Embed Size (px)
Citation preview
ROJO
# 19SPRING
2018 IMPULSORECAMBIOS Y SERVICIOS. EXIGE LA MÁXIMA CALIDAD.
#23FEBRERO 2019
ABRIL 2019
20%RECAMBIOS
ORIGINALES
HASTADTO.
Magnum 380 CVX2015
Optum 300 CVX2017
www.caseih.com
EL HAT-TRICK DE CASE IH
El Maxxum 145 Multicontroller ha obtenido los títulos Tractor del Año y Mejor Diseño 2019 al convencer al jurado con su transmisión ActiveDrive 8 con 8 velocidades bajo carga, su óptima relación potencia-peso y su bajo consumo de combustible. Así que ahora ya es o� cial: cualquier tipo de tractor que necesites entre los rangos de media a alta potencia, Case IH puede ofrecerte tres gamas de tractores ganadoras, todos ellos listos para ayudarte a alcanzar los objetivos que te propongas.
Maxxum 145 MulticontrollerMaxxum 145 MulticontrollerMaxxum 145 Multicontroller2019
Magnum 380 CVX2015
Optum 300 CVX2017
www.caseih.com
EL HAT-TRICK DE CASE IH
El Maxxum 145 Multicontroller ha obtenido los títulos Tractor del Año y Mejor Diseño 2019 al convencer al jurado con su transmisión ActiveDrive 8 con 8 velocidades bajo carga, su óptima relación potencia-peso y su bajo consumo de combustible. Así que ahora ya es o� cial: cualquier tipo de tractor que necesites entre los rangos de media a alta potencia, Case IH puede ofrecerte tres gamas de tractores ganadoras, todos ellos listos para ayudarte a alcanzar los objetivos que te propongas.
Maxxum 145 MulticontrollerMaxxum 145 MulticontrollerMaxxum 145 Multicontroller2019
3
MÁXIMA EFICIENCIA, MÍNIMO ESFUERZO.
Los equipos de agricultura de precisión, cada vez más sencillos y económicos, permiten obtener mejores resultados con menor esfuerzo.
Confort, productividad, eficiencia y ahorro son los puntos claves de la agricultura de precisión y gracias a la gama de servicios y productos que te ofrece Case IH, te garantizamos óptimos resultados.
Además, hemos preparado descuentos especiales en recambios originales, adaptados a cada una de tus necesidades. Y si cuentas con una máquina antigua, tienes disponible la gama de recambios reconstruidos para tu máquina de más de 5 años y la gama de recambios Gold Value para tu máquina de más de 15 años. Como novedad, en tu servicio oficial encontrarás la nueva gama de baterías NexPro, con calidad garantizada por CNH Industrial y una garantía de 24 meses.
¡Prepara con éxito el año 2019!
Luca RaccagniResponsable España y PortugalMarketing
EDITORIAL
P. 4 AGRICULTURA DE PRECISIÓN
P.7 ENTREVISTA A CLIENTE
P.8 OFERTAS EN RECAMBIOS
P.10 LÍNEAS ESPECIALES
P. 9 PUESTA A PUNTO DE TU TRACTOR
P.13 NOTICIAS CASE IH
P.14 OFERTA COMPLEMENTARIA
4
MÁS RESULTADOS CONMÍNIMO ESFUERZOLos equipos de agricultura de precisión, cada vez más sencillos y económicos, permiten obtener resultados óptimos con menos esfuerzo. En CASE IH aprovechamos este potencial con una amplia selección de sistemas AFS® (tecnología de posicionamiento y sistemas guiados inteligentes) que acelerarán tu rendimiento en 4 ámbitos principales:
CONFORT
Conducción más cómoda, con sistemas de orientación y
señales de corrección
PRODUCTIVIDAD
Optimización de tus parcelas con lo último en mapeo
de rendimiento de cultivos
EFICIENCIA
Aumento de tu rendimiento con sistemas avanzados de
gestión agrícola
AHORRO
Reducción de gastos de cultivo con tasas de
aplicación variables y control de secciones
¿Qué ventajas tiene RTK+ respecto a CenterPoint™ RTX?
RTK+ (Real Time Kinematic), la red líder en Europa, ofrece una precisión fiable de 1,5 cm entre pasadas y de 2,5 cm año tras año en un amplio abanico de aplicaciones:
¿POR QUÉ OPTAR POR RTK+?MANTÉN TUS EQUIPOS AFS® CONECTADOSAL INSTANTE TODO EL AÑO
Tiempo de convergencia <15 min <1 min
Repetibilidad de año a año
Rendimiento bajo árboles
Entre pasadas 3,8 cm 1,5 cm
3,8 cm 2,5 cm
CenterPoint™ RTX RTK+
Bueno Excelente
Soporte directo del proveedor de servicio No Si
Cultivos en hileras
Carriles
Guiado de plantadoras
Nivelación del terreno
Drenaje
ESPECIAL AGRICULTURA DE PRECISIÓN
5
DIRECCIÓN ASISTIDALA SOLUCIÓN IDEAL PARA UNA PRECISIÓN ÓPTIMA
¿Más información? Contacta con tu concesionario experto AFS
AUTOPILOT MOTOR DRIVETM
SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA DE NUEVA GENERACIÓN
El sistema Autopilot Motor Drive, fácil de instalar y de usar, combina el volante eléctrico de alto par SAM200 y el sistema de alto rendimiento NAV900, con compensación de terreno T3™ para la dirección más precisa de su clase.
Fácil acceso a los paneles de instrumentos
Sin ocupar espacio en la cabina
Dirección manual sin restricciones
Señal más fiable con NAV900
EZ-PILOT™ PROTU PRIMERA DIRECCIÓN ASISTIDAEl sistema EZ-Pilot™ Pro (NAV900, volante, kit de plataforma) es compatible con la pantalla XCN-1050 y ahora también con la AFS® Pro 700.
Fácil instalación con NAV900 con menos cableado
Orientación de alta precisión para tractores y cosechadoras
Posibilidad de acoplar la marcha atrás (máx. 15 seg.)
Actualízalo al sistema Accuguide™ Motor Drive y aprovecha sus funciones adicionales: marcha atrás, velocidad baja, mejor adquisición de líneas y giro automático* NextSwath™.
*Exige desbloqueo
Los equipos AFS® te permiten aumentar tu productividad y tomar decisiones más inteligentes. Para que aproveche al máximo sus ventajas, te ofrecemos asistencia y formación personalizadas para garantizar la eficiencia de tus herramientas durante todo el año.
AFS® SUPPORT SIEMPRE A TU LADO
800 900 507
CENTRO DE ASISTENCIA Disponible de lunes a viernes, de 7 a 19 h
Con ingenieros experimentados
Soluciones rápidas y a su medida
ESPECIAL AGRICULTURA DE PRECISIÓN
XCN-1050 + NAV 900 AFS-700 + NAV 900
6
ESPECIAL AGRICULTURA DE PRECISIÓN
NUEVA GAMAPRODUCTOS
SOILXPLOREREn acuerdo con la empresa GEOPROSPECTORS se ha desarrollado un producto que da como resultado un sensor que nos da diferentes funcionalidades a través de ISOBUS que son Mapeado del terreno, Arado variable y Siembra variable de acuerdo a las características
FARMXTEDEn acuerdo con la empresa APPSFORAGRI se ha desarrollado una serie de sensores junto a una aplicación para Smartphone que ayudaran a los agricultores a controlar diferentes parámetros como: Factores Climáticos, amenaza de enfermedades y plagas, factores limitantes del suelo y pluviometría
CROPXPLOREREn acuerdo con la empresa FRITZMEIER se ha desarrollado un sensor de tecnología NIR cuyos algoritmos interno nos permiten medir rendimiento y potencial de los cultivos en función de la colorimetría, estado vengativa y la tasa fotosintética
NIRXACTEn acuerdo con DINAMICA GENERALE se ha desarrollado un sensor NIR que puede ir montado en diversas máquinas arrojando datos nutricionales muy importantes para los productores de leche y diversos datos de rendimiento pudiendo los agricultores comparar diversos cultivos híbridos con datos reales de producción y características químicas
XPOWEREn acuerdo con ZASSO se ha desarrollado un electroherbicida que elimina las malas hierbas sin necesidad de utilización de productos fitosanitarios con el ahorro que supone
7
ESPECIAL AGRICULTURA DE PRECISIÓN
ENTREVISTA CLIENTES AFS
Ernesto Hernández Malo, natural de Cuarte, Huesca. Incorporado a la agricultura desde el año 2013 en la comarca de la Hoya de Huesca. Actualmente los principales cultivos de su explotación son cereales y leguminosas. El concesionario de la zona es Talleres Agrícolas Unidos, S.L. (TAGUSA), siendo cliente de CASEIH desde 2014.
P Desde cuando utiliza equipos de Agricultura de Precisión. Qué sistema utiliza. ¿Le parece sencillo trabajar con éste equipo?
R Desde 2014, empecé con pantalla FM 750 y posteriormente en 2015 la completé con el equipo de guiado EZ PILOT.
En 2017 adquiri en TAGUSA un PUMA CVX 185 con guiado integrado de fábrica Accuguide y pantalla Case IH AFS700 PRO.
Si, me parece sencillo e intuitivo de fácil, manejo y gran precisión.
P Qué es lo que le hizo decantarse por la compra de un equipo en un concesionario CASEIH. (Servicio técnico, fiabilidad, precio. etc..)
R La decisión fue tomada por varios motivos entre otros, la proximidad al concesionario, y la confianza en el servicio técnico por su dilatada experiencia.
P ¿Qué mejoras le ha supuesto en su día a día trabajar con equipos de agricultura de precisión?
R Al término del trabajo diario, me bajo de una manera diferente del tractor; durante las largas jornadas independientemente de la climatología, la conducción del tractor es más relajada. También valoro que se puede trabajar en horario nocturno de forma cómoda y segura.
P Hacia dónde cree que va a evolucionar la agricultura? ¿Cree que la Agricultura de Precisión va a ser un factor importante en el futuro?
R Hacia una mayor automatización y uso de la tecnología.
No tengo ninguna duda de que la Agricultura de Precisión va a ser algo importante en el futuro, porque con las restricciones de abonado y sulfatado que se están aplicando, valoro el ahorro de consumo gracias a la precisión en las calles, evitando el desperdicio de producto debido al no solapamiento de pasadas.
8
OFERTAS EN RECAMBIOS ORIGINALES
EXCELENTE Y DURADERALUBRICACIÓN
Para garantizar un rendimiento excelente del motor hasta la próxima operación de mantenimiento que necesitas.
FILTROS DE ACEITE
BATERÍAS
25%LOS FILTROS ORIGINALES SE AJUSTAN PERFECTAMENTE A LOS INTERVALOS DE MANTENIMIENTO DEFINIDOS POR CASE IH.
FILTRO DE ACEITE ORIGINALINTERVALOS DE MANTENIMIENTO
¿LO SABIAS?Una batería ofrece su mejor rendimiento a unos 25°C. Esto significa que es notablemente menos efectiva durante los meses fríos, cuando los procesos químicos trabajan más lentamente. Por eso te aconsejamos que la revises cuando llegan los días de sol para estar seguro de su plena potencia.
BATERÍA ORIGINAL¡UN MANTENIMIENTO ORDINARIO DE TU BATERÍA TE PERMITIRÁ ALARGAR SU VIDA ÚTIL!
BATERÍAS
PREPARA TU CABINAPARA EL CALOR
Revisa tus filtros de cabina y cámbialos si necesario. Es importante verificar su buen estado para mantener tu nivel de seguridad.
FILTRO DE AIRE DE CABINA
FILTRACIÓN DE ALTA CALIDAD
FILTROS DE AIRE
15%
Para mantener un buen sellado, verifique frecuentemente el estado de los sellos en
puertas y ventanas. En caso de degradación, cambiar el burlete o sellar con silicona.
Asegúrate de que el aire acondicionado esté funcionando correctamente para que puedas continuar trabajando con ventanas y puertas cerradas. Estas operaciones deben confiarse a un personal experimentado y equipado
AIRE ACONDICIONADO
Aprovecha los días de sol para revisar la pintura de tu máquina. El aspecto de tu tractor no es lo más importante, pero cuanto más lo cuides, más mantendrás su valor de compra.
PINTURA PINTURAS LUCES
30%
CRISTALES
25%20%
LO ESENCIALPARA TU TRACTOR
Y MUCHAS OFERTAS MÁS!
HAS
TAH
ASTA
HAS
TAH
ASTA
HAS
TA
HAS
TA
Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Salvo error tipográfico. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2019. Fotos no contractuales.
25%
9
OFERTAS PUESTA A PUNTO
0,93% T.A.E.*0%TIND U R A N T E 1 2 M E S E S
*T.A.E: 0,93%. Ejemplo calculado para 2.000 €, 12 cuotas mensuales de 167,83 € en operaciones de préstamo. Comisión de apertura: 0,5% con posibilidad de financiación. Cuotas pospagables. Intereses subvencionados por CNHi Parts & Service. Financiación realizada a través de CNH Industrial Capital Europe Sucursal en España. Campaña Recambios sólo para clientes que actualmente trabajen con CNH Industrial Capital Europe Sucursal en España. Importe máximo a financiar 8.000€ en Recambios y 30.000€ en GPS. Campaña aplicable en los concesionarios adheridos a la misma. Las cuotas incluirán, en su caso, un seguro de protección de pagos CARDIF. CIF.: A0012421D. Tfno.: 915903001. Operación sujeta a estudio y aprobación por el Departamento de Riesgos. Campaña válida desde el 1 de enero de 2019 hasta el 30 de abril de 2019. Queda excluido de esta oferta la financiación de Envíos Directos.
FINANCIA TUS GRANDES REPARACIONES A PARTIR DE 2.000€ MANO DE OBRA RECAMBIOS LUBRICANTES CAPITAL
REVISIÓN 600 HORAS REVISIÓN 600 HORAS
Otras operaciones necesarias para tus máquinas y no incluidas en el manual del operador serán a tu cargo.
MODELO PUMA 140 X MODELO OPTUM 300 CVX DRIVE
Cambios de fluidos y de filtros.
Recambios originales Case IH, cambio de aceite con mano de obra incluida.
Mantenimientos ordinarios según el manual del operador.
CONSULTA LA OFERTA EN TU CONCESIONARIO
OFERTAS EN RECAMBIOS ORIGINALES
10
LÍNEAS ESPECIALES
BUENAS RAZONES PARA ELEGIR REMAN: Relación calidad precio
Calidad y rendimiento
La mejor garantía de su clase: 2 años de garantía en motores.
Bajo impacto medioambiental
Menor tiempo de inactividad para reparaciones
OFERTA REMAN: Motores completos
Bloques cortos y largos
Compresores de aire acondicionado
Culatas
Transmisiones y turbocompresor
Alteradores y motores de arranque
Bombas de inyección e inyectores
Componentes electrónicos
Filtros de partículas diésel (DPF)
Bombas, motores, válvulas y cilindros hidráulicos
DA UNA NUEVA OPORTUNIDAD A TUS MÁQUINAS DE MÁS DE 5 AÑOS CON RECAMBIOS CERTIFICADOS CNH
DA A TU MÁQUINA DE MÁS DE 15 AÑOS LOS RECAMBIOS QUE MERECE
Un año de garantía para los recambios
Una amplia gama en continuo desarollo
Una asistencia excepcional en tu concesionario Case IH
Más de 3.500 Referencias para más de 440 modelos de tractores
GOLD VALUE
11
CÁRGATE DE FIABILIDAD.CÁRGATE DE RENTABILIDAD.
Nuestra nueva y completa gama de baterías NEXPRO incluye 13 tipos que van de los 70 a los 225 Ah para cubrir la gran mayoría de tractores de CASE IH. Ninguno de los modelos necesita mantenimiento, todos cuentan con tecnología de malla y se fabrican siguiendo estrictos estándares de calidad. Su excelente relación calidad-precio atraerá a tus clientes y las hará más rentables en cualquier circunstancia.
Calidad garantizada por CNH INDUSTRIAL
Precios competitivos
Conformidad total con las normas y estándares de la UE
24 meses de garantía
Cobertura de garantía europea
Distribución e instalación por parte de la red de Case IH
EN DICIEMBRE 2018 Y ENERO 2019, CASE IH ORGANIZÓ EN SU PÁGINA FACEBOOK EL #CASEIHCHALLENGE. EL RETO? DESCÚBRELO A CONTINUACIÓN: Se trataba de enganchar un tractor a un apero con una sola maniobra: había que empezar con el tractor situado justo delante del apero y moverse hacia atrás con una única maniobra para poder así engancharlo. Una vez lo tenían grabado en video, había que y subirlo a las redes sociales, etiquetarlo con el hashtag #CaseIHChallenge.
Cada participante entró a un sorteo (los resultados se dieron a conocer el 21 de Enero) y se ganó un kit de productos de la tienda online Fanshop (una maqueta, una chaqueta y una mochila).
MÁS INFORMACIÓN EN LA PÁGINA FACEBOOK DE CASEIH
¿SOIS BUENOS EN EL MANEJO DE TRACTORES?
12
TOMA DECISIONES MÁS INTELIGENTESPARA OPTIMIZAR TUS OPERACIONES
0%DE INTERESES Seguro de protección de pagos incluidos. Seguro de apertura: 0,5%. Mano de obra incluida.
FINANCIACIÓN
TIN0,93% TAE*
FINANCIA TU GPS CON MANO DE OBRA DE MONTAJE INCLUIDAACÉRCATE A TU SERVICIO OFICIAL CASE IH PARA QUE TE CUENTE LA OFERTA DE ESTE AÑO
*T.A.E: 0,93%. Ejemplo calculado para 10.000 €, 12 cuotas mensuales de 839,16 € en operaciones de préstamo. Comisión de apertura: 0,5% con posibilidad de financiación. Cuotas pospagables. Intereses subvencionados por CNH Parts & Services. Financiación realizada a través de CNH Industrial Capital Europe Sucursal en España. Importe máximo a financiar 15.000€. Campaña aplicable en los concesionarios adheridos a la misma. Las cuotas incluirán, en su caso, un seguro de protección de pagos CARDIF. CIF.: A0012421D. Tfno.: 915903001. Operación sujeta a estudio y aprobación por el Departamento de Riesgos. Campaña válida desde el 1 de enero de 2019 hasta el 30 de abril de 2019 o fin de existencias.
¡INVERTIR EN TECNOLOGÍA NUNCA HA SIDO TAN FACÍL!
13
EL MAXXUM 145 MULTICONTROLLER SE LLEVA LOS PREMIOS TRACTOR DEL AÑO Y MEJOR DISEÑO 2019
El Maxxum 145 Multicontroller de Case IH ha sido elegido en la ceremonia de entrega de premios que ha tenido lugar durante la primera jornada de EIMA International, la feria de maquinaria agrícola que se celebra cada año impar en Bolonia, Italia.
La principal novedad de la nueva gama Maxxum Multicontroller es la transmisión Semi-Powershift ActiveDrive 8 de tres gamas y ocho velocidades. La transmisión y muchas otras funciones operativas del tractor pueden controlarse a través del joystick y reposabrazos Multicontroller.
El premio TOTY se suma a los logros anteriores del Maxxum 145 Multicontroller, incluido el consumo medio específico de combustible más bajo registrado en la categoría de «labores agrícolas» de la prueba PowerMix, realizada en el centro de pruebas alemán DLG.
"Es un merecido reconocimiento a la importancia de mejorar la eficacia y la facilidad de control de la transmisión, no solo para la rentabilidad de una explotación, sino también para su sostenibilidad”. Afirma Thierry Panadero, vicepresidente de Case IH para Europa, África y Oriente Medio.
EL NOVEDOSO SISTEMA DE CONTROL ELÉCTRICO DE MALEZAS XPOWER GANA LA MEDALLA DE BRONCE EN LOS PREMIOS A LA INNOVACIÓN DE SIMA 2019
“Desarrollada por la empresa suiza Zasso Group, la tecnología de ‘herbicidas eléctricos’, registrada por Case IH bajo la marca XPower, se ha desarrollado para dar respuesta a la necesidad de encontrar soluciones más sostenibles de control de malas hierbas”, según afirma Maxime Rocaboy, director de marketing de producto de Case IH.
El sistema XPower convierte básicamente la energía mecánica en energía eléctrica, sustituyendo los productos químicos por electrones de alta energía que se aplican a través de las hojas de las malas hierbas hasta llegar a las raíces. La tecnología de aplicación propiamente dicha es un sistema modular que ofrece la máxima flexibilidad y se adapta a las geometrías y necesidades específicas de cada cultivo.
Seguro de protección de pagos incluidos. Seguro de apertura: 0,5%. Mano de obra incluida.
¡CASE IH EL AÑO DE LOS PREMIOS!
14
con amplia experiencia en el mercado.
Asesores comerciales
Entrega
en 24/48h
(Para cualquier pedido validado antes de las 13 horas).
Sitio web www.berner.es
Aplicación Berner para móvil Descarga gratuita
Call Center
Nuestros servicios y contactos
Servicio de atención al Cliente para satisfacer sus dudas
Para realizar pedidos las 24 horas del día 7 días a la semana.
Si prefiere realizar su pedido por teléfono.
SAC
El Grupo Berner es una multinacional europea líder en la venta multicanal de productos y herramientas dirigidos a profesionales del sector de la automoción, construcción e industrial.
Berner España es la filial del Grupo Berner en nuestro país. Desde 1998 comercializamos y distribuimos nuestro amplio catálogo de productos a toda la geografía nacional desde nuestras instalaciones ubicadas en el municipio granadino de Chauchina
Más de 8.000 referencias en catálogoAMPLIA GAMA DE PRODUCTOS para todas sus necesidades
Berner distribuidor en exclusiva de la marca Kent en España www.berner.es
15
Protección de larga duración
AKCELA ACTIFULL OT es el anticongelante / refrigerante de última generación para CASE IH. Gracias a su fórmula 100% O.A.T. (Tecnología de Ácido Orgánico) alarga la vida útil permitiendo intervalos de drenaje prolongados: desde 36.000 horas de trabajo hasta 4 años. Protege el sistema de enfriamiento de la corrosión electroquímica generada por las corrientes. Mayor eficiencia de la bomba, protección extrema contra la corrosión de los componentes metálicos del motor y excelente compatibilidad con todos los componentes no metálicos.
ANDALUCÍA
ALMERÍATRACMUR 2005968 48 69 25 • Lorca
CÁDIZECOTRACTOR DEL SUR, S.L.956 30 23 53 • Jerez de la Frontera
CÓRDOBACOMERCIAL AGRICOLA YÉBENES, S.L.957 61 19 62 • Córdoba AGRISUR S.C.957 50 96 70 • Lucena
GRANADATALLERES GARRIDO 2005, S.L.958 44 75 32 • ChauchinaTaller autorizado:AGRÍCOLA 1875, S.L.958 70 21 65 • Baza
HUELVATRACTORES Y APEROS HUELVA959 30 02 35 • Huelva959 05 10 29 • San Bartolomé de la Torre
JAÉNCCR MAQUINARIA Y EXPLOTACIONESAGRÍCOLAS953 40 13 63 • Santisteban del Puerto953 12 47 76 • ÚbedaTalleres autorizados:TALLERES FRANCISCO GÓMEZ, S.L.661 25 11 60 • Fuerte del ReyTALLER ZAPATA RUIZ 637 44 97 43 • LinaresJUAN FCO NAVARRO CB953 50 54 54 • Andujar
SEVILLASEVITRACTOR SUR S.J.D, S.L954 10 96 74 • Arahala
ARAGÓN
HUESCATALLERES AGR.UNIDOS, S.L. (TAGUSA)629 52 92 09 • ChimillasTalleres autorizados:JORMA AUTOCORONA, S.L.679 82 53 40 • Almudevar TALLER SANTA CILIA 974 37 70 45 • Santa Cilia TALLERES IBARZ, S.A.974 42 86 18 • Binefar
TERUELTALLERES FANDOS, S.L.978 60 10 88 • Teruel
ZARAGOZAAGRO ZARAGOZA TALLERES 2010, S.L.976 16 05 95 • Fuentes de EbroSERRANO DRONDA, S.L.Taller autorizado:AGROLLEN MOTOR, S.L.976 67 18 79 • Ejea de los Caballeros
ASTURIAS Y CANTABRIATALLERES EL FONDRIGO, S.A.985 63 42 38 • VegadeoCUE, S.A.985 40 70 93 • Posada de Llanes
BALEARESTALLERES ARAGON ALCUBLASTaller autorizado:MANACOR TECNOMOTOR871 98 60 26 • Manacor
CASTILLA LA MANCHA
ALBACETEMANTENIMIENTOS AGRÍCOLAS, S.L.967 51 27 07 • Albacete
CIUDAD REALAGRONI, S.L.926 23 28 39 • Ciudad RealAGRONI, S.L.926 63 70 29 • Membrilla
CUENCAHNOS. ORTEGA SIMÓN, S.A.969 32 12 00 • TarancónTaller autorizado:T. REILLO969 29 10 59 • La Almarcha
TOLEDOA.S. REPARACIONES AGRICOLAS, S.L.927 57 82 41 • TalaveraAGRO MEDINA 2009, S.L.925 12 40 26 • Santa Cruz de la Zarza
CASTILLA Y LEÓN
ÁVILATALLERES LÁZARO921 12 05 15 • Villanueva del Aceral
BURGOSPEDRO GÓMEZ GARCÍA, S.A.947 20 21 89 • BurgosTalleres autorizados:GRUMECA, S,A:947 51 07 43 • Aranda de DueroTALLERES J.L. ROMERO, S.C.947 17 29 69 • LermaTALLERES MECÁNICO MÁXIMO POZA947361747 • VilladiegoTALLERES CARGO, S.L.Taller autorizado:RECTAMOVIL: (Recolección)947 45 01 90 • Villanueva de Argaño
LEÓNPEDRO GÓMEZ GARCÍA, S.A.Talleres autorizados:MAQUINARIA AGRÍCOLA DELGADO, S.L.987 78 01 66 • SahagúnMULTIAGRO BAÑEZANA, S.L.987 75 14 20 • Requejo de la VegaELECTROMECÁNICA 2M MOTOR, S.L.987 75 14 20 • Valencia de Don JuanMICHE AUTO-AGRÍCOLA, S.L.987 75 53 76 • Laguna de Negrillos
PALENCIAPEDRO GÓMEZ GARCÍA, S.A.979 72 18 59 • PalenciaTalleres autorizados:TALLERES ABIA:979 13 00 79 • Herrera de PisuergaTALLER MARCOS MAQUINARIA672 67 27 02 • PalenciaTALLERES MECÁNICOS LA SERNA, S.L.979 89 10 53 • Saldaña
SALAMANCAMOTOR CINCO, S.L.923 25 63 36 • Villares de la Reina
SEGOVIATALLERES LÁZARO921 12 05 15 • ValsecaTALLERES LÁZARO921 52 70 35 • Sacramenia
SORIAAGROMECÁNICA GARCÍA, S.L.975 30 19 84 • Almazán 975 30 07 07 • Soria
VALLADOLIDTALLER VICENTE983 59 30 66 • Ciguñuela
ZAMORAPEDRO GÓMEZ GARCIA, S.A.980 53 88 07 • ZamoraTaller autorizado:MEYCA, S.L.980 63 16 77 • BenaventeA
CATALUÑA
BARCELONAAGRICAT, S.L.938 89 55 00 • VicTalleres autorizados:GERMANS SANTMARTÍ, S.C.P.938 24 60 69 • MontmajorTALLERS ALENY, S.C.P.938 69 91 01 • Calonge de Segarra
GERONATERRAMAQ MAQUINARIA S.L.972 39 42 16 • Fornells de la SelvaTERRAMAQ MAQUINARIA S.L.972 39 42 16 • Bescano
LÉRIDABOSCH MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.L. 973 60 04 65 • Mollerusa
TARRAGONATALLERES FANDOS, S.L.Talleres autorizados:GARCID, S.L.977 70 16 69 • AmpostaGARCID, S.L.977 59 77 55 • TortosaTALLERES VIDIELLA, S.L.977 71 81 38 • Santa BárbaraAGRIAUTO BATEA S.L.977 43 01 95 • BateaAGRICAT, S.L.Taller autorizado:PIJUAN, COCA Y SENDRA S.L.977 88 03 56 • Santa Coloma de Queralt
COMUNIDAD VALENCIANA
VALENCIATALLERES ARAGÓN ALCUBLAS S.L.961 65 40 51 • AlcublasTALLERES BROSETA, S.L.962 31 92 31 • Caudete de las FuentesTREMADU
EXTREMADURA
BADAJOZAGRÍCOLA CONEJO S,L.924 50 01 32 • Fuente de Cantos924 30 80 96 • BadajozTalleres autorizados:GONZAMAR 924 44 05 38 • Talavera la Real SEBASTIAN GARCÍA MONCAYO924 89 50 59 • Granja de Torrehermosa NIARSA 924 880 30 • Don BenitoTaller autorizado:AGRO AUTOMOCIÓN FERNÁNDEZ, C.B.924 80 04 89 • Don Benito TALLERES VILLANUEVA967 193 475 • Bacariza
CÁCERESA.S. REPARACIONES AGRÍCOLAS, S.L.927 57 82 41 • Talayuela
GALICIA
A CORUÑAAGRÍCOLA MATOVA, S.L.981 73 46 46 • Agualada - CoristancoAGROMEC. V. GARCÍA E HIJOS, S.L.981 51 62 09 • Boimorto
LUGOAGRÍCOLA CALVO, S.L.982 32 00 28 • Guntin Taller autorizado:ARIAS MOTOR690613406 • Guilfrei
ORENSEAGRÍCOLA CALVO, S.L.988 07 79 90 • Xinzo de Limia
PONTEVEDRAHERMANOS TOIMIL GARCIA S.L.986 79 40 44 • Lalín
LA RIOJATALLERES CARGO, S.L.941 30 02 40 • Castañares de RiojaTALLERES CARGO, S.L.941 30 60 40 • Haro
MURCIATALLERES AGRÍCOLAS MANOLO, S.L.968 16 55 16 • CartagenaTRACMUR968 48 69 25 • Lorca
NAVARRASERRANO DRONDA, S.L.948 69 80 16 • SesmaTALLERES AGR.UNIDOS, S.L. (TAGUSA)948 34 02 07 • Puente la Reina
PAÍS VASCOTALLERES CARGO, S.L.Talleres autorizados:LAGUNAK 945 30 02 54 • Salvatierra AGROJUNDIZ, S.L.945 37 11 44 • Vitoria
TU MARCA DE CALIDAD CON TU RED DE CONCESIONARIOS Y TALLERES AUTORIZADOS, SIEMPRE A TU SERVICIO
Tu concesionario Case IH:
EXPERTOS EN AGRICULTURA DE PRECISIÓN
TIENDA OFICIAL RECAMBIOS
