Manual de usuario

RECEPTOR POR SATÉLITE HD

Nº DE MODELO: DVBS-202

Por favor, lea este manual de usuario antes de usar o conectar este

producto.

Y guárdelo a mano como referencia futura.

Manual de usuario

~ 1 ~

Precauciones

Por favor, lea estas precauciones antes de operar la unidad.

1. Protección del cable de alimentación

Para evitar cualquier funcionamiento incorrecto de la unidad, y para protegerlo frente a

descargas eléctricas, fuego o lesiones personales, por favor, cumpla con lo siguiente.

• Sujete firmemente el enchufe cuando conecte o desconecte el cable de alimentación

CA.

• Mantenga el cable de alimentación CA alejados de aparatos de calefacción.

• Nunca coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación CA.

• No intente reparar de ninguna manera el cable de alimentación CA.

• Nunca haga o cambia las conexiones con la alimentación conectada.

2. Colocación

Evite colocar la unidad en áreas con:

• luz solar directa o radiadores de calefacción

• alta temperatura (superior a 35°c) o alta humedad (superior al 90%)

• polvo ya que se pueden dañar gravemente los componentes internos.

3. Periodos de no utilización

Cuando no use la unidad apáguela. Cuando no vaya a usarse durante un periodo prolongado

de tiempo, se debe desenchufar la unidad de la fuente de alimentación.

4. No ponga en su interior dedos u otros objetos.

• Es peligroso tocar los componentes internos de esta unidad, y puede causar daños

graves a la unidad. No intente desmontar la unidad.

• No coloque ningún objeto extraño en esta unidad.

5. Manténgala alejada del agua

• Mantenga la unidad alejada de jarrones de flores, bañeras, fregaderos, etc. Si se

derraman líquidos en la unidad, se puede producir un daño grave.

Manual de usuario

~ 2 ~

INTRODUCCIÓN

Este manual de usuario tiene como finalidad guiarle a través del funcionamiento del receptor

de televisión digital terrestre de alta definición DVB-S2 FTA.

Será necesaria una contraseña cuando se modifiquen las opciones avanzadas en el Menú.

La contraseña por defecto es “000000”.

FUNCIONES PRINCIPALES Y CARACTERÍSTICAS

1. Cumple totalmente con DVB-S/DVB-S2/MPEG-2/MPEG-4/H.264

2. Salida SCART/HDMI, USB 2.0

3. SCPC y MCPC recibibles desde satélites de banda C/Ku

4. Compatible con DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3(USALS)

5. LNB universal, soporte de búsqueda NIT

6. DiSEqC1.0/DiSEqC1.2 y protocolos USALS

7. Guía electrónica de programas (EPG), teletexto VBI, compatible con hasta 64 satélites

8. Hasta 2.500 transpondedores, Alcance de frecuencia: 950-2150MHz

9. Búsqueda de programas automática / manual; compatible con multiidioma

10. USB 2.0, cambio horario, actualización de software, reproducción multimedia,

actualización de software OTA

11. Modo de transmisión: LDPC/BCH (DVB-S2) 8PSK/QPSK, DVB-S QPSK

12. Compatible con hasta 5000 canales

13. Compatible con full HD 1080P, HDMI 1.3

Manual de usuario

~ 3 ~

STANDBY: Encendido / Apagado

Number Key: <0-9>

SUBT: Menú entrar / salir de subtítulos

EPG: Guía electrónica de programas

Menu: Entrar en el menú principal

Tecla de direcciones: Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha

OK: Confirme la selección en el menú operativo o con la

tecla rápida “SELECCIÓN RÁPIDA” en reproducción a

pantalla completa

VOL -/+: Ajuste de volumen

TEXT: Teletexto DVB-S2

GOTO: Vaya hacia delante o hacia atrás bajo la

reproducción del archivo grabado

USB: Reproduce archivos multimedia anteriores en USB

INFO: Muestra la información del programa en

reproducción a pantalla completa

Mute: Enciende / apaga la voz.

Recall: Vuelve al menú anterior

L/R: Funcionamiento del modo audio

EXIT: Va hacia atrás directamente a pantalla completa

CH+/CH-: Va al canal anterior / siguiente.

FAV: Muestra la lista de favoritos

TV/RADIO: Cambia entre modo TV y Radio

REPRODUCIR/PAUSAR: Hace una pausa / reproduce la

reproducción del programa o la reproducción de la película

Parada: Detiene la reproducción del programa o la

reproducción de la película

ANTERIOR: Capítulo anterior

SIGUIENTE: Siguiente capítulo

FR: Rebobinado

FF: Avance rápido

Para teclas de colores: Teclas de control en una ventana diferente.

Manual de usuario

~ 4 ~

PANEL FRONTAL Y POSTERIOR

PANEL POSTERIOR

1. Conecta el cable de antena del satélite

2. Modulador de SALIDA DE BUCLE con CH11, para TV antiguos.

3. Conectado a la interfaz de TV HDTV

4. Salida de vídeo compuesta

5. Salida de audio analógica

6. Salida de audio digital

PANEL FRONTAL

1. Botón de Encendido / Apagado

2. Botón de dirección (Canal+/-, Volumen +/-)

3. Botón OK

4. Botón MENÚ

5. Hace funcionar la luz de señal

6. Ventana de pantalla LED

7. Sensor de señal de mando a distancia

8. TOMA USB

Manual de usuario

~ 5 ~

INSTALACIÓN

CONEXIÓN DEL RECEPTOR

Antes de conectar el STB al TV por favor, asegúrese de que está colocado sobre una

superficie plana y estable. Ahora que el STB está en posición, conéctelo al TV y a otros

aparatos periféricos. Por favor, remítase al diagrama que aparece debajo y al manual de

usuario de su TV para obtener información sobre las instrucciones de instalación del cable.

Conecte el STB para encender su TV y el STB antes de continuar a la guía de instalación

inicial.

Manual de usuario

~ 6 ~

GUÍA DE INSTALACIÓN

Si usa la unidad por primera vez o ha restaurado la unidad a la Configuración de fábrica,

aparecerá el menú de la guía de instalación en la pantalla de TV. Siga la información de

ayuda que aparece en la parte inferior de la ventana para seleccionar el idioma del menú de

su preferencia y el país adecuado (región) e inicie

la búsqueda de canales.

(1) [Idioma OSD] Pulse la tecla DERECHA /

IZQUIERDA para seleccionar un idioma.

(2) [País] Pulse la tecla DERECHA /

IZQUIERDA para seleccionar su país de

residencia.

(3) [Búsqueda de canal] Pulse la tecla

DERECHA / IZQUIERDA u OK para

iniciar la búsqueda automática de canales. Si no se encuentra ningún canal durante el proceso de búsqueda de canales, por favor,

compruebe que las conexiones de la antena funcionan; una vez que se completa el proceso

de búsqueda el receptor guardará automáticamente los canales buscados y mostrará el

primer canal de la lista.

Mientras usa la unidad, puede acceder al menú de búsqueda CANAL para realizar la

búsqueda de canales AUTO/MANUAL. Pulse la tecla MENU del mando a distancia y

seleccione [Búsqueda de canal] usando las teclas DERECHA / IZQUIERDA.

Este menú proporciona opciones para ajustar la configuración de búsqueda de canal. Pulse

ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA / IZQUIERDA para ajustar

la configuración. Pulse EXIT para salir del Menú. MENÚ

Menú Principal

La mayoría de las funciones están disponibles en el menú principal. Siga la información de

ayuda al funcionamiento en la parte inferior del menú para modificar las opciones de

preferencia. Será necesaria una contraseña cuando se modifiquen las opciones avanzadas

en el Menú. La contraseña por defecto es “000000”. Pulse la tecla de menú del mando a distancia; puede acceder al Menú principal. Existen

7 elementos para configurar. Use las teclas DERECHA e IZQUIERDA para navegar por el

menú. Seleccione la opción que desee y pulse la tecla OK o la tecla DERECHA para ajustar

la configuración. Pulse la tecla EXIT para salir del menú principal.

Manual de usuario

~ 7 ~

A. Instalación

1. Instalación de la antena

parabólica

En este menú, puede configurar los

parámetros detallados de los

satélites seleccionados, como tipo

LNB, DiSEqC, 22K, Motor y así

sucesivamente.

Satélite: Mostrará la lista de

satélites que se han elegido en el

menú “Configuración de satélites”.

LNB: Debe corresponder al valor tipo del LNB que use; es compatible con 5150, 5170, 9750,

10600, 10750, 11300, 11475, 5150/5750, Universal (9750/10600), Universal F(9750/10750) y

USER LNB lo que le permite definirlo por usted mismo.

Transpondedor: Enumerará la lista TP existente e intentará bloquear la señal con los

parámetros actuales.

DiSEqC 1.0: Si usa el conmutador DiSEqC 1.0, debe configurarlo para que se corresponda con

el conmutador DiSEqC. Para sus opciones existen Ninguno, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, ToneburstA y

ToneburstB.

DiSEqC 1.1: Si usa el conmutador DiSEqC 1.1, debe configurarlo para que se corresponda

con el conmutador DiSEqC. Para sus opciones existen Ninguno, 1/16, 2/16, 16/16.

Tono 22K: Si usa el conmutador 22K, debe configurarlo para que se corresponda con el

conmutador 22K. Para sus opciones existen CONECTADO, DESCONECTADO y Ninguno

cuando el tipo LNB no es el tipo Universal, mientras que el Tono 22K será automático cundo

el tipo LNB está configurado en Universal.

Polarización: Horizontal o Vertical.

Motor: Es compatible con ambos motores DiSEqC1.2 y USALS.

Unicable: Esta función se usa para algunos clientes, en especial en Turquía.

Existe una tabla que muestra la fuerza y la calidad de la señal y el TP actual del actual

satélite con los parámetros actuales.

(ROJO): Pulse este botón para saltar directamente al menú ‘TP Manager’.

(VERDE): Pulse este botón para saltar directamente al menú ‘Auto Scan’ .

2. Configuración del motor

3. Lista de satélites

4. Lista TP

5. Configuración de la base de datos

Manual de usuario

~ 8 ~

a. Guarda la lista de programas en el dispositivo USB

b. Restaura la lista de programas que se guardaron en el USB en él aparato. B. Hora y fecha

1. Configuración horaria

Seleccione auto o manual para los

ajustes de diferencia horaria GMT.

2. Zona horaria

Seleccione la diferencia de zonas

horarias cuando [Compensación de

tiempo] esté fijado en Manual.

3. Fecha

4. Hora y fecha

5. Sueño

Seleccione el tiempo que desee para la función de cierre de audio (desde 1 hora hasta

12 hora o fíjelo en Off).

6. ENCENDIDO / APAGADO C. Configuración del sistema

1. Idioma del menú

Cambio del idioma en pantalla.

2. Idioma de Subtítulos

Seleccione el idioma de los subtítulos.

3. Idioma de audio

Si el programa dispone de multiidiomas.

Fije aquí sus preferencias.

4. Audio digital D. Configuración del dispositivo

1. Control paterno

Las opciones para configurar la referencia

de edad empiezan de 4 años hasta

18 años. Para acceder a esta función será

necesario introducir un código. La

contraseña por defecto es “000000”. Esta

función asimismo se puede desactivar

simplemente fijándola en OFF.

Manual de usuario

~ 9 ~

2. Establecer contraseña

Le permite modificar la contraseña por defecto, que es “000000”.

3. Restaurar la configuración de fábrica por defecto

Le permite restaurar la unidad a su configuración de fábrica por defecto. Se le solicitará que

introduzca su contraseña “000000”. Pulse una vez la tecla “OK” para hacerlo.

Nota: Esta función eliminará todos los canales guardados y su configuración personal.

4. Información

Puede comprobar la versión de su unidad.

5. Actualización automática

El puerto USB asimismo se usa para realizar la actualización del software

COPIE EL ARCHIVO DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE DESDE SU PC A LA

MEMORIA USB

1. Para actualizar la unidad mediante USB, conecte la unidad compatible USB al PC y

haga una copia de seguridad de todos los datos de la unidad USB. Haga clic con el

botón derecho del ratón en la unidad USB y seleccione el elemento Formatear. Formatee

la unidad USB como sistema de archivos FAT32.

NOTA: Para realizar una actualización de software del receptor, por favor, asegúrese de que

la memoria USB o el disco duro portátil están en el formato de Sistema de archivos FAT32. El

puerto USB para las actualizaciones de software no es compatible con unidades USB o con

discos duros portátiles en formatos de de sistemas de archivos NTFS, FAT16 o U3 PRO.

2. Pulse MENU, muévase a la derecha para entrar en CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA,

muévase hacia abajo para entrar en ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE. Pulse ENTRAR

y entre en la unidad USB; elija actualizar nombre de archivo.

NOTA: Por favor, no retire la unidad USB del receptor o apague el receptor durante el

proceso de actualización. Esto puede dañar el receptor.

6. Lista de recordatorio de canales

7. Tras la parada de alimentación

E. Dispositivo externo

1. Multimedia

Mientras está en modo TV, pulse el botón

“USB” para acceder al menú Multimedia.

El menú contiene 4 iconos diferentes:

Música, Foto, Película y Discos.

Manual de usuario

~ 10 ~

Reproducción de música: Seleccione el icono “MÚSICA”; mueva el cursor para entrar en la

ruta del archivo de audio que desee. Pulse el botón OK para reproducir el archivo de audio

seleccionado.

Visionado de fotografías: Elija el icono FOTO, y entre en la ruta del archivo de fotos que

desee. Pulse el botón OK para ver los archivos de fotos que desee.

Reproducción de películas: Elija el icono PELÍCULA y mueva el cursor para elegir la ruta a

los archivos de vídeo que desee. Pulse el botón OK para reproducir los archivos de vídeo que

desee.

Reproducción de discos: Seleccione el icono Discos. Seleccione el archivo grabado que

desee reproducir; pulse K para iniciar la reproducción. Pulse la tecla RELLAMADA para

moverse hacia arriba a la siguiente carpeta. Pulse la tecla ROJA para cambiar entre los

modos Vista preliminar y Pantalla completa. Use la tecla AMARILLA para eliminar el archivo

que no desee. Pulse la tecla VERDE para renombrar el archivo grabado si lo desea.

2. Configurar fotografía

Puede ajustar el tiempo de diapositiva, el modo de diapositiva y la ratio de aspecto aquí.

3. Configurar película

Puede fijar la ratio de aspecto, el subtítulo específico, el fondo del subtítulo y el color de la

Fuente de subtítulo.

4. Configuración de registros

Registrar dispositivo, aquí puede ver información del dispositivo de almacenamiento USB

conectado que incluye tipo de formato, espacio total y libre disponible en la unidad. Puede

elegir la opción FORMATEAR para formatear el dispositivo compatible USB en formatos Fat

32 de NTFS.

F. Organizador de canales

1. Editar canal

Para editar los canales (bloquear, saltar,

favoritos, mover o eliminar un programa),

es necesario que introduzca una

contraseña. Introduzca la contraseña por

defecto '000000'. La contraseña maestra

de desbloqueo es “888888”.

2. EPG

El EPG es una guía de TV en pantalla que muestra que muestra los programas programados

con siete días de antelación para cada canal sintonizado. Pulse la tecla EPG del mando a

distancia para acceder a la guía electrónica de programas.

Manual de usuario

~ 11 ~

3. Clasificar

Nota: es importante desactivar la función LCN mientras se clasifica la posición de los canales.

La función “Clasificar” le permite clasificar los canales mediante métodos diferentes:

Mediante LCN: Esto clasificará los canales en orden ascendente.

Mediante nombre de servicio: Esto clasificará los canales en orden alfabético.

Mediante ID de servicio: Esto clasificará los canales por ID de servicio.

Mediante ONID: Esto clasificará los canales según la ONID.

4. Barra temporal

Pulse la barra temporal para cambiar la hora de la pantalla de información mientras cambia

los canales.

G. Configuración TV

1. Ratio de aspecto

La ratio de aspecto del video puede ser 4:3

(también conocida como imagen anamórfica)

o 16:9 (también conocida como TV de pantalla

panorámica). Normalmente la ratio de aspecto

de un video con definición estándar debe ser

4:3 y la de un vídeo de alta definición 16:9.

Para obtener una calidad excelente del TV,

pulse la tecla MENU para entrar en el menú y elija la configuración de ratio de aspecto para fijar la

ratio de aspecto adecuada. La captura de pantalla de la ventana de ratio de aspecto se ilustra

debajo.

2. Resolución del TV

Puede elegir diferentes resoluciones conforme a su TV: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p.

3. Formato de TV

Formato de TV: PAL/NTSC

4. Salida de vídeo

CVBS, RGB

5. Transparente

Pulse transparente para cambiar el fondo del menú.

Uso diario TECLA INFO.

Pulse la tecla “INFO” para mostrar el banner de información mientras ve el banner de

información de programas de TV:

Manual de usuario

~ 12 ~

TECLA L/R

Algunos programas pueden tener idioma de audio multilingüe y esta emisión de audio puede

estar en un modo diferente como estéreo, izquierda o derecha. Se mostrarán todos los

idiomas de audio disponibles en la ventana de la pista de audio cuando pulse la tecla L/R. La

captura de pantalla de debajo ilustra esto. Si no hay salida de audio una vez que haya

seleccionado el idioma de audio. Indica que no hay audio en el modo audio actual así que

tendrá que seleccionar el modo de audio anterior.

TECLA SUBT

Ciertos programas disponen de información de subtítulos multilingüe. Todos los idiomas de

subtítulos disponibles se mostrarán en la ventana de información de subtítulos cuando pulse

la tecla SUBT. La captura de pantalla de debajo ilustra esto. Siga la información de ayuda en

la ventana de subtítulos para seleccionar el subtítulo que prefiera.

TECLA PREV/NEXT KEY & F.R./F.F.

La tecla PREV/NEXT y la tecla F.R./F.F. se pueden usar durante la reproducción de programas

multimedia desde su dispositivo externo USB. Pulse la tecla PRE/NEXT para ir al programa

anterior/siguiente y la tecla F.R./F.F. para avanzar rápidamente o rebobinar durante la reproducción.

EPG

Pulse la tecla EPG para mostrar la guía electrónica de programas en pantalla.

Ésta muestra la guía electrónica de programas de 7 días para todos los programas que se

emiten en todas las emisoras.

LISTA DE CANALES DE TV Y DE CANALES DE RADIO

Pulse la tecla OK para mostrar todos los canales de TV o todos los canales de radios. Siga la

información de ayuda en la parte inferior de la ventana para seleccionar el canal que prefiera.

CANAL FAVORITO

Configurar los canales de TV o radio favoritos:

Puede añadir los canales que prefiera a la lista de canales favoritos. Pulse la tecla Menu para

acceder al Menú de edición de programas. La opción de canal favorito le permite clasificar los

canales por diferentes géneros: Películas/Noticias/Deportes/Música. Pulse la tecla “FAV” u

“OK” para confirmar su selección. Aparecerá un símbolo con forma de corazón al lado del

canal que confirma su selección.

Manual de usuario

~ 13 ~

Desactivar los canales de TV o radio favoritos:

Pulse la tecla Menu para acceder al Menú de edición de programas. Se mostrará la lista de

canales favoritos. Resalte el canal que desea desactivar. Pulse el botón “FAV”; seleccione la opción

“Desactivar” y pulse la tecla “FAV” u “OK” para cancelar. Pulse la tecla “Exit” para salir del menú. Ver canales favoritos:

Mientras está en modo de visionado normal, pulse la tecla “FAV” para acceder al menú de

sus canales favoritos. Pulse las teclas IZQUIERDA o DERECHA en el mando a distancia para

acceder al submenú clasificado (Películas/Noticias/Deportes/Música). Pulse las teclas

ARRIBA o ABAJO para buscar entre sus canales favoritos. Pulse la tecla “OK” para

seleccionar su canal favorito. Eliminar un programa de TV o RADIO:

Pulse la tecla Menu para acceder al Menú de edición de programas. Seleccione el programa

que desee eliminar y pulse la tecla “AZUL” en el mando a distancia. Aparecerá un mensaje de

advertencia en la pantalla de su TV. Pulse la tecla “OK” para confirmar la eliminación del

canal. Repita el procedimiento que aparece arriba para eliminar más canales. Saltar un canal de TV o RADIO:

Pulse la tecla Menu para acceder al Menú de edición de programas. Seleccione el canal que

desee “Saltar” y pulse la tecla “VERDE” en el mando a distancia. Aparecerá un símbolo de

saltar. Ahora el canal se marca como SALTADO. Para guardar la configuración y salir del

menú, pulse la tecla “Exit”. Mover un programa de TV o RADIO:

Pulse la tecla Menu para acceder al Menú de edición de programas. Seleccione el canal que

desee mover y pulse la tecla “ROJA” en el mando a distancia. Aparecerá el símbolo

“MOVER” en la pantalla de su TV. Pulse las teclas ARRIBA o ABAJO para mover el canal a la

posición que desee. Pulse la tecla “OK” para confirmar su selección. Repita el procedimiento

que aparece arriba para mover más canales.

ADVERTENCIA:

Para usar el USB para la función de reproducción multimedia, función de grabación

instantánea, función de grabación del temporizador de la guía de programas de TV, la función

CAMBIO HORARIO, la función de reproducción de programa grabado y la función del

reproductor multimedia es necesario conectar un dispositivo externo como una memoria USB o

un disco duro externo al puerto USB. La capacidad máxima de disco duro soportado por el STB

es de hasta un tamaño de 500GB. Es compatible con formatos de archivo FAT32 y NTFS.

Manual de usuario

~ 14 ~

1) Reproductor multimedia

MENU + multimedia puede ahora seleccionar para ver fotografías, reproducir archivos de

música MP3 y ver archivos de películas mediante el reproductor multimedia: Los archivos

compatibles conocidos se esbozan debajo.

Son compatibles los sistemas de archivos NTFS, FAT32 y FAT16.

2) Formatear disco duro portátil

Se proporciona la función formatear disco duro portátil. Formatear un disco duro eliminará de

forma permanente todos los datos del disco duro. Se recomienda encarecidamente hacer

una copia de seguridad de todos los datos antes de formatear su disco duro.

Problemas y soluciones

La tabla que aparece debajo es una lista de los problemas habituales que se pueden producir

con su receptor. Si no puede encontrar una solución al problema que tiene, por favor,

póngase en contacto con la línea de ayuda técnica en el número de teléfono 1800 820 030 o

mediante correo electrónico

reproductor Archivo compatible

Foto JPEG, BMP PNG

Música mp3 aac

Película Avi, mpg, dat, vob, mkv, mjpeg

Fallo Causa Posible

Se enciende pero no

se muestra nada en

pantalla

La unidad no está

encendida en el

interruptor de corriente

Asegúrese de que el enchufe

está conectado en la toma de

pared y está encendido

La imagen de TV

desaparece y la

unidad muestra “NO

hay señal”

La antena no está

debidamente conectada

o está en una zona con

mala recepción

Hable con su técnico de

antenas de TV local acerca de

los problemas de recepción en

su zona y si una nueva antena

le beneficiará

Se recibe la TV

digital pero faltan

algunos canales

La antena no está

debidamente conectada

o está en una zona con

mala recepción

Hable con su técnico de

antenas de TV local acerca de

los problemas de recepción en

su zona y si una nueva antena

le beneficiará

Manual de usuario

~ 15 ~

ESPECIFICACIONES

SECCIÓN ELEMENTO DESCRIPCIÓN

SINTONIZADOR DVB-S/S2 Frecuencia de entrada: 950~2150 MHz

Frecuencia de bucle de salida: 950~2150 MHz

Nivel de entrada: -80~-20dBm

Impedancia de entrada 75Ω

DECOFICACIÓN DE CANAL

Demodulación QPSK, 8PSK

Modo FEC DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6. 7/8

DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 (QPSK) 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 (8PSK)

Tasa de símbolo DVB-S: 2.0~45 MS/s

Demodulación QPSK, 8PSK, DVB-S2: 10-30 Mb/s (QPSK), 10-31Mb/s (8PSK)

DEMULTIPLEXADOR Estándar ISO/IEC 13818-1

Tasa de bits máximos de reproducción de entrada

100Mbps(Serial)/12, 5MBps(Paralelo)

DECODIFICACIÓN DE VÍDEO

Estándar ISO/IEC 13818-2, MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 AVC (MP L4.1)

Ratio de aspecto 4:3, 16:9

Formatos de vídeo PAL-B/NTSC-M/PAL-N/PAL-M

Resolución de vídeo 1080P, 1080I, 720P, 480P/576P, 480i/576i SD compatible

AUDIO DECODING Estándar ISO/IEC 13818-3

El mando a distancia

no funciona

Las pilas están gastadas

o hay interferencias

Hable con su técnico de

antenas de TV local acerca de

los problemas de recepción en

su zona y si una nueva antena

le beneficiará

Manual de usuario

~ 16 ~

Decodificador MPEG-1 Capa I y II, MPEG-2, MPEG-4 AAC

Modo de salida LPCM, RAW

Frecuencia de muestreo 32, 44,1, 48KHz

Nivel de Volumen 24 niveles

SALIDA AV Video de-emphasis CCIR REC.405-1, 625 LÍNEAS

Ancho de banda de vídeo 5,5MHz

Impedancia de salida de vídeo 75Ω

Nivel de salida de vídeo 1.0Vp-p

Salida de audio Estéreo

Frecuencia de salida de audio 20Hz~20KHz

Impedancia de salida de audio Baja

Nivel de salida de audio A 1.0Vrms ± 2dB en 10K.

OTROS Especificaciones de entrada de alimentación

CA100-240V~50/60Hz. Máx.8W

Manual de usuario

~ 17 ~

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales,

componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio

ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se

manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un

cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica

que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados

con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado. Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro

adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan

según la legislación y no dañarán el medio ambiente. Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los

equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de

reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede

obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Importador:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics