RECONQREVISTA-MENSUAL - N.° 310- NOVIEMBRE 197

Art. 12. El oficial, cuyo propio honor y espiritu no le estimulan a obrar siemprebien, vale muy poco para el servicio. El llegar tarde a su obligación, aunque sea deminutos, el excusarse con males supuestos a las fatigas que le corresponden, el con-tentarse regularmente con hacer lo preciso de su deber, sin que su propia voluntadadelante cosa alguna y el hablar pocas veces de la profesión militar, son pruebasde gran desidia e ineptitud para la carrera de las Armas

SUMARIO

Pág.

Testamento político de Francisco Franco ... 1

Mensaje del Rey a las Fuerzas Armadas 3

«Doce horas de cola», por A. S. Sánchez Serrano ............... 6

Editorial: «De Franco al Rey- ... 11

Homilía del Cardenal Primado de España 13

«Franco, nuestro General», por Armando Sánchez Oliva ... 14

Habla el Rey Discurso de S. M. ante Las Cortes» ... ... 16

«Cronología de la enfermedad de S. E. el Jefe del Estado., porJaime Aguilar Hornos ... . 22

Medicos que atendieron la enfermedad del Caudillo., por

El Rey con los Excombatientes 28

Encuesta . . 29

Entretenimientos, por Gaya (interior de contraportada).

gro.FONS: ARXIU

HISTÓRIC CONC

La dirección y la redacción de RECONQUISTA solicitan la colaboración

de todas aquellas personas que se sientan ligadas a las Fuerzas Ar-

madas por vínculos reales o afectivos, cuya opinión pueden, o no,

compartir en su totalidad.

•

RECONQUISTARevista del espíritu militar

español

15 de noviembre de 1975Núm. 310

Director:

- José Tafur Ruiz

Subdirector:

- Jesús González del Yerro

Consejo de Dirección:

• Adolfo Esteban Ascensión• Fernando Ouerol Müller• Fernando Moreno Reyna

Alvaro de Lacalle Leloup- Jesús Salgado Alba• José María Gärate Córdoba- Fernando Rodriguez Ventosa

Redactor Jefe:

- Victor Espinós Orlando

Secretario de Redacción:

- Antonio Sánchez S.-Serrano

Confección:

• Antonio García Ma rt ínez

Redactores:

• Fernando Alcázar Sotoca• Jesús Martin Biscarri- Miguel Alonso Baquer• Eduardo Fuentes G. de Sa-

lazar• Armando Sánchez Oliva- Alvaro Guillan y G. Aldave- Fernando Ripoll Molines

Jesús García Muhoz

Agencias colaboradoras:

- Coprensa y Aceprensa

Administración:

- Calle Nuncio. 13MADRID-5Teléfono 265 65 01

Edlta:

. Apostolado Castrense

Dep Legal:

• M 4 813 • 1958

Imprime

- Imprenta n.• 1 del Patronatode Hué rfanos de Oficialesdel EjércitoCalle Caracas. 7MADRID-4Teléfono 446 67 38

Testamento políticode Francisco Franco:

s en que asumo la Jefatura de las Fudadas esperanzas.

nos de los más altos ideales de lo Pablecido en nuestras Leyes Fundame

°cimiento y gratitud a nuestro Genhasta ahora, dándonos un ejemplo G

°donado se dirige hoy a las Fuerzas, estén haciéndose acreedoras del a

el futuro con serena tranquilidad, pulido lo que nuestro pueblo y sólo el de

lenamente en sus Fuerzas Armadas.

n alto concepto del amor a la Patria,ada vez mejor.

«Españoles: Al llegar para mi la hora de rendir lavida ante el Altísimo y comparecer ante su inapelablejuicio pido a Dios que me acoja benigno a su presencia,pues quise vivir y morir como católico. En el nombrede Cristo me honro, y ha sido mi voluntad constanteser hijo fiel de la Iglesia, en cuyo seno voy a morir.Pido perdón a todos, como de todo corazón perdono acuantos se declararon mis enemigos, sin que yo lostuviera como tales. Creo y deseo no haber tenido otrosque aquellos que lo fueron de España, a la que amohasta el último momento y a la que prometí servir hastael último aliento de mi vida, que ya sé próximo.

Quiero agradecer a cuantos han colaborado con en-tusiasmo, entrega y abnegación, en la gran empresa dehacer una España unida, grande y libre. Por el amor quesiento por nuestra patria os pido que perseveréis enla unidad y en la paz y que rodeéis al futuro Rey de

España, Don Juan Carlos de Borbón, del mismo afectoy lealtad que a mí me habéis brindado y le prestéis, entodo momento, el mismo apoyo de colaboración que devosotros he tenido. No olvidéis que los enemigos deEspaña y de la civilización cristiana están alerta. Veladtambien vosotros y para ellos deponed frente a los su-premos intereses de la patria y del pueblo español todavida personal. No cejéis en alcanzar la justicia social yla cultura para todos los hombres de España y hacedde ello vuestro primordial objetivo. Mantened la unidadde las tierras de España, exaltando la rica multiplicidadde sus regiones como fuente de la fortaleza de la uni-dad de la patria.

Quisiera, en mi último momento, unir los nombresde Dios y de España y abrazaros a todos para gritarjuntos, por última vez, en los umbrales de mi muerte,¡Arriba España! ¡Viva España!»

2

Testamento político de Francisco Fra

Mensaje del Rey a las Fuerzas Arma

«Doce horas de cola., por A. S. Sanchí •

Editorial: «De Franco al Rey.

Homilía del Cardenal Primado de Esp.

«Franco, nuestro General., por Arman(

«ME Habla el Rey Discurso de S. M. ante

"Me dedicaré con ahinco a que las FuerzasArmadas, ejemplo de patriotismo y

disciplina, tengan la eficacia y la potenciaque requiere nuestro pueblo"

(EI Rey)

4111.

_tre

MENSAJE DE S.M. EL REY A LAS FUERZAS ARMADAS

En estos momentos en que asumo la Jefatura de las Fuerzas Armadas, me dirijo a todos vo-sotros con profunda ilusión y fundadas esperanzas.

Sois los depositarios de los más altos ideales de la Patria y la salvaguardia y garantía delcumplimiento de cuanto está establecido en nuestras Leyes Fundamentales, fiel reflejo de la voluntad denuestro pueblo.

Expreso mi reconocimiento y gratitud a nuestro Generalísimo Franco, que con tanta dedi-cación y entrega os ha mandado hasta ahora, dándonos un ejemplo único de amor a España y sentido dela responsabilidad.

Mi recuerdo emocionado se dirige hoy a las Fuerzas destinadas en Africa, las que por supatriotismo, disciplina y entrega, están haciéndose acreedoras del agradecimiento de todos los españo-les.

Debemos mirar el futuro con serena tranquilidad, pues hemos adquirido un alto grado demadurez política y se ha cumplido lo que nuestro pueblo y sólo él desea.

España confía plenamente en sus Fuerzas Armadas.

Se que teneis un alto concepto del amor a la Patria, y que no escatimareis vuestro es -fuerzo para lograr una España cada vez mejor.

Quiero renovar hoy el juramento de fidelidad a nuestra Bandera, símbolo de las virtu-des de nuestra raza y prometeros una vez más servirlas y defenderlas a cualquier precio de los enemigosde la Patria.

Mandar es Servir, y quiero estar en el mando muy unido a vosotros.

Se que cumplireis con vuestro deber como siempre lo habéis hecho.

Como español, como soldado y como Rey me siento orgulloso de contar con vuestra ad-hesión y lealtad. Estoy seguro, de que trabajando todos unidos, alcanzaremos lo que España se merecepor imperativo de la Historia y su papel en el mundo de hoy.

I VIVA ESPAÑA !

Madrid, 22 de noviembre de 1975.

DOCE HORAS DE «COLA»Jamás se borrara de mi mente el recuerdo de esta triste, aunque

alentadora jornada, porque nunca como entonces he podido comprobarla certeza de lo que, según la razón, debería quedar reducido asimple figura retórica: que el calor de los corazones haya sido capazde templar el frio intenso del amanecer y el anochecer de un tristedía de otoño en el que sólo hacia el mediodía quiso el sol asomarse,quizás para contemplar atónito la transformación de una gran ciudaden dos gigantescas colas formadas en torno a un cuerpo ya sin vida,por haberla dejado a jirones entre las espinas de un pesado deber.

Esas doce horas de paciente espera me permitieron ser testigode pequeñas «hazañas» protagonizadas por el núcleo de personasque se hallaba a mi alrededor y que formó parte importante de mimundo presente en aquellos momentos de tristeza.

Quizás, el ejemplo más emocionante fuese el de un anciano alque, con la familiaridad que nos permitía tan intenso, aunque brevetrato, comenzamos a llamar cariñosamente «el abuelo». Pensandoquizás en que la triste despedida habría de llevarle sólo unas horas,acudió a la cola sin dinero y así aguantó todo el día, sin probarbocado, pero sin cejar en su empeño. Ya anochecido, reparó alguienen su forzado ayuno y cerca de la plaza de los Ramales, a sólo unosmetros del Palacio, se le pudo ofrecer un bocadillo, que comió contodo el gusto que proporciona la necesidad. Fue incluso necesarioobligarle a aceptar unos duros para evitarle un largo paseo desdela plaza de Oriente hasta la del Perú, donde tenía su domicilio.

Dos niñas de siete años soportaron igualmente el prolongadoplantón. A mediodía, a la entrada de la Puerta del Sol, un improvisadopuesto ofrecía claveles; cada una compró su ramito, que siete horasdespués, destrozados y marchitos, pero repletos de ilusiones, fuerondepositados en uno de los grandes montones de flores que, acompa-ñando a cientos de coronas, colmaban los soportales de la plaza dela Armería.

Muchos otros rostros se asoman a mis recuerdos de tan recientejornada: una pareja de jóvenes: él de 18 años y ella de 17, dos niñasde 14, una de las cuales, aquejada de fuerte dolor de muelas, hubode ser atendida en una de las ambulancias situadas en la Puerta delSol, junto al improvisado «puesto» de claveles, pese a lo cual nocejó en su empeño; una señora catalana de edad madura y hombresy mujeres de todas las edades y condiciones sociales, sorprendién-dose a sí mismos por su perseverancia, pese al lento y penoso pasode las horas.

De vez en cuando se escuchaban frases como éstas:«Soy incapaz de esperar más de una hora para hacer la compra,

pero hoy estoy dispuesta a llegar hasta el final, tarde lo que tarde.»«¡Qué hará mi marido cuando se encuentre con que no estoy ni

tiene la comida preparada?»El dato fundamental para buscar a alguien era el de la hora de

llegada a la cola. A mediodía, un hombre joven buscaba a dos seño-ras «que habían llegado a las nueve».

«Busque más atrás —respondimos—, porque los de esta zonahemos llegado alrededor de las ocho.»

Las «bajas», en cambio, se referían a puntos concretos del re-corrido:

-Las dos hermanas de abrigos color crema se marcharon cuandollegamos a la calle del Carmen.»

«El matrimonio que iba delante de nosotros se despidió a la entra-da de la calle del Arenal.»

«Esa señora del abrigo rojo se coló en el cruce de Peligros.»Por supuesto, fueron frecuentes los abandonos momentáneos de

la cola para comer, llamar por teléfono, comprar periódicos, etc. Paralos retornos, cobraban singular valor de referencia las personas queofrecían rasgos acusados, tanto en su indumentaria como en su as-pecto físico. En nuestras inmediaciones, «las niñas», «el abuelo» y,sobre todo, «el señor de pelo blanco» constituían jalones inaprecia-bles para encontrar el puesto perdido.

Pero, al margen de estas anécdotas, hubo también largos períodosde oración, seguidos de prolongados silencios. En nuestro grupo serezó tres veces el rosario: la primera en la calle de Alcalá, pasada laJe Peligros, camino de la Puerta del Sol, tras dos horas largas de

6

te?

I •I

e.

1 I I I liää..11 í

•• di 1

- de',

•

14•nn

4*

espera; la segunda, en la calle del Arenal, hacia las cuatro de latarde, y la tercera, junto al teatro Real, entre la plaza de la Opera y lade los Ramales. También pudimos escuchar, gracias al «transistor»,el juramento del nuevo Rey y su ya famoso discurso. Finalmente,fueron también numerosos y largos los momentos dedicados a pensar.

Yo confieso que en aquellos momentos, formando parte dei pue-blo, integrado de lleno en él y compartiendo su ilusión y sacrificio,imaginaba que si la democracia consiste en gobernar con el consensoy el amor del pueblo, el cadáver que aguardaba nuestra visita erael del mayor demócrata de toda la Historia de España; si el socialis-mo se plasma en el bienestar material, allí no se hablaba de zapa-tillas rotas, como ocurria en épocas no muy lejanas, sino de dificul-tades de aparcamiento; si el patriotismo tiene su expresión en laentrega de la propia vida, cerca estaba quien la había expuesto milveces, y en apoyo de formas de gobierno distintas que encarnabanen cada caso el ser de España; y, finalmente, que si el amor se plasmaen obras y no en razones, en hechos y no en palabras, íbamos a darel último adiós a quien habló poco, pensó mucho y trabajó más aún.

Por eso el pueblo sano, que a veces es engañado por las palabras,pero que sólo se rinde a los hechos, daba un «sí» clamoroso a unaespecie de «Referéndum» espontáneo que nadie se había planteado.

A. S. SANCHEZ-SERRANO

7

"Será imposible dejar de referirse a Franco, para enten di

-

• Este fue el primer acto como Reyes

en der la clave de nuestra vida política contemporánea

DoNEO

Rey

Nunca se dirá todo lo necesario del amor a la Patria del Genera-lísimo Franco como hoy; nos consta la entrega y consagración aEspaña de S. M. Don Juan Carlos. La mejor obra de Franco sobrela ingente realizada en los 39 años de paz es la herencia que perso-naliza el Rey, con ese apunte ya en su biografía de la visita al Saharaen momentos cruciales.

Si Franco merece el titulo de Prudente, Don Juan Carlos siguiósu aprendizaje de sucesor ganándose el de Discreto. Buen comienzode una Monarquía para el pueblo, que así lo fue también la de losReyes Católicos; efectiva al servicio de España. La unidad de lastierras y los hombres sigue siendo el determinante de nuestra forta-leza. Hacerlo imposible es el objetivo principal del ataque enemi-go. De la España dividida, Franco supo conciliarla para su desarrollo.Que esta conciliación cale al espíritu de los resentidos y adversariosserá la brillante corona del nuevo monarca. Incondicional será nues-tra lealtad y nuestro servicio.

Franco es el padre que se nos ha ido. Don Juan Carlos es el her-mano mayor que recoge la antorcha para guiar a los que quedamos,sin olvidos ni privilegios.

«La uniformidad es la muerte, la diversidad es la vida», escribióTagore. Para que la diversidad sea unidad y común esfuerzo, hacefalta que el Guía no pertenezca a ninguna facción. El Rey como ár-bitro puede siempre mirar el bien de la Patria y la Comunidad detodos los españoles, libre de todo particularismo. Y como res paldo,la Justicia y la Fuerza, el Derecho y las Armas son sus poderes, con-forme se los atribuye la constitución de la Ley Orgánica y Principiosdel Movimiento. « Integrar en objetivos comunes las distintas y desea-bles opiniones que dan riqueza y variedad a este pueblo español.»

La firmeza en lo esencial permite ser flexible en lo accidental. Loprimero es lo que de verdad y de peculiaridad constituye la identidaddel pueblo español; lo segundo, la contingencia de la realidad. Cuandoel norte se mantiene en su sitio se puede llegar a él por distintasrutas; cuando se pierde, sólo queda la discordia, nuestro peor demo-nio familiar, del que supo apartarnos el Generalísimo Franco. Y ensu testamento nos alerta contra los « enemigos de España y de lacivilización cristiana». «La corona entiende como un deber el reco-nocimiento y tutela de los valores del espíritu».

Europa es civilización cristiana o dejará de ser Europa para en-globarse en la unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. De aquíel « envolvimiento» para hacer presa en la península Ibérica, con lamaniobra « liberadora» de Portugal y la tentativa iniciada en Españacon la subversión o más específicamente la llamada Psicopolítica.

El riesgo se acentúa no sólo por la fuerza de las armas soviéticascomo por la penetración de las ideas, al perder consistencia losideales cristianos que formaron el alma de los pueblos de Europa.A aquélla se une la organización del control de masas distintiva delmarxismo-leninismo. Y sobre esto sólo se engaña al que no le im-porta ser engañado.

Ya el autor de la « Sublimidad en el Estilo» —citado por Toynbeeen « Las perspectivas de la Civilización Occidental»— escribía enpleno auge del Imperio Romano: «Uno de los cánceres que afectan lavida espiritual de las almas nacidas en esta generación es la bajatensión en que, salvo unos pocos espíritus elegidos, pasan sus díaslos hombres de hoy. Tanto en nuestro trabajo como en nuestras re-creaciones, nuestro único objetivo es la popularidad y el goce. Nonos interesa adquirir el verdadero tesoro espiritual que se encuentracuando pone uno el corazón en lo que hace y cuando se reconoce loque realmente es digno de poseerse.»

Conclusiones que Bacon confirmaba —sigue citando Toynbee-en 1605 en estos términos: « Pues como se ha observado bien, lasartes que florecen en tiempos en que la virtud crece, son militares;las que florecen cuando la virtud es estacionaria, son liberales, y lasque florecen cuando la virtud declina, son voluptuosas; de maneraque dudo de que esta edad del mundo este por encima del movimien-to de descenso de la rueda. Junto con las artes voluptuosas pongolas prácticas de holgorio; pues el engaño de los sentidos es uno delos placeres de los sentidos,»

Bajo presupuestos decadentes no cabe inyectar vigor ni exigirlo.«Es necesario un firme entramado de deberes y derechos de toda lacomunidad nacional para sentirnos fuertes y libres al mismo tiempo.»

«Velad también vosotros —nos dice el testamento de Franco—, ypara ello deponed frente a los supremos intereses de la Patria y delpueblo español toda mira personal», y que « perseveréis en la unidad yen la paz y que rodeéis al Rey del mismo afecto y lealtad que a mí mehabéis brindado.»

EDITORIAL

En la Plaza de Oriente

HOMILIA DEL CARDENAL PRIMADO DE ESPAÑA• "Ese pueblo que sufre es también un

pueblo que espera y sabe amar

OSOTROS, excelentísima señora yV familiares de Francisco Franco, Re-yes de España. Gobierno e institucionesde la Nación. Su eco os será devueltoinmediatamente por un pueblo inmensocuyo rumor se extiende sobre todas lastierras de España.

Estamos celebrando el Santo Sacrificiode la Misa y elevamos nuestras plegariasa Dios por el alma del que hasta ahoraha sido nuestro Jefe de Estado. He ahisus resto, ya sin otra grandeza que ladel recuerdo que aún puede ofrecernosde la persona a quien pertenecieron mien-tras vivió en este mundo. Frente a ellosnuestra fe nos habla no del destino inme-diato que les espera al ser depositadosen un sepulcro, sino de la eternidad delmisterio de Dios Salvador, en que su almaserá acogida, como lo será también esemismo cuerpo en el dia de la resurrecciónfinal. ¡Oh cristianos, niños y adultos. mu-jeres y hombres creyentes, hermanos miosen la fe de Jesucristo!, que vuestro espi-ritu responda en este momento a las con-vicciones que nacen de nuestra concien-cia religiosa. Ante ese cadáver han desfi-lado tantos que necesariamente han teni-do que ser pocos en comparación con losmuchos más que hubieran querido poderhacerlo, para dar testimonio de su amoral padre de la Patria, que con tan perseve-rante desvelo se entregó a su servicio.

Presentaremos a la adoración de todosla Hostia Santa y pura de la Eucaristia,nos sentiremos incorporados a la oblacióndel Señor con la nuestra, podremos ceder,en beneficio de aquel a quien amábamos,los méritos que por nuestra participaciónpudiera correspondernos, y juntos rezare-mos y cantaremos el Padrenuestro de laReconciliación y la obediencia amorosa ala voluntad de Dios, que está en loscielos.

Ese hombre llevó una espada que lefue ofrecida por la Legión Extranjera en1926 y un día estregó al Cardenal Goma,en el templo de Santa Bárbara de Madrid,para que la depositara en la catedral deToledo, donde ahora se guarda. Desde hoysólo tendrá sobre su tumba la compañiade la Cruz. En esos dos símbolos se en-cierra medio siglo de la Historia de nues-tra Patria, que ni es tan extraña como al-gunos quieren decirnos, ni tan simplecomo quieren señalar otros. ¡Ojalá esa es-pada —él mismo lo dijo— no hubiera sidonunca necesaria!; ¡ojalá esa cruz hubierasido siempre dulce cobijo y estímulo apre-miante para la justicia y el amor entrelos españoles1

LEVANTAD LA MIRADA HACIA LA CRUZ

En este momento en que hablan las lá-grimas y brotan incontenibles las espe-ranzas y los anhelos de toda España, elpatriotismo, como virtud religiosa, nocomo exaltación apasionada. pide de nos-otros que levantemos nuestra mirada pre-cisamente hacia la Cruz bendita para re-novar ante ella propósitos individuales ycolectivos que nos ayuden a vivir en laverdad, la justicia, el amor y la paz, exi.gencias del Reino de Cristo en el mundo.

Brille la luz del agradecimiento por elinmenso legado de realidades positivasque nos deja este hombre excepcional.Esa gratitud que esta expresando el pue-blo y que le debemos todos, la sociedadcivil y la Iglesia, la juventud y los adul-tos, la justicia social y la cultura extendi-da a todos los sectores, Recordar y agra-decer no será nunca inmovilismo rechaza-ble, sino fidelidad estimulante, sencilla-mente, porque las patrias no se hacen enun día, y todo cuanto mañana pueda serperfeccionado encontrará las raíces de sudesarrollo en lo que se ha estado ha-ciendo ayer y hoy en medio de tantas di-ficultades.

Con la gratitud por lo que hizo, y si-guiendo el ejemplo que nos dio, es nece-sario. mirando al futuro, no sólo la espe-ranza. irrenunciable en cualquier hipótesismientras que el hombre es hombre, sinoalgo más, la ilusión creadora de paz y deprogreso, que es una actitud menos con-formista y más dificil, porque obliga aconciliar todos los esfuerzos de la Imagi-nación bien orientada con la bondad decorazón y la buena voluntad. Ardua tareaa la que hemos de entregarnos a travésde las pequeñas cosas de cada dia y conlas decisiones importantes de la vida pú-blica para que la libertad sea eficiente yordenada. el pluralismo nos enriquezca enlugar de disgregamos, la comprensión fa-cilite el análisis necesario de las situacio-nes, y toda la nación. jamás esclava delas ideologías que por su naturaleza tien-den a destruirla. avance hacia una integra-ción más serena de sus hijos, unidos enun abrazo como el que él ha querido dar-nos a todos a la hora de morir, invocandoen la conciencia los nombres de Dios y deEspaña.

SEMBRADORES DE PAZY DE CONCORDIA

Mas ¡qué fácil es proclamar principiosy manifestar deseos cuando no se tienenlas responsabilidades. que atan o abrenlas manos! Por eso, en este momento, to-davía lleno de aflicción, pero ya abierto

hacia los nuevos rumbos que se dibujanen el horizonte. incapaz yo de dar conse-jos y temeroso de que también los hom-bres de la Iglesia podemos excedernos,con nuestra mejor voluntad, me detengocon respeto ante vosotros, hijos de Espa-ña, y apelo a vuestra conciencia de ciu-dadanos rectos o a vuestra fe religiosaen los que la profesan para que no os can-séis nunca de ser sembradores de paz yde concordia al servicio de un orden jus-to. Dentro del cual y sin tratar de impo-ner a nadle convicciones que pueda nocompartir, habéis de permitir a quien ha-bla como Obispo de la Iglesia que afirmesu fe en que siempre hay una voz quepuede ser escuchada: la voz de Dios, queen la vida y en la muerte nos llama sincesar al perdón. al amor, a la justicia y alas realizaciones prácticas con que esasactitudes tienen que manifestarse en lavida social de los pueblos. Estoy hablan-do de Dios porque creo muy poco en laeficacia duradera de los simples humanis-mos sociales. Jamás han existido tantosy jamas han aparecido tantas incertidum-bres en las conciencias de los hombresque se llaman libres.

Ese pueblo que sufre es también unpueblo que espera y sabe amar. Todos,desde el más alto al más bajo, en estahora solemne en que se escriben capítu-los tan importantes de nuestra Historia,tenemos gravísimos deberes que cumplir;a todos se nos dice que si el grano detrigo no muere y se hunde en la tierra,queda infecundo. La civilización cristiana,a la que quiso servir Francisco Franco, ysin la cual la libertad es una quimera,nos habla de la necesidad de Dios ennuestras vidas. Sin El y sus leyes divinas,el hombre muere ahogado por un mate-rialismo que envilece.

Para Vos, Majestad, que al dia siguientede ser proclamado Rey os toca presidirlas exequias del hombre singular que osllamó a su lado cuando erais niño, pidoal Señor que os dé sabiduría para ser Reyde todos los españoles, como tan noble-mente habéis afirmado, y que el combatepor la justicia y la paz dentro del sentidocristiano de la vida no cese nunca. Y pidopara el que os llame que el mismo Diosle acoja benigno en su misericordia infi-nita, tal como humildemente se lo suplicócuando le llegaba la muerte.

Y que la Patria perdone también a sushijos, a todos cuantos lo merezcan. Seráel primer fruto de un amor que comienzay el postrero de una vida que acaba deextinguirse. Requien aeternan dona ei . Do-mine, et lux perpetua luceat ei!

13

Franco nuestro GeneralPor Armando SANCHEZ OLIVA

"CATALUÑA ENTERASE ESTREMECIO DURANTE

DIAS A TU PASO"

Después de servirte, sin que el des-aliento jamás haya podido conmigo, duran-te más de 39 años, es imposible que re-cuerde el día de mi primer servicio, por-que además lo hice de balilla y las imá-genes se difuminan. Pongamos el primerdía que te vi cara a cara. Fue en aquelBurgos, capital de la Cruzada, un otoño.Habiamos acudido estudiantes de toda lazona nacional y era antes de la Unifica-ción, porque en los largos recorridos entren desde los puntos de origen y enlas esperas frias y desabridas de las es-taciones, anduvimos a la greña el S.E.0con la A.E.T., y nosotros gritábamos nues-tras siglas a mayor ritmo, que para esoeran dos vocales formando diptongo. Sóloaquel viaje Ilenaria una obra: Vitoria enla alta noche con patrullas de la LegiónCóndor, Miranda de Ebro con su -Coman-do Militare destazione• sobre azul, lostrenes de vapor para quienes no habíamosconocido más que los eléctricos Caminosde Hierro del Norte de España y, mientrasbuscábamos churros para desayunar, aquelrequeté que se lavaba tranquilamente enla fuente, frente a la Casa del Cordón...

Te flanqueaba la Guardia Mora en dosfilas y pasaste ante nosotros con tu gorrolegionario. ¡Franco! ¿Qué campo de de-portes era aquel que luego no he reco-nocido en mis viajes burgaleses? ¡Cuálel discurso que nos dirigiste? Despuésdesfilamos en improvisados bloques porel paseo de la Quinta, con unos cartelesrojos que rezaban -Navarra. . Volvimos acasa repletos de euforia y de carbonilla.Habíamos visto al Caudillo, primera delas veces en que habríamos de aclamarle

14

a lo largo de nuestra vida, en apoyo desu vida y de su obra.

La segunda vez fue en Pamplona. For-maron las Brigadas de Navarra en la granexplanada, ante la ciudadela que habíaconocido ya las grandes concentraciones.Desfilaron ante ti con sus boinas loshombres de Sicilia y de Arapiles. De Amé-rica y de Montejurra, y de Lacar, los Ba-tallones, los Tercios y las Banderas. Todoun ejército y una provincia a la que aca-babas de conceder para su escudo laLaureada de San Fernando. En el balcónfue la apoteosis cuando Carmencita Fran-co —para nosotros no era entonces nimás ni menos que eso: Carmencita— apa-reció con la boina roja, que en tan granmedida había contribuido al éxito del Al-zamiento.

El 26 de enero de 1942 se celebró eltercer aniversario de la Liberación de Bar-celona, a cuyo fasto los hay hoy que lla-man .entrada- e incluso -ocupación..¡Qué poco conocen los tales o qué pocoquieren recordar el ambiente de fervory del más puro patriotismo que significóaquella llegada de los nacionales, aquellaprimera Misa en la Plaza de Cataluña,presidida por Yagüe y por Solchaga, aque-lla auténtica liberación de una pesadilla,que conmemorábamos teniéndote entrenosotros en la Cataluña liberada y espa-ñola! Entraste por la Diagonal , que yallevaba tu nombre, en coche descubierto,siempre con tu mismo gorro y tu mismasonrisa y tu brazo en alto. Mi Centuriaocupaba su lugar junto a Parellada, sobreel andén, frente a las unidades de Infan-tería con sus largos capotes y sus cascostornados al enemigo. Nosotros ibamos enpura y simple camisa arremangada. Pa-rallada ya no existe, mi General.

Tras el Cuerpo de Ejército de Urgel,que ya tampoco existe como tal, formadoen grandes bloques con su Artillería y suscaballos y sus esquiadores de Nuria. pasóel Frente de Juventudes de Cataluña, bajola tribuna de la calle de Aragón. Despuésse rompieron los cordones y el pueblote aclamó como a su salvador. En aquellahora bien venida de exaltación nacionalnadie hablaba ya del país saludando a la-política de unidad- amasada por los

Agustí y los Masoliver en las BanderasCatalanas y en los Tercios con nombrede Virgen.

En el Olimpia hablaste sólo para nos-otros. Tampoco existe el Olimpia desdehace muchos años, mi General. pero en-tonces era aquél el coliseo de las gran-des lealtades. Correa anunciaba, trémulo,que el Caudillo estaba allí con las Juven-tudes y alli si recuerdo, mi General, cómonos exhortaste en un pasaje, a hincar lasrodillas ante Dios íí sin vergüenza . . Quizápresentías ya la que hoy nos invade.

Cataluña entera se estremeció durantedías a tu paso

Pues ¿y en Murcia? Saltando vamossobre el mapa, Caudillo, pero ésa fue tuandadura y la nuestra durante tantos años,corriendo los caminos de la España. Lariada había llegado una vez más sobre lahuerta de Europa que llaman ahora, conpermiso de los señores del mercado ése(mercaderes, supongo que serán). Dospalmos de agua cubrían los carriles cuan-do se supo que acudían alb, Caudillo deEspaña, a llevar el bálsamo de tu pre-sencia y los planos del Cenajo y la ordende que el Reguerón impidiera para siem-pre la ruina y el sonar de las caracolas.

No había guarnición porque los solda-dos estaban en la frontera guardándonosde nuestros amigos y tuvimos que acudirnosotros. ¡Dios, qué gentío en la plazade Belluga! Otra riada, esta vez de hom-bres y mujeres que pugnaban por acercar-se a ti. rompieron todo lo que había queromper. Aún recuerdo al Capitán General,Monasterio, al que hubieron de abrirlepaso los oficiales de Aviación cogidos delos brazos. ¡Franco!, ¡Franco!. ¡Franco!Fue necesario que los gastadores volvie-ran a su genuina misión para poder abrirpaso al batallón ante el balcón de la glo-rieta. Nos dieron de comer como se pudoen el Palmar, y esa tarde, camino de Car-tagena, un cordón interminable de aviado-res desde La Puntica a El Carmoli te cu-brió la carretera. A la tumba te seguire-mos todos sin que pueda saber jamásqué mujer seria la que, al paso de SanJavier, y desde un coche del séquito melanzó un capullo de rosas rojo, fragantede primavera, que me azotó la cara yque recogi del suelo cuando el mauserbajó del presenten y que me acompañóen mi código mucho tiempo. Me duelehaberlo perdido, me duele pensar quetodo quedó atrás y me consuela que eseatrás significa la plena incorporación he-cha a la Historia por ti, y por nosotros, ypor aquellas mujeres con flores que teseguían y que te han seguido como tehemos seguido: hasta la muerte, queDios ha querido que sea la tuya, comopudo disponer que fuera la nuestra, des-pués de tanto tiempo que se la tenemosofrecida.

¿Te acuerdas, mi General? Aún no nosbastaba y salimos a la Venta de la Virgen,ya sin armas, mientras las avionetas tesobrevolaban, para volverte a aclamar yalzar tu coche en alto...

En 1948 desfilamos ante ti por la Cas-tellana. Habían pasado ya los años delcerco y el mundo empezaba a comprenderalgunas de nuestras razones, aunque seseguía ladrando a nuestro caminar; y cier-tas radios, las mismas que tantas veceshan anticipado tu muerte, habían anuncia.do que nuestros trenes no llegarían aMadrid.

Es claro que quienes viven y han vivi-do largos años en Madrid no pueden sa-car la cuenta de las veces que te hanvisto pasar en triunfo entre los clarinesde tu Guardia, en la vida y el pulso dela capital, en los fastos gloriosos de nues-tra peripecia nacional: pero. Señor, loshombres de los pueblos, los que hemosconocido las movilizaciones provincianas...¿Traídos en autobuses y camiones? ¡Puesclaro que si! ¿No habían de moverse lasvoluntades para utilizar lo que hubiera amano? ¿No eran otros tantos los que íba-mos a pie, en bicicleta o a caballo hastadonde hubiera que Ir, a veces para vertepasar en la noche, adivinado en uno delos coches de la caravana?

Los hombres y las mujeres de los pue-blos hemos aguantado largas horas a pie

para oírte hablar, para verte en el balcónlanzar tu mensaje: ¡Españoles!.. Espa-ñoles.. con la vieja voz amiga de Burgosy de Salamanca, de los frentes y de lasretaguardias y de los saludos desde laRadio. Han sido muchas horas de movili-zación, quizá más espiritual que material,los ensayos, las colgaduras, los micrófo-nos, la espera alegremente anunciada.presentida y gozada. Después el broncorugir de las potentes motos, los boinasrojas de la seguridad y luego: Si!¡ ¡Es él!¡El Caudillo!. ¡Franco!, ¡Arriba España! Yel pueblo delirante, gritando su incansa-ble invocación y agitando las pancartasde las grandes verdades. Iba a decir quelos madrileños no han vivido todo eso,pero mentiría. Madrid ha marcado la tó-nica, el pulso en su aglutinar nacional.Madrid ha sabido cargar el acento en lacorrida de Las Ventas, cuando Europa sehabía estremecido por la sublevación hún-gara o cuando venían a verte los prínci-pes arabas. Ya no se interpretaban loshimnos en los toros.

El 20 de noviembre. en El Escorial, losfalangistas esperábamos el verte entrarcada año para recrearnos en comprobar

SIGUE EN LA PAGINA 20

15

r N esta hora cargada de emo-q.

oh:5n y esperanza, llena de do-lor por los acontecimientos queacabamos de vivir, asumo le Co-rona del Reino con pleno sentidode mi responsabilidad ante el pue-blo español y de la honrosa obli-gación que para mi implica elcumplimiento de las Leyes y elrespeto de una tradición cente-naria que ahora coinciden en elTrono.

»Como Rey de España, tituloque me confieren la tradiciónhistórica, las Leyes Fundamenta-les del Reino y el mandato legi-timo de los españoles, me honroen dirigiros el primer mensaje dele Corona, que brota de lo másprofundo de mi corazón.

Una figura excepcional entraen la Historia. El nombre de Fran-cisco Franco será ya un jalón delacontecer español y un hito elque será imposible dejar de refe-rirse para entender la clave denuestra vida politice contemporá-nea. Con respeto y gratitud quierorecordar la figura de quien duran-te tantos años asumió le pesadaresponsabilidad de conducir lagobernación del Estado. Su re-cuerdo constituirá pare mi unaexigencia de comportamiento yde lealtad para con las funcionesque asumo al servicio de la Pa-tria. Es de pueblos grandes y no-bles el saber recordar a quienesdedicaron su vida al servicio deun ideal. España nunca podrá ol-vidar a quien, como soldado y es-tadista. ha consagrado toda laexistencia a su servicio.

•Yo sé bien que los españolescomprenden mis sentimientos, enestos momentos. Pero el cumpli-miento del deber está por encimade cualquier otra circunstancie.Esta norma me la enseñó mi pa-dre desde niño, y ha sido unaconstante de mi familia, que haquerido servir a España con todassus fuerzas.

»Hoy comienza una nueva etapade la Historia de España Estaetapa. que hemos de recorrer jun-tos, se inicia en la paz, ei trabajoy la prosperidad, fruto del esfuer-

»El Rey es el primer español obliga-do a cumplir con su deber y con estospropósitos. En este momento decisivode mi vida afirmo solemnemente quetodo mi tiempo y todas las acciones demi voluntad estarán dirigidos a cumplircon mi deber.

»Pido a Dios su ayuda para acertarsiempre en las difíciles decisiones que,sin duda, el destino alzará ante nos-otros. Con su gracia y con el ejemplode tantos predecesores que unificaron,pacificaron y engrandecieron a todos lospueblos de España, deseo ser capaz deactuar como moderador, como guardiándel sistema constitucional y como pro-motor de la justicia. Que nadie tema quesu causa sea olvidada; que nadie espereuna ventaja o un privilegio. Juntos po-dremos hacerlo todo si a todos damossu justa oportunidad. Guardaré y haréguardar las Leyes, teniendo por norte lajusticia y sabiendo que el servicio delpueblo es el fin que justifica toda mifunción.

»Soy plenamente consciente de queun gran pueblo como el nuestro, en ple-no periodo de desarrollo cultural, decambio generacional y de crecimientomaterial, pide perfeccionamientos pro-fundos. Escuchar, canalizar y estimularestas demandas es para mí un deberque acepto con decisión.

»La Patria es una empresa colectivaque a todos compete; su fortaleza y sugrandeza deben de apoyarse, por ello, enla voluntad manifiesta de cuantos la in-tegramos. Pero las naciones más gran-des y prósperas, donde el orden, la li-bertad y la justicia han resplandecidomejor, son aquellas que más profunda-mente han sabido respetar su propiaHistoria.

»La justicia es el supuesto para la li-bertad con dignidad, con prosperidad ycon grandeza. Insistamos en la construc-ción de un orden justo, un orden dondetanto la actividad pública como la pri-vada se hallen bajo la salvaguardia ju-risdiccional.

»Un orden justo, igual para todos, per-mite reconocer dentro de la unidad delReino y del Estado las peculiaridadesregionales como expresión de la diversi-dad de pueblos que constituyen la sa-grada realidad de España. El Rey quiereserio de todos a un tiempo y de cadauno en su cultura, en su historia y ensu tradición.

»Al servicio de esa gran comunidadque es España debemos de estar: la Co-rona, los Ejércitos de la nación, los or-ganismos del Estado, el mundo del tra-bajo, los empresarios, los profesionales,las instituciones privadas y todos losciudadanos, constituyendo su conjuntoun firme entramado de deberes y dere-chos. Sólo así podremos sentirnos fuer-tes y libres al mismo tiempo.

»Esta hora dinámica y cambiante exi-ge una capacidad creadora para integrar

18

zo écidida voluntad co-ecti La Monarquia será fiel guardiáne erencia, y procurará en todo

mo • mtnt ener 19 ás estrecha re-• laci on 1 pueblo

• histitución qu

•endemiras que nuun efectivo cocional.

ersonifico inte-les, y hoy, en

ntal, os convocoumbe por igual

paila. Que todosdad y altura dero se basará en

de concordia na-

en objetivos comunes las distintas ydeseables opiniones que dan riqueza yvariedad a este pueblo español, que,lleno de cualidades, se entrega genero-so cuando se le convoca a una tarearealista y ambiciosa.

»La Corona entiende como un deberel reconocimiento y la tutela de los va-lores del espíritu.

»Como primer soldado de la nación,me dedicaré con ahínco a que las Fuer-zas Armadas de España, ejemplo de pa-triotismo y disciplina, tengan la eficaciay la potencia que requiere nuestropueblo.

»El mundo del pensamiento, de lasciencias y de las letras, de las artes yde la técnica, tienen hoy, como siempre,una gran responsabilidad de compromi-so con la sociedad. Esta sociedad endesarrollo que busca nuevas soluciones,está más necesitada que nunca de orien-tación. En tarea tan alta, mi apoyo y es-tímulo no han de faltar.

»La Corona entiende también comodeber fundamental el reconocimiento delos derechos sociales y económicos,cuyo fin es asegurar a todos los espa-ñoles las condiciones de carácter mate-rial que les permitan el efectivo ejerci-cio de todas sus libertades.

»Por lo tanto, hoy queremos procla-mar que no queremos ni un español sintrabajo ni un trabajo que no permita aquien lo ejerce mantener con dignidadsu vida personal y familiar, con accesoa los bienes de la cultura y de la eco-nomía para él y para sus hijos.

»Una sociedad libre y moderna requie-re la participación de todos en los fo-

ros de decision, en los medios de in-formación, en los diversos niveles edu-cativos y en el control de la riqueza na-cional. Hacer cada día más cierta y ef.-caz esa participación debe ser una ern-presa comunitaria y una tarea de go-bierno.

»El Rey, que es y se siente profun-damente católico, expresa su más re s .petuosa consideración para la Iglesia.La doctrina católica, singularmente en-raizada en nuestro pueblo, conforta alos católicos con la luz de su magiste-rio. El respeto a la dignidad de la per-sona que supone el principio de liber-tad religiosa es un elemento esencialpara la armoniosa convivencia de nues-tra sociedad.

»Confío plenamente en las virtudes dela familia española, la primera educado-ra, y que siempre ha sido la célula fir-me y renovadora de la sociedad. Estoytambién seguro de que nuestro futuroes prometedor, porque tengo pruebas delas cualidades de las nuevas genera-ciones.

»Me es muy grato en estos momen-tos expresar mi reconocimiento a cuan-tos enviados de otras naciones han asis-tido a esta ceremonia. La Monarquía es-pañola, depositaria de una tradición uni-versalista centenaria, envía a todos lospueblos su deseo de paz y entendimien-to, con respeto siempre para las pecu-liaridades nacionales y los intereses po-líticos con los que todo pueblo tiene de-recho a organizarse de acuerdo con supropia idiosincrasia.

»España es el núcleo originario deuna gran familia de pueblos hermanos.Cuanto suponga potenciar la comunidadde intereses, el intercambio de idealesy la cooperación mutua es un interés co-mún que debe ser estimulado.

»La idea de Europa sería incompletasin una referencia a la presencia delhombre español y sin una consideracióndel hacer de muchos de mis predeceso-res. Europa deberá contar con Españay los españoles: somos euro peos. Queambas partes así lo entiendan y quetodos extraigamos las consecuenciasque se derivan, es una necesidad delmomento.

»No sería fiel a la tradición de misangre si ahora no recordase que duran-te generaciones los españoles hemosluchado por restaurar la integridad te-rritorial de nuestro solar patrio. El Reyasume este objetivo con la más plenade las convicciones.

»Señores consejeros del Reino, seño-res procuradores, al dirigirme como Rey,desde estas Cortes, al pueblo español,pido a Dios ayuda para todos. Os pro-meto firmeza y prudencia. Confío en quetodos sabremos cumplir la misión en laque estamos comprometidos.

»Si todos permanecemos unidos, ha-bremos ganado el futuro. ¡VIVA ES-PAÑA!»

"La monarquía

procurará

mantener la más

estrecha relación

con el pueblo"

"El Rey que es y se

siente profundamen-

te católico, expresa

su más respetuosa

consideración

para la Iglesia"

19

FRANCO NUESTRO GENERAL (viene de la pagina 15)

cómo nos has hecho el honor hasta tumuerte de lucir para nosotros tu unifor.me de Jefe Nacional con esos -tres luce-ros. ese yugo y esas flechas que hasllevado siempre, siempre sobre el unifor-me, cualesquiera que este uniforme fuese.

En 1957 te vi otra vez en Cartagena.Viniste a prometernos la Petroquimica ycumpliste tu promesa pronto. Te embar-cabas para Barcelona y te esperaban lashoras amargas de la riada de Valencia.siempre entre tu pueblo, en sus alegríasy en sus penas: ¡Españoles todos! Con lafidelidad inquebrantable de tu recuerdoa los caidos.

Un guante blanco de cabritilla, de gala.El derecho. Ese es el guante que conser-vo en una bolsa de celofán. Con él teestreché la mano en la plaza de Armasdel Arsenal de Cartagena, en la primave-ra de 1960, cuando una vez más ibas aembarcarte allí. Toda la liturgia castren.se que en una plaza fuerte orlada de cas-tillos puede tener lugar y tiene se des-arrolló alli, ya de noche. La larga espera,la prolongada tensión emocional, estallaante ese esplendor sin igual que tienenlos honores navales. Autoridades, comi-siones. público hemos vivido la tarde delprotocolo, ocasión buena para encuentros,recuentos y abrazos. La larga fila ha sidorecorrida por Su Excelencia, quien ha es-trechado nuestras manos y escuchadonuestros nombres. Y el ambiente se pue-bla del estampido de las salvas que serepiten como ecos de los buques al arse-nal y de éste a las baterías de la Plaza.mientras suenan los himnos y las corne-tas de las Guardias próximas a los vivasa España —con la gente cubriendo el pa-samano, buen y castellano vocablo éstede la -gente.— ponen un escalofrío deemoción en los cogotes erizados. Pocodespués es de nuevo Barcelona el esce-nario. Alli se celebrará un desfile de laVictoria —aún no ha alzado su voz encontra ningún procurador— y la CiudadCondal, que ha recibido al Caudillo en laPuerta de la Paz y ha visto la guardia antePedralbes y ha recibido, risueña, la ofren-da del castillo de Montjuich. se reúneotra vez, como dieciocho años antes, aver el paso de los soldados ante su Ge-neral. Por entonces ya tengo en mi casatu fotografía dedicada de puño y letra yun despacho en el que me nombras Ca-pitán y en el zaguán de mi Compañía tam-bién campea tu retrato, especialmente de-dicado a mis soldados, en el arranque dela escalera, bajo un cartel que te va:-Todo servicio en paz y en guerra sehará con igual puntualidad y desvelo queal frente del enemigo. . Ha sido tu lemahasta el fin y también el mio.

1963. De nuevo en Murcia. En la plazaque va a llevar tu nombre te han prepara-do un estrado para que contemples losplanos -in situ.. Se está perdiendo la cos-

20

tambre de engalanar los balcones a tupaso. Yo saco mis banderas y empavesomi balcón. Media hora después, cuandollegas, la plaza está cubierta de banderasy los que no tienen han sacado las col-chas como en los viejos dias del Corpusde los pueblos. Esta vez en la glorietaestán también mis hijos y quién sabe sila muchacha de las rosas. Están, por su-puesto, los huertanos para agradecertelo del pantano y la paz que has dado a

España para sus hijos y los hijos de sushijos. Estamos, en fin, los mismos quela otra vez y muchos más. Ahora el Fren-te de Juventudes es distinto, pero estátambién porque sus Falanges Juvenilessiguen llevando tu nombre y tus con-signas.

Y aún he de verte en 1966, ante lasCortes, cuando vas a promulgar la LeyOrgánica. Madrid vive, como la naciónentera, un fervor expectante. En la tardeinvernal se prevé el momento históricocuando las tropas salen a la calle; no a

amenazar a nadie con carros de combate,como es tan frecuente en el mundo quenos rodea, sino a dedicarte una guardiade honor y de cuchillos bruñidos y a in-clinar sus banderas a tu paso. Carrera deSan Jerónimo abajo, el silencio tenso seha abatido sobre la muchedumbre, cuandoempieza a agitarse ese batir impalpableque te anuncia. Un rumor se acerca, cuan-do ya se alza sobre él el enervante broncede la banda montada, Los clarines desonoro vibrar, enseguida mezclados con elruido de cascada que hacen justamentelos cascos de los caballos. De nuevo eltriple grito, la entrada triunfal, el largoacto y una capital que vive la noche de lasediciones extraordinarias. Franco ha pues-to los cimientos de lo que podrá hacerleexclamar, años más tarde: -Ha quedadotodo atado y bien atado.•

En 1970 el mundo se ha revuelto de-masiado. En España, gentes cansadas dela paz empiezan a volver a las andadas.un rencor ciego y vengativo ha armadomanos criminales para hacer derramar denuevo sanrge española. Lejos de execrartan reprobables actitudes, las cancilleríasvuelven a la estulticia de 1946, cuandoretiraron sus embajadores de Madrid paratener que volverlos a enviar mas tarde,encontrando al pie de la escala al mismohombre en la misma actitud. De nuevointentan meter las narices en nuestrosasuntos internos. Y de nuevo el pueblo,con un finísimo instinto, se concentra antela Plaza de Oriente para decirte que estácontigo hasta la muerte.

Después me he hecho madrileño y yotambién he perdido la cuenta. Te he vistosalir de tu palacio y entrar en el de lasCortes, presidir la Demostración Sindical,acudir a Barajas, recibir a tus colegas.Tiempo dichoso en que al caer la tarde delos domingos se advierte un flujo de fuer-zas de seguridad en torno al Puente delos Franceses y carreteras que a él con-ducen. Guardias a pie y a caballo, moto-ristas. El Jefe del Estado vuelve de unade sus cacerías y, ya de noche, pasan loscoches precedidos del que lanza el avisoy los destellos. Franco vuelve a casa.Franco está en El Pardo y asiste al fu-neral de los Reyes y a la Misa de laPatrona, excepcionalmente el año 1972. Ysiempre, siempre, hay alguien que leaplaude y le saluda al pasar.

El 8 de diciembre, en El Pardo, en elaniversario de la fundación del Frente deJuventudes, obra predilecta del Régimencomo muy bien la calificaste. muchos deaquellos muchachos de Burgos y de Bar-celona, peinando ya canas, con hijos yhasta con nietos, acudimos de nuevo per-trechados de nuevas canciones y de nun-

vos brios .Hay juventudes de ayer y dehoy, uniformes y guiones de todos lostipos, hombres y mujeres, pero aún pre-domina el azul de las camisas y el rojode las boinas de Covaleda y El Escorial yFuentes Blancas. Que me perdonen todos,pero creo que, como en aquella madruga-da de Miranda de Ebro, en los vagones deluces de aceite, nosotros gritamos másy nosotros entonamos -Prietas las filas.con una entonación distinta. Que me per-donen todos pero que se nos reconozca,en el declive de la vida, porque ya pasa-mos la mitad de la centuria nuestro deca-nato, nuestro orgullo de -socios funda-dores-.

Comienza 1975 con la conflictiva situa-ción que aflige al mundo entero y a nos-otros que estamos en él, aunque alguiencrea que somos habitantes de otra galaxiay no sencillamente diferentes, que eso sítenemos a gala el serio. El terrorismo seacentúa, pero los hombres que en Españacuidan del orden público se mueven conpresteza. Uno a uno, los asesinos caenbajo el peso de la justicia. Y entoncesocurre lo terrible y vergonzoso. Todos losenanos, todos los resentidos, todos losrencorosos incapaces del olvido y de laconcordia, se agitan creyendo que el pue-blo español va a caer bajo el peso deunos pocos atentados No han aprendidonada en 39 años.

Basta que una actitud demencial e in-digna colme el vaso de la indignación paraque ese pueblo se eche a la calle una vezmás. El objetivo, el de siempre: la Plazade Oriente, hacia donde fluye la riada hu-mana con las mismas banderas, los mis-mos gritos y otros gritos renovados querecuerdan al mundo el derecho de admi-nistrar nuestra propia justicia y de gozar-nos de tu amplio poder de magnanimidad.

Desde las páginas de esta revista RE-CONQUISTA ya hemos dicho, con todo elamor de nuestra pluma, lo que allí vimosy vivimos.

Realmente no pensábamos que era lavez postrera aquélla en que, una vez más,oimos la voz amada: «¡Españoles! Serespañol es de nuevo —¿cuándo ha dejadode serio con Caudillos como tú, mi Gene-ral— algo importante. ¡Arriba España!».¡Cuántas y cuántas horas de emocióntensa hemos vivido a caballo en esteúltimo uno de Octubre!

Después... caíste enfermo y un mantode estupor y de desasosiego se ha aba-tido sobre el pueblo español. ¿Qué voya decir aquí que no haya sido desmenu-zado un día y otro por las publicacionesdiarias y por esta misma revista?

Jamás una nación ha vivido el pulso deuna enfermedad de este modo y difícil-mente recuerda nuestra memoria una lu-cha contra la muerte como la que has

mantenido. Hemos vuelto a verte, mi Ge-neral , a saber de ti; pero ya sólo era po-sible ver tus centinelas ante el Palacio apie y a caballo, presenciando el intermi-nable desfile que te ha acompañado decha y de noche, ante Palacio y en La Paz;nombre, no se olvide, de una obra magnahospitalaria debida a ti entre tantas ytantas.

En la madrugada del 20 de noviembre,día de los Caidos por la Patria, según de-clara el calendario oficial, has rendido tuúltima batalla, mi General. Y hemos idoa verte. Esta vez, la última, sí, mi Gene-ral. Embalsamado, yacente ya, en unifor-me de Capitán General, tu bastón y tuespada al pie. Y enfrente, hierático, enpie, con bota alta y espuela, el portaguiónde tu capitanía. ¿Qué voy a decirte aho-ra, después de doce horas de espera, decubrir catorce kilómetros de cola serpen-teante en torno al Palacio de Oriente, quees ya, otra vez, el Palacio Real? Subo lasescalinatas con mi mujer y mis hijos. He-mos pasado la nache entera esperandoverte. Cuando llegamos, es ya mediodía.Allí están. en lo alto, unos hombres cur-tidos, algunos viejos ya. Con sus camisas,con sus emblemas, con sus muletas y suscicatrices. Algunos. ciegos. Empuñan ensus manos las banderas ajadas de laCruzada. las que te llevaron a la victoria.Bajo su sombra, miles y miles de espa-ñoles. ¿Cuántos? ¿Doscientos? ¿Trescien-tos mil son los que suben la escalera ensilencio para lanzarte besos, oraciones ysaludos? ¡Qué más da! ¡Es España ente-ra! Entre ellos yo, mi General. alzando ami hija de ocho años que ha pasado lanoche en pie. No ha visto nunca a nadiemuerto, pobrecilla...

¿Qué voy a decirte cuando puesto a lamáquina, la Televisión al fin, ha decididolanzar, nada menos que en tu honor, elprograma de música militar española? Por-que es nada menos que el himno de laAcademia de Infantería lo que suena en-tre mis lágrimas, cuando termino estelargo escrito. ¡El esplendor y gloria deotros días... Que por saber morir sabevencer... Es tu última lección. La de sa-ber morir, después de tantos años de unalección diaria de vivir la vida con espíritude servicio y de sacrificio. Firme, imbati-do como el Cid. Pues ni la muerte ha aba-tido tu figura. Ayer lo dijo un obispo entu elegía. No has muerto, mi General. Tualma se ha separado eventualmente deese cuerpo que yace ahora ante el home-naje del pueblo. Mi General... Adiós..., miGeneral.

21

Cronología de la enfermedad de

S. E. el Jefe del Estado

Francisco Franco BahamondePor Jaime AGUILAR HORNOS

OCTUBRE

DIA 17. VIERNES

• Se celebra en el Palacio de El PardoConsejo de Ministros, presidido porS. E. el Jefe del Estado. El Consejodura solamente veinte minutos, anterepentina indisposición del Caudillo.

DIA 18. SABADO

• Uno de los periódicos vespertinos deMadrid manifiesta: .El Jefe del Estadopadece una gripe benigna, cuyos pri-meros síntomas se detectaron el mar-tes pasado •

DIA 19. DOMINGO

• El rumor sobre la enfermedad del Cau-dillo se ha apoderado de la calle. Unperiódico comenta: «Durante la tardede ayer la salud del Jefe del Estado de-bió de calentar los hilos telefónicos».Sin embargo. «solo parece ser una gri-pe desorbitada por el rumor», ya que aúltima hora de la tarde del viernes asis-tió a la proyección de una película enel Palacio de El Pardo.

• En realidad, en los gobiernos de lasdistintas naciones se sigue el criterio.cuando un Jefe de Estado sufre unaenfermedad de carácter leve, de nofacilitar información oficial de ningu-na clase.

DIA 20. LUNES

• Las agencias informativas dicen que elcurso de la afección orinal del Caudilloes satisfactorio y que no guarda camaSe sabe que ha pasado bien la nocheanterior.

• Las emisoras de radio y televisión ex-tranjeras comentan la enfermedad delJefe del Estado español y califican suestado de suma gravedad.

DIA 21. MARTES

• Durante la madrugada el Caudillo sufreuna insuficiencia coronaria y se tieneconocimiento que eminentes médicosse encuentran en el Palacio de El Pardo.

• Continúa el silencio oficial, aunque seanuncia que quedan suprimidas todaslas audiencias militares.

• El Presidente del Gobierno mantieneuna entrevista con el Generalísimo

22

Franco de cuarenta y cinco minutos deduración.

• Radio París da la noticia de la trans-misión de poderes con carácter defini-tivo.

• A las 20 horas se facilita el primer co-municado de la Casa Civil, en el quese pone de manifiesto de manera ofi-cial la existencia de un proceso gripaly de una crisis de insuficiencia coro-naria aguda.

• La expresión .crisis coronaria aguda•provoca múltiples rumores, puesto quese estima poco concreto, lo cual daorigen a creer que ha sufrido un infar-to y que se le ha colocado un marca-pasos.

• El doctor Barnard, que está en Madriddesde el día 18 y regresa a Ciudaddel Cabo, manifiesta que su viaje noha tenido relación con la enfermedaddel Caudillo.

DIA 22. MIERCOLES

• La Casa Civil transmite un comunicadoque habla de recuperación y de ejer-cicios de recuperación.

• La B. B. C. y la cadena de emisorasA. B. C. difunden la muerte del Caudi-llo, la última basándose en las manifes-taciones de un funcionario de la CasaBlanca.

• El Presidente del Gobierno visita alJefe del Estado, que se encuentra le-vantado y que manifiesta su deseo depresidir el próximo Consejo de Minis-tros.

DIA 23. JUEVES

• En las primeras horas de este día, to-dos los medios informativos afirmanque la evolución de la enfermedad delCaudillo es absolutamente favorable.

• Se especula sobre la gravedad de iaenfermedad del Jefe del Estado. Losprocuradores se preguntan por qué nose informa oficialmente a las Cortes.

• Sobre las 21 horas, los medios de co-municación social, especialmente Ra-dio y TVE, dan la noticia del retrocesoen la enfermedad.

• Un grupo de doctores permanece en elPalacio de El Pardo, en donde existeuna instalación médica adecuada para

atender al enfermo, aún en caso deextrema gravedad.

• El Cardenal arzobispo de Toledo y pri-mado de España encomienda que antela enfermedad del Caudillo, se elevenpreces al Señor rogando por sus inten-ciones y las necesidades de la naciónespañola.

• La enfermedad del Generalísimo Francotiene un profundo eco en los mediosinformativos mundiales.

DIA 24. VIERNES

• Todos los periódicos dedican espaciosinformando sobre las previsiones desucesión.

• Se anuncia que no se celebrará Conse-jo de Ministros por haberse celebradoel día anterior, en la reunión previaconocida por el -Consejillo,

• Los partes médicos manifiestan que hasido remitido parcialmente los signosde insuficiencia cardiaca aparecidos enel dia de ayer.

• El Ministro de Información y Turismo,en la habitual rueda de prensa para in-formar sobre las decisiones del Conse-jo, manifiesta que los españoles esta-rán informados de la evolución de lasalud del Jefe del Estado: añadiendoque es propósito del Gobierno facilitarinformación veraz sobre la enfermedaddel Caudillo.

• A las 22 horas tiene un episodio dedistensión abdominal por parexia intes-tinal, que se resuelve con medicaciónhabitual. No obstante, se requiere elconsejo del doctor Marina Fiol y seconsulta al doctor Obrador la posibleinfluencia de su medicación antiparkin-soniana sobre el episodio digestivo.

DIA 25. SABADO• La noche y madrugada permanece tran-

quilo y la situación estacionaria res-pecto a la noche anterior.

• A las 11 horas es redactado un nuevooarte en el que se dice que a las 8,30Lores se acentúan los signos de insu-ficiencia cardíaca y desarrolla un ede-ma pulmonar que cede al tratamientoadecuado y que se acentúan al confec-cionar el parte.

• Monseñor Bulart celebra misa en la ha-bitación del Caudillo, comulga y reci-

be la unción de los enfermos. Se en-cuentra acompañado de su familia y dealtos cargos de la nación.

• Aumentan los partes médicos y comu-nicados oficiales relacionados con lasalud del Jefe del Estado.

• Monseñor Tarancón, arzobispo de Ma-drid, realiza una visita al Palacio deEl Pardo, siendo portador de un mensa-je y bendición papal.

• El Papa Pablo VI envía un telegramamanifestando su invocación de la ayu-da divina y la elevación de preces porsu restablecimiento. Telegrama que fuecontestado por otro de S. E. el Jefe delEstado, en el que mostraba su gratitudpor sus oraciones.

• Pasan de 200 los enviados especialesde distintos medios informativos quese encuentran en El Pardo.

• A última hora de la tarde la situaciónclínica del Caudillo permanece estacio-naria, continuando normal su nivel deconciencia.

DIA 26. DOMINGO

• A primeras horas de este día el estado

del ilustre enfermo permanece en la

misma situación, las constantes son

normales y la enfermedad estacionaria.• A las 12 horas. el Caudillo oye misa y

comulga en su habitación. Se encon-traba acompañado de su esposa, hijos,nietos, presidentes del Gobierno, Cor-tes y Jefes de las Casas Civil y Mi-litar.

• La jornada se desarrolla sin incidenciashasta el parte facilitado a las 22,30 ho-ras, en el que se manifiesta que elJefe del Estado ha sufrido una agrava-ción secundaria a una hemorragia gás-trica e importantes trastornos de rit-

mo, con acentuación marcada de la in-suficiencia cardíaca congestiva. Se con-sidera la situación crítica.

DIA 27. LUNES

• A la una de la madrugada del día dehoy las Casas Civil y Militar manifies-tan que según los médicos de turnoque asisten a S. E. persiste la situa-ción crítica sin ningún cambio.

• El parte médico de las 14 horas hacereferencia al estado grave, sin altera-ciones apreciables desde el último co-municado.

• Durante todo el día son incesantes lasvisitas de ministros y personalidadesal Palacio de El Pardo para Interesarsepor la salud del Caudillo.

• Impresiona a nivel mundial la resisten-cia física del Jefe del Estado.

• Los últimos partes hablan de descansoy estado estacionario.

DIA 28. MARTES

• Los primeros partes difundidos refle-jan que el Caudillo ha descansado bieny que la situación crítica permaneceigual.

• Sobre las 21 horas se comunica queha empeorado el estado general delJefe del Estado en el curso de las últi-mas horas. Ha aumentado la hemorragiagástrica digestiva. Se ha presentadouna parálisis intestinal con ascitis, ori-ginada por trombosis venosa mesanté-rica. El estado es extraordinariamentegrave.

• Monseñor Cantero Cuadrado, arzobis-po de Zaragoza, promete traer el man-to de Capitana General de la Virgen delPilar, para que sea colocado en la ha-bitación del Caudillo.

• Los periodistas de los principales me-dios informativos permanecen en guar-dia constante, ya que el interés mun-dial se centra en El Pardo.

DIA 29. MIERCOLES

• A medianoche, según manifiestan losmédicos de turno, la situación clinicadel Caudillo es estacionaria y descan-sa normalmente.

• A las 7,30 horas hay un nuevo partemédico que es emitido a las 8,24 horasde la mañana, en el que se hace men-ción a una evolución favorable, se hareanudado parcialmente la motilidad in-testinal. Mantiene el estado de lucidez.Prosigue el diagnóstico grave.

• En horas sucesivas la salud del Jefedel Estado se mantiene sin cambiossustanciales, descansa tranquilo y con-versa con su familia y los médicos.

• Los partes indican, dentro de la grave-dad, una ligera mejoría del Jefe delEstado. Su rostro ha ganado color y elclima que se respira en el Palacio deEl Pardo es un poco más alentador.

• Al llevarle el manto de la Virgen delPilar se emociona, se encontraba a sulado su esposa Doña Carmen y solicitóla presencia de sus hijos y nietos.

DIA 30. JUEVES

• A primeras horas de la mañana, setransmite que el Caudillo ha descansa-do durante toda la noche. Sus constan-tes biológicas no han sufrido modifica-ción desde el parte anterior.

• Al mediodía se observan heces hemo-rrágicas en forma de melena, aumen-tando la ascitis, y aparece circulacióncolateral abdominal.

• A las 20.30 se alude a que se ha efec-tuado una punción evacuadora del li-quido ascitico y que la gravedad con-tinúa.

• A las 22,30 se aprecia una mecosisbucal, que ha sido tratada por los doc-tores Lucas Tomás e lbeas, habiéndo-se conseguido su control. La situacióncontinúa siendo grave.

• Se encuentran en Madrid 119 periodis-tas extranjeros acreditados desde quecomenzó la enfermedad del Jefe delEstado.

• Sobre las 21 horas se facilita un co-municado oficial por radio y TVE de la

transmisión temporal de la Jefatura delEstado al Príncipe de España, Don JuanCarlos de Borbón y Borbón.

DIA 31. VIERNES

• Los partes de la mañana de este nuevodía informaban que el Caudillo descan-saba tranquilamente y que seguía laevolución de la enfermedad.

• Al mediodía se pone de manifiesto queexiste un proceso peritoneal inflama-torio debido a la desvitalización de lapared intestinal por su proceso veno-so segmentario.

• El Generalísimo Franco solicita hacergimnasia y recibe masajes en las ex-tremidades.

NOVIEMBRE

DIA 1. SABADO

• Al mediodia, el Caudillo. que /labi a Pa-sado la noche tranquila, oyó misa,

acompañado de su familia y de los Je-tes de las Casas Civil y Militar.

• El parte facilitado a las 14.30 horas in-dica que no ha habido ninguna modifi-cación en el proceso de la enfermedaddel Jefe del Estado.

• Los medios de comunicación social de-dican especial atención a la enferme-dad del Jefe del Estado y analizan conmáximo detalle los términos médicosempleados en los partes, que son co-mentados por doctores en medicina.

• En general, la tónica de los últimos par-tes médicos es de tranquilidad, y tan-to éstos como los de las Casas Civily Militar se han espaciado y no pre-sentan variaciones.

DIA 2. DOMINGO

• El parte facilitado a las 13.30 horasdestaca que la .situación del Generalí-simo es superponible a la de ayer. Elestado general se mantiene, registrán-dose ligeras oscilaciones térmicas..

• S. E. oye misa, recibiendo la comunión.Como en otras ocasiones, se encontra-ba acompañado de su familia y los Je-fes de las Casas Civil y Militar.

• A las seis de la tarde la situación per-manece de la misma forma.

• En el Palacio de El Pardo hay granafluencia de visitas de miembros delgobierno, Cortes, Consejo del Reino, exministros y diversas personalidades.

DIA 3. LUNES

• Durante la mañana y las primeras ho-ras de la tarde se transmiten partes,que dentro de la situación, son tranqui-lizadores.

• A las 19,25 horas se emite un partealarmante: •Según manifiesta el equi-po médico, debido a una brusca e im-portante hemorragia gastro-intestinal.se ha agravado considerablemente elestado general de S. E. el Jefe delEstado, haciéndose critico. En el mo-

23

mento actual se intenta controlar lahemorragia.

• Se sospecha la posibilidad de que elCaudillo pueda ser objeto de una in-tervención quirúrgica, en un último in-tento por cortar la hemorragia.

• Sobre las 19,15 se observa gran movi-miento de ambulancias en los alrede-dores del Palacio de El Pardo.

• A las 20.30 se insiste en el tratamien-to intensivo, siendo gravísima la situa-ción de S. E. el Jefe del Estado.

• La programación habitual de TVE seprolonga a la hora de cierre de la emi-sión de noche en espera de nuevasnoticias sobre la enfermedad del Cau-dillo.

DIA 4. MARTES

• A las 1.30 de la madrugada RNE comu-nica lacónicamente que el Caudillo hasido operado en el Palacio de El Pardo.Se espera un parte médico que espe-cifique la operación y sus resultados.

• La tensión va en aumento. A El Pardoacude gran cantidad de gente con de-seos de conocer las últimas noticias.La impresión de la calle es muy mala.No se cree que pueda superar estenuevo proceso.

• A las 2,20 horas se recibe un partemédico que justifica la intervención yaclara que fue suturada la úlcera gás-trica sangrante y una arteria abiertacausante de la gran hemorragia. Laoperación, que ha sido bien tolerada,ha finalizado a las 12.30 de la noche,habiéndose utilizado 7,5 litros de san-gre en transfusiones. El pronóstico esMUY GRAVE.

• A las 3,00 de la madrugada las CasasCivil y Militar comunican que segúnel equipo médico, el Caudillo descan-sa en el postoperatorio de su interven-ción.

• La mayoría de los españoles han pasa-do la noche sin dormir, pendientes delas noticias que transmite la radio. Losperiódicos lanzan ediciones especiales.

• A las 11,15 horas, el Jefe del Estadodespierta de la anestesia, el curso delpostoperatorio sigue normal.

• La tranquilidad se mantiene tensa enEl Pardo, siendo numerosas las per-

sonalidades que acuden al Palacio.• El proceso postoperatorio sigue nor-

mal hasta el parte de las 20,30 horas,que destaca: .Han aparecido signos detromboflebitis del sector femoroiliacoizquierdo, que fue utilizado para la in-troducción de un catéter para controlcontinuo de la presión venosa centraly perfusiones terapéuticas. El pronós-tico no ha variado.. Es decir, muygrave.

• Sigue en la misma medida la inquietudy la esperanza.

• Fuentes bien informadas aseguran quela intervención quirúrgica del Jefe delEstado fue decidida, en último extre-mo. por el Marqués de Villaverde, unavez que el doctor Hidalgo encontró en

la operación el único medio de salva-ción.

• A las 23,15 horas sigue la evolución sinmodificaciones desde el parte anterior

• La jornada ha sido muy tensa

DIA 5. MIERGOLES

• La situación del proceso postoperatoriodel Jefe del Estado continúa siendograve, sin variar la evolución.

• A las 13,30 se comunica que en pre-visión de complicaciones pulmonares.secundarias a la hemorragia digestiva.se solicita la colaboración del Coronelmédico profesor don José Alvarez Sa-las.

• El Caudillo permanece adormilado granparte del día, suministrándole medica-mentos a tal efecto para aliviar los do-lores. Ha sido sometido a ejercicios derecuperación, sobre todo en las piernas.

• En el parte de las 20.30 horas se des-taca: «El aumento de las cifras de ureaen la sangre, lo cual .aconseja iniciaruna diálisis peritoneal,

• Por la noche. S. E. el Jefe del Estadoingiere algo de alimento.

DIA 6. JUEVES

• No existen variaciones durante la no-che.

• A las 13,30 horas se pone de manifies-to que la diálisis peritoneal continúacon buena tolerancia y que comienza adisminuir la urea. Existen alteracionesocasionales de ritmo. Sigue siendo elpronóstico grave.

DIA 7. VIERNES

• Finalizados tres días de observaciónposoperatoria, el pronóstico sigue sien-do grave.

• Llegan noticias contradictorias. se ha-bla de agravamiento.

• El parte de las 13,30 horas habla dela aparición de una hemorragia digesti-va de cuantía limitada, controlada me-diante la administración de sangre. Lafunción renal se deteriora y es precisoiniciar una segunda diálisis peritoneal.S. E. mantiene su nivel de concienciaEl pronóstico no se modifica.

• A las 15.35 horas de la tarde, el Ge-neralísimo es trasladado urgentementedesde el Palacio de El Pardo a la Ciu-dad Sanitaria de La paz. para ser so-metido a una nueva operación quirúr-gica, por haber aumentado extraordina-riamente la hemorragia gástrica. Laoperación la realiza el equipo médicohabitual. encabezado por el doctor Hi-dalgo Huerta.

• A las 21.45 horas se facilita otro par-te sobre la intervención quirúrgica deurgencia del Jefe del Estado, .ante elaumento considerable de la hemorragiagástrica y debido a la falta de respues-ta al tratamiento médico. La operacióndemuestra la existencia de nuevas ymúltiples ulceraciones en el estómagoque sangraban profusamente, proce-diéndose por este motivo a una res-

tricción gástrica subtotal. La interven-ción dura cuatro horas y se le suminis-tran al Caudillo 5.6 litros de sangre.

• El Ministro de Información y Turismoimprovisa una rueda de prensa para darcuenta a los medios informativos delos partes médicos sobre la operacióndel Generalísimo. Se cumple así la pro-mesa de facilitar información en torno

a la enfermedad del Caudillo.

DIA 8. SABADO

• A las 3,00 horas de la madrugada. S. E.el Jefe del Estado despierta de la anes-tesia. Desde el comienzo de la inter-vención hasta las 8,30 horas del dia dela fecha le han sido transfundidos 7,200litros de sangre. En el antebrazo dere-cho le es implantado un cortocircuitoarteriovenoso para la práctica de he-modiálisis. Se procede a sedarle paraevitar dolores.

• A las 13,30 horas, que el Caudillo hasido sometido a una tercera sesión dediálisis peritoneal.

• El último parte del día indica que .eiestudio macroscópico de la pieza ope-ratoria informa la existencia de onceulceraciones agudas sangrantes y focospetequiales diseminados en la mucosa.

DIA 9. DOMINGO

• Durante todo el día la situación delCaudillo se mantiene estacionaria, conlo cual —dentro de la gravedad— haceque reaparezca nuevamente la espe-ranza.

• Del examen de los dos tercios del es-tómago extraídos ponen de manifiestola existencia de once ulceraciones, locual supone que todo el estómago sehallaba en trance de hemorragia y quela mucosa había perdido su misión dedefensa; por eso se pensó en principioen la extirpación total del estómago,pero más tarde se estimó que no eranecesario.

• Se ha puesto de manifiesto la enormevitalidad de S. E. el Jefe del Estadopara afrontar todos los contratiemposque se presentan en su enfermedad,así como su enorme capacidad para so-portar el dolor.

DIA 10. LUNES

• El proceso postoperatorio sigue sucurso normal. El pronóstico no ha va-riado.

• La diálisis peritoneal se suspende a las18 horas y se inicia la primera sesiónde hemodiälisis con riñón artificial, queestá siendo bien colocada, se objetivantrastornos del ritmo cardíaco que sonfácilmente corregidos.

• El pronóstico continúa siendo muygrave.

DIA 11. MARTES

• Los primeros comunicados oficiales deeste día, indican que el Caudillo ha pa-sado la noche descansando.

24

• A las 13 horas. .apareces focos decongestión y edema. La insuficienciarenal se sigue tratando con hemodiá-lisis•.

• A las 20.30 horas, en un nuevo parte.se informa que el posoperatorio siguesin modificaciones. Se añade que laimagen radiográfica pulmonar muestraligeros signos de regresión, despuésde haber permanecido sentado en unsillón durante una hora, recibiendo fi-sioterapia respiratoria.

• A las 23,30 el Caudillo descansa sinnovedad.

DIA 12. MIERCOLES

• Radio Nacional de España, en su ser-vicio informativo de las 8,00 horas, noemite ningún parte médico ni comuni-cado de las Casa Civil y Militar.

• Inmediatamente se tiene conocimientooficioso que en la madrugada el Cau-dillo ha sufrido una recaída y que enCiudad Sanitaria de La Paz se ha pro-ducido a esa hora movimiento de per-sonalidades.

• Sobre las 12 horas RNE transmite uncomunicado en el que manifiesta queel Caudillo ha pasado la madrugada in-tranquilo, molesto y con una incidenciahemorrágica, que en el momento dedar este boletin está controlada.

• A las 13,30, el parte médico manifiestaque se han acentuado los signos ra-diológicos pulmonares, persistiendo lostrastornos intermitentes del ritmo car-diaco, al mismo tiempo se ha alteradoel curso posoperatorio por una nuevahemorragia digestiva controlada. Ha au-mentado la gravedad del pronóstico.

• A última hora de la mañana los rumo-res son múltiples, se habla —y así lopublican las primeras ediciones de losperiódicos de la tarde— que el Jefedel Estado ha sido trasladado a El Par.do. Se teme lo peor. Máxima tensión.

• Hoy se cumple un mes de la apariciónde los primeros síntomas de la enfer-medad que afecta al Caudillo. El día 12,después de asistir al acto conmemora-tivo de la Hispanidad, acompañado porel Príncipe de España, en el Institutode Cultura Hispánica, se sintió ligera-mente indispuesto.

• El Ministro de Información y Turismoen una reunión con los periodistas, des-miente las informaciones que han apa-

recido sobre que un eminente cardiólogose ha apartado del equipo médico. Re-calcó: .Siempre he dicho la verdad ytoda la verdad. No ha habido ningúntipo de alivio en los pronósticos.-

• Después de conocerse el último partedel día, el clima de tensión ha descen-dido notablemente y La Paz recobra lanormalidad habitual de los días prece-dentes.

DIA 13. JUEVES

• A las 3,30 horas, el Generalísimo sufre

una nueva hemorragia, que le remitio alas dos horas. También es necesaria lainstauración de la respiración asistidacon intubación. Se inicia una sesión dehemodialisis. El pronóstico sigue sien-do muy grave.

• Durante todo el día se mantiene lamisma situación. Se vive una de lasjornadas más angustiosas de la enfer-medad del Caudillo.

• A las 23,30 el comunicado de las Ca-sas Civil y Militar informa que el Jefedel Estado continúa descansando desdeel último parte. El pronóstico siguesiendo muy grave.

DIA 14. VIERNES

• Las noticias de los partes durante todala mañana son algo tranquilizador -es, elestado permanece estacionario.

• A las 15,30 se presenta un cuadro agu-do con hipotensión arterial, aumentode la presión venosa y distensión abdo-minal, condicionando un diagnóstico deabdomen agudo por probable dehiscen-cia de sutura. El equipo médico decidela tercera intervención quirúrgica, enonce días, que dura dos horas. Duran-te la misma se comprueba la existen-cia de una peritonitis aguda. La evolu-ción del postoperatorio en las primerascinco horas es satisfactorio, aunqueel pronóstico es gravísimo.

DIA 15. SABADO

• Después de la tercera operación, S. E.sigue el curso postoperatorio dentro delos limites aceptables. La situación pul-monar se mantiene estable con respi-ración controlada. Buena tolerancia yeficacia de la hemodiálisis realizada. Elmismo pronóstico.

• Tiene cuatro sondas puestas (nasal, bu-cal, uretral y rectal) y un drenaje en elestómago

DIA 16. DOMINGO

• La situación permanece estacionariadentro del curso posoperatorio de latercera intervención efectuada al Jefedel Estado.

• Se realiza una nueva sesión de hemo-diálisis que se tolera bien.

• El pronóstico pasa a considerarse «muygrave..

DIA 17. LUNES

• La jornada se desarrolla, dentro de lagravedad, sin modificaciones.

• El parte médico de las 20,30 horas ma-nifiesta que la situación clínica se man-tiene igual

DIA 18. MARTES

• A la 1,30 horas de la madrugada, alcuarto día del proceso posoperatorio,se inician complicaciones, sufriendo unnuevo e importante episodio de hemo-rragia digestiva intermitente. Es nece-

sana una transiusion de sangre quedura cerca de un cuarto de hora.

• A las 11,30 informan las Casas Civil yMilitar que el episodio hemorrágico deS. E. el Generalísimo está siendo con-trolado. .La situación vuelve a ser critica•.

• Durante el resto de la jornada se man-tiene el estado .critico..

DIA 19. MIERCOLES

• A las 13,30, el parte medico informaque el curso posoperatorio de S. E. elJefe del Estado está evolucionando des-favorablemente en las últimas horas,como consecuencia de los fenómenostóxicos derivados del proceso perito-neal que motivaron la última interven-ción del día 14. Prosigue la utilizaciónde las medidas terapéuticas conserva-doras necesarias para evitar sufrimien-tos, ya que el estudio electroencef alo-gráfico acredita una actividad bioeléctri-ca cerebral conservada.

• El parte de las 20,30 manifiesta que lasituación clinica de S. E. el Jefe delEstado no ha presentado modificacio-nes sustanciales desde el último parte.El pronóstico sigue siendo «critico..

• TVE, ante el estado critico del Caudillo,modifica el programa habitual de losmiércoles. ofreciendo Telediario y unlargometraje.

• Finaliza el día sin ninguna esperanza.

DIA 20. JUEVES

• A las 6.12 RNE interrumpe su progra-mación para anunciar que seguidamen-te va a dirigir unas palabras el Minis-tro de Información y Turismo, que dice:

«Con profundo sentimiento doylectura al comunicado siguiente: Dia

20 de noviembre de 1975, las CasasCivil y Militar informan a las 5,25horas que según comunican los mé-dicos de turno. Su Excelencia el Ge-neralísimo acaba de fallecer por pa-ro cardiaco como final del curso desu "shock" tóxico por peritonitis..

• Se anuncia que a las diez de la mañanael Presidente del Gobierno se dirigirá ala nación por medio de Radio Nacionalde España y Televisión Española.

• A las diez horas, el Presidente del Go-bierno, al dirigirse a los españoles,hace una semblanza muy breve delCaudillo de España y da lectura, visi-blemente emocionado —emoción quea través de la pequeña pantalla y delos receptores llega a todos los espa-ñoles— da lectura al último mensajecon el que el Generalísimo se despidede todos los españoles. Es un mensajede amor y perdón que constituye eltestamento espiritual de Francisco Fran-co Bahamonde, que a partir de estemomento debe servir de guía a todoslos españoles.

25

Médicos que atendieron la enfermedad del Caudillo

EMPIEZAN A FIRMAR EL PARTEDEL DIA 23 NUEVE MEDICOS

• Doctor D. VICENTE POZUELO ESCUDE-RO. Actual médico de cabecera delGeneralísimo desde poco tiempo des-pués de la estancia en ResidenciaFrancisco Franco. Dirige el Servicio deEndocrinología del Ambulatorio Herma-nos Garcia Noblejas de la SeguridadSocial.

• Doctor D. LUIS PESCADOR DEL HOYO.Es especialista en aparato circulatorioy actualmente no ocupa ningún cargoclínico en instituciones hospitalarias.Se formó en las escuelas de los doc-tores Jiménez Díaz y Marañón.

• Doctor D. VITAL AZA Y FERNÁNDEZ-NESPRAL. Jefe del Servicio de Cardio-logía de la Ciudad Sanitaria La Paz, in-cluido en el Departamento de CirugíaCardiovascular.

• Doctor D. ELOY LOPEZ GARCIA. Espe-cialista en Medicina Interna. Actual di-rector de la Clínica Nuestra Señora dela Concepción. Fundación Jiménez Díaz.

• Doctor D. JOSE MARIA GOMEZ MAN-TILLA. Jefe del Servicio de Bioquímica.Clínica de la Ciudad Sanitaria de La Paz.Analista.

• Doctor D. JOSE LUIS PALMA GAMIZ.Especialista en aparato circulatorio den-tro del Servicio de Cirugía Cardiovascu-lar de La Paz.

• Doctor D. ERNESTO CASTRO FARINAS.Cirujano cardiovascular, jefe del co-rrespondiente Servicio del Gran Hospi-tal de la Beneficencia de Madrid.

• Doctor D. CESAR SEÑOR DE URIA. Per-tenece al Servicio de Cirugía Cardio-vascular de La Paz.

• Doctor D. ISIDORO MINGUEZ Y ENRI-OUEZ DE SALAMANCA. Cardiólogo deLa Paz. Secretario de la Sociedad Es-pañola de Cardiología.

DIA 26, SE INCORPORAN TRESMEDICOS MAS

• Doctor D. LUIS ALONSO-CASTRILLOALADREN. Especialista en Cardiologíay pertenece, asimismo, al Servicio deCirugía Cardiovascular de La Paz.

• Doctor D. GABRIEL ARTERO GUIRAO.Cirujano cardiovascular, inscrito en elServicio de la Residencia FranciscoFranco. Especialista en cirugía de lasarterias coronarias.

• Doctora D. MARIA PAZ SÁNCHEZAGUADO. Especialista en Anestesiolo-gia y pertenece al equipo de CirugíaCardiovascular de la Ciudad SanitariaLa Paz,

• IA 27. SE INCORPORAN

DOS MEDICOS MAS

• Doctor D. JOAOUIN CARBONELL. Espe-cialista en Electroencefalografía, y co-

Por J. A. HORNOS

mo tal pertenece al correspondiente deLa Paz.

• Doctor D. ROBERTO LLAURADO SABEEspecialista en Reanimación, jefe de la

Dr. Pozuelo Escudero

Dr López Garola

Dr. Isidro INInguer

unidad de Vigilancia Intensiva de laCiudad Sanitaria de La Paz.

DIA 28. SE INCORPORAN TRES

MEDICOS MAS

• Doctor D. LUIS SANCHES SICILIA. Es-pecialista en Nefrología. Jefe del co-rrespondiente Servicio de La Paz.

• Doctor D. CARLOS MARINA ROL. Es-pecialista en aparato digestivo. Jefedel Departamento de la Clinica de laConcepción

Or Castro Farrhas

Dra. Sánchez Aguado

26

Dr. Artero

Dr. Señor de thia

Dr. Comer Mantilla

Dr. Pescador del Hoyo

Dr. Llsoract6

• Doctor D. MANUEL HIDALGO HUER-TAS. Especialista en Aparato DigestivoActualmente es director técnico de laCiudad Sanitaria Francisco Franco.

DIA 29. SE INCORPORANDOS MEDICOS MAS

• Doctor D. JOSE PARRA LAZARO. Jefede Cirugía Experimental de la Clínicade la Concepción. Inmunólogo especia-lizado en transplantes.

• Doctor D. FRANCISCO FERNANDEZJUSTO. Especialista en anestesia car-diovascular en el Servicio de La Paz.

DIA 30. OTROS DOS MEDICOS• Doctor D. CARLOS PETREMENT. Jefe

del Departamento de Radiología de LaPaz.

• Doctor D. JOSE CORBATON BLASCO.Adjunto del Departamento de Radiolo-gía de La Paz.

• Aparte de los citados y del doctor SIX-TO OBRADOR, neurocirujano y jefe delServicio de La Paz, ayer fueron consul-tados los doctores MIGUEL LUCAS TO-MAS, especialista en estomatología mé-dica de la Facultad de Medicina de laUniversidad Complutense y D. JOSEINEAS SENS. también estomatólogo.

DIA 3. INTERVIENEN EN LA OPERACION• Intervención practicada por el profesor

MIGUEL HIDALGO HUERTA, con la co-laboración de los doctores CABREROGOMES y ARTERO GUIRAO. Equipoanestesista y reanimación estuvo inte-grado por los doctores LLAURADO, MA-RIA PAZ SANCHEZ y FERNANDEZJUSTO.

• Doctor D. CABRERO GOMEZ. Es el pri-mer ayudante del doctor HIDALGOHUERTA desde hace aproximadamentediez años. Fue llamado el lunes por latarde al Palacio de El Pardo cuando sedecidió la operación. Es joven, 36 años,y tras sus estudios en Madrid estuvoen Los Angeles (EE. UU.I y en Mon-treal (Canadá).

DIA 5. SE INCORPORA OTRO MEDICO• Se ha solicitado la colaboración del Co-

ronel del Ejército del Aire doctor DonJOSE ALVAREZ SALAS, Jefe del Ser-vicio de Pulmón y Corazón del Hospi-tal Central del Aire.

DIA 7. SEGUNDA INTERVENCIONOUIRURGICA• Fue intervenida por el profesor M. HI-

DALGO HUERTA, con la colaboraciónde los doctores SERRANO MARTINEZ,CABRERO y ARTERO, y las instrumen-tistas PAULA SEMINARIO y SAGRARIOPARRILLA.El equipo de anestesia y reanimaciónestuvo constituido por los doctoresLLAURADO, MARIA PAZ SANCHEZ yFRANCISCO FERNANDEZ JUSTO. Lavigilancia de las constantes cardio-res-piratorias durante la intervención estu-vo a cargo de los doctores VITAL AZA,señor MINGUEZ Y PALMA

27

Dr. Alonso Castrillo

DIA 13. NUEVOS ESPECIALISTASATIENDEN AL CAUDILLO. CINCO MAS

• Doctor D. JOSE LUIS VALLEJO FLOREZ.Director de la Residencia Sanitaria deLa Paz , quien tomó posesión de estecargo el pasado día 7. Anteriormentefue director de la Residencia Sanitariade la Seguridad Social Cruces-Baracaldo.

• Doctor D. FRANCISCO GUERRA SANZ.Medico del aparato respiratorio, jefedel Servicio de Bronconeumatologia dela Clinica Torácica Victoria Eugenia, dela Dirección General de Sanidad.

• Doctor D. JOSE DE LA CAMARA. Espe-cialista en transfusiones del Servicio deHematologia de La Paz.

• Doctor D . FELIX CONTRERAS RUIZ.Jefe del Servicio de Anatomia Patoló-gica de la Ciudad Sanitaria de La Paz.

• Doctor D. JULIO ORTIZ VAZOUEZ. Ca-tedrático de Patología Medica. ¡efe delDepartamento de Medicina Interna deLa Paz

DIA 14. TERCERA INTERVENCIONOUIRURGICA• En el quirófano de la Ciudad Sanitaria

de La Paz es intervenido S. E. el Jefedel Estado por el profesor MANUELHIDALGO HUERTA, con la colaboraciónde los doctores ARTERO, ALONSO CAS-TRILLO y CABRERO. El equipo de anes-tesia y reanimación ha estado integra-do por los doctores LLAURADO y FRAN-CISCO FERNANDEZ JUSTE. El controlcardiológico ha sido realizado por losdoctores VITAL AZA. señor DE URIAMINGUEZ Y PALMA , en presencia delequipo medico habitual.

OTROS MEDICOS• Doctor D. TOMAS ESPELDEGUI. Jefe

del departamento de Traumatología deLa Paz.

• Doctor D. MANUEL SANCHEZ CAÑASUrólogo. Jefe del equipo de Urología dela Seguridad Social.

28

EL REY CON LOSEXCOMBATIENTES

Cirán saludando al Rey. El es ministro dijo en su discurso. ál.a Monarquia conocerá conVuestra Majestad Mas de gloria para Espana.

DISCURSO DEL REY

«He querido, después de la ceremonia del juramentoen las Cortes Españolas, recibiros a vosotros, gloriososex combatientes. Los servicios que habéis prestado ala Patria os hacían acreedores de ello.

Conozco vuestro talante, y sé que queréis formar envanguardia de los que han hecho de su vida una perma-nente entrega a los altos ideales que alumbraron estanueva etapa de la historia de España. Estoy seguro devuestra generosidad y sé que puedo contar con vosotrosen la tarea ilusionada de hacer que nuestra Patria seacada día mejor.

Tengo gran fe en el futuro, y esta confianza nace delconocimiento de las cualidades del pueblo español, y enla certeza de que los cimientos sobre los que se apoyanuestro Estado son sólidos y firmes.

La fortaleza de nuestra base, la adhesión y lealtaddel pueblo español, así como vuestro entusiasmo y en-trega, nos permiten marchar con decisión hacia adelan-te por el camino trazado, perfeccionando y complemen-tando la obra que Franco realizó.

Hoy, ante vosotros, que fuisteis sus avanzados, rindohomenaje a su memoria, y creo que la mejor forma deinterpretar su legado es marchar sin detenernos haciaobjetivos de justicia social, que den fortaleza y unidada nuestro pueblo.

Con la sinceridad, que es norma en hombres de bien,con la ilusión que nace de una tarea de servicio a laPatria, con plena responsabilidad de mi misión, quieroafirmar solemnemente ante vosotros que toda mi viday mi esfuerzo estarán consagrados a trabajar con ahíncopor la grandeza de España. ¡Viva España! ¡Arriba Es-paña!»

RECONQUISTA se complace en ofrecer a sus lectoresuna encuesta realizada entre los Excmos. Sres. CapitanesGenerales de las distintas Regiones Militares y del Aire, enrelación con los últimos acontecimientos históricos que havivido nuestra Patria y que atañe a las Fuerzas Armadas.

RECONQUISTA agradece a las diversas personalidadesesta amable colaboración.

Estas fueron las preguntas:

1, ¿Cuáles han sido las ocasiones de su vida militar quele han proporcionado un trato directo con Franco?

2. ¿Que cualidad resaltaría del Caudillo como militar?

¿Que impresión le ha causado el mensaje de Su Ma-jestad a las Fuerzas Armadas?

E ues ta

DON FERNANDO M. VARADE REY

Capitán General de la SegundaRegión Aérea

1: Desde mi ingreso en 1930 en laAcademia General Militar de la que élera Director. Posteriormente he tenido va-rias audiencias con motivo de ascensos ycambios de destinos.

2: Su valor, inteligencia, patriotismo ytenacidad.

3: Mi impresión ha sido inmejorable;lo cual no me ha sorprendido dada la per-sonalidad de S. M. el Rey, a quien tengoel honor de conocer desde hace muchosaños. En 1962. siendo yo Coronel Direc-tor de la Escuela de Cooperación Aero-terrestre. S. M. el Rey realizó un curso,demostrando ser un brillante alumno. Muyquerido por sus profesores y condiscí-pulos.

DON CARLOS FRANCOIRIBARNEGARAY

Capitán General de la TerceraRegion Aérea

1: Durante mis dos años de Cadete dela Academia General Militar de Zarago-za (de 1929 a 1931), Franco ejerció el

cargo de General Director, y aunque, na-turalmente, su mando sobre nosotros seejercia a través del cuadro de profesores,nos permitió darnos cuenta de sus exce-lentes cualidades como militar y sus gran-des dotes de Mando.

Por otra parte, por mi parentesco Conél, estuve en distintas ocasiones, duran-te aquel tiempo. comiendo en su casa, enunión de mi tío, el fallecido Teniente Ge-neral Franco Salgado-Araújo, que era Co-mandante-Ayudante de Franco, y de mi pri-mo, el hoy General de División FrancoGonzález-Llanos, que entonces era tambiénCadete, ocasiones en las que reafirmé elalto concepto que de él tenia y que Com-partíamos todos los Cadetes.

A partir de entonces, sólo tuve con elCaudillo el esporádico trato directo quesuponen las diversas ocasiones en lasque, con motivo de mis ascensos o cam-bios de destino, me recibia en Audiencia .Militar.

2: El Caudillo tenía unas extraordina-rias dotes de mando, con un estricto sen-tido del deber y de la disciplina, quesabia inculcar a sus subordinados.

Pero entre todas las magnificas cuali-dades que poseía, yo resaltaría su asom-brosa serenidad y tranquilidad ante situa-ciones o problemas delicados o difíciles ysu capacidad para estudiar y dejarse ase-sorar sobre los diferentes aspectos y po-sibles soluciones —sabía escuchar aten-tamente—, no tomando, por lo tanto, de-

cisiones apresuradas o poco meditadas.Esta magnifica cualidad se puso de ma-

nifiesto, tanto en su vida militar como ensu actuación como Jefe del Estado.

3: En su mensaje a las Fuerzas Arma-das, S M. el Rey, tras recordarnos quesomos la garantia del cumplimiento decuanto está establecido en nuestras LeyesFundamentales, nos expresa su confianzaen que cumpliremos siempre con nuestrodeber.

Tras renovar su Juramento de Fidelidada la Bandera, se identifica como un sol-dado más y manifiesta su deseo de estarmuy unido en el mando a nosotros, conla noble interpretación de que mandar esservir.

Expresa su reconocimiento y gratitud alCaudillo. al que sucede en el mando delas Fuerzas Armadas, y nos manifiesta suorgullo por contar con nuestra adhesión ylealtad.

Creo que este mensaje es un mensajebreve como corresponde a su carácter cas-trense, pero muy completo, pues se dicetodo lo realmente importante y nada queresulte accesorio.

En consecuencia, me ha producido unamagnifica impresión y creo que contribui-rá a aumentar aún más la confianza, cari-ño y adhesión que S. M. el Rey, durantesus años de Príncipe de España, ha sabi-do granjearse en los miembros de lasFuerzas Armadas.

DON FELIX ALVAREZ-ARENASPACHECO

Capitán General de la PrimeraRegión

Trato directo y con continuidad nohe tenido nunca. Fue mi Director en laAcademia General Militar, desde 1929 a1931. Durante la guerra, siendo yo Tenien-te y Capitán. hablé algunas veces con él.Después he hablado con el Caudillo mu-chas veces en audiencias oficiales indivi-duales y colectivas, pero siempre. desdeque lo conocí en Ceuta, siendo él Tenien-te Coronel de la Legión y teniendo yosiete años, lo he querido y admirado.

2: Su serenidad ante el peligro. suamor a la responsabilidad y su decisióny acierto para resolver.

3: La de ser un modelo de la mane-ra de expresarse un gran Jefe y un ex-celente soldado para dirigirse a sus com-pañeros y subordinados.

DON PEDRO MERRY GORDON

Capitán General de la SegundaRegión

I: Cinco veces en audiencias perso-nales y múltiples en actos colectivos.

29

2: Sobresalientes dotes de mando, queinspiraban tranquilidad a sus subordina-dos y su extraordinario sentido del deber.

3: Una excelente impresión y unagran esperanza para el futuro de España.

DON LUIS GOMEZ HORTIGUELA

Capitan General de la TerceraRegion

I. Trato directo con el Caudillo sólohe tenido en audiencias concedidas enlos distintos empleos, de obligada presen-tación al Jefe del Estado. He de unir aellas el saludo personal con que nos dis-tinguió en el año 34 en Africa, siendo yoTeniente de Regulares.

2: No puedo ceñirme a una respues-ta: destacaré, sin ser exhaustivo ni con-siderar el orden de cada una, las del va-lor, inteligencia, preparación, amor a laresponsabilidad, decisión y moralidad,amor a la Patria, disciplina, espíritu desacrificio, entrega total y tantos otroscomo seguiría enumerando y siendo todasy cada una de las enumeradas, la prime-ra, según el momento del caso que seconsidere, como he dicho al principio.

3.• A mi juicio el mensaje es tan com-pleto, que cada párrafo es primordial enlo sustancial y la dedicación.

Resumo: -Son los depositarios de losmás altos ideales...-. «Expreso mi recono-cimiento y gratitud a nuestro Generalísi-mo•. -Mi recuerdo emocionado se dirigea las Fuerzas destinadas en Africa...•. .Es-paña confía plenamente en sus FuerzasArmadas.. -Quiero renovar hoy el jura-mento de fidelidad..., -Mandar es ser-vIr...•. -Como español, como soldado...,como Rey.

DON MANUEL DE LARA CID

Capitan General de la QuintaRegión

1.* No hable nunca con él durante mitiempo de cadete de la Academia Gene-ral Militar.

Solamente cinco veces tuve trato di-recto con el con motivo de audienciasdesde mi ascenso a coronel.

En general, las entrevistas fueron muybreves, salvo cuando fui como CoronelDirector de la Academia de Infantería, enque me sometió a un riguroso examen.

Una vez fui acompañado de mis doshijos. Tenientes números 1 en sus respec-tivas promociones, y entonces el Genera.lisimo habló preferentemente con ellos.

En general, el Caudillo se mostró con-migo agradable y simpático, pero parcoen palabras.

2: Es muy difícil resaltar una sola, ya

que bastantes le configuraban como mili-tar: valor, serenidad, energía , prudencia,humanidad, sabiduria, facilidad de sinte-sis...

Quizás sacaría sobre todo su inmensopatriotismo.

3: Una emoción muy profunda, admi-rando sobre todo:

— Su reconocimiento y gratitud al Ge-neralísimo.

— Su recuerdo a las Fuerzas del Sa-hara.

— Su confianza plena en los tres Ejér-citos, sobre todo en su lealtad ydisciplina.

— Su indudable espiritu militar, su altosentido del honor y su afecto entra-ñable por las Fuerzas Armadas.

DON MATEO PRADA CANILLAS

Capitan General de la SextaRegión

1.• En primer lugar, quiero hacer cons-tar que en el empleo de Capitán fui fun-dador de la Casa Militar de S. E., prestan-do servicios en el castillo de Viñuelas yposteriormente en el palacio de El Pardo;en esta época raro era el día que no leveia en cumplimiento de mi misión.

En el año 1960. con motivo de mi as-censo a Coronel y destino a la Jefaturade E. M. de la División 91.

En el año 1961, por destino a Ifni comoJefe de un Subsector, en cuya audienciame hizo unas observaciones muy atinadassobre los nativos del territorio.

En el año 1963. como Director de laAcademia de Infantería. y en el 65, por as-censo a General de Brigada y cesar en elmando de la Academia de Infantería; enesta audiencia, al decirle el profundo sen-timiento que me había causado el tenerque expulsar a dos Caballeros AlférecesCadetes, me hizo exponerle los motivos,y al terminar me dijo: -Puede tener laconciencia tranquila, pues están bien ex-pulsados-, y al contestarle que qué hubie-ra tenido que hacer si me dice que esta-ban mal expulsados, su respuesta fue unasonrisa.

Posteriormente, en los sucesivos as-censos a General de División y TenienteGeneral.

La última vez fue aproximadamente haceun año, después de haber tomado el man-do de la Capitania General de Sexta Re-gión, y tuvo la deferencia de estar char-lando conmigo más de media hora; puedoasegurar que conocía la Región mejor queyo, y al decirle que las Fuerzas de estaRegión tenian un gran espíritu me con-testó textualmente: -Es que tienen muybuena madre, Prada,

2: Es Imposible decir cuál de las vir-tudes militares resaltaría, pues todas bri-llaban a gran altura, pero puesto a elegiryo resaltaría su sentido de la disciplinaplasmado en esa magistral lección que

de ella nos dio al despedirse de suscadetes en la clausura de la Academia Ge-neral Militar.

3: Su Majestad el Rey es un gransoldado y en su vida y en ese mensajequeda reflejado; espero que nada ni nadiehaga que le defraudemos.

DON JOSE VEGA RODRIGUEZ

Capitán General de la SéptimaRegión

1.' En audiencias personales y a par-tir del empleo de Coronel y dadas las vi-cisitudes y cambios de destino en mi vidamilitar. dieciséis (16) veces.

Durante el mes de junio de 1974 y conmotivo de su temporada de pesca delsalmón, en Asturias, fui honrado comohuésped habitual a su mesa, durante suestancia en el hotel Pelayo de Covadonga.

Durante los veranos de los años 1974y 1975, tuve el honor de acompañarle enLa Coruña, como Director General de laGuardia Civil, en algunos desplazamientosal club de golf de la Zapateira, en ocasiónde regatas y visita a la Virgen de Cha-morro.

2: Su genial interpretación del Artede la Guerra y su profundo conocimientode los hombres, que le conducía en cadaocasión a elegir al más capaz de entresus subordinados para realizar la misiónconcebida, así como la valoración más rea-lista del adversario en presencia.

3: Como soldado profesional, me haimpresionado y llenado de orgullo la dis-tinción que supone para nuestra Institu-ción este mensaje, como muestra de par-ticular afecto a todas las Fuerzas Arma-das, y muy especialmente a las que ocu-pan en nombre de España el puesto demayor riesgo y fatiga.

Como español, me he sentido conforta-do por un mensaje que proclama con lamayor gallardía su fe en la providencia,en España, en si mismo y en todo el pue-blo español.

DON ANTONIO TAIX PLANAS

Capitán General de la OctavaRegión

1.' Mis contactos con S. E. el Genera-lísimo a través de mi vida militar fueronmúltiples, por razón de los destinos quedesempeñaba.

En la Academia General Militar, siendoalumno de la misma.

En Baleares, como Comandante Generalde Baleares.

En Gerona, siendo Gobernador Militarde la Plaza, en el almuerzo /Acecido aS. E. en el castillo de Peraleda.

30

En las distintas audiencias en El Pardo,de Coronel. General de Brigada y Generalde División.

2. • En la carrera del Generalisimo hainfluido más que nada, a mi juicio, susingular carácter, frío y sereno, unido aun extraordinario valor fisico.

Su larga visión lo hacía previsor másallá de los indicios y su inteligencia cal-culadora hacia que actuase despues deestudiar la situación detenidamente; sien-do siempre reacio a malgastar sus re-cursos.

Intuitivamente prudente, ordenado y cau-to, eficiente y paciente: he aquí una seriede cualidades que, unidas a su profundopatriotismo, hicieron de él un gran profe-sinonal y un gran soldado.

3.• Mensaje escueto, estrictamente cas-trense, que ha calado profundamente ennuestras almas. Su oportunidad en el tiem-po creo que es su principal característica.

Mensaje sin contenido político, proyec-tado sobre esa representación disciplina-da del pueblo, que son las Fuerzas Ar-madas.

DON CARLOS GARCIA RIVERASCapitán General de la Novena

Región1. • En la iniciación de mi vida militar,

año 1921 como alumno de la AcademiaGeneral Militar (Zaragoza), tuve numero-sas ocasiones de ver de cerca y oir elfundamentado parecer del que era nues-tro General Director, sobre temas milita-res en general; con mayor frecuencia re-feridos a cuestiones tácticas y sobre elterreno generalmente, aparte de sus aren-gas y discursos oficiales. Esta etapa pu-diera yo calificarla de trato directo, perode carácter colectivo, pero no por ellomenos interesante para todos nosotros alos efectos de apreciar las excepcionalesvirtudes militares y humanas en general,del que se presentía ya como hombre lla-mado a desempeñar los más altos pues-tos al servicio de la Patria.

Va pasados bastantes años, en mi cali-dad de Coronel primer Jefe del Regimien-to de Artillería de Campaña número 47(Medina del Campo), tuve el honor deser recibido en audiencia individual por elya Jefe del Estado Español y Generalísimode los Ejércitos.

Análogamente, con los motivos y suce-sivas ocasiones siguientes:

— Mando del Regimiento Artilleria An-tiaérea número 75.General de Brigada Profesor Principalde la Escuela Superior del Ejército.General de División, Director Gene-ral de Organización y Campaña delEstado Mayor Central del Ejército.

— Teniente General, Capitán General dela Nevería Región Militar, acompaña-do de mis hijos, los arquitectos Car-los y Fernández García Rodriguez.Presidente de la Federación Espa-ñola de Salvamento y Socorrismo,para hacer entrega a Su Excelencia

de la Medalla de Oro conmemorativade los Campeonatos Mundiales orga-nizados en España, dándole cuentade los grandes éxitos obtenidos pornuestros equipos.

Aparte. otras varias audiencias colecti-vas con diversos motivos (bodas deplata promoción, patronas, consejo inter-nacional deporte militar, etc.).

2. • Su rápido, claro y certero juicio,su serenidad y firmeza durante el des-arrollo de sus decisiones, su calma imper-turbable que infundia confianza ciega asus subordinados. En suma, su inigualableprestigio, dentro de una naturalidad, sen-cillez y modestia ejemplares.

3.' Revela su identificación absolutacon las Fuerzas Armadas. Por su forma-ción militar nos conoce y nos quiere,como nosotros a El, y por ello sabe quecuenta con nosotros de manera incondi-cional. Nos habla en nuestro común len-guaje. el de los hombres de honor queaman a la Patria y están dispuestos a dar-lo todo por ella.

DON RAMON CUADRA MEDINACapitán General de Canarias

I.. Primero en el año 1928, cuandotuve la suerte y el honor de ser alumnosuyo, como integrante de la primera pro-moción de la Academia General Militar ensu segunda época.

Posteriormente, en 1936, en una visitaque hizo a Valladolid y en la que tuve lapara mi gran recompensa de recibir sufelicitación personal por mi actuación enla iniciación del Alzamiento en aquellaciudad.

Después en varias audiencias en el pa-lacio de El Pardo, en presentaciones pro-tocolarias con motivo de diferentes man-dos que he ejercido.

1 Si a un cristiano le estuviese per-mitido tener ídolos, yo diría que él lo fuepara mi desde mi niñez, ya que mi voca-ción militar me llevaba a leer y estar pen-diente de cuanto a la milicia se referia ymuy especialmente de lo que ocurría enMarruecos; por ello la figura de Francoy su conducta como soldado tenían parami caracteres de leyenda.

SI a esto se une mi condición de alum-no suyo y de que a su lado, teniéndolecomo ejemplo, adquirí mi formación mili-tar. grabando en mi corazón las virtudesmorales y profesionales que deben ador-nar a un militar español, comprenderá quela contestación a su pregunta es muy sen-cilla.

Todas, y la justificación de mi respues-ta es su vida toda, marcada por su recti-tud y exacto concepto del deber comoespañol y soldado, que en aras de su Ju-ramento le llevó por encima de todo aconsagrarse al servicio de Dios y Españahasta el último instante de su vida, legán-donos ese ejemplo de amor a la Patriaque hoy debe ser el mejor patrimonio delos españoles y más aún para los milita-

res, en nuestra doble condicion de espa-ñoles y soldados

3.• De gran alegria y satisfacción, con-siderándolo un gran honor, como palabrasde soldado a soldados, pero pronunciadaspor el Rey.

Cuanto nos dice y la confianza que conEspaña toda tiene en las Fuerzas Arma-das, y él sabe que no le defraudaremos.nos enorgullece, pero también sus pala-bras nos obligan aún más en el cumpli-miento de nuestro deber a unirnos a élprestándole nuestra leal adhesión paraconseguir el engrandecimiento de la Pa-tria con el feliz cumplimiento de la granmisión que, como Rey y primer soldadode España tiene.

Sus palabras de reconocimiento y gra-titud a nuestro Caudillo y Generalísimo seelevan como un himno de Gloria con elmás cariñoso de los recuerdos, que nos-otros compartimos, hacia el que fue paratodos los españoles su mejor Capitán.

Para terminar y por mi condición deJefe del Mando Unificado de Canarias , nopuedo ocultar el orgullo y satisfacciónque tanto a mis Fuerzas como a mi nosha producido el recuerdo emocionado quededica a las Fuerzas Armadas de Af rica.que como todas las de nuestros Ejércitosno tienen más que un solo pensamiento.servir a España. y si algo tienen en estosmomentos que las haga destacar es sim-plemente que tienen el honor de estar enlos puestos de mayor riesgo y fatiga, cons-tante deseo de todo buen militar.

DON EMILIO LA CIERVACapitán General de Baleares

I.• Durante los dos años que pasécomo alumno de la Academia General Mi-litar en Zaragoza, dirigida por el Caudillo,tuve bastantes ocasiones de tener tratodirecto con él, principalmente cuando mecorrespondió la misión de enlace a susórdenes en circunstancias de ejerciciostácticos y maniobras. Posteriormente, tuveocasión de ser recibido ocho veces enaudiencia personal con motivo de ascensoo cambio de destino: tres de Coronel ycinco de General.

2.• Poseía en grado sumo todas las vir-tudes militares y cívicas, dando ejemplode ellas en todo momento.

Creo que la única que me atrevo a des-tacar es su profundo y ejemplar patriotis-mo. Por España quemó su vida hasta elúltimo momento de su existencia.

3. • Inmejorable. En él se expresa comoun verdadero Rey y soldado, con un com-pendio de virtudes y cualidades que me-recen nuestra confianza, lealtad y coope-ración, afianzándonos en la gran esperan-za que tenemos en su actuación en elpresente y para el futuro. Estoy seguro deque con toda fidelidad continuará la in-gente labor del Caudillo, perfeccionandotodo lo que sea perfectible, pues mues-tra afán de superación, propio de todoaquel que, como el, ama entrañablementea España.

31

AUTO ESCUELA C. I. de S. A. MUEBLES

IDADESUbicada su industria en la localidad deFSPARRAGUERA, camino de la Casa

Nova, s/n.Tels. 877 10 85 y 877 15 65

TORNEAl servicio de la construcción

"l• Exposición y oficinas:

Dr. Ferrán, 11. Tels.: 365 07 08 y 365 07 12

Fábrica:Doctor Fleming, 6-7

CASTELLDEFELS (Barcelona)

LAVANDERIA INDUSTRIAL

FRANCISCO MISSER GELMA

San Jaime, 229 - CALELLA DE BARCELONA

(Barcelona)

.:. Z.,..-:-:-:-:-:-:,:-:-:-:-:-:-:••:-:-:-:..:..:-:-:..:..:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:••:-:-:-:-:-:-:":-:-:-:-:-:-:-:-Mii:-:-:-:-:-:-:••:-:-:-:-:i.:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:->eee•:. •:.,.:. .. ...

. .:....,.. .:.

PERFECT-AL, S. A.

ALBERT XUCLARebajes y excavaciones

Carretera de Riba, 3 - Tel. 113

AYGUAFREDA (Barcelona)

Fundición de aleaciones anticorrosivasde aluminio y ultraligeras de magnesio.

Tratamientos térmicos de aluminio.

Fábrica y oficina: Carretera de Olesa, s/n.

Tels. 877 23 46 y 877 23 47 Apartado 8 5:•:.•:. ESPARRAGUERA (Barcelona)

eeeeee.:-:.•:.eeee•:•:•.:•.:..:.e.:..:..:.•:.•:••:-....:•.:•e•:-.:.eeeee.:.ee•:••:•ee.:•.:.-.;:..:..:•.:.,..:.eee.:.ee•:••:.•:••:••:••:••:•.:.eee...:-:.•:.•:••:.•:.•:•.:••:••:••:••:•.:•.:-....:••:•:•.:..:•.:•e :::.,.:. e

•••

O. Valls, 1 - Tel. 877 18 15, Asimismo, las oficinas comerciales y deeic. ESPARRAGUERA ..;.• administración en Maresma, 184..:. e,..1: Vda. J. Antonio, 28 ABRERA (Barcelona) •:. Tels. 307 63 00-04 BARCELONA-5ee ee ee ?

,.,..:. .:.•:. •:. .:.' •:. .:.

AUTOSERVICIO •:.

•:.•:.

..;:SPAR :1': GESTORIA SEGUROS FINCAS - ASESORIA LABORAL e

:i:•:.•:.

e •:.

e e e,ePaseo Marítimo, 278 Tel. 365 Alberto Arbös, 94 1.° 1.° Tel. 361 16 54

•:. ..:.CASTELLDEFELS (Barcelona)

•:.•:. SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT (Barcelona) eee:i: .:• ee e ee e ?e e ,:.e.:.e.:-.:..:.eee.:••:••:••:•-:••:-:••:••:••:••:•-:•eee.:••:••:.•:-:•e-:•e•:.•:.e.:.e.t.e.:•:•.:••:•ee•:••:-...-:•.:•ee•:.e.....:•.:•.:•.:•.:.eee.:.e.:••:.•:•-:•e.:•e•:-•:-•:•:-•:••:..:..:..:..:-:•.:..:•.:..:••:•e.:-::..

J. VERDIEL PERIS & MUÑOZ

ENTRETENIMIENTOS POR GAYAd / 41 .2. c j 2, ...1 F ,i' E 6 5 7 le g 7 9 Z1 e I, n r/x, A Ad E Ai "i 4.1" z /4' .7 /7 )7 /8

ir /9 C Lo ,4 2 .721. e 24 Y 27-a 72 27 4/ té v.'? eso e .1/ A 32 ild 3 4 74 ¡AJÍ

A / ..k E37 8J .47'39 f"41c ,... 47 P.,,li C di j44 Of A/ .4 e <I"; PI, Cd? 4 ro e ,-/ .I.Ar-L 4-.r.i

E J.', 7" fi j J'U J ...7 P ,.7 x -(9 Co c a/ sc,'", 4.1 4 ....- r x 6 E, 4' 6. / C k•-i ,4 6:9 6 70 S 7/

Z". P1.3 K XII P 7f A 76 ¿ 77 2 77 7, ml lo 7: 17 £ I.:.' v 79 1'4 J ff c .7‘ h ,i7 e ir J if

79 91J

r 92 4," gy oci 944 ,J9,7 V Ve; /C.77 A' .7i S •f9 2I be V AV f7/72 r /re ( Z, As C/

/ 8 10/ 2: /o8 C /09 f me r/// ilm: C //J 3 fia ,..t//J 8//‘ F .07 Eiit imi 6 ' I.:42 111.1i i- gt

A.—El que posee gracia y buen gusto.34 2 21 106 13 115 64 24

B.—El que profesa una religión.77 31 107 70 1 38 116 23

C.—Lugar donde hay gran ruido y confusión.3 65 43 20 109 113 105 86 49 51 68

D.—Armadillo.10 89 108 104 114 4 78 100

E.—Accion y efecto de revisar.110 54 14 37 6 60 103 118 82

F.—Cierto animal carnicero92 11 117 81 5 40

G.—Cierta clase de loza.102 93 91 28 112 15 80 69

J.—Mariposa diurna.2 57 25 35 85 45 44 17 95

K.—Figurado, Lios, trapisondas.47 39 74 120 53 97 19

L.—Cierta planta de Cuba.50 16 122 41

M.—Cierto metal simple.87 121 33 94 52

N.—Cierta roca de cuarzo.36 79 46 63

f1 .—Capullo cerrado de clavel.27 48 40 58 73 84 75

R.—Cubierta de plomo de un edificio.51 98 67 119 8 72 88 30

S.—Movimiento de la voluntad hacia algo.7 62 56 99 71

T.—Costra calcarea que se adhiere a los dientes.90 26 55 12 9

V.—Cabezas de ganado.29 11 83 101 96

X.—Especie de palio sobre un lecho.66 59 76 18 32

Horizontales: Al revés. Cortar en pedazos.—Nombre de mujer-2. Al revés.Caballo viejo y malo.—Balancear.-3. Al revés, Nota musical.—Escrupulosos.—Negación.-4. Al revés, Rio europeo—Trabajosas —Cierto número.-5. Al revés,Pasar rozando.—Cierto animal.-6. Al revés, Regalados.—Al revés, Adosad-7 Grasiento.—Al revés, Morada del dios Apolo.-8. Cierto número.—Terminacióndel diminutivo-9. Al revés y figurado. Lo que ciñe o rodea.—Al revés, Contra-bandos.-10. Cuerpo muerto.—Repetido.-11. Ala sin plumas.—Roban.—Nombrede varón.-12. Movimiento convulsivo.—En plural . Nombre de varón.—Constela-ción-13. Particula negativa.—Cierta comida italiana.—Al revés. Letra griega.—14. Ocultar—Ciertos recipientes.-15. Esforzado. Que no tiene interés.

Verticales: Pueblo santanderino.—Respetada-2. Al revés. Cantidad de unacosa.—Rio asturiano-3. Preposición.—Rescatados.—Forma del pronombre.—4. Al revés, Movimiento nervioso.—Graduación militar.—Hijo de Noé.-5. Al re-vés. Herramienta de cantero.—Al revés. Lámpara para aceite.—Batracio.-6. Cier-tos arbustos.—Parte del ojo (plural).-7. Figurado, Pobre.—Número ordinal.—8. Prenda militar antigua.—Antiguamente mole.-9. Figurado. Preparado.—Al re-vés. Pagáis.-10. Obstaculizaras.—Al revés, El que estudia y propone la soluciónde un asunto.-11. Resonancias.—Nombre familiar de mujer—Hongo.-12. Formadel pronombre.—Parte inferior del talle.—Al revés. Yunque de platero.-13. An-dar—Vencido.—Nota musical.-14. Cierta serpiente.—Al revés, Atrevida.-15. Alrevés, Lenta.—Soberano.

(SOLUCION EN EL PROXIMO NUMERO)

SOLUCION NUMERO ANTERIOR

5 6 'y I • ea 11 ra 6 15

numHnnm 'emano»• •oNRR rrammu uRR leM•RBO•RR nmMRN R•WII••• BROM••1 bEVIRMURRIO• • ROM•R•EIR•• •RIIMMUHR RUZ•MRMRMR •BRWARN3PIMMMNMM IIRIMMRRNRNIMP MMMUR WEIMM•IBIR IUUUUUi RRMmm reeM475101• •ONEI• • M•• 1•RRUNOR RUMBRIMM

CRUCIGRAMA: Sólo horizontales: 1.—Sabroso Esosupo. 2.—Rarod. Sonar. 3.—Do. Madapolan. Li.4.—Ose. Cabales. Ral. 5.—Mapa. Razia. Rama. 6.—Ocirpuc. Adailap. 7.—Cósmica. Conmuto.8.—Cas. Oip. 9.—Apodado. Acerico. 10.—Separar. Molinos. 11.—Eras. Damas. Dato 12.—Sal.Vidente. Mar. 13.—Is. Calostrato. Sa. 14.—SoJur. Edeup. 15.—Ominona , Sordera.

DAMERO: .La primera condición para mandar es, como para otra actividad cualquiera, la voluntad dehacerlo, esto es, la vocación..—Recacho EGUIA.