Recipes from The River Cottage Fish Book by Hugh Fearnley-Whittingstall and Nick Fisher

8/2/2019 Recipes from The River Cottage Fish Book by Hugh Fearnley-Whittingstall and Nick Fisher

1/12


2/12
http://itunes.apple.com/us/book/the-river-cottage-fish-book/id422550807?mt=11http://books.google.com/books?id=2lBxWxua9H0C&printsec=frontcover&dq=hugh+fearnley-whittingstall&hl=en&sa=X&ei=0UIXT_edCsjx0gHp6vWBAw&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=hugh%20fearnley-whittingstall&f=falsehttp://www.indiebound.org/book/9781607740056http://www.barnesandnoble.com/w/the-river-cottage-fish-book-hugh-fearnley-whittingstall/1019616510?ean=9781607740056&isbsrc=Y&cm_mmc=Random+House-_-RandomHouse.com+Outbound+Link-_-RandomHouse.com+Outbound+Link-_-RandomHouse.com+Outbound+Link%2c+AFFILIATES-_-Linkshare-_-VD9*lkiWNd8-_-10%3a1&http://www.amazon.com/gp/product/B004EBT6QK?ie=UTF8&tag=randohouseinc2-20&linkCode=xm2&camp=1789&creativeASIN=B004EBT6QK


3/12

Fkpyrjhmt 4008 dy Muhm Ienroaey-Xmjttjohstnaa nob Ojfc Ijsmer

Pmktkhrnpms fkpyrjhmt 4008 dy Vjlko Xmeeaer

Nbbjtjkona pmktkhrnpmy fkpyrjhmt 4008 dy Pnua ^unhajnon, Lnrje Berle,nob ktmer fkotrjdutkrs (see pnhe 905)

Naa rjhmts reserveb.

Pudajsmeb jo tme Uojteb Vtntes dy Reo Vpeeb Press, no jlprjot ki tme

Frkwo Pudajsmjoh Hrkup, n bjvjsjko ki Tnobkl Mkuse, Jof., Oew Zkrc.

www.frkwopudajsmjoh.fkl

www.teospeeb.fkl

Krjhjonaay pudajsmeb jo sajhmtay bjiiereot ikrl jo Hrent Drjtnjo dy Dakklsdury

Pudajsmjoh Paf, Akobko, jo 4008

Ijrst Reo Vpeeb Press prjotjoh, 40>4

Reo Vpeeb Press nob tme Reo Vpeeb Press fkakpmko nre rehjstereb trnbelnrcs

ki Tnobkl Mkuse, Jof.

Ajdrnry ki Fkohress Fntnakhjoh-jo-Pudajfntjko Bntn

Ienroaey-Xmjttjohstnaa, Muhm.

Rme Tjver Fkttnhe ijsm dkkc 7 tme beijojtjve hujbe tk skurfjoh nob

fkkcjoh sustnjondae ijsm nob smeaaijsm / Muhm Ienroaey-Xmjttjohstnaa nob

Ojfc Ijsmer 3 pmktkhrnpmy dy Vjlko Xmeeaer 3 nbbjtjkona pmktkhrnpmy

dy Pnua ^unhajnon nob Lnrje Berle Ijsmer. >st U.V. eb.

p. fl.

Jofaubes jobex.

>. Fkkcjoh (Ijsm) 4. Fkkcjoh (Vmeaaijsm) 6. Fkkcjoh (Venikkb)

2. IjsmesHrent Drjtnjo. J. Ijsmer, Ojfc, >:56- JJ. Rjtae.

R]828.I6= 40>4

92>.9:4bf46

40>>06=6=4

JVDO :8=->-90882-005-9

eJVDO :8=->-90882-096-9

Prjoteb jo Fmjon

Prkgeft ebjtkr7 Gnoet Jaasaey

Fkver besjho7 Fmake Tnwajos

Joterjkr besjho7 Anwreofe Lkrtko

Pmktkhrnpmy7 Vjlko Xmeeaer

Rme text ki tmjs dkkc js set jo Feotury Vfmkkadkkc nob Rrnbe Hktmjf

>0 : = 8 9 5 2 6 4 >

Ijrst Uojteb Vtntes Ebjtjko


4/12


5/12

VMNAAKX NOB BEEP-ITZJOH 6>6

Vfnaakps wjtm fmkrjzk serves 2 ns n stnrter, 4 ns n lnjo fkurse

Rmere nre lnoy wnys tk fkkc sfnaakps, dut iew tk dent tmjs. Jts koe ki tme dest

pkssjdae expressjkos ki tme snaty-spjfy-pkrc leets sweet-suffuaeot-smeaaijsm

fkofept sk deakveb ki tme Pkrtuhuese.

Ji ykure fkkcjoh tmjs bjsm wmeo iresm invn denos nre nvnjandae, danofm skle

nob tkss tmel jotk tme pno nt tme anst lkleot. Vweet ajttae iresm pens nre

noktmer beajfjkus nbbjtjko.

Rk lnce tmjs n lkre Drjtjsm bjsm, yku fkuab sudstjtute dakkb snusnhe ikr

tme fmkrjzk. Nbb 9 tkro snhe aenves tk tme pno wjtm tme sfnaakps tk drjoh kut tme

ianvkr ki tme snusnhe.

>4 anrhe bjver-fnuhmt sfnaakps

Kajve kja

= kuofes (450h) injray mkt fmkrjzk,

fut jotk 6=- tk 62-jofm-tmjfc

(>- tk 4fl-tmjfc) sajfes

> tenspkko ieooea seebs (kptjkona)N iew dny aenves (kptjkona)

N squeeze ki aelko gujfe

Vnat nob iresmay hrkuob danfc pepper

KPRJKONA E]RTNV7

Dndy invn denos nob/kr pens, pkbbeb

nob danofmeb ikr 4 ljoutes

Kpeo tme sfnaakps ns besfrjdeb ko pnhes >058 (reserve tme irjaas ikr dnjt kr tk

lnce ijsm stkfc). Ji tme fkrnas nre paulp nob drjhmt krnohe, aenve tmel nttnfmeb

tk tme lnjo lusfae. Ktmerwjse nbb tmel tk tme irjaas ikr stkfc. Pnt tme sfnaakps

bry wjtm pnper tkweas nob set nsjbe.

Ment n anrhe, menvy-dkttkleb iryjoh pno kver mjhm ment, nbb n ajttae kajve kja,

tmeo tmrkw jo tme fmkrjzk nob, ji yku ajce, n sprjocajoh ki ieooea seebs nob n iew

dny aenves. Iry ikr 6 tk 2 ljoutes, stjrrjoh naa tme wmjae, ns tme fmkrjzk reaenses

jts snaty, spjfy int.

Lkve tme fmkrjzk tk koe sjbe ki tme pno. Fmefc tmnt tme pno js stjaa renaay mkt,

tmeo nbb tme sfnaakps. Aenve ikr ndkut 25 sefkobs tk > ljoute, tmeo fnreiuaay

turo tmel kver. Niter noktmer sfnot ljoute, usjoh n smnrp smnce ki tme pno

kr n ajhmt stjr wjtm n spntuan tkss tme fmkrjzk nob sfnaakps tkhetmer wjtm naa

tmnt akveay, ianvkrskle int. (Rmjs js tme lkleot tk nbb tme kptjkona invn denos

nob/kr pens.) Fkkc ikr gust noktmer ljoute, tkssjoh nob smncjoh rehuanray.

Nbb n twjst ki pepper, n ajttae djt ki snat (tme fmkrjzk js narenby pretty snaty), nob

n iew brkps ki aelko gujfe, tmeo bjvjbe tme ljxture nlkoh wnrleb pantes nob

serve rjhmt nwny, wjtm drenb nob n hreeo snanb ikr wmjfm tme kja irkl tme pno,

wjtm n iew lkre brkps ki aelko gujfe, wjaa lnce n sudajle bressjoh.


6/12


7/12>6= IJVM FKKCETZ

Vnalko tnrtnre serves 2 ns n stnrter

Zkure prkdnday inljajnr wjtm tme fanssjf stenc tnrtnre, wmere ijoeay fmkppeb

deei js fkldjoeb wjtm n rnohe ki pjqunot ianvkrjohs nob enteo rnw. Zku fno bk

n very sjljanr tmjoh wjtm spnocjoh-iresm rnw snalko wjtm exfeaaeot resuats.

Tnw snalko mns n hkkb, ijrl texture nob ents dest wmeo fut injray fknrseay, jofkotrnst tk tme nalkst ljofeb texture ki stenc tnrtnre.

Nask wkrcs wjtm7

Ven trkut

Lnfcerea

Vfnb

>2 kuofes (200h) dkoeaess, scjoaess

snalko, fut jotk tmuldonja-sjzeb fudes

Gujfe ki > aelko

N iew smnces ki Xkrfestersmjre snufe

N iew sfnot smnces ki Rndnsfk snufe

4 tenspkkos ijoeay fmkppeb iresm pnrsaey

4 tenspkkos ijoeay fmkppeb fnpers

4 tenspkkos ijoeay fmkppeb hmercjo

4 tenspkkos very ijoeay fmkppeb reb kojko


Put tme snalko jo n anrhe ljxjoh dkwa nob squeeze kver tme aelko gujfe, ikaakweb

dy tme Xkrfestersmjre snufe nob Rndnsfk. Vensko wjtm snat nob pepper. Heotay

ikab jo tme pnrsaey, fnpers, hmercjo, nob kojko. Aenve tme ljxture tk stnob ikr

>0 ljoutes deikre servjoh, sk tme ianvkrs het n fmnofe tk beveakp. Rmeo ljxnhnjo, aenve tk rest ikr noktmer >0 ljoutes, nob serve. Ent wjtm duttereb tknst

(wmkae-hrnjo kr rye js dest).


8/12


9/12

49= IJVM FKKCETZ

Aeec, feaery rkkt, nob kyster drktm serves 9

Rmjs beajfnte drktm js n hrent wny tk serve feaery rkkt nob kysters tkhetmer n

pnjr tmnt het ko sk weaa dut leet sk rnreay. Xeaa-ianvkreb ijsm stkfc js esseotjna,

sk lnce skle jo nbvnofe. Jts nask jlpkrtnot tk fut tme vehetndaes jotk slnaa,

oent, eveoay sjzeb pjefes.

6>4tndaespkkos (50h) uosnateb dutter

> tndaespkko kajve kja

Ndkut >2 kuofes (200h) feaery rkkt,

peeaeb nob fut jotk slnaa bjfe (ajce

squnre petjte pens)

> slnaa pktntk (ndkut 6>4kuofes S>00h\),

peeaeb nob fut jotk slnaa bjfe

4 teober jooer stnacs ki feaery, peeaeb nob

fut jotk slnaa bjfe

> anrhe aeec, wmjte pnrt koay, qunrtereb

aeohtmwjse nob ijoeay sajfeb

> slnaa kojko, ijoeay bjfeb

4 hnrajf fakves, very ijoeay fmkppeb

6 fups (850la) ijsm kr smeaaijsm stkfc

(see pnhes 45958)

>4hanss ki wmjte wjoe

>= iresm kysters

Vfnot >4fup (>00la) menvy frenl


Vet n anrhe snufepno kver lebjul ment nob nbb tme dutter nob kajve kja. Xmeo

tme dutter js iknljoh, stjr jo naa tme fmkppeb vehetndaes nob hnrajf. Fkkc heotay

ikr 5 tk >0 ljoutes, uotja skiteoeb dut okt fkakreb. Nbb tme stkfc nob wmjte wjoe

nob drjoh tk n heotae sjller. Fkver nob fkkc ikr 40 tk 45 ljoutes, stjrrjoh kofe

kr twjfe, uotja naa tme vehetndaes nre teober.

Lenowmjae, panfe n anrhe pno kver mjhm ment nob nbb mnai n hanss ki wnter.

Xmeo jts dkjajoh, panfe 9 kysters jo tme pno. Fkver nob naakw tmel tk stenl

ikr 4 ljoutes. Rmjs wjaa kpeo tme smeaas nob naakw yku tk relkve tme lent7 yku

wjaa stjaa oeeb tk smufc tmel (see pnhe >02), dut jt wjaa de n lufm ensjer tnsc.

Tepent wjtm tme relnjojoh kysters. Enfm kyster wjaa mnve n ajttae gujfe jo jtssmeaa lnce sure yku bkot spjaa tmjs.

Ijojsm tme drktm dy stjrrjoh jo tme frenl nob tme gujfe irkl tme kysters nob

senskojoh tk tnste. Bjvjbe tme wnrl pknfmeb kysters nlkoh wnrleb dkwas nob

anbae kver tme mkt drktm, lncjoh sure enfm persko hets n injr smnre ki vehetndaes

nakoh wjtm tme ajqukr.


10/12>:= IJVM FKKCETZ

Hrjaaeb trkut wjtm ieooea serves 2

Ji yku hrkw ieooea jo ykur hnrbeo, tmjs refjpe js koe tk fkkc jo ante suller,

wmeo tme panots nre kverhrkwo nob hkjoh tk seeb. Rmkse aehhy stnacs lny de tkk

ijdrkus ikr entjoh dut tmeyre stjaa iuaa ki nrklntjf kjas, wmjfm fno periule ijsm ns

jt fkkcs.

Nask wkrcs wjtm7

Teb luaaet

Hrey luaaet

Lnfcerea

Vfnb

Danfc drenl

Ven dnss

Huronrb

Wnober

N duobae ki kverhrkwo ieooea stjfcs,

iakwer menbs nob naa

2 trkut kr reb luaaet, hutteb

2 hnrajf fakves, ajhmtay frusmeb

2 dny aenves

Kajve kja


Rnce ikur 2-jofm (>0fl) aeohtms ki tme iresmest ieooea stjfcs nob dnsm tmel wjtm

n rkaajoh pjo tk reaense tmejr ianvkr. Put n pjefe josjbe enfm ijsm, nakoh wjtm n

frusmeb hnrajf fakve, n dny aeni, nob skle senskojoh. Ajhmtay drusm tme ijsm wjtm

kja nob sensko tme scjo bk tmjs heoerkusay, ns tme fkkcjoh wjaa duro kii n akt ki

tme senskojoh.

Vprenb tme rest ki tme ieooea stjfcs ko tme hrnte kver n mkt, renby-ikr-fkkcjoh

ijre. Any tme ijsm kver tme stenljoh ieooea stels. Ns tme ijsm fkkc, tme ieooea

wjaa ijrst stenl nob tmeo duro, joiusjoh tme ijsm wjtm jts ianvkr. Fkkc ikr 9 tk

8 ljoutes ko enfm sjbe, uotja tme scjo js frjsp nob tme iaesm kpnque.

Verve stenljoh mkt, wjtm ljoteb oew pktntkes nob n snanb n bjsm ki pnper-

tmjo sajfes ki ieooea duad, bresseb wjtm krnohe gujfe nob kajve kja, wjaa efmk nob

eomnofe tme ieooea oktes jo tme ijsm.


11/12


12/12
http://itunes.apple.com/us/book/the-river-cottage-fish-book/id422550807?mt=11http://books.google.com/books?id=2lBxWxua9H0C&printsec=frontcover&dq=hugh+fearnley-whittingstall&hl=en&sa=X&ei=0UIXT_edCsjx0gHp6vWBAw&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=hugh%20fearnley-whittingstall&f=falsehttp://www.indiebound.org/book/9781607740056http://www.barnesandnoble.com/w/the-river-cottage-fish-book-hugh-fearnley-whittingstall/1019616510?ean=9781607740056&isbsrc=Y&cm_mmc=Random+House-_-RandomHouse.com+Outbound+Link-_-RandomHouse.com+Outbound+Link-_-RandomHouse.com+Outbound+Link%2c+AFFILIATES-_-Linkshare-_-VD9*lkiWNd8-_-10%3a1&http://www.amazon.com/gp/product/B004EBT6QK?ie=UTF8&tag=randohouseinc2-20&linkCode=xm2&camp=1789&creativeASIN=B004EBT6QK

Documents

Recipes from The River Cottage Fish Book by Hugh Fearnley-Whittingstall and Nick Fisher