el país de los deli-tos, reales o ficticios, es un crimen estar informado.

Según las leyes existentes y las que se decretan como tal aun cuando no aparecen registradas, hacer uso de la internet, leer una revista o libros no autorizados, hasta escuchar canciones en la voz de algún artista que el sistema represivo considera no aptos para ´´oídos revolucionarios´´, siempre fue y ha sido una traición y como tal se castiga por el gobierno. Si asalta alguna duda compruebe con algunos ejemplos: ´´ley del vago´´, la UMAP (campo de con-centración) y más reciente los 75 intelectuales encarcelados en la conocida Primavera Negra.

En su búsqueda por mantener al pueblo totalmente ausente del desarrollo de la vida fuera de sus fronteras, han utilizado los más diversos métodos. Recientemen-te se hablaba de la creación de un wikimedia casero que transfor-mara la historia bajo las teclas de un censor propio que tergiversa los datos. El acceso a la internet es limitado y controlado pero, temiendo el uso informático des-pués que el cable, proveniente de Venezuela, haga su entrada triun-fal ya se enfrascan en frenar el pensamiento independiente. La comunicación tiene sus límites, incluso han eliminado la posibili-dad del uso de skype, cerrando de esta manera el flujo de temas de interés.

Teniendo en cuenta este prece-dente, podemos preguntarnos entonces, a qué se debe que el gobierno se sienta tan molesto con que Google le negara el acceso a Cuba- Debate, en Youtu-be. ¿Afectaría al pueblo de Cuba? La respuesta es clara, no. Su inco-modidad se debe a que ha sido cerrada la vía para mostrarse al mundo con una máscara sonrien-te y feliz de un supuesto pueblo que los sigue y los aplaude, cuando la realidad es otra. Ha sido vedada su presencia a través de un medio que ellos niegan a su pueblo y entonces gritan con voz de trueno que eso es terrorismo mediático.

¿Contra qué y contra quién?, si los ciudadanos cubanos descono-cen los vericuetos de la computa-dora y para su desgracia sólo cuentan con unos papeles llenos de letras que aspiran a ser consi-derados periódicos. La balanza que sopesa sus mentiras vuelve a inclinarse, esta familia de vulgares timadores puede, con total desfa-chatez, negar el desarrollo mun-dial al pueblo pero ellos, los poderosos, no pueden ser nega-dos y para hacerse notar patalean con rabieta. ¿Terrorismo mediáti-co?, por favor señores al menos utilicen términos más afines, menos infantiles. Una vez más estamos convencidos que el pro-blema de Cuba no está asociado a un cambio de nombre sino a la eliminación de un apellido.

Rabietas de poder

Ü JOSE ALBERTO ALVAREZ BRAVO

A PESAR de lo distante en el tiempo, cabe suponer que cuando Pedro edificó la

iglesia, estaba muy lejos de prever que ésta se diversificaría hasta casi convertirse en una para cada país, en dependencia de la perso-nalidad y criterios de sus respec-tivos jefes. Como confirmación a este aserto puede mencionarse las actitudes, ante sus gobiernos, de la iglesia católica cubana y la venezolana, y en particular de sus cardenales, Jaime Ortega Alamino y Jorge Urosa Savino.

Mientras el venezolano no ha titubeado en defender los postu-lados básicos de la libertad y la democracia en su país, desafian-do a quien, desde el poder y apro-vechándose de la flexibilidad de la institucionalidad democrática, maniobra para convertirse en dictador vitalicio, el cubano ha terminado plegándose a quienes detentan en la isla un poder auto-crático, atemporal, omnímodo e inconsulto. De sorprendente puede catalogarse la diferenciada conducta de uno y otro cardenal. Mientras Urosa Savino osó desa-fiar la ira del aventajado discípulo de los Castro, declarando con ejemplar valentía que el chavismo está avanzando hacia un estado

marxista-comunista, Ortega Ala-mino se prosternó ante los verdu-gos de la libertad de Cuba para ayudarles a quebrantar la deter-minación de los presos políticos de no aceptar la conmutación del encierro por la expatriación.

Con alegría y satisfacción hemos conocido el pronuncia-miento de los obispos Diego Padrón, Luis A. Tineo y Freddy Fuenmayor, en el que lanzan un llamado al presidente Hugo Chávez para que rechace la Ley Habilitante, recurso legal que le confiere más poder. En cambio, hemos sabido, mediante declara-ción directa de Laura Poyán, de la vergonzosa disposición del señor Ortega a tratar de convencer a Pedro Argüelles Morán, para que abandone la cárcel, aceptando en su lugar el ominoso destierro.

Sólo el temor a resultar irreve-rente, me impide solicitar al Papa Benedicto XVI un intercambio de cardenales. Si dependiera de mi voto particular, de inmediato enviaría a Caracas a Ortega Alami-no y, con gusto, recibiría en Boye-ros y besaría la mano de su vale-roso homólogo venezolano.

Mientras, me pregunto con estupor ¿Cómo puede, un mismo tronco, alimentar dos ramas tan diferentes?

Dos iglesias

RecoRRiendo AmeRicA news 3del 1 al 17 de FeBReRo 2011 INMIGRACION

6335 JOHNSON ST HOLLYWOOD FL 33024TEL: (954) 962 - 9575

LO MEJOR DE LA COMIDA NORTEÑA DEL PERU

ADEMAS PLATOS CRIOLLOS

FINE PERUVIAN CUISINELas Delicias del Perú

PRESENTADomingo

13Febrero

Con su música románticapara los enamorados

Chinguirito • Tortilla de RayaCabrito a la norteña • Espesado

Arroz con pato • Seco de ChabeloTortitas de choclo.

Chicha Morada y Picarones hechos en casaATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

LUNES A JUEVES: 11:30 AM - 10:00 PMVIERNES: 11:30 AM - 11:00 PMSABADO: 8:30 AM - 11:00 PMDOMINFO: 8:30 AM - 9:00 PM

HABLANDO EN nombre de los obispos de Estados Unidos, el Presidente del Comité de Migración del Episcopa-

do, Monseñor José Gómez, solicitó a los legisladores del país no volver a las redadas de inmigrantes y en vez de eso generar una reforma migratoria justa y humana.

En un mensaje enviado el 26 de enero a la cámara de representantes, el también Arzobispo Coadjutor de Los Angeles, recordó que "la inmigración al final de cuentas es un asunto humanitario porque tiene un impacto en los derechos huma-nos fundamentales y en la dignidad de las personas".

"La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos considera que los costos humanitarios de las redadas en los centros de trabajo son inmensurables e inacepta-bles en una sociedad civilizada".

El Prelado señala además que las reda-

das de inmigrantes "con frecuencia rompen familias, especialmente al separar a los niños de sus padres durante periodos de tiempo significativos".

El Arzobispo reconoció luego el deber que tiene la nación de asegurar sus fronte-ras y reforzar la ley civil, pero recordó que "la familia -como institución anterior a cualquier estado- debe tener prioridad, como una cuestión de la ley natural".

"Los obispos de Estados Unidos conside-ramos que los inmigrantes deben venir a Estados Unidos legalmente. Pero también creemos que el actual marco legal de inmi-gración no reúne adecuadamente a las familias, y no responde a las necesidades laborales de nuestro país".

Tras señalar que muchos inmigrantes se ven obligados a salir de sus países porque no pueden satisfacer sus necesidades bási-cas, el Arzobispo consideró que una verda-dera reforma migratoria en Estados Unidos debería legalizar inmigrantes de carácter probado, reformar el sistema de inmigra-ción para que esté basado en la familia, expandir los programas de trabajo tempo-ral, y una mayor atención al debido proce-so de los inmigrantes ante la ley.

"Al aumentar los medios legales para que los inmigrantes ingresen, vivan y tra-bajen en Estados Unidos, el reforzamiento de la ley podrá concentrarse en aquellos que verdaderamente amenazan la seguri-dad pública: narcotraficantes y traficantes de seres humanos, secuestradores y terro-ristas", concluyó.

� Monseñor José Gómez presidente del Comité de Migración del Episcopado

Obispos de Estados UnidosPiden reforma migratoria justa y suspender redadas

CERCA DE 3 millones de salvadoreños residen en Estados Unidos, ayudan a mantener a flote la economía del

país a través de las remesas, pero también pagan impuestos a la nación norteame-ricana.

La visita del presidente estadounidense Barack Obama a El Salvador será entre el 21 y 24 de marzo, confirmó el presidente salvadoreño, Mauricio Funes.

Según el mandatario la visita servirá para construir alianzas y fortalecer la rela-ción bilateral que existe entre ambos países, así como brindar un reconocimien-to al proceso de transición del país y un apoyo a la región centroamericana.

De acuerdo con Funes en la reunión con su homólogo estadounidense se tratarán los temas relacionados con la reforma migratoria, seguridad regional, lucha contra el narcotráfico y lucha contra la pobreza e inclusión social están en la agenda.

En cuanto al tema migratorio, Funes señaló que aprovechará para externar a Obama una petición en el sentido de cam-bios en la política migratoria estadouniden-se. Agregó que no es la primera vez que lo hará, pues lo hizo siendo presidente electo.

La petición ha sido externada antes por los presidentes de la región que buscan una política migratoria que reduzca las deportaciones y que ayude a legalizar a los centroamericanos en esa nación.

Solo salvadoreños son cerca de 3 millo-nes los que residen en Estados Unidos, quienes ayudan a mantener a flote la eco-nomía del país a través de las remesas.

“Son salvadoreños que mandan reme-

sas, pero que también contribuyen a la economía estadounidense porque pagan impuestos”, dijo Funes, al manifestar sus esperanzas de que la política migratoria de Estados Unidos cambie hacia los centro-americanos.

No habrá mini cumbreEl presidente salvadoreño también des-

cartó que se vaya a dar una mini cumbre entre Obama y los presidentes centroame-ricanos, porque su homólogo estadouni-dense no se lo ha pedido.

En ese sentido desmintió las informacio-nes supuestamente atribuidas al canciller hondureño Mario Canahuati, que habría dicho que Funes invitó a la reunión al pre-sidente hondureño Porfirio Lobo.

Según Canahuati, quien se encuentra en España para reunirse con su homóloga Trinidad Jiménez, indicó que tras confir-marse la llegada de Obama a El Salvador, Funes "está invitando a todos los presiden-tes de Centroamérica" al encuentro.

Canahuati asegura que sería convenien-te que antes de la visita a El Salvador, los presidentes de Honduras y Estados Unidos pudieran sostener una reunión preliminar; sin embargo, aclaró, esa es una decisión que corresponde al gobierno de Barack Obama.

Al respecto Funes insistió que no ha invitado a ninguna homólogo del área porque no habrá dicha mini cumbre.

Presidente salvadoreño Tratará en reunióncon Obama tema migratorio

4 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011INMIGRACION

ÜMARIFELI PEREZ-STABLE

LOS POLíTICOS que no presten atención al electorado latino o que no aborden justamente los temas de inmigración, paga-rán las consecuencias.

Los hispanos son la minoría más populosa en Estados Unidos. De acuerdo con cifras del censo, los votantes latinos son tres veces más influyentes en los estados que obtendrán escaños en el Congreso que en aquellos que los perderán.

En la pasada década, la población estadounidense creció un nueve por ciento, y aproximadamente la mitad de ese crecimien-to se atribuye a los hispanos. De los 48,4 millones de latinos, más de 20 millones son votantes. El resto está compuesto por 15,5 millones que, aunque ciudadanos de EE UU, son demasiado jóvenes para votar, y aproximadamente 13 millones de diversas edades que no poseen nacionalidad estadounidense.

Desde el año 2000, seis millones de hispanos han entrado en el rango de los votantes potenciales, lo cual constituye una pro-porción de más de cuatro de cada cinco nacidos en el país que han cumplido 18 años. Con la excepción de los cubanoamerica-nos, los latinos tienen las mayores tasas de natalidad de toda la población estadounidense. Y, previsiblemente, el electorado hispano continuará creciendo en el futuro. Incluso en los estados que han perdido escaños en la Cámara, el crecimiento de la población latina puede conseguir, a corto plazo, rectificar tales pérdidas.

Los políticos que no prestan atención al electorado latino —como el demócrata Alex Sink en las elecciones para gobernador de Florida en noviembre pasado— o que no abordan justamen-te los temas de inmigración —como es el caso de muchos repu-blicanos en el Congreso—, tarde o temprano pagan las conse-cuencias.

En 2010, los candidatos republicanos hispanos tuvieron un éxito sin precedentes en las urnas. Solo el estado de Florida contaba con el precedente de haber elegido a latinos de centro-derecha (en su mayoría cubanoamericanos) a los principales cargos políticos. El 112 Congreso ha añadido cuatro nuevos lati-nos republicanos: dos en Texas, uno en Washington y uno en Idaho. Brian Sandoval y Susana Martínez ganaron, respectiva-mente, las gubernaturas de Nevada y Nuevo México.

El Partido Republicano tiene todo el derecho a estar compla-cido con estos resultados. Sin embargo, también ha de preocu-parse, pues el electorado latino continuó prefiriendo a los can-didatos demócratas, en proporción de dos a uno, en 2010. Luego de las elecciones de noviembre, Adam Mendelsohn, estratega republicano en California, consideró: "Hemos perdido las elec-ciones en todo el Estado, porque hemos perdido a los votantes latinos. Recibimos cada vez mayor población latina, y los repu-blicanos tienen que ser conscientes del coste de la retórica dura".

La mayoría de los latinos toman como una afrenta personal el discurso republicano contra los extranjeros indocumentados. Valga como ejemplo lo ocurrido a propósito de la Dream Act —un esfuerzo bipartidista y de sentido común— cuya aproba-ción se frustró en la última sesión del Congreso, pese a que la mayoría en la Cámara y el Senado votaron a favor de ella. Cayó, sin embargo, cuando "solo" 55 senadores la aprobaron, resultan-do insuficientes para superar el bloqueo de la ley.

En diciembre, el senador republicano Jim DeMint se opuso a la Dream Act afirmando: "No podemos premiar el comporta-miento ilegal con ciudadanía, empleo, derechos de voto, educa-ción o prestaciones de la Seguridad Social''.

No importaba que los beneficiarios de tal ley fueran menores de 15 años traídos ilegalmente a EE UU por sus padres. ¿Desde cuándo los niños son considerados responsables de los pecados de sus padres o madres? La Dream Act no emitiría una amnistía general ni atraería a otros jóvenes extranjeros a entrar ilegalmen-te a Estados Unidos. Pues para cosechar los beneficios de la ley, los solicitantes debían encontrarse ya en territorio estadouniden-se y cumplir con los criterios estrictos durante un período de seis años. Y, de no hacerlo así, no se les ofrecería nada.

Encarar el problema de la inmigración como un todo parece, a corto plazo, improbable. Esa es otra razón por la cual el fracaso de la Dream Act resulta tan lamentable. Pues, de haber sido aprobada, la legislación temporal sobre temas complejos suele ser un primer paso en la dirección correcta.

En lugar de ello, muchos políticos republicanos están plantean-do la posibilidad de la abolición de la ciudadanía por nacimiento, implantada por la 14 Enmienda de la Constitución norteameri-cana. Esa voluntad de negar a los hijos nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados el derecho a ser ciudadanos estado-unidenses no obra a favor de una solución al problema de la inmigración y consigue disminuir el legado de inclusión de nues-tra democracia.

Los políticos republicanos sostienen a menudo que los hispa-nos son republicanos, solo que aún no tienen conocimiento de ello. Sin embargo, es evidente que no llegarán a serlo hasta que los políticos republicanos no cambien su tono y sus planteamien-tos en materia de inmigración. Entretanto, hacia el año 2015 los latinos se encontrarán a punto de superar a los anglos como grupo mayoritario en Texas. Y los republicanos tendrán que trabajar duro para conservar ese estado en la elección presiden-cial de 2016.

No igNorar las voces crecieNtes

LA REFORMA migratoria deberá combinar la legaliza-ción de millones de indocu-

mentados en los Estados Unidos y nuevas medidas para prevenir más llegadas irregulares de per-sonas a este país, recomendó el diario Los Angeles Times.

En uno de sus editoriales, el influyente rotativo que se ha man-tenido de forma permanente pro-clive en apoyar una reforma migra-toria, advirtió que la celebración de redadas en lugares de trabajo no es la respuesta adecuada.

Con el título de “Trabajando por la migración”, el rotativo des-

tacó que el presidente Barack Obama hizo un nuevo llamado por conseguir la reforma migrato-ria durante su pasado discurso sobre el estado de la Unión.

“El presidente se declaró listo para trabajar con republicanos y demócratas para proteger a nues-tras fronteras, reforzar nuestras leyes y regularizar a millones de trabajadores indocumentados que ahora viven en las sombras”, resaltó.

“Si el presidente tiene éxito tendrán que poner mayor énfasis en la protección de las fronteras y en el reforzamiento de su seguri-

dad, así como en la legalización de los millones que ya viven en el país”, sugirió.

Manifestó que la administra-ción Obama ha sido efectiva al reforzar leyes migratorias sin necesidad de recurrir a redadas en centros de trabajo.

Las redadas en el pasado han dividido familias y ha resultado en el arresto de inmigrantes con deli-tos menores como no tener licen-cia de manejo o tener un número de Seguro Social falso.

En cambio, el Servicio de Inmi-gración y Ciudadanía se ha enfoca-do en aprehender a inmigrantes acusados de crímenes serios y en sancionar a empleadores que alien-tan a la inmigración indocumenta-da al continuar contratándolos.

La administración Obama ha cuadruplicado en número de empleadores auditados y los ha sancionado con seis mil 900 millo-nes durante el 2010 comparado con los 675 mil dólares en el 2008.

De igual forma, en deportacio-nes éstas aumentaron al pasar de 369 mil 221 en el 2008 a 392 mil 862 en el año fiscal del 2010 y más de 195 mil criminales fueron deportados en el 2010, 70% más que en 2008.

Plantean en Estados UnidosLegalizar indocumentados y prevenir más inmigración irregular

BAjO EL grito de “Obama, escucha, seguimos en la lucha”, más de mil activistas

e inmigrantes marcharon para demandar una reforma migrato-ria que permita la legalización de unos 12 millones de indocumen-tados en Estados Unidos.

La marcha que atrajo a más de mil manifestantes inició la mañana del sábado 29 de enero en el cruce de las calles del boule-vard Van Nuys y Glenoaks en la ciudad de Pacoima, al norte de Los Angeles, y concluyó de manera pacífica en la parroquia de María Inmaculada.

Niños que nacieron en este país, pero cuyos padres son indo-cumentados, formaron parte de los primeros contingentes.

Los menores, que portaban banderas de Estados Unidos y de países latinoamericanos, deman-daron que no los separen de sus familias en eventuales deporta-ciones.

“Queremos que esta primera marcha del año sea el detonante y despierte a todas las organiza-ciones pro inmigrantes en el país, porque no podemos seguir cru-zados de brazos a esperar a que el Congreso se le antoje abordar la reforma”, indicó Gloria Sauce-do, de la Hermandad Mexicana Transnacional.

El surgimiento de “acciones retrógradas como el negar la ciu-dadanía a hijos de padres indocu-mentados con la reforma a la enmienda 14, eso es algo que no debemos permitir y exigimos que se cancele todo intento de modi-ficar la ley”, aseveró.

El sacerdote William Antón, de la parroquia de María Inmaculada, indicó que su feligresía junto con la de otras parroquias del Valle de San Fernando se unió para mar-char porque queremos que esa reforma migratoria reconozca a millones de inmigrantes en este país.

“Se deben reconocer como seres humanos, ningún ser humano es ilegal, queremos defender la dignidad de las per-sonas que sólo han venido a tra-bajar a este país de manera honesta y por eso queremos la reforma migratoria”, aseveró.

También participó Irene Tovar, una veterana activista que com-partió con César Chávez las luchas de campesinos, quien dijo que se debe acabar que millones de inmigrantes sigan viviendo con miedo y en las sombras por no tener sus papeles.

“Cada paso que damos en esta marcha es un paso por la justicia y por la reforma que nos permiti-rá asegurar que todos tengamos desde nuestros papeles hasta nuestras licencias de conducir”, enfatizó.

Luis Yuris, activista de Arizona, expresó su solidaridad con el movimiento y dijo que en su estado es donde está el más grave cáncer contra los inmigrantes en este país y en donde no se respe-tan los derechos humanos.

Durante la marcha se presenta-ron numerosas pancartas con leyendas como “Obama, dónde está la reforma migratoria”, “Alto a la separación de familias”, “Quiero mi licencia de conducir”, y otra enorme con la frase “Refor-ma migratoria, no redadas”.

La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA) participó con una enorme manta que rezaba 'Esperanza, respeto y reforma'.

En Los AngelesMarchan inmigrantes por reforma migratoria

� Miles de personas buscan ser escuchados por las autoridades en Washington

� Las redadas en el pasado han dividido numerosas familias de los inmigrantes

RecoRRiendo AmeRicA news 5del 1 al 17 de FeBReRo 2011 POLITICA

No espere hasta los noticieros de la noche para estar bien informado.

Sintonice "En La Mira", con los últimos acontecimientos de América Latina, comentarios, análisis y entrevistas.

EN LA MIRA

lunes a viernes de 11:30 aM a 12 del Medio dia

Por Telemiami • Canal 80 y 595 ComCasT

Conductor: Ricardo Guanipa

Un programa informativo conducido por el reportero Ricardo Guanipa.

Corresponsal de Radio Caracas Radio, Columnista de "Recorriendo

America News" y editor de "ImpactoCNA.com".

LA MANDATARIA brasileña, Dilma Rousseff, arribó a la Argentina en su primera visita al exterior tras haber

asumido en el cargo el pasado 1 enero. Los temas de agenda a tratar con su homóloga Cristina Kirchner se centraron en la integra-ción energética y una alianza estratégica que pondrá a Brasil como interlocutor de la Argentina frente a los Estados Unidos, entre otros temas.

El siguiente viaje de Rousseff será a, Lima, capital peruana, a mediados de febrero, para participar en la III Cumbre ASPA. En marzo, la sucesora de Lula viaja-rá a Paraguay y Uruguay. De esta forma, la mandataria brasileña sigue adelante en la labor iniciada por su antecesor de poner a Brasil como un líder regional.

Durante su estadía en la capital peruana, Rousseff tiene previsto sostener una reunión bilateral con el Jefe del Estado

peruano, Alan García, según adelantara recientemente el embajador brasileño en Lima, Jorge Taunay.

“Ese encuentro está confirmado, porque Brasil propuso y Perú ya aceptó, y los dos están encantados de llevarlo adelante”, informó.

La primera vez que ambos presidentes tuvieron contacto fue el 1 de enero duran-te la ceremonia de juramento y asunción de mando de Dilma Rousseff, en Brasilia, donde sólo tuvieron un saludo protocolar.

“Lo que quiere la presidenta Rousseff es dialogar con el mandatario peruano, para que se conozcan mejor y proseguir con las excelentes relaciones que ya tenemos, y conversar sobre multitud de asuntos”, subrayó Taunay.

Agregó que la agenda contempla temas de cooperación, de integración fronteriza, y la inauguración del puente sobre el río Madre de Dios, cuya puesta en funciona-miento significará la apertura de toda la carretera Interoceánica, que une a ambos países.

El embajador Taunay estimó que el encuentro bilateral se desarrollará inme-diatamente después de la III Cumbre ASPA, cuya reunión central será el 16 de febrero, día en el que se realizará el encuentro pre-sidencial y de jefes de Gobierno.

La agenda de la mandataria brasileña, también, contempla una reunión, durante la cumbre, con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, tal como lo informó el Minis-terio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de ese país.

� Dilma Rousseff es recibida por Cristina Kirchner en la Casa Rosada.

Dilma RousseffRealiza primera gira internacional

Ü PILAR HIGASHI

CONTRA EL reloj se trabaja con miras a la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del Foro de los Países

Arabes y de América del Sur.Lima será sede de esta tercera cumbre

que se realizará del 13 al 16 de febrero del presente año y que busca promover una relación más fluida entre ambos grupos de naciones.

Según el mandata-rio peruano, Alan García, esta cumbre tendrá gran impacto en la región y permi-tirá al Perú ser la puerta natural de conexión al mundo árabe, lo que facilitará la llegada de grandes inversiones extranje-ras que potenciarán el camino hacia el desarrollo.

34 países integran el ASPA, 22 integran la Liga de Estados Árabes y los 12 que c o n f o r m a n l a UNASUR, además de Perú, Argentina, Boli-via, Brasil Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay y Venezuela, entre otros, participaran del encuentro.

Los países árabes participantes son Arabia Saudí, Argelia, Egipto, Emiratos Arabes, Irak, Kuwait, Líbano y Libia.

La inversión árabe en Perú se estima en mil millones de dólares, especialmente en los sectores de puertos marítimos y pro-yectos gasíferos, y según los expertos las posibilidades de incrementarla serán mayores luego de la Cumbre ASPA 2011.

Ahora se llevan a cabo reuniones en Lima entre los repre-sentantes de los países participantes para coordinar aspectos de seguri-dad, protocolo y prensa.

Participarán en esta reunión unas 60 personas que servirá además para hacer un reconocimiento de las instalaciones del aeropuer to, donde llegarán los mandatarios y las delegaciones diplo-máticas.

Aunque en 2008 Perú también fue sede de la quinta cumbre ALCUE y de la cumbre de Líderes de la APEC, es la pri-mera vez que alber-

gará a tantos presidentes y delegados. Se sabe que la delegación de Qatar es la más numerosa con 80 personas.

Políticos de todos los sectores y expertos en estos temas coinciden en que la cumbre ASPA permitirá abrir los mercados de la región al mundo árabe en un corto plazo

Preparativos en LimaPara III Cumbre de América del Sur y Países Arabes

� Alan García afirmó que la cumbre tendrá gran impacto en la región y permitirá al Perú ser la puerta de conexión al mundo árabe.

6 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011POLITICA

LAS PRóxIMAS elecciones pre-sidenciales en

el Perú se llevarán a cabo el 10 de abril del presente año. Es el momento propi-cio para analizar con mayor rigor la cam-paña electoral de los candidatos, que en total suman 13 inscritos.

Podemos observar que hasta el momento no hay propuestas sobre temas puntuales, sobre cómo mejorar las condiciones de vida de millones de peruanos, que viven en condiciones infrahumanas.

La mayoría de los candidatos carecen de ideas políticas, sus discursos dicen de lo mismo, pura demagogia. Ante la falta de propuestas todos se acusan mutuamente de cualquier cosa, buscan-do el punto más débil de sus oponentes.

Sabemos que en el Perú todos los partidos políticos están en ciclo de extinción que solo reviven para las elec-ciones, a excepción del Partido Aprista, gobierno de turno, que no tiene candi-dato para la presidencia por la crisis interna que atraviesa.

Por eso, en este proceso electoral no debemos actuar con civismo y respon-sabilidad y no perder la memoria que en épocas pasadas, algunos de los can-didatos que llegaron al palacio de gobierno solo se dedicaron y vaciar las arcas del país.

¿Recuerdan que antes no se conocía lo que era pagar impuestos? La ley exis-tía, pero ¿Quién pagaba? ¿Quién daba facturas o notas de ventas cuando se compraba algo?

¿Recuerdan quién inició el orden y se empezó a cumplir con la ley de pagar impuestos, ingreso con el cual el gobier-no ha podido ejecutar muchas reformas para beneficio de los ciudadanos y crear fondos en la caja fiscal del país que estaba quebrada?

¿Recuerdan cuando la gasolina subía cada quincena y que el dólar se cotizaba tres veces al día?

¿Recuerdan cuando la inflación se disparó entre 8,000 a 12,000% y que el Perú fue declarado un país inelegible?

¿Recuerdan los cheques billetes que circulaban porque se habían acabado los billetes por la alta inflación que tenía el país, donde todos eran millonarios porque ganaban millones, pero no valía nada?

¿Recuerdan la escasez de los produc-tos alimenticios básicos como la leche, el azúcar, arroz que para conseguirlos había que hacer colas kilométricas?

¿Recuerdan los apagones que provo-caban los temibles “terrucos”, los coches bombas, los 30 mil muertos que dejaron esos años sangrientos que vivió el Perú y que fue la causa de la migración al extranjero de muchos compatriotas por la inseguridad que había en el país?

Estas cosas trágicas no deben borrar-se de nuestra memoria ni permitir que se repitan, por el bien de nuestros hijos. La suerte del Perú está en las manos, en la conciencia, madurez y responsabili-dad de sus electores.

Lean las propuestas de sus candida-tos, si son viables o no. Analicen lo que han prometido en años anteriores y si alcanzaron los logros ofrecidos. Es importante que sepamos escoger a la persona idónea para que conduzca al país hacia arriba y no al abismo.

Hay que recordar

y aNalizar

gloria roseBrougH � gloriamiami2010@yahoo.com

EL OPERATIVO de liberación de cinco secuestrados de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de

Colombia (FARC) ha sido aplazado ocho días por las condiciones climáticas y por las modificaciones hechas en último minuto en la logística con respecto a los helicóp-teros que trasladarán a los rehenes.

El delegado en Colombia del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Christopher Beney, ha anunciado que la primera entrega no será el viernes sino el miércoles 9 de febrero, dos días después de que la ex senadora Piedad Córdoba viaje a la ciudad brasileña de San Gabriel

de Cachoeira para ultimar los detalles logísticos.

"Recuerden que cruzar las cordillera es complicado y tenemos que poner todas las condiciones de nuestro lado en cues-tión de seguridad y, por eso, creo que es mejor empezar desde el lunes contando con los mismos helicópteros", ha explica-do Beney, en declaraciones a los medios.

Para el traslado de los rehenes se utili-zarán helicópteros MI-17 y no Black Hawk, como se había anunciado en un comien-zo. Las aeronaves pertenecen al Ejército de Brasil y serán conducidas por pilotos de ese país que ya tienen el visto bueno de Colombia.

Las operaciones de liberación comen-zarán el miércoles 9 con la entrega del concejal de San José del Guaviare Marcos Vaquero. El viernes 11 serán entregados el infante de Marina Henry López Martí-nez y el lunes 14 las FARC liberarán al concejal de Huila Armando Acuña, de acuerdo al esquema divulgado por los organizadores.

No obstante, Beney ha advertido de que "si las condiciones meteorológicas no están de nuestro lado, las operaciones podrían demorarse", aunque se ha mos-trado optimista al afirmar que "con los mismos helicópteros" utilizados en dos operativos anteriores tienen "todos los

chances para atravesar las cordilleras".De acuerdo con un comunicado oficial,

se emplearán los aeropuertos de Villavi-cencio (Meta), Florencia (Caquetá) e Ibagué (Tolima) para llevar a cabo estas liberaciones y el equipo técnico de Brasil que participará en este proceso ya se encuentra en Colombia.

Las FARC aceptaron la semana pasada los protocolos de seguridad acordados entre el Gobierno de Santos y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que contemplan la suspensión por 36 horas de todas las operaciones militares en las zonas donde serán entregados los cinco secuestrados.

Este mismo esquema de seguridad ha sido aplicado en dos misiones humanita-rias anteriores en las que también Brasil participó facilitando los helicópteros en los que fueron trasladados los rehenes.

Con esta liberación se reduciría a cator-ce el número de secuestrados "canjea-bles" que están en poder de las FARC. Algunos de ellos llevan más de doce años en cautiverio a la espera de que el Gobier-no colombiano acepte un canje humani-tario de rehenes por guerrilleros presos, propuesta que ha sido rechazada tanto por Santos como por su predecesor, Alvaro Uribe.

Ü PCG (TExTO y FOTOS)

MáS DE 400 peruanos residentes en Miami, ofrecieron una calu-rosa recepción al ex presidente

Alejandro Toledo, quien aspira la reelec-ción, durante una cena pro recolección de fondos que organizó la dirigencia del partido Perú Posible, Florida, realizado en el Hotel Marriott de esta ciudad.

Toledo, ante los asistentes expuso su Plan de Gobierno, sustentando propues-tas de revolución educativa, creación de empleo, mejora en las remuneraciones y estabilidad de precios. Prometió, asimis-

mo, la creación del Viceministerio de la Migración, precisando políticas de Estado previsto para los inmigrantes peruanos, a través de la Ley del Retorno y del distrito electoral para peruanos en el exterior.

Durante la ceremonia, el candidato presidencial, recibió una Proclama de la Ciudad El Doral de manos del alcalde, Juan Carlos Bermúdez, quien destacó su trayectoria política y gestión presidencial, declarando el 22 de enero “Día de Alejan-dro Toledo”.

Luis Simauchi, Secretario General de Perú Posible, Florida, durante su alocu-

ción en tono partidario dijo que los que apoyan la candidatura de Toledo lo hacen pensando en el futuro de sus hijos, porque las semillas sembradas en su primer gobierno siguen floreciendo y que los sueños de cada peruano de bien están cada vez más cerca de hacerse realidad; por eso la comunidad peruana de la Flo-rida lo acompañará en esa ardua tarea de servir al país, porque con Toledo al Perú no lo para nadie.

Por su parte, Silvio Alva, Secretario de prensa y propaganda de Perú Posible-Florida, destacó que los peruanos en el exterior son aproximadamente el 10% de la población del país, de los cuales casi el 50% radican en los Estados Unidos y la masa votante registrada en el padrón electoral de 2006 bordeaban 270 mil per-sonas y con las proyecciones para el 2011 supera los 300 mil. Lo que indica que la participación de los peruanos en este gran país, puede inclinar la balanza de las próximas votaciones del 10 de abril.

El candidato presidencial estuvo acom-pañado de su esposa, Eliane Karp y de una comitiva conformada por el candidato a la segunda vicepresidencia, Javier Reáte-gui, y de aspirantes al Congreso, Víctor Andrés García Belaunde, Marcial Ayaipo-ma y Guillermo Gonzales Arica.

� Silvio Alva, Secretario de prensa y propaganda de Perú Posible-Florida, resaltó que la participación de los peruanos en las próximas votaciones

Alejandro ToledoRecibió calurosa recepción de peruanos en Miami

� Toledo en su discurso prometió una revolución educativa en el Perú.

� Juan Carlos Bermúdez, alcalde de la ciudad El Doral hizo entrega de una Proclama al ex presidente.

� Luis Simauchi, Secretario General de Perú Posible, Florida, expresó al candidato su adhesión partidaria.

Rehenes de las FarcSerán liberados dentro de una semana

� Christopher Beney, Jefe de la delegación colombiana del Comité Internacional de la Cruz Roja.

RecoRRiendo AmeRicA news 7del 1 al 17 de FeBReRo 2011 PUBLICIDAD

8 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011OPINION

LAS MANOS de todos nosotros son prodigiosas y bendeci-das todos los días de nues-

tras vidas. Todo lo hace-mos con la mano dere-cha y la mano izquierda. Derecha e izquierda son unidas con la fuerza que nos hace ser útiles y constructivos. Un dicho conocido por muchos y desde escuchados de los abuelos: “Una mano lava la otra y las dos la cara”. Ninguna de ellas es extrema ya que las piernas son nuestras extremidades que nunca serían “extremistas” en sus funciones de hacernos caminar, correr, saltar y brincar. Ambas útiles y necesarias.

¿Por qué no aplicar las manos a nuestras mentalidades y sobre todo a la teoría de ser justo y sen-satos en las funciones asignadas? Estados Unidos, con dos grandes y poderosos partidos políticos que conforman el Ejecutivo y Legislativo. Cuántas cosas se resolverían si ambas agrupacio-nes filosóficas, política y humana-mente se miran sus manos, juntas y unidas para construir juntos el presente y futuro de este gran país que actualmente peligra su poder económico y militar cuando se compite con una pode-rosa China que desplazó a Japón como potencia mundial. Sería-mos más poderosos y respetados.

Los republicano y demócratas situados en un justo “centro medio” con un Ejecutivo y Congre-so Federal solo encaminado a resolver los problemas de los ciu-dadanos apartados de todas ambi-ciones de prepotencia y absolutis-mo dominante ayudarían a los Estados Unidos a mejorar y supe-rar esta crisis económica que tam-bién es política y social. Hasta cuándo nos vamos a dar cuenta

que “las manos unidas “derecha e izquierda” son tan necesarias

verlas unidas y enlazadas.El pueblo norteameri-

cano espera mejores resultados de sus diri-gentes políticos en ver soluciones positivas y está hastiado de esos encontronazos, manipu-laciones en posiciones ambiguas y confronta-ciones absurdas de creer-se unos mejores que los

otros. Qué clase de fiasco combi-nado con continuos errores pade-cemos cada día. ¿Por qué esas manos no se entienden y menos se dedican a fomentar cosas buenas y correctas para la nación?

Qué le podemos dejar a nues-tros hijos y nietos sino un país “manco y hasta sin dedos” con una deuda incalculable empeña-dos con los chinos. O estamos ciegos o sordomudos pues esto se habla, comenta y se pregona en las calles, municipios, pueblos, ciudades, estados y en toda la nación norteamericana. El grito es uniforme ¡Señores políticos esta-mos caminando en una cuerda floja! Y solo nos salvarían los buenos propósitos con nuevas ideas constructivas y un deseo de ser cada día mejores estadouni-denses.

Las posiciones extremistas llevan a esta gran nación al cao económico, social y político. La masacre de Tucson-Arizona es un alerta a la reflexión donde una congresista fue baleada con un resultado de 5 muertos y 13 heri-dos. El discurso agresivo fuera de tomo y ética conjuntamente con algunos símbolos mostrados a través del internet nos hace inci-vilizados, tarados y manipulados mentalmente. Frenar y dar un

paro al odio y a las emociones negativas serían motivo para estrechar “las manos, limpiar corazones y ejercitar cerebros”. Políticos moderados serían los más indicados y la abolición de este extremismo salvaje debe ser erradicada de nuestros corazo-nes.

El debate defendiendo posicio-nes, empleando modalidades correctas y todos encaminados al respeto sin ofensas ni agresiones verbales. Un discurso ajeno y des-pejado en atizar pasiones y exa-cerbar tensiones. Obrar con decencia y sinceridad aboliendo todo tipo de insultos personales evitando los “codazos innecesa-rios y cabezazos premeditados” mostrar una contienda de púgiles profesionales. Utilizar guantes equilibrados en ambas manos y evitar los golpes bajos. Nunca con “las manos limpias del carbonero” y la buena voluntad de ser servi-dores públicos listos a no defrau-dar a la ciudadanía. Juntar las manos y enlazar conciencias de los valores y virtudes rectificando lo malo y fomentar lo bueno.

Manos unidas con partidos diferentes pero ambos luchando para lograr el único objetivo del sueño americano. Ser ejemplos de democracia, bienestar y sabi-duría mundial. Nunca perder nuestros valores patrios. Estados Unidos necesita de esa unidad bipartidista de republicanos y demócratas, demócratas y repu-blicanos unidos. Y un lema anti-guo y batallador, “en la unidad está la fuerza y en la fuerza el triunfo”. En la arena internacional estamos perdiendo terreno y si no somos capaces de trabajar juntos algo funesto nos sucederá al final.

Si nuestras manos son iguales

Jose l. Martel � joselmartel@hotmail.com

Ü JAIME URIBE ROCHA

A POCAS semanas de las próximas elecciones presi-denciales en el Perú: “Nada

está dicho”. Las campañas de los partidos políticos agarran fuerza y como siempre las encuestado-ras empiezan a maquillar a algu-nos candidatos, con cifras más y cifras menos. En la medida que nos acercamos al 10 de abril la campaña se torna caliente y peli-grosa, tengo la seguridad que los votantes podrían estar conforme con más de un candidato, dado que no existe muchas diferencias de ideas en los programas de gobiernos.

El hecho es que al electorado peruano le dé igual tener "empa-tía" con más de un candidato, esta dubitación, hace que nadie esté seguro en su lugar. Ni Toledo, ni Castañeda, ni Keiko se pueden atribuir un triunfo en primera vuelta, ni en segunda vuelta, ni descartar a Ollanta, PPK o cual-quier otro candidato que según las encuestadoras no crecerían, nada está claro faltan escasas semanas y las transferencias de votos entre los tres primeros no será nada fácil, por ahí pueden chocar con el que menos piensan. La preferencia que hoy tienen, puede ser frágil, y puede migrar a cualquier otro candidato, que-mándose en la puerta del horno.

Los planes de gobierno, son muy parecidos, salvo que por ahí se ofrezca algo atractivo que le cambie la vida al votante- en vez de un plato de lenteja, una espe-cial incidencia en su bienestar- , el elector sabe muy bien que las promesas se las lleva el viento, cuando se llaga a palacio se olvida todo. ¿Cuántos caerán? Liderar las preferencias del electorado todo el tiempo, cuesta mucho, más aún cuando el 40% de los electores peruanos no tiene inte-rés en la política y por lo menos dos de cada cinco, está dispuesto a vender su voto.

¿A dónde migrarán los votos apristas- un promedio de 2 millo-nes y medio de votantes- tras la renuncia de la fórmula presiden-cial? ¿Pueden ser capitalizados por el "Cholo", el "Mudo" o la "China"? ¿Por qué no, por Ollanta, Rodriguez, Reymer o perico de los palotes? La verdad, estos votos serán capitalizados por los candi-datos que se acerquen a los pos-tulados de Víctor Raúl Haya de la Torre, de Pan con Libertad, de Justicia Social para los que menos tienen, el único camino. No hay transferencia de votos -ese es el gran cuento- la militancia aprista, está desencantada de sus dirigen-tes por traidores al pensamiento de "El Viejo".

¿Qué algunos medios de comu-nicación toman partido por algún candidato? Claro que sí. Los medios deberían abstenerse de participar activamente en cual-quiera causa partidaria o política, de realizar campañas ni a favor ni en contra de candidato alguno, sino deberían limitarse a reflejar los debates que se dan al respec-to en el seno de la Sociedad. Los medios deben hacer campañas cuando dirigen el conjunto de sus esfuerzos a promover determina-da causa, que acrediten ser de interés público. ¿Hasta cuándo se permitirá que algunos medios de comunicación y encuestadoras, manipulen a la opinión pública?

Es como pedir peras al olmo: En realidad por el interés de la impar-cialidad periodística, la libertad de información para el público y la igualdad de oportunidades de todos los partidos democráticos, los medios de comunicación que cubren campañas electorales deberían publicar también aque-llas opiniones que no comparten ellos mismos. Y durante las cam-pañas electorales, la publicidad política no podrá emplazarse en los espacios dedicados a esta información. ¿Por qué no?

Se calienta la campaña electoral en Perú

TENEMOS UNA epidemia de suicidios en esta época de recesión y crisis económi-

ca. Continuamente leemos en la prensa que se cometen sui-cidios, también homi-cidios suicidios por crímenes pasionales, violencia doméstica y otros crímenes que se repiten. El Ejér-cito de los Estados Unidos anunció que el número de suicidios aumentó de nuevo en el año 2010 a casi uno por día. Los suicidios entre los soldados en servicio activo disminuyeron por primera vez en seis años, sin embargo, se duplicó en la Guardia Nacional del Ejército. Para ellos, las causas de los suicidios siguen siendo poco claras y no están necesariamente relacionadas con el stress en la guerra.

Según el sociólogo E. Durkhe-im, los suicidios son fenómenos individuales que responden a causas sociales y no psicológicas. Sin embargo, reconocía que en algunos casos, había una predis-posición psicológica causada por una fuerza social. Según él, el suicidio está relacionado con el grado de “integración” y “regula-

ción” social de un individuo con la sociedad o grupo. Una persona necesita de la sociedad, no solo

para ser parte de ella, sino para que controle sus deseos y pasiones. La sociedad es la única que puede cumplir el papel de moderador, pues es un poder moral superior al individuo y aceptado por él. El freno no es físico, es moral, o sea social.

En las crisis económicas como en las épocas de prosperi-dad y bienestar, aumentan los suicidios pues son alteraciones del orden colectivo que se dan bruscamente sin dar lugar a la aparición de nuevas normas que regulen la conducta de los indivi-duos. El estado depresivo y de tristeza, frustración, rechazo, rom-pimiento de roles sociales, de relaciones, de grupos y el aisla-miento que es un aspecto decisi-vo, produce la “anomia”, falta de normas y aumentan los suicidios, el tipo de suicidio que Durkheim llamó “suicidio anómico”.

En el caso de los soldados, vemos que los suicidios en servi-cio activo disminuyeron. De acuerdo con la teoría de Durkhe-im, este grupo está bien integra-do y regulado por encontrarse en

observación permanente y en control, se les da mejor servicio y se les ayuda a mitigar los factores de estrés. Sin embargo, se duplicó el número de suicidios en la Guar-dia Nacional del Ejército porque pueden estar fuera del radar del Ejército durante semanas.

A menudo son separados geo-gráficamente, retirados de la red de apoyo proporcionados por las instalaciones militares. Carecen de la camaradería de los soldados compañeros, la supervisión diaria y las manos sobre la asistencia de los miembros de la cadena de mando. Por el contrario, vemos que existe la falta de “integra-ción”, “regulación” y el aislamien-to, produciendo ansiedad e insa-tisfacción. El ejército es una sociedad muy fuertemente cons-tituida, cuando un hombre está aislado de la sociedad y del grupo como en este caso, se suicida fácilmente. Este tipo de suicidio, Durkheim lo llamó “suicidio altruista”.

No todos se suicidan, según Durkheim, la anomia es el debili-tamiento de la moral, es una pato-logía, es decir, puede remediarse a través del reforzamiento de la moralidad.

¿Por qué se suicidan?

elsa Pardo � eipardo2002@yahoo.com

RecoRRiendo AmeRicA news 9del 1 al 17 de FeBReRo 2011 COMUNIDAD

Ü PCG

LA FUNDACIóN Unidos por Bolivia de Miami celebró un exitoso evento, con el fin de recolectar fondos para

los niños bolivianos con leucemia, en el conocido restaurante DeRodriguez Ocean, ubicado en South Beach.

La convocatoria que sumó cerca de un centenar de asistentes fue liderada por Kathia Jiménez, fundadora y presidente de esta dinámica organización sin fines de lucro, que tiene presencia en el Sur de La Florida.

Los auspiciadores fueron DeRodriguez Ocean, Andes Seafood Distributors, Pisco 100, Miami Tabacco Traders, Rudy Magalde Hairstylist, Chef Jackie Salas, Pouring Wine, Miguel Paredes y David Banegas. También participaron con su talento artístico Bern-

hard Seifert, David Gelabert y Montserrat Franco.

En este evento aunque muy lejos de Bolivia, se reunieron numerosas personas de diferentes nacionalidades con un solo fin humanitario. A través de "United for Bolivia" se recaudaron los fondos para las medicinas que los niños diagnosticados con Leucemia, necesitan en el Hospital Oncológico de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

“Aún es tiempo de unirse a esta noble causa y colaborar con los niños bolivianos que necesitan medicinas durante todo el año. Las donaciones pueden depositarse a la cuenta 2000057402727 de United for Bolivia Foundation, en el Banco Wachovia”, indicoo Kathia Jiménez.

� Grupo de asistentes (Izquierda a derecha): Nikol Seitner, Rudy Magalde Hairstylist, Christina Magalde, Chef Jackie Salas, Kathia Jiménez, presidente de Unidos por Bolivia; Bernhard Seifert, Iliana Mustelier y José Andrés Mustelier;

Unidos por BoliviaRecolecta fondos para niños bolivianos con leucemia Ü PCG

INDEPENDENT VENEzUELAN American Citi-zens, IVAC, anunció la apertura de su filial en el Condado de Broward, a partir del

26 de enero del presente año, organización sin fines de lucro que fue creada en el 2004, para brindar educación política a los vene-zolanos-americanos, apoyar a la comuni-dad venezolana, promover candidatos venezolanos a los puestos del gobierno local, estatal y federal, traer estudiantes de las universidades venezolanas a cono-cer el sistema democrático de los Estados Unidos, a través del programa "Plan Piloto de Conciencia Municipal" y denunciar la dictadura existente en Venezuela.

La reunión de apertura estuvo presidida por Ernesto Ackerman, presidente de IVAC en la ciudad de Miami, quien hizo una exposición de los logros alcanzados por la organización durante los 7 años desde su fundación, así como los proyectos que se tienen en el futuro.

Se discutieron sobre los beneficios y necesidad de expandir a IVAC en cada ciudad de los Estados Unidos, donde habite un ciudadano venezolano-americano.

Según el censo de 2009, Ackerman expli-có que existen hoy en los Estados Unidos 157 mil 819 ciudadanos venezolanos, de los cuales 55 mil 211 tiene derecho al voto en este país.

Las personas asistentes mostraron su interés de dar inicio a las actividades de IVAC en Broward, por lo que se decidió nombrar una directiva provisional por tres meses, para luego convocar a elecciones y elegir la directiva que regirá la organiza-ción por los siguientes dos años.

José Alejandro Romero dijo sentirse muy orgulloso de pertenecer a esta nueva orga-nización y que como primera actividad realizarán el primer “Citizenship Drive de Broward”, para los que tengan más de cinco años de residencia legal a convertir-se en ciudadanos.

La nueva directiva de la filial IVAC en el Condado de Broward, quedó conformada por José Alejandro Romero, Luis Guía, Carlos Thimann, George Habib y Yubiri Romero.

IVAC Abre filial en el Condado de Broward

� Miembros de las nueva directiva de IVAC del Condado de Broward.

10 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011COMUNIDAD

Visitanos online en www.recorriendoamericanews.com

MáS DE 150 personas acompañaron al Alcalde de Hialeah, Julio Robai-

na, durante la ceremonia de la gran apertura del "The Spa at The College", ubicado en el campus del Florida Career College, FCC, en Hialeah, con la asistencia de Vivian Casals-Muñoz, miembro de la Junta de la Ciudad de Hialeah; Gilbert Delgado, director ejecuti-vo; estudiantes y trabajadores de la institución educativa.

El Alcalde Robaina le otorgó al Dr. Delgado una placa de la ciudad, en reconocimiento de su valiosa contribución a la comuni-dad de Hialeah. "Me complace presentar este certificado de agradecimiento al Florida Career College que brinda educación y capacitación profesional para que los negocios prosperen en nues-tra ciudad", dijo.

Durante la inauguración se ofre-cieron a los invitados un tours por las instalaciones, refrigerios y un show de peinados presentando los estilos de los estudiantes de

Cosmetología del FCC de Hialeah. "Diseñamos el The Spa at The

College con equipos profesiona-les, similares a los de los salones comerciales e invitamos a la comunidad a que disfrute de nuestra amplia gama de servi-cios". "Nos complace abrir al

público nuestras puertas", expre-só Maylin Flores, líder del equipo de Cosmetología.

The Spa at The College ofrece servicios de peluquería que satisfa-cen a los clientes a precios accesi-bles. Todos los tratamientos los realizan los estudiantes que están

próximos a graduarse, bajo la estricta supervisión de instructores.

El elegante salón de 5 mil pies cuadrados está decorado con tonos cálidos, rodeado de espejos y cuadros para transmitir una plena sensación de relajación a los clientes que ocupan las áreas

de lavado, peluquería y secado, las estaciones de manicuría y pedicuría y el spa facial.

"Tanto la comunidad como nuestros estudiantes salen ganando". "The Spa at The College le brinda a nuestros estudiantes la oportunidad de demostrar sus cualidades, en las que han estado trabajado durante meses de capa-citación para que la comunidad pueda disfrutar de excelentes servicios profesionales por una fracción del costo en los salones más prestigiosos", agregó Theresa Jacobs, directora del Programa de Cosmetología del FCC.

The Spa at the College está ubi-cado en el campus del FCC en 3750 West 18th Avenue en Hialeah y atiende al público de martes a jueves de 8:00 AM hasta el medio-día y de 6:00 a 10:00 PM.

Todos los clientes son bienveni-dos. Para más información sobre el Florida Career College, se puede llamar al 888-852-7272 o visitar el sitio: www.careercollege.edu

� El Alcalde Julio Robaina oficia la inauguración del The Spa at The College. Acompañan primera fila (izquierda a derecha): Edgardo Acosta, Theresa Jacobs, Vivian Casals-Muñoz, Silvio Frydman, Gilbert Delgado y Maylin Flores. Segunda fila (izquierda a derecha): Jason James y Luis Rodriguez.

Florida Career College Inaugura salón de belleza en el Campus de Hialeah

EL ALCALDE de Miami Dade, Carlos Alvarez, incorporó recientemente dos nuevos

directores a su equipo directivo. Morris Copeland servirá como director de los Servicios de Meno-res y Mary Lou Rizzo como direc-tor de Recursos Humanos.

"Tanto Morris y Mary Lou son expertos en sus respectivos campos, profesionales y líderes probados", dijo el alcalde Carlos Alvarez. "Estoy seguro que con-ducirán sus respectivos departa-mentos de manera efectiva como nos acercamos a otra temporada de presupuesto duro".

Morris, durante los últimos tres años, se ha desempeñado como director adjunto en el Departa-mento de Servicios Juveniles. En su nuevo papel, que se basará en el legado de Servicios Juveniles y de seguir haciendo de Miami Dade un lugar más seguro para los residentes y visitantes, a través de programas innovadores y ser-vicios de prevención de la delin-cuencia, proteger a los jóvenes y

construir comunidades fuertes.Copeland tiene una licenciatura

en Artes de la Universidad de Colorado. Antes de unirse a la Provincia en 2005, pasó 17 años en el Departamento de Justicia de Menores de la Florida.

Rizzo es una experimentada administradora del condado con más de 20 años de experiencia, 13 de ellos presta servicios en recur-sos humanos. Ella tiene una rica experiencia y conocimiento sin igual de los procesos del Conda-do, los sistemas y los desafíos.

En su nuevo papel, se asegurará de que las operaciones del Conda-do sean eficientes y productivas, los esfuerzos de los empleados en el desarrollo continúen, y las nego-ciaciones pendientes para los nuevos contratos de trabajo de tres años estén finalizadas.

Rizzo tiene una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Miami, y una Licenciatura de Ciencias Políticas de la Universidad de Fordham.

Carlos AlvarezAlcalde de Miami Dade nombra nuevos directores

� Mary Lou � Tanto Morris

Ü PCG

EL CLUB Huancayo en Miami renovó su junta directiva el pasado 22 de enero en un

acto muy lúcido, donde estuvie-ron presentes notables líderes de la comunidad peruana local y nacional.

El presidente saliente, Saúl Ulloa, entregó la posta a Sebastián Tamindzija, quien a su vez tomó el juramento de ley a su junta directiva, lo propio hizo al comité de damas.

La nueva junta directiva que conducirá los destinos del Club Huancayo durante el periodo 2010-2011 quedó conformada por: Sebastian Tamindzija, presi-dente; Ana María Piñeiro, vicepre-sidenta; Yolanda Alva, secretaria; Gladys Olazo, tesorera; Silvio Alva, director ejecutivo; Gustavo Morris, director de Relaciones Públicas; Isabel Fonte y Ana María

Pérez, vocales. Mientras que el comité de

damas la conforman: Isabel Tamindzija, presidenta; Yolanda Alva, secretaria; Gladys Olazo, tesorera y Esperanza Rabanal, vocal.

El acto contó con la presencia de un invitado de honor, el alcal-de del distrito de El Tambo en Huancayo, Angel Unchupaico Canchumani, quien fue el encar-gado de juramentar al nuevo presidente , Sebastián Tamindzija , imponiéndole además el chaleco huanca, como señal de prestigio y de mando Wanka. Asimismo, le impuso el sombrero huanca, a la nueva presidenta del comité de damas, Isabel Tamindzija.

Además estuvieron presentes Anselmo Pineda, Silvio Alva y Vital D’Carpio, past presidentes de la Asociación de Instituciones Peruanas en EEUU y Canadá, AIPEUC; Oscar Trigoso y su esposa

Silvia, liderando la delegación de Peruvian American Dental Asso-ciation, PADA, de California; Sonia Linares con la delegación de la Asociación Peruana Instituto de Cultura, APIC, de California; Javier Reátegui , candidato a 2do vice-presidente y al Congreso del Parlamento Andino del Perú y Monseñor Lorenzo Román , entre otros personalidades .

Silvio Alva, director ejecutivo del Club Huancayo, hizo una amplia exposición del “Hogar taller de la madre adolescente”, obra principal de la institución huancaína de Miami, que actual-mente está dando asistencia a niñas madres en situación de abandono, brindándoles educa-ción, vivienda y asistencia médica completa, antes, durante y des-pués del parto. A su vez ofrecién-doles una carrera de mando medio para que puedan auto sostenerse y educar a sus hijos.

En MiamiClub Huancayo renueva junta directiva

� El nuevo presidente del Club Huancayo, Sebastian Tamindzija, luciendo el chaleco Wanka, juramenta a los nuevos socios de la institución en Miami.

RecoRRiendo AmeRicA news 11del 1 al 17 de FeBReRo 2011 ECONOMIA

LOS PRIMEROS cinco días del año nuevo probaron ser positivos, para las bolsas de valores, en los Estados

Unidos, y esto, históricamente, es una buena señal. El Dow Jones manejó un aumento de casi el uno por ciento, con el índice del S&P 500, y Nasdaq mejoran-do, sobre esa cifra. Dicho esto, ha sido la sexta semana consecutiva de aumen-tos, aunque presenta un momento de pausa, antes del comienzo de la temporada de ganancias corporativas, que arranca el 10 de Enero. Alcoa será, como es tradición, la primera empresa en reportar sus ingresos, por el cuarto trimestre del 2010. La expectativa es de una continuación sobresaliente de los ratios, entre compañías que superan y las que no alcanzan los números, adivinados por los analistas.

El Dow Jones ha recuperado dos puntos de referencia, durante el último mes, hasta el nivel anterior de la banca-rrota de Lehman y su precio máximo, con antelación a la caída del mercado, después de reventarse la burbuja (con-centrada en acciones de tecnología) hace una década. Antes de llegar y brincar sobre 12000, los ingresos corporativos, y no sólo las utilidades, tienen que mostrar más impulso. El aumento del optimismo sobre el pesimismo, con respecto a las bolsas de valores que han sido recién reflejados, por inversionistas minoristas, en su mejor nivel en tres años, hará muy difícil la subida a Dow 12000, en enero.

El Dólar Americano, después de mantenerse, en un rango estrecho, la segunda mitad de diciembre, comenzó el 2011 fuerte, contra el Euro, y estable, en relación al Yen Japonés y la Libre Esterlina inglesa. En Enero, el enfoque del merca-do estará puesto sobre el cambio del Euro-Dólar, con los rendimientos de las tasas de interés, favoreciendo la moneda norteamericana. También, al dejar atrás los días festivos, la crisis sobre la deuda Europea, y la de Portugal en particular, tendrán atención internacional, lo cual manten-drá el Dólar fuerte, hasta la reunión de la Reserva Federal, más tarde este mes.

Al fin del último año, la Reserva Federal extendió sus líneas de divisas al Banco Central Europeo (BCE), aliviando la demanda por Dólares (originalmente, estaba programado de expirar este mes, y ahora se extendieron hasta el verano, lo cual fue una importante anotación, en ese sentido) Ini-cialmente, la preocupación del mercado era que una segun-da vuelta, en las compras de bonos del Tesoro, por parte de la Reserva Federal, iba a debilitar el Dólar.

En números, eur-usd bajó unos cuatro centavos, de $1.3350 a $1.2950, durante la semana, y probablemente seguirá el patrón el próximo lunes y en la mañana del martes, antes de realizar un reverso (a favor del euro), cer-cano al precio de $1.2850. A mediano plazo, y en el mercado de divisas, eso asume un tiempo de dos semanas, habrá recuperaciones del euro, a $1.3125 (50% de la caída de los 4 centavos), que serán puntos de ventas, hasta la primera reunión oficial de la Reserva, el 25-26 de Enero del 2011, en Washington.

Históricamente, el primer encuentro es importante y le pone el tono al año nuevo. El escrutinio político y temas de transparencia, en los libros financieros de la Reserva, estarán altos, para la agenda del Congreso. Aún de más importancia, la rotación de asientos, en el Banco Central, agregará una voz más conservadora, entre la composición de los doce distritos, en los presidentes de la Reserva, y si eso es sufi-ciente, para traducirse, en más de un voto, que disienta contra la mayoría de la mesa (patrón del 2010), en los próxi-mos seis meses, se basará en el hecho de, si estamos al principio de una recuperación sostenible, como el perfil, comunicado por el jefe de la Reserva, Ben Bernanke, el viernes 7 de enero, a la Junta Bancaria del Senado.

Finalmente, el valor del Dólar, en los mercados de divisas, contará con una posible alza de los precios del petróleo, en los mercados globales (tan alto como $100, por barril), pero no será factor de discusión, en los debates internos de la Reserva. Como punto de referencia, en la primera mitad del 2008, los precios del petróleo se dispararon, a niveles extre-mos, y aún, en ese momento, la concentración de la Reserva Federal estaba principalmente atenta al crecimiento de la economía doméstica.

La interpretación, en pocas palabras, implica una mejoría del producto bruto del país, crecimiento de créditos, por parte de los bancos, y aumentos de compras e inversiones, por consumidores y empresas multinacionales.

PersPectivas de los Mercados

FiNaNcieros Para el coMieNzo de 2011

Joe gutierrez

LOS REPRESENTANTES de bancos en 13 países de América Latina, entre ellos del Perú, acordaron

adoptar medidas para afrontar y manejar los efectos de eventuales crisis internacionales que puedan ocurrir en el futuro, informó hoy la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN).

Ese fue uno de los aspectos que se abordaron durante la reunión de los integrantes de la FELABAN bajo la presidencia del peruano Oscar Rivera, actual presidente de la Aso-ciación de Bancos (ASBANC) y Mibanco del Perú.

Durante la reunión, que se reali-zó los días 22 y 23 de enero, ban-queros de 13 países de la región definieron las directrices para enfrentar los desafíos de los próxi-mos años.

Entre las distintas estrategias formuladas, se acordó analizar las

diferentes fuentes de crisis y su impacto en los países de la región.

La cita contó con la participación del presidente de la Asociación de Supervisores Bancarios de las Américas (ASBA), Felipe Tam, quien explicó las implicancias de Basilea

III y la situación en la que se encuentra el sistema bancario peruano.

En ese sentido, señaló que la banca peruana cumple con los requisitos de solvencia exigidos por las nuevas normas de Basilea III.

Cabe señalar que Tam se desem-peña como presidente de la Super-intendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) del Perú.

Los acuerdos tomados también consideran el desarrollo de relacio-nes de la región latinoamericana con los mercados de Asia y Europa, a fin de facilitar las transacciones financieras con dichos mercados.

Finalmente, se propuso estre-char relaciones con las entidades supervisoras y socios estratégicos como la ASBA, Banco de Pagos Internacionales (BIS), Grupo de Acción Financiera (GAFI) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

� Oscar Rivera, presidente de la Asociación de Bancos, ASBANC.

Bancos de LatinoaméricaAdoptarán medidas para afrontar posibles crisis en el futuro

Ü MARIANO ANDRADE

LA éLITE empresarial del Foro de Davos constató la irrup-ción de Latinoamérica en el

nuevo orden mundial, en el marco del deslizamiento de poder de las potencias tradicionales de Occi-dente hacia las economías emer-gentes del sur y el este.

“Esta es la década de América Latina, con Brasil organizando el mundial de Futbol (en 2014) y los Juegos Olímpicos (2016). Y en Asia no se trata solo de India y China, sino también de lugares como Pakistán, Bangladesh, Tailandia”, dijo Martin Sorrell, director ejecuti-vo de WPP, el segundo grupo de publicidad mundial, en uno de los paneles de debate de Davos.

En la misma sintonía, el presiden-te de Citibank, William Rhodes, señaló que es optimista acerca de la situación económica en la región, la cual se constituye, sin lugar a dudas, como el mercado emergente de la década junto con Asia. “En general soy optimista”.

Afirmó Rhodes en declaraciones a los medios locales al final de un debate sobre América Latina en la apertura del Foro Económico Mun-dial (WEF). Al ser consultado sobre si esta es la década de la región, Rhodes fue rotundo: “Sí, creo que América Latina y Oriente son los mercados emergentes sin dudas”, sentenció.

“Lo que estamos viendo es una desaceleración en el mundo occi-dental y el crecimiento de los mer-cados emergentes. Es un cambio completo en la balanza de poder”, aseguró Azim Premji, presidente de Wipro, una gran compañía india de informática.

Entre los empresarios latinoame-ricanos el sentimiento es el mismo, como lo dejó claro el presidente del grupo argentino Corporación Impsa, Enrique Pescarmona, quien manifestó que “Latinoamérica ha hecho las cosas bien y ahora empieza a darse cuenta la gente. Creo que nosotros tenemos 10 años muy buenos en Latinoaméri-ca que tenemos que aprovechar. Y lo vamos a aprovechar”.

El Fondo Monetario Internacio-nal (FMI) presentó unas previsiones revisadas al alza de crecimiento mundial y para América Latina para 2011, de la que espera ahora una expansión económica de 4.3%, frente al 4% de su anterior proyec-ción de octubre.

LatinoaméricaSe fortalece en cumbrede élite empresarial

� Martin Sorrell, director ejecutivo de WPP dijo que esta es la década de América Latina.

Ü ANTONIO HERNANDEZ

MéxICO HA perdido liderazgo en el ámbito internacional frente a otros países emer-

gentes, debido a que por décadas ha mantenido un estancamiento en las mismas discusiones sobre los cambios y reformas que se necesitan, los cuales no se han con-cretado, afirmó la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX).

“Mientras que muchos países están transformándose para estar a la vanguardia, en México llevamos décadas sin un rumbo claro, estan-cados en las mismas discusiones sobre los cambios y las reformas indispensables que no se concre-

tan”, dijo el presidente del organis-mo, Gerardo Gutiérrez Candiani.

Previo a la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos, en su mensaje semanal, COPARMEX indicó que es necesario que nues-tro país se reposicione en el esce-nario internacional, resaltando sus fortalezas y oportunidades y deje de ser noticia esencialmente por los sucesos relacionados con la violencia del crimen organizado.

“Sin embargo, para que cualquier cambio positivo en la percepción de México perdure, tanto interna como externamente, hay que res-paldarlo con una transformación de la realidad. De lo contrario, será efímero. México necesita una reno-

vación profunda”, destacó.El organismo empresarial recor-

dó que México perdió seis lugares en el último Índice de Competitivi-dad Global del Foro Económico Mundial; en cambio, Indonesia subió 10 posiciones y Vietnam 16, en gran medida por la eficiencia de su mercado laboral, área en la que nuestro país es uno de los 15 con menor competitividad entre los 133 evaluados.

“Países como Brasil están logran-do un liderazgo internacional y son percibidos como economías diná-micas y en transformación, gracias a cambios estructurales que han realizado en sectores clave como el energético”, añadió.

México pierde liderazgo frente a países emergentes

12 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011PUBLICIDAD

Para mayor información comuníquese a nuestras o�cinasEn el idioma de su preferencia: Español, Inglés o Portugués

www.JorgeEspino.com 3 0 5 - 3 3 5 - 0 5 1 8

RESIDENCIAL • COMERCIAL • TERRENOSCompras • Ventas y Rentas

Profesionales en Real EstateForeclosure Properties • Short Sale Approved Properties

Short Sale Listing • Property Management

Doral 4 cuartos / 3 bañosAntes $1.1M - Ahora $619K

BrickellAntes $575K – Ahora $190K

Doral 2 cuartos / 2 bañosAntes $385K – Ahora $110K

Weston 4 cuatros / 3 bañosAntes $728K - Ahora $385K

SOLD OUT

RecoRRiendo AmeRicA news 13del 1 al 17 de FeBReRo 2011 PUBLICIDAD

PEDIDOS Y PRESUPUESTOS:

(305) 970-3821Marco Morón

President

¡Periodismo de Altura!

(786) 587-6528

ANUNCIE SU NEGOCIO

Forme parte de nuestra familia anunciando a sus negocios en el mejor periódico impreso, con una amplia cobertura a toda la comunidad hispana en el Sur de la

Florida y a través del periódico digital en todo el planeta.

14 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011REPORTAJE

YA SE cumplieron más 6 años de la muerte del Fiscal Danilo Anderson. En un

programa transmitido por Globo-visión de Caracas, Alexis Peñuela, uno de los principales testigos, reveló que presuntamente le habrían ofrecido dinero para dar su testimonio. Al parecer, ésta no sería la única declaración que estaría aparentemente viciada.

“El mismo Isaías Rodríguez, ex fiscal general de la República, me manifiesta que tiene que hablar con Jesse Chacón para obtener el dinero, pero no sé por qué no me llegó el dinero. Creo que no me pudo llegar, porque habían des-cubierto toda la marramusia que habían hecho con Giovanny Vásquez”, añadió.

Por su parte el fiscal, Hernando Contreras dijo que el caso “estaba estancado” y que los fiscales Yorako Bauza y Gilberto Landaeta prepararon el testimo-nio de Alexis Peñuela. Señaló que “no es posi-ble” que tras la confe-sión de Giovanny Vásquez la Fiscal Gene-ral de la República man-tenga a los presuntos autores materiales pri-vados de libertad.

Testigo estrella: Juez y Fiscal en el complot

La última vez que el Ministerio Público informó sobre la muerte del fiscal Danilo Anderson fue el 19 de junio de 2008, cuando imputó de forjamiento de actas al ex fiscal Gilberto Landaeta, uno de los investigadores del caso.

Pocos días antes, el juez Gúmer Quintana y el testigo “estrella” Giovanni Vásquez De Armas tam-bién fueron señalados como res-ponsables de un gran fraude procesal. Y lo más insólito es que el denunciante fue Hernando Contreras, otro de los comisiona-dos de la Fiscalía para aclarar el crimen de Anderson.

Desde entonces quedó en entredicho la condena a 30 de años de cárcel contra los ex fun-cionarios policiales Juan Bautista, Otoniel y Rolando Guevara, como autores materiales; así como la persecución judicial contra

Nelson Mezehrane, Patricia Poleo, Eugenio Áñez Núñez y Fernando

Moreno Palmar, como supuestos autores inte-lectuales del homicidio.

Hoy, cuando ha trans-currido ya más de seis años del asesinato, la Fis-calía no tiene explicacio-nes convincentes que ofrecer. Y en el último año no ha efectuado diligen-cias trascendentes, confir-

maron los abogados de los con-denados y los imputados.

La defensa de los Guevara intentó acciones contra el ex fiscal general de la República Isaías Rodríguez y los otros cinco fun-cionarios del Ministerio Público que serían directamente respon-sables del engaño. También actuaron contra Vásquez De Armas, que, al final, se retractó de todas sus acusaciones contra los supuestos autores materiales e intelectuales. Vásquez llegó a afirmar que el ex fiscal Landaeta le confesó que el ex vicepresiden-te José Vicente Rangel había “mandado a matar” a Anderson.

La abogada Jackeline Sandoval recordó que todos los recursos que ejerció en representación de los Guevara fueron rechazados: “Sólo tenemos esperanzas de lograr justicia en la Comisión Inte-ramericana de Derechos Huma-nos o cuando cambie este gobier-

no y el Ministerio Público se ade-cente”.

Magaly Vásquez, asesora legal de Mezerhane, indicó que, trans-currido más de un año, siguen esperando que la Fiscalía tome en cuenta el forjamiento de actas para cerrar en forma definitiva el caso contra el empresario.

A propósito del sexto aniversa-rio del fallecimiento de Anderson, el ex fiscal Hernando Contreras (que huyó al extranjero) envió una carta pública a Luisa Ortega, en la cual afirma que la fiscal general ha sido objeto de presio-nes y sugiere que ha encubierto a los verdaderos responsables.

Patricia Poleo a punto de descubrir la verdad

En el 2005, una comisión de ocho funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Pena-les y Criminalísticas, practican un allanamiento a la residencia de la periodista Patricia Poleo, a solici-tud del fiscal Alejandro Castillo.

Se conoció que el procedimien-to tendría el objetivo de buscar documentos que revelen la fuente dela cual la comunicadora social habría obtenido informa-ción sobre el caso del atentado al fiscal Danilo Anderson.

Poleo calificó el allanamiento como “arbitrario”, pues además de tomar lo que podría conside-rarse documentación sobre el

caso Anderson, los funcionarios pretenden llevarse discos que contienen buena parte de su tra-bajo de 22 años como periodista.

La profesional de la prensa pre-cisó que la orden de alla-namiento señala “que pueden llevarse, exclusi-vamente, documentos que tengan relación con el caso de Danilo Ander-son y están pasando por encima de eso y llevándo-se todo.

Estamos tratando de llegar a un acuerdo para que se cumpla lo estable-cido en la orden”, dijo.

Poleo denunció, igual-mente que “la actitud del fiscal ha sido bien agresi-va” así como la de los funcionarios que practi-can el allanamiento.

Detalló que, incluso, una de sus representan-tes legales fue agredida por un efectivo policial.

Ex magistrado culpa a Rangel y Rodríguez del asesinato

El ex magistrado de la Sala Constitucional Luis Velázquez Alvaray, en el exilio, negó haberse entrevistado con el “testigo estre-lla” del caso Anderson, Geovanny Vásquez, en la isla de La Orchila, criticó el sistema de justicia vene-zolano y acusó a los ex funciona-

rios José Vicente Rangel e Isaías Rodríguez de haber participado en la muerte del fiscal.

A través de un correo electróni-co, Velázquez Alvaray hace refe-rencia a unas declaraciones dadas por Geovanny Vásquez ante el Ministerio Público, en las que afirma que el ex magistrado se habría trasladado a una depen-dencia militar en La Orchila para ofrecerle protección policial.

Aclara que no conoce la isla y que nunca se ha entrevistado con Vásquez. Clamó por el “cese de la patraña” urdida por quienes mataron a Anderson “para hacer imposible llegar a la verdad del crimen y de sus autores”.

Dijo que el sistema de justicia venezolana carga con la ignomi-nia del secuestro por parte de individuos que la manipulan, como es el caso del ex fiscal Rodrí-guez, “verdadero autor de la burda comedia tejida para el des-piste del caso Anderson”.

Velázquez Alvaray hace refe-

rencia a la “Banda de los Enanos” y advierte que describirá las fechorías de ese grupo en un libro, “cuyas copias he resguarda-do por si el largo brazo de la mafia llegase a alcanzarme en el exilio”.

Velázquez Alvaray recuerda que fue víctima de funcionarios que le fabricaron un proceso por el cual lo destituyeron como magistrado, sin que hubiera podido ejercer su derecho a la defensa. Al final, asegura que “la verdad saldrá a flote”.

� Camioneta de Danilo Anderson donde fue asesinado.

Danilo AndersonUn caso de asesinato silenciado por Chávez (Parte II)

ricardo guaNiPa � ricardoguanipa333@hotmail.com

A propósito del sexto aniversario del

fallecimiento de Anderson, el ex fiscal Hernando

Contreras (que huyó al extranjero) envió una carta pública a Luisa Ortega, en la cual afirma que la fiscal general ha sido objeto de presiones y sugiere que ha

encubierto a los verdaderos responsables.

RecoRRiendo AmeRicA news 15del 1 al 17 de FeBReRo 2011 HISPANOS EN USA

Ü ALEJANDRA ZELAyA

CON EL propósito de incen-tivar la generación de oportunidades dignas de

empleo y desarrollo empresarial, así como de ofrecer oportunida-des a las generaciones jóvenes de hondureños para que no abando-nen su tierra, el gobierno de Hon-duras, a través de su ministerio de Relaciones Exteriores pondrá en ejecución el “Programa Inno-vador de Remesas Solidarias y Productivas”.

Se trata de una iniciativa que busca reducir el flujo de la migra-ción irregular, en un segmento de la población de edad comprendi-da entre los 15 y 29 años de edad, en situación de vulnerabilidad social, dio a conocer la Cónsul General de Honduras en Miami, Lizette Hawit, durante el acto

inaugural del programa, realizado el 31 de enero en el Hotel Inter-continental, de la ciudad de Doral.

Junto con la Secretaria de Rela-ciones Exteriores el proyecto es apoyado por el Programa de las Naciones Unidas (PNUD) y la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Estas instan-cias han tomado como modelo la experiencia de México, un país que cuenta con más de diez años ejecutando programas similares.

La etapa inicial del programa se desarrollará en la zona centro occidental de Honduras, com-prendida por los departamentos de La Paz, Comayagua e Intibucá. Esta región es habitada en un significativo porcentaje por indí-genas lencas: un sector ancestral-mente deprimido, con altos índi-ces de desempleo y de migración.

La experiencia piloto se ha denominado “Hagamos un Trato, Dando y Dando al 1x1”; se desa-rrollará en la citada zona con el apoyo económico de las comuni-dades de migrantes radicadas en Miami, Nueva York, Washington, Atlanta y Houston dispuestas a desarrollar un proyecto u obras sociales en beneficio de su comu-nidad de origen.

Los migrantes radicados en Esta-dos Unidos podrán aportar la mitad de los fondos requeridos para obras comunales en sus poblados y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) les apoyará con el 50 por ciento restante, señaló Lizette Hawit.

Por su parte, el Vice Canciller de Honduras, Alden Rivera, dijo lo importante que es brindar el mejor servicio a la comunidad hondureña en los Estados Unidos. Además que las expectativas de este proyecto son bastante altas en cuanto a mejorar la calidad de vida de las comunidades en Hon-duras, agregó.

El detalle de los procedimien-tos operativos para la ejecución del Programa Innovador de Remesas será trazado por la Secretaría de Relaciones Exterio-res de Honduras, en el marco del diseño, formulación y validación del “Programa Innovador de Remesas Solidarias y Producti-vas”.

Consulado hondureño en MiamiPresenta “Programa Innovador de Remesas Solidarias y Productivas”

Ü JOSAN CABALLERO

EL PREMIO de Periodismo Democrático 23 de Enero 2011 creado por el bloguero

venezolano, Alexis Marrero, expli-ca las razones de su invención, al igual que la continuidad de este galardón, un día después de la conmemoración democrática del 23 de enero, en Venezuela.

El premio es una manera de reconocer la labor silenciosa, que regularmente se hace a través de estos medios de comunicación cibernética. Es una demostración que hay miles de ciudadanos, que nos acompañan en esta lucha, que nos dan constantemente estímulos, para continuar en esta tarea, dijo.

“He entablado amistad, con personas que merecen todos los reconocimientos del mundo, gente que hace diariamente la diferencia, por conservar la liber-tad y la democracia de su país, pero, sobre todo, por conseguir la paz. Gente de naciones como España, Haití, Argentina, Cuba, Israel, Palestina, Ecuador, Hondu-ras, Uruguay, Chile, EEUU, Brasil. Es decir, personas que luchan, por lograr un mundo mejor”, agregó.

A su juicio, un premio es nece-sario, como humilde contribu-ción, a favor de tantos hombres y mujeres, que trabajan por un

ideal supremo, como es la liber-tad y la paz de sus naciones.

Por esa razón, explica, que ha creado un segundo premio, lla-mado 23 de Enero. ¿Por qué ese nombre? “El 23 de Enero de 1958 los venezolanos salíamos de un militar dictador, que sometió a nuestros hermanos, durante diez años. Ahora, otra dictadura, pero con militares, disfrazados de socialistas”.

Los galardonados con el Premio de Periodismo Democrático 23 de Enero 2011 deben pasar por los blogs de Josán Caballero, quien

fue que entregó a los miembros de la Comunidad de Comunicadores de Iberoamérica, COMUNICASIBER, cuyo diseño y creación se debe al periodista venezolano Alexis Marrero, que a su vez se lo entregó a la escritora y periodista Inés de Cuevas.

Los premiados pueden entre-garlo entre 6 y 10 miembros dife-rentes, para continuar la cadena de premiaciones. En este proceso Josancaballero's Blog hizo entre-ga, a los diez sitios webs y blogs, que a continuación se relacionan:

www.desarraigosprovocados.blogspot.com, de Aguaya Berlín.

www.recorriendoamericanews.com, de Manriquel Pacheco.

www.lavozdelmorro.blogspot.com, de Juan Almeida.

www.bitacoraparticipativa.blogspot.com, de Juan Carlos León.

www.creabloggers.ning.com/profile/AmeliaMariaDoval

www.elnuevopatria.com, edita-do por Eladio José Armesto

www.creabloggers.ning.com/profile/JoseLMartel

www.evidencias.blogspot.com, de Verónica Cervera

www.cerocircunloquios.blogs-pot.com, de Leyser Martínez y Niurkis Palomino

www.ciudadanos-cu.com, de José Gabriel Ramón Castillo.

� El periódico digital Recorriendo America News se hizo merecedor del “Premio de Periodismo Democrático 23 de Enero 2011”.

Blogueros y sitios web latinosReciben Premio de Periodismo Democrático 23 de Enero

EL PRESIDENTE de la Comisión del condado de Miami-Dade, Joe A. Martínez, celebró una

ceremonia, el pasado 28 de enero, en la que proporcionó un hogar permanente al Memorial Cubano, que ha sido parte de Miami Dade por casi una década.

Los patrocinadores del monu-mento pudieron atestiguar el ensamblaje final del tope del obe-lisco, que significará un hito en la finalización de la construcción de la estructura.

El Memorial Cubano empezó hace aproximadamente nueve años; cada año los organizadores del evento armaban el monu-mento por tres días en el parque de Tamiami para que los residen-

tes pudieran visitarlo y rendir tri-buto a las víctimas del régimen de Fidel Castro.

Joe Martínez informó que fue crucial encontrar un lugar perma-nente para el memorial, que per-mitiera a los residentes de Miami-Dade visitarlo en cualquier época del año.

El memorial será representado como un obelisco de 62 pies de altura, revestido de azulejos de mosaico formando la bandera cubana y estará construido dentro de una estrella de cinco puntas rodeada de fragmentos de vidrio, con los nombres de todas las víctimas que han hecho el máximo sacrificio en la lucha por la libertad de la Isla.

� Representación artística del Memorial Cubano, diseñado por Borroto Architects.

Memorial CubanoRendirá tributo a víctimas del régimen de Castro

Ü PCG

LA CáMARA de Comercio Ecua-toriana Americana de Miami y del Sur de la Florida, pre-

sidida por Juan José Malo Vidal, miembros de su directorio y un grupo de 20 médicos norteame-ricanos pertenecientes a New Headings International, llevó al Ecuador por tercera ocasión una Misión Médico Humanitaria para asistir la gente más necesitada, del 15 al 27 de enero.

Gracias a la experiencia y el éxito obtenido en los dos años anteriores, esta vez el número de médicos se ha incrementado, por lo que la misión fue dividida en dos grupos. El primero realizó operaciones relacionadas a la urología, ginecología, reconstruc-ciones faciales y cirugías genera-les en La Junta de Beneficencia de Guayaquil; el segundo grupo se trasladó a diferentes comunas y ciudades del Guayas y el Azuay, donde atendieron un promedio de mil 200 personas. La misión incluyó los servicios de dos médi-cos dentistas.

La coordinación y logística de este evento en la ciudad de Gua-yaquil lo realizó la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de Guayaquil y La Junta de Bene-ficencia de Guayaquil, conjunta-mente con su directora ejecutiva, María Antonieta Reyes e Isabel Valdez.

Poblados cercanos a Guayaquil

como el Km 35, San Juan y Playas fueron visitados por el grupo de voluntarios y médicos. Tanto las atenciones médicas como las cirugías se realizaron a partir del 17 de enero, en el horario de 8:30AM a 5:00PM.

Así mismo, la coordinación y logística de este evento en la ciudad de Cuenca lo realizó la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de Cuenca, junto a su director ejecutivo Matías Abad. Las atenciones médicas y las ciru-gías se realizaron en el Hospital del Río, desde 24 hasta el 26 de enero.

Los miembros de la Cámara Ecuatoriana Americana de Miami, sensibles a las necesidades y rea-lidades del Ecuador se han dedi-cado a esta noble causa: “Quere-mos mostrarle a nuestra gente que los que emigramos y los nor-teamericanos, somos gente cari-tativa, parte de un pueblo herma-no con puertas abiertas, cuyos actos son realizados con libertad, transparencia y armonía”, dijo Juan José Malo.

Las Cámaras Binacionales de ambos países con la ayuda de los profesionales en la medicina, muchos ecuatorianos de escasos recursos fueron examinados, opera-dos y recibieron medicinas gratuitas de acuerdo a sus necesidades.

Ecuacham de MiamiRealizó misión médico humanitaria en Ecuador

� De Izquierda a Derecha: Claudia Paredes, Jésica Valladares, Vice Cónsul de Honduras en Miami; Alden Rivera, Vice Canciller de Honduras; Lizette Hawit, Cónsul General de Honduras en Miami; Orlando Sierra; Asesor en formulación y ejecución de proyectos, Roberto Martínez, Vice Cónsul Honduras.

16 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011ENTREVISTA

Ü MANRIQUEL PACHECO

LOURDES UBIETA es egresada de la Escuela de Estudios Internacionales, con Master en Comunicación Social y

especializaciones en Derechos Humanos y Políticas Públicas. Su deseo como interna-cionalista era forjarse una carrera diplomá-tica y jamás pensó trabajar en los medios. Pero, todo cambió en su vida, cuando se le ofreció la oportunidad de ingresar a Radio Caracas Television, RCTV, empresa clausura-da por el régimen de Chávez.

Desde esa época su carrera profesional ha sido ascendente y se ganó un nombre por su excelente desempeño en la televi-sión, radio y prensa escrita, como reporte-ra, conductora, redactora y corresponsal en su país.

Hoy, es una de las voces más versátiles y cálidas de Actualidad 1020AM, que a través de su espacio de 12 del mediodía a 3 de la tarde, con Ricardo Brown, acapara una audiencia multitudinaria en el Sur de La Florida, porque domina el idioma de la radio y tiene sensibilidad para llegar a su público.

— Lourdes, eres venezolana de nacimiento de padres cubanos que se exiliaron en Venezuela hace más de 50 años ¿Es el caso tuyo en los Estados Unidos?

Exiliada aquí, no. Yo vine en el año 2001 a los Estados Unidos por un asunto estric-tamente familiar, para encargarme de los asuntos personales de mi padre, quien por cuestiones de salud falleció. Durante mi permanencia me ofrecieron trabajo y tuve la fortuna de arreglar rápido mis papeles y obtener la ciudadanía.

— Antes de abandonar tu país, ya eras un personaje notorio en los medios de prensa ¿Qué te animó dejar ese camino ganado y empezar de cero en Miami?

Sí tenía un nombre y ganaba mucho dinero por mi trabajo en RCTV, Globovi-sión, Televen y como corresponsal de noti-cias; sin embargo la convulsión política en Venezuela, particularmente cuando empe-zaron los sucesos de abril de 2002 con el alzamiento militar contra Chávez y las cir-cunstancias personales, pareciera que se alinearon las estrellas para que yo estuvie-ra aquí. Y bueno, empezar de nuevo, abrir-se espacio donde nadie te conoce, donde eres un número más fue difícil; pero las oportunidades he sabido aprovecharlo.

— De todos los medios en los que has trabajado: prensa, televisión, radio ¿Por cuál de ellos se inclina tu preferencia?

Si esa pregunta me hubieses hecho al comienzo de mi carrera te hubiese dicho que la televisión por ser mundo muy llama-tivo, aunque me gusta escribir y lo disfruto muchísimo. La radio es un feliz descubri-miento en mi carrera aquí en Miami, con un público tan diverso y te diré que hoy por hoy la radio es el medio donde más cómoda me siento.

— ¿Cuál es tu preparación académica en el área de los medios?

Soy egresada de la Escuela de Estudios Internacionales, con Master en Comunica-ción Social y dos especializaciones, una en Derechos Humanos y otra en Políticas Públicas. Honestamente, nunca había pen-sado dedicarme a los medios, como inter-nacionalista quería hacer carrera diplomá-tica. Todo eso cambió cuando ingresé a RCTV y el presidente del Canal, Eladio Lares, me pronosticó que eso iba ser mi futuro y así fue.

— Tu labor dentro del periodismo ¿Cómo lo definirías?

Bueno yo no soy el clásico periodista, creo que las comunicaciones han evolucio-nado con los tiempos y que hoy estamos

más orientados no solamente a la informa-ción sino a la participación. No me gusta el presentador o periodista frio, helio, lejano de la gente, en mi caso soy una persona involucrada totalmente con mi comunidad, mi público y no tengo distancias, los hablo como si los conociera y fueran mis amigos, y eso le gusta a la gente. Un periodista que emita opinión, conflicto y participación, eso soy yo.

— ¿Hay algún trabajo periodístico que haya marcado tu vida?

Sí, un trabajo que hice para Discovery en español que se llamaba Palacios de Amé-rica, era la historia del palacio de gobierno contado por el propio presidente de la República. Así, tuve la oportunidad de conocer a muchos jefes de Estado de Ame-rica Latina, como es el caso de Alberto Fujimori, que me permitió compartir tantas horas y conocer el otro lado de esos hom-bres, que circunstancialmente estaban gobernando sus países.

— ¿Qué te impresionó más de Fujimori?

Bueno, cuando estuve 10 días en el Pala-cio de Gobierno de Lima haciendo ese Show, Fujimori aún no había decidido lanzar su candidatura para la reelección del 2000, el tercer periodo, que después de eso ya sabemos todo lo que pasó. En esa época él me mostró donde vivía, conocí su habitación, sus closet y lo vi muy apegado a sus hijos, muy valiente porque había pacificado bastante al Perú. Me mostró por donde ingresó un bombazo desde el calle-jón del rio Rímac hasta el palacio y lo que había mandado asegurar las ventanas con planchas de acero, para que si disparaban o algo así no mataran a los chicos. Me pare-ció un hombre muy valiente, yo admiro mucho eso en los hombres.

— En algún momento de tu carrera periodística ¿Has sido objeto de alguna amenaza o enjuiciamiento?

Bueno, durante el intento de golpe de Estado contra el presidente Chávez, abril de 2002, en el que yo tuve que hacer un trabajo periodístico como corresponsal en Caracas de Univisión-Chicago, además que manejaba agencias del Medio Oriente. Surgió una situación en la que toda esa información se tergiversó y produjo un gran escándalo en Venezuela, que al final comparecí ante la fiscalía como testigo. Pero, aquí en Miami paradójicamente sí, en las elecciones recientes, cuando estaba en el aire hablando de candidatos, el jefe de prensa del candidato Joe García llamó a la radio para amenazarnos a Ricardo y a mí, fue increíble.

— ¿Y que reclamaba?Honestamente, a mi entender como

habíamos entrevistado a Joe García e hici-mos público que el dinero que estaba recibiendo para su campaña provenía de individuos cubanos que se califican como hijos de Fidel castro. Evidentemente les molestó. Eso es el trabajo de uno. Pues el periodismo complaciente con los políticos, por lo menos, en mi caso no existe.

— ¿A partir de cuándo comenzaste a sentir ese sabor de trabajar en la radio?

Yo creo, a medida que han pasado los días y los meses, ya tengo casi dos años y medio en Actualidad 1020. Antes estuve haciendo el noticiero de Canal 8 Gentv con Ricardo, tenía dos trabajos, pero cuando tuve un bebe me tocó elegir uno de los dos medios, entonces dije me quedo con la radio, aun cuando me decían cómo vas a dejar la televisión por la radio. Creo que fue una decisión acertada.

— ¿En qué circunstancias llegaste a Actualidad 1020?

En la época que conducía el noticiero en Gentv, estaba de permiso post natal, es cuando me llamó Julio César Camacho, maestro de maestros del periodismo, era director de la radio para cubrir el horario del medio-día. Yo encantada vine directo del hospital, recién había dado a luz, ni le pre-gunté cuánto me iban a pagar, lo que él me dijera estaba bien. Y así comencé con el show de 12:00 a 1:00PM, después se exten-dió hasta las 3:00PM, entonces dije tres horas hablando sola, no, me lo voy a traer a Ricardo Brown.

— ¿Cómo conociste a Ricardo?

Lo conocí entre-vistándome, él tenía un show con Lourdes de Kendall, entonces me invitó para hablar de Vene-zuela. Sucede que durante la entre-vista éramos Ricardo y yo hablando, mien-tras Lourdes de Kendall se quedó muda, desde ese momento me dije qué nota tra-bajar un día con este señor. Para suerte mía los ejecutivos de Caracol habían visto ese programa y me mandaron llamar para un proyecto de un noticiero, me hicieron una prueba y al día siguiente firmé el contrato y empecé con Ricardo, primero haciendo breves informativos y después el noticiero, de eso hace 5 años.

— ¿Se complementan bien?Perfectamente, Ricardo es un tipo pau-

sado, equilibrado, reflexivo y yo todo lo contrario, la bochinchera, la más impulsiva, menos reflexiva. Hacemos un equilibrio perfecto y es muy difícil encontrar en los medios un compañeros de trabajo con quien te complementes. Entre nosotros no hay competencia ni egos, tenemos mucho sentido del humor, nos reímos de nosotros mismos en el aire y ambos nos cuidamos mucho.

— ¿Cuál es tu experiencia durante estos años en esta emisora?

Esta emisora es muy especial porque me tratan muy bien, tanto los dueños como los compañeros de trabajo, me siento muy apoyada y respetada, eso para mí vale mucho más que cualquier monto de dinero que puedan ofrecerme en cualquier otro lado. También lo aprecio mucho, el ambiente armónico donde siente paz, sin intrigas. Cada día me levanto con ganas de venir a trabajar y esas tres horas que estoy en el aire son totalmente entregadas a la radio y al público.

— El público te identifica como una persona versátil y espontánea, ¿Cómo logras esa soltura delante del micrófono?

Yo no tengo poses, soy igualita como me ves o me escuchas, mi público me identifi-ca y sabe que no tengo compromisos con nadie, entonces dice vamos a escuchar a esa deslenguada.

— En estos tiempos ¿Cuáles son las necesidades de un consumidor de radio?

Tiene que entretener no puede ser abu-rrido, una persona que escucha radio quiere entretenimiento, información, música, buen humor, controversia, un poco de todo, eso es la radio. La radio no es como la mayoría

nos quieren hacer ver que es vul-

garidad, chus-mería, pala-brotas, hay un segmento de público para eso, pero en términos generales la gente

que escucha la radio AM prefiere espacios entretenidos, variados y simples con cali-dad, lo que me lleva a decir que lo impor-tante en este negocio es el delivery.

— En tu programa ¿Qué recursos utilizas para no caer en la monotonía?

Es muy importante la pareja que uno tiene en el show. Mira esta es una emisora de 24 horas de información. La Informa-ción que doy al mediodía ya la mitad por lo menos deben haber sido trasmitida por Patricia Sequeira, Felix Guillermo y Nelson Rubio. Por eso vuelvo con el delivery, depende qué lado de la noticia le vas a dar a tu oyente, no siempre hay noticias de último minuto durante un programa de radio, entonces tienes que pautar temas de salud, humor, farándula, política, eco-nomía, tratando de hacer lo más divertido, entretenido y sin tienes la suerte de tener un compañero con quien equilibres se tendrá éxito.

— ¿Cuál es la mayor disciplina para trabajar en la radio?

Leer. Hay que leerse de todo. Aquí pasan cosas que de repente se cayó el internet o no llegó el invitado, como profesional que estás frente al micrófono tienes que respe-tar a tu audiencia, y estar preparado para hablar sobre ese tema. Es una tremenda responsabilidad, para eso hay que estar muy bien informado, muy bien documen-tado para hacer una entrevista, para hacer preguntas inteligentes.

— ¿Qué es la mejor recompensa de tu trabajo?

Mi mayor recompensa es la gente que me llama, que me escribe, que me quiere, que me escucha, que me lee, que me manda bendiciones, que me manda rega-litos, pastelitos, que no son los más ricos y poderosos ni políticos conocidos, mi gente es la del pueblo, el ciudadano de a pie. Cuando yo estaba hospitalizada en el Jack-son con dificultades para tener a mi hijo se me aparecía gente que yo no conocía, que me habían visto en la tv o escuchado en la radio, trayéndome frutas, flores, estampi-tas de santos, vírgenes. Eso para mí es lo máximo de lo máximo.

Lourdes UbietaUna voz cálida que se identifica con el público de Miami

RecoRRiendo AmeRicA news 17del 1 al 17 de FeBReRo 2011 TURISMO

HONDURAS CONOCIDO como el corazón de Centroamé-rica, por su gran riqueza

natural alberga muchos lugares dignos de ser visitados y en esta ocasión no podemos dejar de conocer un lugar excepcional lla-mado “Refugio de Vida Silvestre Laguna de Guaimoreto”, que se encuentra situado a pocos kiló-metros de la ciudad de Trujillo, ciudad de gran valor histórico y uno de los más antiguos del país.

El refugio se encuentra separa-do del Mar Caribe por una ancha banda de playa y manglares, donde se sitúan pequeñas aldeas. El terreno alrededor de la laguna es relativamente plano, el cual tiende a cambiar en la medida en que se aproxima a la montaña.

En la laguna de Guaimoreto predominan tres asociaciones vegetales muy diferentes: una caracterizada por bosques de mangle, otra integrada por juncales y graminoides y la tercera conformada por vegeta-ción xerofítica, típica del bosque húmedo tropical donde la avifauna es abundante.

Peces como el robalo,

el sábalo, el jurel, la sardina y cier-tos invertebrados como los camarones, el can-grejo azul y la jaiba, son frecuentes en los ecosis-temas acuáticos.

La belleza escénica del lugar, adornada con la variedad de aves nativas y migratorias, constituye un componente especial para los observadores de

aves y de las especies acuáticas de la laguna.

Los humedales de esta área protegida funcionan como reser-vorios y sitios de reproducción de los cuales dependen muchas especies de importancia comer-cial local, como jaibas, camarones, langostas, peces de escama, moluscos y otras de preocupa-ción especial como tortugas mari-nas, manatíes, peces y aves migra-

torias, por lo que ha sido propues-to como Sitio Ramsar para el país.

Alrededor de esta laguna, se han asentado cerca de 13 comu-nidades pertenecientes a diferen-tes grupos étnicos del país, reco-nociéndose como nativa de la zona principalmente a la pobla-ción garífuna, otros como los pech emigraron de los departa-mentos de Olancho, Colón y Gra-cias a Dios.

La pesca artesanal en la laguna es uno de los medios de subsisten-cia de las comunidades que habi-tan en sus alrededores. La activi-dad se realiza en el brazo que comunica con la barra de desem-bocadura, Jericó y Manga de Los Cuartos, donde abunda la pesca lisa, caguacha, jurel y curbina.

El Estado de Honduras ha venido realizando el ordenamien-to de esta actividad en la región apoyado por la Misión Técnica del Japón a través del Proyecto Modernpesca, dotando a pesca-dores organizados de las comuni-dades costeras de 60 lanchas de fibra de vidrio y motor fuera de borda más los aperos de pesca.

Mediante reglamento de pesca no se permite en la laguna la pesca con redes, solamente con anzuelo, atarraya y trampas para jaibas. También se prohíbe a los barcos camaroneros pescar a menos de 3 millas de la costa, pero en la realidad falta realizar un trabajo de monitoreo y segui-miento del cumplimiento del reglamento, ya que este muchas veces no se cumple.

jUNíN ES tierra de montañas y valles, de hermosas flores y de fiestas, lugar que guarda

parte de nuestra historia, de nues-tro legado, y que nos abre sus puertas a un sin fin de destinos por conocer. Sólo basta dejarse llevar por la aventura y la pasión por descubrir y conocer nuevas cosas.

Este lugar data de tiempos pre inca, de los cuales aún tenemos vestigios como el Santuario de Warivilca, levantado durante el imperio Wari. Además posee restos del virreinato y la colonia que se reflejan en sus impresio-nantes iglesias que conservan en su interior obras majestuosas como altares tallados en madera y lienzos de la escuela cuzqueña, o el Convento de Ocopa, que con-serva una biblioteca con más de 25 mil volúmenes.

Pero Junín ofrece a los amantes de la naturaleza y la ventura otras opciones a visitar. Lugar de bellos paisajes como los tiene Tarma, una de sus provincias que es considerada “La perla de los Andes” por su clima agradable y sus laderas llenas de flores, que embellecen y dan realce a esas casitas pintorescas que dan un fascinante colorido al pueblo.

También se pueden visitar la gruta de Guagapo conocida como “La gruta que llora” por las infiltraciones de agua que gota a

gota atraviesan el recorrido de dos kilómetros por la cueva con-siderada la más profunda de Sudamérica en la cual se pueden

observar estalactitas y pinturas rupestres con escenas de caza de ani-males. O la provincia de Chanchamayo conocida como la capital cafetale-ra del Perú y que fuera tierra de asháninkas y yaneshas, que aún cauti-va con su magia a todo aquel que la visita.

Otro lugar destacado por poseer más de cien impresionan-tes y maravillosas cataratas es Satipo, ubicada en la ceja de selva, y que alberga comunidades

nativas que son patrimonio de nuestro país. Por su parte, Pozuzo, ubicado también en la zona sel-vática de esta región es un pueblo de apariencia europea, en el que habitan descendientes de alema-nes y tiroleses quienes construye-ron el pueblo.

Si lo que busca es pescar, Puerto Ocopa es un lugar en el que además de realizar esta acti-vidad, puede observar la unión de los ríos Perené y Pangoa, que dan nacimiento al río Tambo. Otra opción es Ingenio, gran criadero de truchas que se encuentra en la provincia de Concepción en la que se puede degustar de diver-sos platos con estos sabrosos pescados.

Asimismo, puede ser parte del capricho de la naturaleza visitan-do las formaciones geológicas que tienen apariencia de altas torres formadas por el viento y las lluvias, en Torre Torre del cual se tiene una espectacular vista del Valle del Mantaro. También puede visitar el nevado de Huaytapalla-na, ubicado al noreste de la ciudad de Huancayo, que tiene una altitud de 5200 msnm y que está formado por los picos de la Cordillera Oriental cuyas nieves alimentan al río Mantaro, además ésta zona es propicia para practi-car deportes de aventura.

Y si de hablar de aguas se trata, podemos dirigirnos a las aguas termales de Yuli, a 18 kilómetros

de La Oroya, en el que sus aguas con propiedades medicinales alcanzan temperaturas de 52°. También podemos hablar de la laguna de Paca, rodeada de toto-rales y bellas montañas, y la de Junín, la segunda más grande del Perú, llamada también Chinchay-cocha en la que vive el zambulli-dor, ave que se encuentra en peligro de extinción, y que forma parte de la Reserva Nacional de Junín, que además comprende la pampa del mismo nombre y el Bosque de Rocas de Huayllay.

Pero, no podemos irnos de Junín sin haber visitado el Parque de la Identidad Huanca, síntesis multicolor de los símbolos y arte-sanías de este pueblo en el que se aprecian la Fuente de la Chicha, el Mirador, el Puente del Encuentro, el Lactario, la laguna de Amalu y diversas pérgolas, que en su con-junto muestran el orgullo de su raza.

Junín tiene mucho por conocer, sus nueve provincias poseen un gran potencial turístico por explo-tar. Una visita a este lugar es vivir una experiencia inolvidable, es un reencuentro con la naturaleza y con la historia. Sería interminable hablar de cada lugar que este privilegiado departamento posee, de cada capricho de la naturaleza, de cada legado.

JunínTierra peruana de encantos y maravillas

carla ligia � carlaligiaangel@yahoo.com

� Una visita a este lugar es vivir una experiencia inolvidable, es un reencuentro con la naturaleza y con la historia.

Laguna GuaimoretoExcepcional refugio de vida silvestre hondureño

KeNia valladares � keniavalladares@yahoo.com

� El refugio se encuentra separado del Mar Caribe por una ancha banda de playa y manglares, donde se sitúan pequeñas aldeas

(786) 587-6528 | (305) 854-9290

ANUNCIE SU NEGOCIO¡Periodismo de altura!

18 RecoRRiendo AmeRicA news ARTE Y CULTURA del 1 al 17 de FeBReRo 2011

México en la octava vencida de los óscaresSEGURAMENTE EL mejor filme de habla no inglesa, donde el

azar concurrente de un “olvidado” hispano se entrecruza con su inefable fortuna

Siguiendo la tradición anual de que cuando palmas y globos de oro suenan, por supuesto que nuevos aires fílmicos traen, nos dimos a la tarea de escudriñar sobre las recientes nominaciones, dadas a conocer por la Academia de los Premios Oscar, cuya 83 entrega está próxima a celebrarse el 27 de febrero, en el Teatro Kodak de Los Angeles, para deslindar, entre el nutrido grupo de películas, actores, actrices, técnicos y productores en general, los posibles ganadores en cada una de las categorías y sus confluencias.

Aunque la lista es bastante amplia, me parece interesante comentar sobre el impacto de un filme en particular, debido a su polémica argumental y estructural, sin dudas, uno de los candi-datos más seguros a obtener la ansiada estatuilla. Les hablo de “Biutiful”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, seleccionada entre las cinco más destacadas películas extranjeras, cuyo prota-gonista, el español Javier Bardem, ganó la Palma de Oro como mejor actor (ex-aequo) en el Festival de Cannes 2010, y que ahora se encuentra nominado, por tercera ocasión, para el Premio Oscar, entre los galanes masculinos descollantes del certamen.

Dicho galardón lo obtuvo ya, en la especialidad de mejor actor de reparto, cuando se destacó con "No Country for Old Men", rodada durante el 2007, además de una anterior postulación en el mismo rubro, por "Antes que anochezca", del año 2000, toman-do como base un texto del narrador cubano Reynaldo Arenas. Cabe destacar que es la primera nominación de un actor, dentro de esta categoría, cuyo papel se interpreta totalmente en espa-ñol, aspecto éste que aporta un punto más a favor, a la hora de la selección definitiva, por los miembros de la Academia de Hollywood.

“Biutiful” llega como candidata sui géneris a mejor película de habla no inglesa, además de que, en el caso de México, esta octava ocasión podría ser la vencida, para que dicho país obtu-viera su primer Oscar en esa categoría, permitiendo a su realiza-dor Alejandro González Iñárritu, coronar una creciente filmogra-fía, constituida por tres títulos anteriores, tales como “Amores perros”, “21 gramos” y “Babel”, respectivamente.

A pesar de su connotada separación del acostumbrado coguio-nista de sus películas anteriores, Guillermo Arriaga, quien ha decidido narrar y rodar sus propias ideas con dudable éxito, apostamos por esta propuesta fílmica de El Negro Iñárritu, no sólo por presentarnos, descarnadamente, la imagen de dos sociedades que subsisten y convergen en la Barcelona de hoy, como una disección de cualquier realidad, en donde los inmi-grantes se hallan inmersos dentro de una doble fachada de sobrevivencia y crueldad, propias de países tercermundistas, que exponen la vida de cada hombre a una tragedia plural, en donde se difuminan los márgenes creativos y se desemboca en una cruda y profunda realidad, que a ratos se vuelve sórdida, provo-cando hasta el rechazo del espectador acostumbrado a escenas mucho menos dramáticas y hostiles.

En “Biutiful”, esta realidad es amplificada objetivamente, frente al impacto de dos infiernos paralelos, a partir de los cuales el cineasta crea una analogía por oposición, que se nutre, a su vez, de su cultura y experiencia filmográfica, para conformar una suerte de ampliación narrativa de la famosa cinta “Los olvidados”, con la que el español Luis Buñuel (1900-1983), obtuviera el Premio a Mejor Director del Festival de Cannes, por abordar los bajos fondos y la marginalidad infantil, en la ciudad de México, como una pequeña muestra símbolo, proyectada al mundo, con un estilo surrealista, dentro del neorrealismo italiano que defendía su realizador, en 1950.

Alejandro González lleva a cabo lo inverso, se traslada a la Barcelona actual, que tiene mucho de espacio altamente seman-tizado, para, desde un evidente homenaje a su maestro cinema-tográfico, trasladarnos a otro sitio, con igual connotación, pero en una especie de parábola de la misma situación por resolver, en torno a la inmigración, ya que, según dijo su creador, en la 8va. Edición del Festival Cinematográfico de Morelia: “Hace 60 años, Luis Buñuel filmó en México Los olvidados, ahora me toca a mí ir a filmar a España, pero 60 años después, a los olvidados de ese país, que son los migrantes, le guste a quien le guste”.

Viajes emocionales y trascendentalistas, en una encrucijada de espíritus astrales y terrenales, como el de Uxbal, encarnado por Javier Bardem, quien cubre anímicamente el eje temático de “Biutiful”, cuyas engorrosas diatribas argumentales, sobre inmi-grantes chinos y africanos, nos permiten adentrarnos en una cinta compleja, de alto contenido humanista y ontológico, que gira alrededor de la tragedia del hombre, con su profundo debate de vida y muerte, hasta conseguir “un lugar en la memoria de los otros”, como una especialísima manera de conquistar la luz y la redención universal.

ARTSPOkEN PERFORMING Arts Center presenta el estreno mundial de “Yo

nací un día en que Dios estuvo enfermo”, unipersonal de Jorge Félix Rodríguez, escritor cubano residente en Madrid, interpretado por la venezolana Adela Romero, actriz nominada al Premio de Mejor Actriz del Año en un Rol Protagónico en los Miami Life Awards 2010, por su actuación en “Los dictados del fuego”.

“Yo nací un día en que Dios estaba enfermo” ha sido dirigido a cuatro manos por Yoshvani Medina y el joven actor y director Yesler de la Cruz, quien dirigiera en el pasado Festival Latinoame-ricano del Monólogo el uniperso-nal “Sexo Especial”, de y con Catalina Arenas, también nomina-do a los Miami Life Awards, en la categoría Mejor Monó-logo del Año.

La obra, narra la his-toria de amor de dos emigrantes latinos en París, los ingredientes de esta obra de treinta minutos son los versos de César Vallejo, la sole-dad acompañada, la necesidad de amor, la nostalgia por su tierra, el invierno,

los maleficios y los beneficios de las elecciones en el amor, y el fuego interior que vibra en cada

amante.Concebida y estructura-

da en un registro mesura-do que busca lo sublime y lo extraordinario, el espectáculo ha reunido una pléyade de creadores que se han destacado a lo largo de la temporada en ArtSpoken.

Adela Romero entrega una actuación muy disímil a las

que tanto éxito le dieron en “Los dictados del fuego” o “Esta noche se improvisa”; aquí la venezolana desempeña dos roles diametral-mente opuestos en el mismo espectáculo, lo que constituye el mayor riesgo de su extensa carre-ra de actriz de teatro.

Walter Tucci, el diseñador y estilista argentino que firmó la Dirección de Arte de espectáculos de éxito como “Sinfonía en Do mayor”, “Yerma”, “Eróstrato”, “La vida” y “La noche de la poesía erótica de ArtSpoken”, se luce con unos diseños de vestuario y una identidad visual de un refina-miento exquisito.

La multimedia y la filmación y edición de las escenas de video han sido aseguradas por el joven y talentoso videasta peruano Martin Castañeda, estudiante de cine en el Miami Dade College, y por la propia Adela Romero.

En la misma velada se presenta “Eróstrato”, de Ulises Cala, prota-gonizado por el actor costarricen-se John Chávez y dirigido por Yoshvani Medina, uno de los monólogos más impactantes de este principio de temporada.

� La obra es interpretada por la actriz venezolana Adela Romero.

ArtSpokenEstrena “Yo nací un día en que Dios estuvo enfermo”.

NaNcy restrePo � nancyrpo@yahoo.com

Ü JUAN ROCA y BELKIS PROENZA

DEL 10 de febrero al 13 de marzo de 2011 se realizará en Miami el X Festival Latinoameri-cano del Monólogo 2011 “Teatro a una Voz”

dedicado a la memoria del actor, dramaturgo y director cubano Tomás González, recién fallecido.

El evento anual producido por la Compañía Tea-tral Havanafama tiene como objetivo brindar la oportunidad a las perso-nas interesadas en tener un espacio escénico donde exponer y dar a conocer su talento artísti-co, dentro de la comuni-dad hispana de esta ciudad y la presentación y exposición de actores de diferentes países latinoa-mericanos.

Asimismo, ofrece al espectador la posibilidad de apreciar diversos traba-jos teatrales: comedias, melodramas, tragicome-dias, entre otros, protago-nizados por múltiples actrices, actores, directo-res y escritores de diferen-tes nacionalidades que representan el folklore y los costumbrismos y tecni-cismos escénicos diversos.

Este año cuenta con las presentaciones de 24 actores locales, 2 visitantes del extranjero y con la participación de varias sedes teatrales que se unirán a este esfuerzo, entre ellas: el Teatro Abanico y ArtS-poken, donde se estarán llevando a cabo activida-des especiales conjuntas del festival.

Además de la presentación de monólogos, se ofrecerán talleres de perfeccionamiento, los que

representan una oportunidad única de enriqueci-miento artístico de los asistentes, ya que serán brindados por reconocidos profesionales idóneos, con experiencia internacional.

Los inscritos al Festival tendrán prioridad a los talleres, mientras que el público en general también podrá participar de los mismos por un conveniente

precio, a todo ello se le suman actividades de arte y cultura general, presentaciones de libros, conferencias y mucho más.

Las funciones de monólogos dentro del Festival se presentarán los sábados a las 8:30PM y los domingos a las 6:00PM. Cada día se ofrecerán varios monó-logos interpretados por diferentes actores, inclu-yendo los unipersonales.

La admisión general será de $10. Havanafa-ma, tiene disponible un pase VIP de $50 dólares para asistir durante las noches a todos los monólogos que se puede adquirir con anti-cipación en el teatro, que será válido solamen-te si la persona llega media hora antes de

comenzada la función, después, pierde su efectivi-dad.

Para mayor información, participar o asistir a este importante evento, comunicarse al teléfono (786) 319-1716, vía email: festival@havanafama.com o por correo postal a Havanafama Teatro Estudio 752 SW 10 Ave Miami Fl 33130.

HavanafamaPresenta X Festival Latinoamericano del Monólogo 2011

RecoRRiendo AmeRicA news 19del 1 al 17 de FeBReRo 2011 ARTE Y CULTURA

Ü HERNy MORE

EN MIAMI se está forjando un movi-miento de cine independiente que está creciendo día a día. En el 2010,

el Miami Life Awards, organizado por Lino Ferrer Productions se vio obligado a incluir la categoría de cortometrajes para reco-nocer el trabajo de los cineastas y actores loca-les. Las escuelas, talleres y cursos de actuación, no solamente han aumentado en cantidad, sino que también muchas de ellas se han visto obli-gadas a incluir clases de actua-ción para cine.

Hacer cine independiente en Miami, sin presupuesto o con muy bajo presupuesto no es tarea fácil y si no fuera por el espíritu empren-dedor, dedica-ción y amor al séptimo arte de un puñado de "aventureros" que rompen fronteras con sus aspiraciones, sería imposible, así es la camada de nuevos jóvenes actores y crea-tivos directores que están dando de qué hablar con sus trabajos colmados de con-tenido artístico, y un enfoque diferente en lo que a este suceso mundial respecta.

Pablo Arriola, un cineasta argentino que está surgiendo en este movimiento de cine independiente y quien ha sido reconocido por su trabajo en "Flores para Sofía" con una nominación al Miami Life Awards 2010, como mejor director en cortometrajes, y con una nominación al "Reel Rose Award 2011", a celebrarse el 26 de Febrero, y orga-nizado por el John Paul II International Film Festival, por el cortometraje "Sharing", nos presenta en esta ocasión el cortometraje "MOONLIGHTER", escrito por el norteame-ricano Michael Snyder.

Cabe destacar que los premios Miami

Life Awards estaban dedicados en sus ini-cios a figuras de la televisión nacional como diseñadores de moda, medios de comunicación destacados, conductores, actores, programas de canales nacionales como Telemundo, Univisión, Mega Tv, entre otros; y que este año se celebrarán

el 6 de Febrero en el Teatro Manuel Artime.

Moonlighter, protagonizada por el cantautor argentino Ariel Nan que está siendo un suceso en los Estados Unidos y la her-mosa actriz de T e l e m u n d o Karina Mohor; cuenta la historia de Chris, un hombre perfec-to, buen mozo y caballero que toda joven solte-ra desea, pero que tiene un lado demasiado oscuro. El film se presentará el sábado 5 de Marzo en el r e c o n o c i d o hotel Casablan-

ca de Miami Beach, 6345 Collins Avenue y contará con invitados del medio artístico local, ya sea del cine, la música y el teatro.

Con el fin de recaudar fondos para enviar el film a festivales alrededor del mundo, se pedirá en la entrada una dona-ción de $5 o $10 opcionales, y habrá tam-bién una exposición de pinturas de algu-nos artistas de renombre en Miami. Se espera que el evento sea todo un suceso y se invita a todos los lectores de Recorrien-do America News a que formen parte de esta premiere exclusiva, y compartir junto a sus actores y directores una noche que dará puntapié inicial a la historia que está preparada para este cortometraje en un futuro cercano; Moonlighter es el resulta-do del sacrificio y la visión de un sueño hecho imagen para la pantalla grande y todos estamos invitados para verla.

� Ariel Nan, cantautor argentino y la hermosa actriz Karina Mohor Moonlighter son los protagonistas del cortometraje.

El 5 de marzoEs la premiere oficial del esperado film Moonlighter

Ü JULIAN PEREZ PORTO

LA RECIENTE jornada literaria en Repú-blica Dominicana ha estado colmada de satisfacciones para Jeannette Miller,

la ensayista, poetisa, cuentista y novelista de ese país, a fuerza de talento y trabajo, ha logrado obtener el Premio Nacional de Literatura 2011 que conceden la Fundación Corripio y el Ministerio de Cultura.

La distinción para esta destacada expo-nente del mundo de las letras que nació en Santo Domingo, el 2 de agosto de 1944 llegó después de que el jurado de expertos convocado para la ocasión analizara su desempeño como poeta de la llamada Generación del 60, así como también “sus éxitos como narradora y su importante rol como crítica de arte”.

Según se informó, quienes tuvieron la responsabilidad de hallarle un nuevo des-tinatario al Premio Nacional de Literatura fueron José Luis Corripio Estrada, presi-dente de la Fundación Corripio; José Rafael

Lantigua, ministro de Cultura; Jacinto Gim-bernard, director ejecutivo de la Funda-ción Corripio y los rectores del Instituto Tecnológico de Santo Domingo, Miguel Escala, y de la Pontificia Universidad Cató-lica Madre y Maestra, Agripino Núñez Collado, entre otras personalidades.

Tras evaluar el perfil de la creadora de propuestas como “El viaje”, “Fórmulas para combatir el miedo”, “Cuentos de mujeres”, “La vida es otra cosa” y “A mí no me gustan los boleros”, estos expertos resolvieron de forma unánime que, este año, fuera Jean-nette Miller la merecedora del más alto galardón al que puede aspirar en su tierra un escritor dominicano.

Gracias a este fallo, Jeannette Miller reci-birá un estímulo dotado con un millón de pesos y un pergamino, el próximo 23 de febrero, durante una ceremonia que se llevará a cabo en el Teatro Nacional de Santo Domingo.

Jeannette Miller gana el Premio Nacional de Literatura

jOHNNATAN RODRIGUEz Amado nació en Bogotá, Colombia el 21 de Septiem-bre de 1978. Hijo de Delia y Edgar, es el

menor de 3 hermanos. Cursó sus estudios primarios en el Colegio Phillipe Costeau donde desde temprana edad comenzó a destacarse artísticamente ganando prime-ros lugares con sus inigualables dibujos.

Cursó la secundaria en el Colegio Militar Simón Bolívar y culminó sus estudios en el Colegio Integral Creativo.

Desde muy pequeño desarrolló nota-

bles dotes como artista plástico, incremen-tando experiencia con el correr de los años lo llevó a participar en diversas exposicio-nes y concursos a nivel nacional.

Expuso en el planetario y el museo de Arte Contemporáneo de Bogotá y se hizo merecedor de un premio en la universi-dad Nacional de Colombia.

A los 21 años de edad emigró hacia lo Estados Unidos pasando por Reno (Nevada), Greenville (Carolina del Sur) para luego instalarse definitivamente en la ciudad de Miami (Florida), donde reside en la actualidad.

Nunca se desarraigó de su país natal Colombia, sino que siguió participando en el concurso Nacional del Museo de Arte Con-temporáneo en Bogotá, donde dos de sus obras fueron elegidas para ser exhibidas.

Amado, es un fiel cristiano que da gra-cias a Dios por haberlo bendecido con un don tan maravilloso y exquisito, que lo hace una persona única y destacada por su habilidad entre muchos.

El está seguro que pronto se ubicará entre uno de los grandes valores artísticos, que a corto plazo desbordará los límites de las fronteras.

Johnnatan Rodriguez AmadoArtista colombiano ganafama en Miami

� Johnnatan Rodriguez Amado

Ü SONIA CASTRO

EN EL auditórium de New Professions Technical Institute, la noche del miér-coles 19 de enero 2011 se dio cita un

grupo de selecto público para acompañar a cuatro mujeres, dos cubanas y dos mexi-canas, comprometidas con la expresión más elocuente del arte: La Poesía.

Por Cuba, Marily A. Reyes, presidenta de The Cove/Rincón International y su herma-na Nilda Puchades; por México, Patricia Garza, delegada del Cove/Rincón en su país, y su hermana Aurora Garza. Las cuatro poetisas y hermanadas por lo que ellas mismas califican como “El legado dejado por nuestras madres”, sirvió para dar vida a su poemario “De Tequila y Ron”

María Teresa de León, presidenta de la institución docente, dio apertura al acto

con cálidas palabras de bienvenida a todos los presentes haciendo patente que, even-tos como éste prestigiaban más aún la institución que ella dirige.

La noche transcurrió amena, entre versos y anécdotas contadas por las auto-ras. Cabe destacar, que Eloísa, cariñosa-mente Elo, madre de Paty y Aurora, repre-sentó a ésta última que no pudo viajar desde el país hermano.

Fue un total agasajo, porque nuestra querida Elo es, no solo una delicada y fina poetisa, sino una gran declamadora que para delicia de todos los presentes, decla-mó dos poemas de forma magistral.

Luego en el cóctel, las autoras se dedi-caron a firmar los libros y a compartir más íntimamente con los invitados.

� Paty Garza, Nilda Puchades, Eloísa Soberanis de Garza, tomando el lugar de Aurora Garza y Marily A. Reyes.

“De Tequila y Ron” obra poética de cuatro mujeres hispanas

20 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011MUSICA Y ESPECTACULOS

POR PRIMERA vez la cadena de televisión más importan-te del mundo estrena para

Latinoamérica un filme basado en un excelso trabajo discográfico.

12 historias… ¡un personaje único! Ricardo Arjona estrena el próximo 12 de febrero, a través de HBO, “Poquita ropa, La Película” un pro-yecto que hace historia al ser la primera vez que la cadena de televisión más importante del mundo para Latinoamérica, HBO, estrena un filme basado en un excelso trabajo discográfico.

Ricardo Arjona y HBO se unen para lograr lo que ningún otro artista latino ha hecho, un proyec-to de alto perfil donde se llevará a la pantalla chica doce canciones

que han sido enlazadas magistral-mente para crear una sola historia donde el protagonista y eje prin-cipal de la trama es Ricardo Arjona.

Protagonizada también por la primera actriz mexicana Edith

González, “Poquita ropa, La Película” fue rodada en México por la casa productora argentina Virgen Films y cuenta con el sello del director argentino Joaquín Cambre, quien ya había trabajado con Ricardo Arjona anteriormente.

“Poquita Ropa” es una gran producción discográfica hecha película, que a través de los ojos de Ricardo Arjona ve el deve-nir de la vida de la gente en un barrio típico en cualquier lugar.

Dirigir a Ricardo es un gran desa-fío, sobre todo en algo tan grande y personal como “Poquita Ropa”. Es la responsabilidad de llevar un disco entero a la pantalla. Para hacerlo necesité y tuve toda su confianza y entrega”, declaró Cambre.

“Poquita ropa” también es el nombre de la más reciente pro-ducción musical de Ricardo Arjona de la que se desprende este gran proyecto, que después de la fecha pautada para el estre-no, será retrasmitido por HBO hasta el mes de marzo., para luego ser difundida a través de otros importantes canales de cable como A&E y Entertainment Television.

"Es maravilloso cuando conver-gen creatividad pura y una aven-tura audiovisual, Poquita Ropa, La Película es reflejo del talento y originalidad de Ricardo Arjona y su relevancia en el mercado musi-cal hispanoamericano. Es para nosotros un honor ser parte de la difusión de este proyecto tan especial" comentó Sergio Pizzo-lante, general manager de Net-works Latin America.

"En la Poquita Ropa de las cosas habita la belleza básica, cansada del disimulo de su magnitud por culpa del exceso de las prendas”, afirma Ricardo Arjona.

SC International Communications

Ricardo ArjonaEstrena película “Poquita ropa” en HBO

silvaNa caMargo � silvanacamargo2001@yahoo.com

� Ricardo Arjona

Ü SILVANA CAMARGO

EL CANTANTE Jon Secada ofre-ció un concierto en la ciudad de Las Vegas para celebrar el

lanzamiento de su tan anticipado álbum “Otra vez”. Secada logró un lleno total en el Teatro Tiffany del reconocido Tropicana Hotel y Casino.

El cubanoamericano hizo un recorrido por el repertorio que lo llevó a la fama. “Otro día Más Sin Verte”, "Angel" “Tu Mejor Amigo”, “Enséñame” y “Si Te Vas” estuvie-ron entre los éxitos que fueron interpretadas por el ganador del premio GRAMMY. El público vivió una noche mágica cantando los clásicos que le dieron la vuelta al mundo con millones de discos

vendidos.Secada presentó las canciones

que forman parte de su nuevo material discográfico, entre ellas el sencillo “Déjame Quererte”. El tema fusiona el pop con ritmos tropicales y ya está disponible para descargar en iTunes. Actual-mente se encuentra en la posi-ción 40 del listado Latin Pop de Billboard.

El vídeo de “Déjame quererte” se estrenará en exclusiva por el programa Primer Impacto de Univisión durante las próximas semanas.

El nuevo álbum de Secada “Otra vez” saldrá a la venta a partir del próximo 8 de febrero.

SC International Communications

Jon SecadaLogra un lleno total en el Tropicana de las vegas

� Jon Secada

Ü PCG

GUSTAVO FOSSá, más cono-cido como Stuka, líder de la primera banda punk de

habla hispana, ex guitarrista de “Los Violadores”, que lanzaron su primer CD en Perú en los 80's, acaba de presentar su último tra-bajo discográfico “Loop neurótico” el cual contiene nuevas versiones de sus temas con Los violadores y "stukas en vuelo”, asimismo sus más recientes composiciones entre las que destaca su nuevo hit "Entre vos y yo"

“Loop Neurótico” que ya está a la venta en Uncle Sams de la 1141 Washington Avenue, South Beach, fue grabado y producido por Stuka en los Surfside multi-media Studios de Miami, entre abril y mayo de 2010. La lista de temas incluye una explosiva ver-

sión de 1,2 ultraviolento una de sus primeras y más emblemáticas composiciones que a través del tiempo, se transformó en un clá-sico que formó parte de la disco-grafía de grupos nacionales e internacionales.

La promoción del disco com-prende con la gira denominada “Tour Neurótico” que comenzó en Miami el 5 de noviembre, luego continuó a la Argentina, donde realizó ocho presentaciones, en Chile se presentó con una de las bandas más reconocidas del momento “Los Miserables”, des-pués de actuar en el Perú retorna-rá a Miami para dar cierre a la gira el próximo sábado 5 de febrero a las 10:00PM en "Vinil & Kay", 1131 Washington Avenue de South Beach.

Durante esa noche “Stuka” hará una gran presentación compar-tiendo el escenario con Gardi Pais, Gaston Z, Carolina Rainer y Ale-jandra Posadas, entre otros artis-tas exclusivos del programa radial “Defendé tu rock”, que se trasmite a través de la emisora online www.enelairedelaciudad.com.ar

Stuka, en el trayecto de su carrera edito 19 CD’s y participó como músico invitado y produc-tor de otros 9 CD’s de varios artis-tas de diferentes países, informó el productor y manager, Leandro García. Para mayor información comunicarse al (786) 663-8538.

Rockero StukaRetorna a Miamide su Tour Neurótico

� Stuka retornará a Miami de su gira “Tour Neurótico”

Ü NANCy RESTREPO

EL GRUPO venezolano “Los Aviadores” inicia una nueva etapa, con la integración

Roberto De Las Salas quien será el compañero de William en dicha agrupación.

Roberto, nativo de la ciudad de

Maracaibo del estado de Zulia, es una joven promesa del arte musi-cal venezolano, destacándose como vocalista de populares agrupaciones de ese país tales como “La Gran Banda”, “Bacanos” y “Wepa G”.

Esta inyección creativa es la que se espera que Roberto con su llegada le imprima a “Los Aviado-res”, agrupación que logró gran-des éxitos durante el 2010, llevan-do su música a cada rincón de Latinoamérica y Estados Unidos, alcanzado con ello su primera nominación a “Premio Lo Nues-tro”.

“Formar parte de un proyecto que ya es exitoso es un gran reto, debido a que el público tiene altas expectativas de nosotros, pero mi química con William es excelente, y estamos confiados de que juntos llevaremos a “Los Avia-dores” adelante”, expresó Rober-

to De Las Salas.De su lado William indicó lo

siguiente: “Roberto llega con nuevas ideas y con un gran ímpetu que sin dudas dejará la sensación en nuestro fans de que todo continuará igual y que seguirá mejorando en el futuro”.

En estos momentos Roberto se encuentra junto William en los ensayos de su extensa gira que llevarán a cabo en su natal Vene-zuela, la cual iniciarán en las próximas semanas. Además tienen previsto recibir el premio “Mi Gente” de Honduras, por ser la agrupación extranjera más des-tacada en la nación.

“Los Aviadores”, también, con-firman que estarán en la gala de “Premio Lo Nuestro”, a celebrarse el 17 de febrero en el American Airlines Arena de Miami, Florida y que se transmitirá por la cadena Univisión.

Roberto De Las SalasLa nueva voz de Los Aviadores

� Roberto De Las Salas

LOS PROBLEMAS con la ley no han terminado para Kalimba. A pesar de que el

cantante fue liberado el pasado 27 de enero, después de que las autoriades llevaron a cabo una reconstrucción de los hechos y no encontraron pruebas suficientes para mantenerlo en la prisión de Quintana Roo, donde estuvo detenido, acusado de violación, tanto la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), de

México, como la Procuraduría de Quitana Roo, están inconformes con la liberación del ex OV7.

Según informó, Francisco Alor Quezada, procurador de Quinta-na Roo, apeló la decisión tomada por Daniel Farah Godoy,juez Segundo Penal. “Es difícil y com-plejo que se pueda revocar, pero me toca hacer esta acción”, mani-festó el procurador Alor Quezada, quien aseguró que respeta la decisión del juez. “Pero conside-

ramos que la resolución debió ser tomada de una manera distinta, en función de la protección de la menor”. Por su parte, la Comisión de Nacional de Derechos Huma-nos, envío un comunicado a los medios en el que asegura que: “se revisirá la actuación de los servi-dores de la Procuraduría General de Justicia de esa entidad [Quinta Roo], para verificar que la ley se haya aplicado sin distinction alguna”.

Los problemas con la ley no han terminadoProcuraduría apela la liberación de Kalimba

RecoRRiendo AmeRicA news 21del 1 al 17 de FeBReRo 2011 MUSICA Y ESPECTACULOS

Ü PCG

NOEL MONTANO, cantante y compositor cubano, desde muy pequeño siempre

estuvo ligado con el mundo del entretenimiento, lo cual llevaba en su sangre debido a que su familia tenía una trayectoria musi-cal, siendo su madre vocalista de un grupo musical en la Isla.

De niño se dedicó tanto al deporte como a la actuación, haciendo en la escuela pequeñas obras de arte. Asimismo, a muy temprana edad incursiona en el mundo del modelaje.

A los dieciséis años escribe su primera canción “Desecho y Vació", con la que descubre su gran talento de compositor.

Antes de entrar de lleno al mundo de la música, Noel, tuvo la oportunidad de actuar en algu-nas novelas y programas de las cadenas Univisión, Telemundo y Americateve Canal 41, en Miami.

En programas como, "Sábado Gigante", “El Gordo y la Flaca”, “El Escándalo TV” y “Dinamitados”, también, tuvo destacada partici-pación como actor de variados sketchs cómicos y modelo.

Noel y sus ganas de conquistar la pantalla chica lo lleva a partici-par en telenovelas como “Angel Rebelde”, “Prisionera”, “Anita no te Rajes”, entre otras.

El 2004, durante el periodo de trabajo en "Sábado Gigante", conoce a Oscar Lobo de la agru-pación “Clímax” y lo invita a ser parte del mismo como segunda voz y rapero.

De esta manera, Noel transita

escenarios internacionales, ganando con la agrupación varios premios importantes de la música hispana tales como: “Furia Musi-cal”, “La que Buena”, “Premios Billboard”, “Premio la Gente” y otros, en mérito a la exitosa can-ción del Grupo Clímax “Zazaza”.

Su repertorio como compositor abarca muchos géneros, balada, bachata, merengue, salsa, reggaetón, hip-hop, bolero, ran-chera, cumbia, en fin que su talento ha mostrado no tener límites a la hora de crear sus can-ciones.

Actualmente, sus temas inclu-yen diferentes producciones musicales, como es el caso del primer álbum “Cruzando Fronte-ras”, del bachatero de Miami Pablo Alejandro, conocido como “El Gentleman de la Bachata”,

primer embajador de la música de Noel que ha llevado sus can-ciones a diferentes países del mundo , entre ellos: España, Italia, Alemania, Bolivia, Uruguay, Ecua-dor, República Dominicana y los Estados Unidos.

Como artista ha visitado actuando en diversos escenarios de México, Perú, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Honduras, Marruecos y Norteamérica.

Durante el 2008 y 2009 dentro del corte promocional “Mi estrella mi lucero”, uno de las temas más escuchados, Noel nos trajo su álbum de salsa "Durísimo", que incluyen composiciones suyas, destacando “Pa’comer y pa’ llevar” y “Gozadera” con un sin fin de nuevos ritmos y fusiones para bailar y disfrutar.

Noel, joven cantautor cubano tiene un camino marcado en este mundo difícil de la música y el entretenimiento. Actualmente, se encuentra trabajando en su nuevo proyecto, producción y promoción con lanzamiento en de América y Europa.

Para disfrutar de su exquisito repertorio y talento artístico, los amantes de la buena música pueden verlo en persona el próxi-mo 12 de febrero Día de San Valentín que le cantará al amor, en el Restaurante “Rincón Sal y Pimienta”, 3438 SW 8 Street, Miami, FL 33135. Haga sus reser-vaciones con tiempo al (305) 441-8801.

Noel MontanoCantautor cubano nacido para triunfar

� Noel Montano

EL RECONOCIDO presentador de televisión Karim Mendi-buru, a quien estamos acos-

tumbrados a ver en el programa de televisión Titulares y Más, transmitido por la cadena Tele-mundo, recientemente se integró como presentador en “Boxeo Tele-mundo”.

El pasado viernes 21 de enero de 2011, la cadena Telemundo transmitió la pelea entre el colom-biano William Urina y el mexicano Johnny García quienes se dispu-taron un doble título en la catego-ría súper mosca.

En esta ocasión, Karim, se unió al equipo de trabajo de René Giraldo y Jessi Losada el presen-tador cubriendo el evento como reportero de ambiente y presen-tando otro ángulo del evento con el estilo único que lo caracteriza. Esta vez el presentador hizo dis-ponible una cobertura más inte-ractiva, respondiendo preguntas del público por medio de las pla-taformas virales de Facebook y Twitter.

Cabe mencionar que “Boxeo Telemundo”, conducido por René Giraldo y Jessi Losada, lleva 21 años presentando campeones en este deporte y actualmente es el programa en español que ofrece más acción en alta definición.

Karim recibe el 2011 lleno de muchos proyectos, que sin duda este será un año de mucha activi-dad, diversificando su faceta como presentador y participando en futuros eventos. “Me siento muy contento porque reciente-mente se solidificó mi equipo de trabajo, esto en materia de mi carrera artística. En cuanto a Tele-mundo, siempre le agradezco las oportunidades que me han brin-dado y las que me ha dado duran-te mis 9 años de carrera, los cuales he pasado los últimos 6 en el pro-grama Titulares y Más.”, explicó.

� Karim, se unió al equipo de trabajo de René Giraldo y Jessi Losada.

Karim MendiburuSe integra como presentador de “Boxeo Telemundo”

22 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011DEPORTES

�pippogiardina@hotmail.comgiusePPe “PiPPo” giardiNa M.

ABANICO DEPORTIVO

EL SERBIO Novak Djokovic, número tres mundial, ganó por segunda vez en su carre-

ra el Abierto de Australia de tenis, tras vencer con autoridad en la final de Melbourne al escocés Andy Murray, quinto en la lista ATP, por 6-4, 6-2 y 6-3. Djokovic continúa así con su objetivo de romper la hegemonía del español Rafa Nadal (Nro. 1) y el suizo Roger Federer (Nro.2) en las últimas temporadas, iniciando 2011 con la conquista del primer torneo “grande” del año, tras terminar 2010 como finalista del US Open y campeón con Serbia de la Copa Davis.

Para el simpático Djokovic, que

había triunfado en Australia en 2008, se trata también de su segundo título en un Grand Slam, en el que había dejado fuera en semifinales a Federer, también con contundencia y en tres mangas, por 7-6 (7/3), 7-5 y 6-4. Por contra, Murray perdió por tercera vez en una final de un torneo del Grand Slam y sigue sin poder romper la “maldición” del tenis británico en este tipo de torneos, donde la última victoria individual de un jugador del país se remonta a la de Fred Perry en el Wimbledon de 1936. Dato curioso de esta final es que los dos jugadores, de 23 años nacie-ron con apenas una semana de

diferencia en mayo de 1987.El sábado 29 de enero, la nueva

reina del deporte blanco, la belga Kim Clijsters aplacó la revolución china, representada por Na Li (3-6, 6-3 y 6-3), a la que privó de la conquista del primer Grand Slam para el tenis asiático. Clijsters, número tres del mundo, sumó así el cuarto título de Grand Slam de su carrera, el tercero desde que regresó al circuito tras convertirse en madre. Clijsters, saldrá del Melbourne Park como segunda jugadora del mundo y con 2,200.000 millones de dólares australianos hacia su cuenta corriente y con 28 años, suma su título 41 del circuito. Con los ojos llorosos, la belga celebró uno de los sueños de su carrera al con-quistar hoy por primera vez el Abierto de tenis de Australia y sobre todo conmovida por el afecto que le brindó el público, algo que la emocionó dado su noviazgo con el tenista australia-no Lleyton Hewitt por algún tiempo.

En la otra final del domingo 30 de enero, la eslovaca Katarina Srebotnik y el canadiense Daniel Nestor (N.2) se impusieron en los dobles mixtos, tras ganar 6-3, 3-6 y 10-7 a la dupla formada por la taiwanesa Chan Yung-Jan y el australiano Paul Hanley.

� Djokovic se encuentra en el mejor momento de su carrera.

Ganadores del Grand Slam de AustraliaDjokovic y Clijsters los nuevos reyes del tenis

jHONATTAN VEGAS se convirtió en el primer venezolano en ganar un torneo de la Aso-

ciación de Golfistas Profesionales, cuyas siglas en inglés son PGA ya que se impuso en el Bob Hope Classic, jugado en California, Estados Unidos. Vegas, nacido en Maturín hace 26 años, se ganó un cheque de 990.000 dólares y 500 puntos para el torneo

El ganador que hace dos años se graduó de kinesiólogo en la Universidad de Texas, tomó una ventaja de hasta tres golpes sobre Woodland en el hoyo seis, en el que finalizó con tres golpes, dos por debajo del par.

Vegas jugó sus primeros tor-neos en 2008 y 2010 y debutó en el PGA en el Abierto de Hawai, que ganó Mark Wilson y allí no consiguió avanzar a las dos últi-mas rondas, terminando con 138 golpes, 2 menos que el último clasificado, el estadounidense Jason Dufner.

El golfista venezolano estuvo jugando la semana pasada el Far-mers Insurance Open 2011 que se

disputa en La Jolla, San Diego (California), tercera parada del calendario de la PGA Tour de este año junto a la estrella Tiger Woods. Llegó el día domingo disputando la ronda que definía al campeón del certamen, donde llegó con 207 golpes, 69 en cada una de las rondas disputadas hasta ahora.

Vegas estuvo definiendo el torneo entre los seis primeros, compartiendo grupo con los líde-res del torneo Bill Hass, Phil Mic-kelson, Hunter Mahan, Anthony Kim y Bubba Watson, todos de Estados Unidos.

Al ser entrevistado antes de disputar la ronda final dijo a los medios estadounidenses: “Fue un honor y un placer haber jugado con Tiger Woods hoyo por hoyo". "Me sentí más cómodo con los tiros dentro del Green que los largos", dijo el venezolano. Además, agregó tener la "espe-ranza de que en Venezuela el golf se convierta en un gran deporte de masas.

Ganando el Bob Hope ClassicJhonattan Vegas hace historia en el golf

� El venezolano Jhonattan Vegas estrecha las manos con Tiger Woods

YOHANDRY OROzCO creció en el Cardonal Norte de Maracaibo viendo fútbol

europeo por televisión, veía a Zinedine Zidane y al Real Madrid, y desde entonces le quedó la espinita. El también quería ir allá y jugar en el fútbol europeo. Lo intentó primero al probar en Suiza y volvió a estar cerca hace seis meses de irse al fútbol rumano,

hasta que la tercera fue su ven-cida. Llegó el Suramericano y con su zurda se encargó de terminar de enamorar al Wol-fsburgo alemán, que habría pagado “entre un millón y millón y medio de euros” por él, según afirmó Alfredo Domínguez, encargado por el club Zulia de la primera divi-sión del balompié nacional, para cerrar esta semana el trato en suelo alemán.

Según reveló su represen-tante Luis Felipe Posso, la negociación se habría iniciado mucho antes del torneo, “veníamos conversando, incluso antes del gol famoso y espectacular gol maradonia-

no ante Perú, ya teníamos el acuerdo hablado, pero aún no había nada escrito”. Detrás de los pasos del marabino también esta-ban el Sevilla español, un equipo italiano y el PSV de Holanda; sin embargo, el empresario se decan-tó por la Bundesliga. “Esa decisión la tomó mi representante. Yo no le dije nada, salir al exterior es

muy importante”, explicó Yohan-dry, que se enteró que el trato estaba cerrado justo después de la derrota por 3-1 ante Chile.

En el Wolfsburgo no tiene puesto fijo aunque una vez que Orozco firme su contrato de cuatro años con Wolfsburgo, el zuliano se pondrá a las órdenes del inglés Steve McClaren, ex seleccionador de Inglaterra. “Es un equipo que planea llevarlo con paciencia, no esperan que llegue y sea titular”, explicó su represen-tante, “es una liga a la que se suelen adaptar con facilidad los brasileros, y Yohandry tiene características de juego similares“.

Tendrá como compañero al brasileño Diego quien es el refe-rente del equipo que ocupa el puesto 11 en la tabla de la Bun-desliga. En Wolfsburgo jugará en el Volkswagen Arena, con capaci-dad para 30 mil personas. El nombre del parque tiene que ver con la reconocida empresa de vehículos, radicada desde su fun-dación en la ciudad.

� yohandry Orozco, con la zurda se encargó de enamorar al equipo alemán.

Nueva revelación del Sub-20Venezolano Orozco jugará con el Wolfsburgo de Alemania

EL MExICANO Julio César Chávez Jr. venció el sábado al estadounidense Billy Lyell

por decisión unánime y retuvo el título mundial Plata de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo, ante buena entrada en el estadio de los Dorados de esta ciudad. Al finalizar los 10 rounds, las tarjetas sumaron 99-92, 96-94 y 98-92, todas favorables al hijo del legendario Julio César Chávez, quien logró una merecida victoria ante sus aficionados.

Lyell fue un rival complicado que salió en busca del triunfo, soltando sus puños a la cara del sinaloense, quien aguantó sus

impactos y respondió con golpes de derecha a la cabeza del norte-americano. Con este resultado, Chávez Jr. sigue imbatible en el terreno profesional y mejoró su hoja de servicios a 42 triunfos, con 30 nocauts y un empate, mientras Lyell quedó con 22-9, cuatro antes del límite.

Sin lugar a dudas, Chávez Jr. cada vez más apunta a convertir-se en una leyenda igual que su padre. Talento le sobra, solo falta saber si mantendrá la misma constancia que llevaron a su pro-genitor al estrellato del boxeo mundial.

� Chávez Jr. Campeón mundial Plata de peso mediano celebra con su padre.

Volvió a triunfarJulio César Chávez Jr. sigue invicto en el boxeo

RecoRRiendo AmeRicA news 23del 1 al 17 de FeBReRo 2011 GASTRONOMIA

El Rincón del PiscocHeF JuaNa Mavel

� juana@rpjusa.com

SI DESEA OBTENER ESTA RECETA ESCRíBENOS A FINDESEMANADLM@YAHOO.COM O SINTONízANOS EN EL PROGRAMA “FIN DE SEMANA” POR AMERICA TV CANAL 41 VIERNES 6:00 AM

cociNaNdo coN el cHeF

MassiMiliaNo

JuaNa MavelExperta en Pisco & Cocinera Gourmet

Difusora de las Riquezas PeruanasEscritora del Libro "Pisco Cocteles y Bocaditos"

www.mipisco.com

PISCOBELLA AMOR

COMO YA sabemos los cocteles Piscobellas son de carácter de cele-bridad y exclusivo para expresar un afecto a alguien en especial. En esta oportunidad los quiero invitar a preparar un Piscobella Amor

creado especialmente para celebrar el día de San Valentín, dedicado a la amistad y al amor.

Piscobella AmorCOPA: Flauta METODO: DirectoADORNO: Lo dejo a tu creatividad

INGREDIENTES: x 1 onza de licor de granada con

PISCO (macerado de fresa) x 4 onzas de champaña o vino espu-

moso

PREPARACION:1. Ponga la copa al congelador unas

horas antes esto es opcional2. Coloque licor de granada con

PISCO3. Añade despacio el champaña o

vino espumoso4. Adorne, sirva y disfrute

Ingredientes x 4 cucharadas de aceite,

más 3 cucharadas de oliva virgen extra

x 1 cebolla española, cor-tado en 1/4-inch dados

x 4 dientes de ajo, en rodajas finas

x 1 / 2 libra pequeños tomates cherry

x 1 cucharadita de hojue-las de chile

x 2 tazas de vino blanco seco

x 2 libras de bacalao solo-millo, la piel ni espinas

x 1 libra mejillones, lava-dos y enjuagados con barba

x 1 libra o berberechos otras almejas pequeñas

x 1 manojo de perejil italiano, picado para producir 1 / 4 taza

x Sal y pimienta al gusto

Preparación En una sartén caliente 4 cucharadas de

aceite de oliva. Añadir la cebolla y el ajo y reho-gar de 3 a 5 minutos, hasta que estén suaves y

ligeramente doradas. Agregar los tomates y los copos de chile y tomate aplastar con un tene-dor, lo que les permite liberar sus jugos. Cocine por 10 minutos, hasta que los tomates se hayan caído completamente aparte. Agregue el vino y llevar a ebullición. Añadir el bacalao, mejillones y berberechos, reduzca el fuego a un fuego lento y la cubierta, lo que permite cocinar por 10 minutos, hasta que los peces se cocinen por completo.

Bacalao de mariscosMUCHOS DE sus productos de pescado se han convertido en verdaderos "tesoros" de las

tradiciones culinarias de diferentes países, les, especialmente en algunas regiones en las que se cocinan de diversas maneras muy diferentes. El cultivo de salmón, muy popular en

las mesas de italiano, destaca por su carne compacta, firme y sabrosa y llega a nuestra mesa dulce, dentro de las 48 horas de su extracción.

24 RecoRRiendo AmeRicA news del 1 al 17 de FeBReRo 2011PUBLICIDAD