Rebecca Donovan - Mi lenne, ha.pdf

8/16/2019 Rebecca Donovan - Mi lenne, ha.pdf

1/415


2/415

REBECCA DONOVAN

DREAM válogatás

Mi lenne, ha..


3/415

Írta: Rebecca Donovan A m ere!eti c"me: #hat i$ %or!"totta: &áross'(Bec) Anita

&*er)es*t+: Váná -'ng'i N'elvi )orre)tor: /0caAnna Ms*a)i s*er)es*t+: &*cs 12*se$

3 Rebecca Donovan 4567 3 &áross'(Bec) Anita4568 3 Ma9im n'v)ia!2 $t. 4568A )ia!ván' a s*er*+ enge!;l';vel );s*


4/415

%iamna), Brianne).

A legbátrabb ember, a)it valaha ismertem.( "vántam ne)e! valamit (


5/415

RO/-&

M;gis mit )eres

lett


6/415

( E* iga*, !e a s*


7/415

El)ere)e!i) a s*emem a !0rva megeg'*;se hallatán.( =eatherT ( Vi eleni) meg mellett


8/415

( NeilT ( )iált $el vala)i a távolb2l. ( =ova a $en;betnt;lP Már vag' eg' 2ráa a )ocsinál vár0n). -'ere i!eT

Ahog' Neil elin!0l a bát'a BM#(e $el;, )iáll a

vállamb2l a $es*nsen!!elP Most)omol'anT O);, n+tt;l n;hán' centit, )onta)tlencs;recser;lte! a s*em


9/415

irán'0l2 $ig'elem. De a* is lehet, hog' e*t csa) ;ngon!oltam "g'. R;ges(r;g $elhag'tam már a**al, hog' a*oltalmam alá veg'em Nicole ;g)irál'n+i m;lt2ságát, mert

Rae(t nag'on *avarta a !olog.( De t;n'leg, mit ;r!e)el t;ge! NicoleP ( er+s)!i) tovább Rae. ( Elv;gre n'olca!i) 2ta nem barát)o*0n) vele,ami2ta Richelle el)lt*tt. Nicole +)et válas*totta, nememl;)s*elP ( Rae hangában en'he )esers;g cseng.Kis*tában vag'o) vele, hog' mi;rt: m;g min!ig bánta, hog'eg' n'ár alatt eg's*erre );t 2 barátn+;t is elves*"tette. Nem

bes*;l


10/415

( Nem tarto! $0rcsána), hog' a* is)olában a legn;Fs*erbblán'r2l )*el eg' ;ve sen)i sem hallott semmit, ;s e* sen)itnem *avarP

( Mármint rata! )"v


11/415

E/&W %E1EXEK

g'e, meg;rte!P ( );r!i Carl'. ( K0!om, nem alegs*erencs;sebb Font eg' Fartin s*a)"tani, !e nem a)artammegvárni, am"g min!)etten r;s*ege) les*


12/415

( Ne mer ho**ám ;rniT ( s*is*egi a tet+t+l talFig $e)et;belt*tt lán'. El+s*r nem is 0gri) be, hog' nin!*sa(elme*tvisel, mert g'a)orlatilag beleolva! a há* st;t árn';)ába.

A*tán megvillan a )e*;ben eg' t+rne) tn+ tárg'. ( E*t asegget te nem $og!oshato!, ;s ha a)ár eg' Fillantást is mers*rá vetni, levágom a t)!etT VilágosP

A mt+selme*be lt*tt bI b2lint, ;s megvillan a s*emea* álla alatt tartott t+r ;l;n. A t+r telesen val2ságosna) tni).A lán' Fe!ig ol'an !


13/415

( =át... ( Kess a ár!ára Fillant, ahol N';ll; áll. ( Min!eno);, !e most mennem )ell. ( Elin!0l a barátn+e $el;, !emenet )*ben m;g viss*as*2l: ( Ur


14/415

$


15/415

Ke)intetemmel a* v;be !0gott $;n'es t+r)et Fás*tá*om.Eg'i) sem át;)s*er. ( K0!o!, hog' )ell a*o)at has*nálniP

( Mi;rt, )i a)aro! Fr2bálniP

( N'elleT ( $rme! rá Kess. A*tán bocsánat);r+n $or!0l$el;m. ( Bocs. Yltalában nem visel)e!i) "g'... Na, 2, )icsittalán igen. De a))or is bocs.

( Nem )ell hel'ettem bocsánatot );rne!. %+leg, hog' ittállo) mellette!.

( Nem is s;rt+!tem meg ( bi*tos"tom Kesst, ma! Ira N'elle(re n;*e), a)i g'ana)v2an n;* viss*a rám. KIl st;t

van ahho*, hog' megállaF"tsam, mil'en s*"n a s*eme, amas*) is beárn';)ola, !e a s*emFár eg*oti)0s $ormáahátbor*ongat2an ismer+sne) tni). ( A*;rt nem s*eretn;m,ha )iFr2bálná! ratam a $eg'ver$orgat2 );Fess;gei!et. Mertm;g ha nem is vag' telesen Fro$i, a))or is meg t0!nálsebe*ni. A $á!almat Fe!ig )i nem állhatom.

N'elle s*eme eg' Fillanatra megrán!0l, ;s es)

il'en !


16/415

( &emmi gon! ( $elelem, ;s rF)e mosol't villanto) rá,miel+tt Ira N'elle $el; $or!0lo). ( Qs r


17/415

( %og! már be, RaeT ( $rme! rá Richelle, mi)*ben Rae$elnevet.

Nicole hoss*I, $e)ete Fillái megrebbenne) a s*em;n.

( Cal a g'+*tesT ( )iálta )i Richelle.=átra!+l), ;s tbbs*r eg'más 0tán Fislogo) n;hán'at.is*ára!t a s*emem, mert ol'an hoss*I i!eig n'itvatartottam.

Nicole rám n;*, ;s halván'an elmosol'o!i), a* arcar2*sas*"n. ( Ke n'ert;l.

( /ehetetlen, hog' + a* ( !


18/415

ZZZZ

=irtelen $elria!o), ;s $el

%elves*em a $lanelingemet, ;s elin!0lo) a )oll;gi0m)iárata $el;. N;hán' 0tcán'it g'alogolnom )ell, hog'el;rem a hel'et, ahol a tegnaFi hallo>eenFartin a )ocsimatleFar)oltam. Mi0tán s*iFFanto) eg'et a )i2*an"t2an cs"F+s,hi!eg leveg+b+l, bein!"tom a motort. Qr*em, hog' a*


19/415

A Bean B0** nev )áv;*2ban állo) a sorban, ;s semmimásra nem vág'om, csa) hog' a )o$$ein v;gre $ebe)2lintson. %+leg eg' il'en naFon. KegnaF ;el rás*olgáltam a

r;s*eg eg'etemistaS c"mre. e!ig nem $or!0l velem g'a)ranel+ a* il'esmi. A tegnaFi ;s*a)a )icsit $er!;re si)er


20/415

átvágo) a )áv;*2n eg' barna b+r)anaF;ho*, amel'en ategnaF esti lán'

( &*ia... ( mot'ogom *avartam. Kessr+l Nicole(ra Fillanto), ma! Ira Kessre. ( &*2val, te vag' N'elleP ( /ehet,hog' m;g min!ig r;s*eg vag'o).

Nicole arcán v;gig$0t eg' halván' mosol'. ( ?gen. N'ellereston. ( %el;m n'Ita eg'i) )e*;t. ( Ne harag0!, hog'tegnaF ;el ol'an h


21/415

( 1a, semmi gon! ( s*2lalo) meg lassan, ma! )e*embe$ogom v;)on' )e*;t, ;s rámosol'go). ( Ur

( 1;*0somT ( s*iss*en $l Kess. -'orsan a )e*;be $ogn;hán' s*alv;tát a )áv;*2as*talr2l, ;s sietve itatni )e*!i vele

a F2l2mr2l a )áv;t. ( Mi volt e* a* eg;s*P Nem esett bao!PO!a;r mell;m Mel is, ;s a! eg' mar;)n'i s*alv;tát. (

&eg"thete) valamitP( A m;lt2ságomat viss*aa!hatná! ( !

iga*P


22/415

Nicole mosol'og. ( =át... valami ol'asmi. Bár a* a csaeg' )icsit +r


23/415

N?CO/E

1Ini0s ( a neg'e!i) os*tál' el+tti n'ár

%ig'elem a* abla)on át a há*a)at, ;s a*on tn+!m,mel'i)n;l $og0n) megállni, ;s mel'i) les* a mi há*0n).?!eges vag'o). &en)it sem ismere) itt. Mi les*, ha nem$ogna) s*eretniP

isim"tom a sárga r0hám s*o)n'áát, ;s Fr2bálo) nemgon!olni rá. An'a s*erint min!en)i s*eretni $og, ;n Fe!ighis*e) ne)i, mert s*eretn;m, ha "g' lenne. A r;giváros0n)ban );t 2 barátn+m volt. A* an'0)áin) is barátn+) volta), "g' )nn' volt vel


24/415

( 12 naFotT A nevem Richelle. A s*oms*;!ban la)om,abban a );) há*ban ( elenti be a lán', s*emern'i $;lelemn;l)


25/415

MY&OD? %E1EXEK

1a ne... ( Rae ol'an hangosan nevet a tele$onban, hog'eg'etlen s*2t sem t0! ren!esen )ieteni. /erántom magamr2la* inget, ;s t(t vis*ont sohanem válas*taná. .. ont eg' Ne> [or) állam ;s*a)i r;s*;n$e)v+ isten háta mgtti hel'et. /ehetetlen, hog' itt van.

( A))or a s*


26/415

a lán', a)i hasonl"t Nicole(ra, nem más, mint Nicole. Deaánlom, hog' most ne hava**on, mert 0tálom a havat.

( O);. Ma! ha i!e;rt;l, te is megláto!. ( =allom, hog'

nincs ;rtelme g'+*)!ni.( Qs legalább rá);r!e*t;l, hog' +(e a*, CalP( =át... megFr2báltam ( $elelem lassan. ( De a )áv;s

eFi*2! $;lbes*a)"tott min)et.Rae erre megint his*t;ri)0s nevet;sben tr )i, ;n Fe!ig

letes*em a tele$ont.A );s*


27/415

Fontosan a*on a* ;s*a)án. R;s*eg voltam... na, 2,h0llar;s*eg. Arra eml;)s*em, hog' hallottam, amint ahá*0)ban a s*


28/415

$oga a bgr;;t, ;s a ár!a $el; n;*. Nem val2s*"n, hog'engem vár.

( i el+l b0)ál0n) ittP

MegleFetten $or!0lo) hátra. Nicole a reFe!t t;gla$alna) támas*)o!va áll, $e;ns*eml!)ig lehI*ott st;tbarna )ttt saF)át visel. A haa)il2g a saF)a al2l, ;s sIl'os $


29/415

B2linto).( O);, a))or vár meg ittT ( a!a )i a* 0tas"tást Nicole. (

Min!árt v).

Nem Fontosan 0g'ana*on a hel'en várom meg. g'anismeglehet+sen h


30/415

N'elle nevetve n;*i, ahog' ss*eg'rm a s*alv;tát, ;s!


31/415

tr

( s* ( mon!om, ;s arr;bb meg'e).r2bálo) találni valami


32/415

;s a válla )il2g bel+le, $el$e!ve alatta eg' vastag toF Fántát.A F0l2ver 0a ol'an hoss*I, hog' g'a)orlatilag a )e*;ntIl;r, !e a h


33/415

Carl' te)intete el)ere)e!i) a !bbenett+l, ;s lángvrss;vált a* arca. in'ita a s*áát, !e semmi sem n )i rata.A*tán v;g


34/415

Bentle'(re, hog' +r


35/415

a* "r2as*talra a tele$onom, ;s csa) mereven bám0lom a);Fern'+t.

Mi trt;nhetett Nicole(lal, hog' N'elle restonná )ellett

válto*niaP%ol'ton arra a* ;s*a)ára )alan!o*na) viss*a agon!olataim, amel're nem eml;)s*em.


36/415

R?C=E//E

Egy nappal azután, hogy Nicole a szomszédba költözött

Betmm a s*ámba a* 0tols2 $alat Falacsintát, ma!$elFattano), ;s a tán';rt a mosogat2ba tes*em. ( =ova(hovae* a nag' siets;gP ( );r!i an'a.

( Meg'e), meg);r!e*em a* I lán't, hog' nem a)ar(e

áts*ani ( $elelem, ;s s*inte sFrintelve in!0lo) a* at2 $el;.( Richelle, m;g nag'on )orán van. Kalán megvárhatná!,

m"g be$ee*i) a reggelit.( Qn már be$ee*tem. Kalán + is ( )iabálo) viss*a ne)i, ;s

)il)m a* at2t. ( &*ia, an'aTYts*ala!o) a $


37/415

mivel + a* eg'etlen )or0n)beli $iI a* 0tcában. Qn vis*ontannál obban r

( Nicole, vig'á** maga!raT Qs eb;!re g'ere ha*aT ( )iált0tána a* an'a.

Mi)or a ár!áho* ;r


38/415

( ?gen, !e a*;rt hát0l m;g áts*hat0n) ( mon!om. ( 1a, e*itt Cal ;s Rae ( $or!0lo) Nicole(ho*, a)i n;hán' l;F;sselmgttem áll, $l!re s*ege*ett te)intettel.

( &*iaT (

( -'ts


39/415

( Ol'an csi)is volt ( $elelem, s )*ben testem rángásával!emonstrálom, amit a )e*emben ;re*tem. Vala)i nevetni)e*!. %eln;*e), ;s látom, hog' Nicole )0ncog. E* a* els+

hang, amit ma hallottam t+le, ;s ett+l ne)em is nevetnem)ell.


40/415

=ARMAD? %E1EXEK

MásnaF reggel a )áv;*2nál vára)o*va rem;n')e!em, hog' N'elle megeleni). El$og' a tart =all;F


41/415

Mivel nem vag'o) bi*tos benne, mit is mon!hatn;) vala)ine), a)i ;FF most g0r0lt le a let+n csa) Ig',s*2ra)o*ásb2l, min!ss*e enn'it );r!e*e): ( &eg"thete)P

( M;g nem, )s*. M;g táncolo).( =og' micso!aP ( Nem ;rtem, mit mon!. e*!em a*thinni, hog' a $es;r


42/415

( &*ereFelt a listámon ( mon!a a lán', mintha magát2l;rtet+!+ lenne, hog' mire gon!ol. e!ig semmit nem ;rte).

Mi)or láta, hog' várom a $ol'tatást, hangosan $elnevet:

( Qs $antas*ti)0s voltT Ne mon!! már, Cal, hog' te soha a*;letben nem ;re*t;l );s*tet;st arra, hog' csa) a*;rt teg';lmeg valamit, mert ;lve*e!P

( De val2s*"nleg ;re*tem ( mon!om t;tová*va. ( Csa) most nem 0t es*embe eg'etlen F;l!a sem.

( K;n'legP =át, e* s*omorI. ( A hangában +s*intesanálat cseng. ( A))or leg)*elebb velem eg'


43/415

( E*e) semmit nem t0!na) r2lam ( s*is*egi a $ogai)*tt.

( O);, ;rtem ( ingatom ;rtetlen


44/415


45/415

N?CO/E

A költözés után egy héttel

( =og' n;*el )i, NicolePT ( !orgál meg an'a, mi0tánha*a;re). A* eg;s* !;l0tánt a* er!+ben tltttem, ahols*i)lá)at emelgett


46/415

( Men, mosa)o! meg, ;s lt** át, miel+tt aFá! ha*a;rT( a!a )i a* 0tas"tást an'a. ( Nag'on m;rges les*, ha "g'meglát. e!ig aFát nem s*aba! $el!


47/415

Richelle eg' h;ten át min!en reggel áttt ho**án).A*tán eb;! 0tán Callel ;s Rae(vel ment áts*ani. ?g'e)e*temnem els*omoro!ni emiatt, !e nem si)er


48/415

( =át... ( El a)arom mon!ani ne)i, hog' nem s*aba! beFis*)olnom a r0hám, mert a $inom hlg'e) nem áts*ana) a* er!+ben. De nem a)artam, hog' a*t higg'e, +t nem

te)intem $inom hlg'ne). Nem a)arom megs;rteni.Richelle );*en $ogva rángat. ( Na, g'ereT ( &*inte vons*olmagával a há*0) $el;.

( &*2lnom )ell an'ána), hog' átmeg'e) ho**áto) (mon!om ne)i, a vállam $elett hátraFillantva a há*0n) $el;.

Bel;F

( Qn is ;FF ho**á in!0lo). Ma! s*2lo) ne)i, hog' áttt;l

áts*ani Richelle(lel. =ol les*te)P( A magaslesenT ( válas*ola Richelle.( ?gen ( !


49/415

( Ren!ben ( $elelem mosol'ogva.Ahog' elin!0lo) a l;Fcs+n $el$el;, Richelle már engem

h"v. ( =ol vag' már, NicoleP


50/415

NE-[ED? %E1EXEK

ivons*olom magam a )on'hába, m;l'en a s*emembehI*ott baseballsaF)ával a $eemen.

( ramisten, !e s*ar0l n;*el )iT Mit mvelt;l a* ;s*a)aP( );r!i Eric, a)i a F0lt $l; haolva ;FF eg' tál m


51/415

Eg' hete nem talál)o*tam N'elle(lel. De nem a*;rt, mertnem )erestem. %ogalmam sincs, hová tnhetett el a* a lán'.Ann'i bi*tos, hog' nem )eres*te*i) eg'mást a* Itain). A*

a* ;r*;sem, s*án!;)osan )er

Beáll2) eg' )abátos Fasi mg; a F0ltho*, ;s várom, hog'el);s*


52/415

N'ilvánval2, hog' Mel "g' b


53/415

Nem t0!om megállaF"tani, hog' most iga*at mon!(e.( K;n'legP ta*gattálP ( ism;tlem meg );tel)e!ve.( Aha. ( N'elle min!en mag'ará*at n;l)


54/415

( A $rancbaT ( s*2lalo) meg !


55/415

( De )omol'an, hán' van m;gP ( ism;tli meg a );r!;st N'elle, mi0tán bel;F


56/415

=angosan $eln'g). ( E*t Font eg' ol'an lán' );r!e*i,a)i cs0Fa meg$ethetetlen, ;s )it;r+ válas*t a! min!enreP=ag'0) in)ább enn'iben a !olgot, 2P ( Elin!0lo), ;s viss*a

se n;*e), hog' )vet(e.( /;g's*i mes;l! el ne)em, CalT ( )n'rg tovább N'elle, mi)*ben a teremben


57/415

( =og' mon!ta!P ( );r!e*e) viss*a, nag'ot haraFva as*en!vicsembe.

( A* iga*it )erese!. A*;rt ran!i*ol so) lánn'al, mert

min!ig arra várs*, hátha a* a* eg' )*t


58/415

lenni a csalá!omt2l, !e nem mon!om. &*eretem acsalá!omat. A*t is elmon!hatnám, hog' 0g'ana*t tan0lom,mint a s*


59/415

( 0ogy "an az én kicsi -ae napsugaramé ( kérdi akormánynál +l$ 1rady, miközben -ae be+l a háts +lésre'

.elmutatja 1radynek a középs$ ujját' ( idáman, mint

mindig'%raig furcsa pillantással néz rám, mikor becsusszanok az+lésre a lány mellé' ( &i a francot csináltál a hajaddal

2ogan* 3aját fi!zenekart ind4tottál, "agy micsodáé Nem is méltatom "álaszra, csak hátrat5röm a szemembe

lg hajf+rtöt' Nem szándékosan nö"esztettem meg a hajam' &indig is rö"iden hordtam' )izenkettedikben gyakorlatilag

teljesen kopasz "oltam' 6e amita a %rensha7(ra járok, nem foglalkoztam "ele, és hagytam megn$ni, ezért most teljesenkusza az egész'

( &egint a nagybátyádnak dolgozol a nyáron* (érdekl$dik 1rady, ahogy elindulunk a kocsi"al'

( Aha ( felelem' ( Es ti mit csináltok a nyáron*

( 8gyanazt, mint minden nyáron ( fordul hátra %raig,hogy "álaszoljon' ( Parker apjának seg4t+nk a kertészetben,és söröz+nk a tparton' Apám, te tényleg nagyonmeg"áltoztál'''

( #l "an már9 ( legyintek rá'( 0allom, zenekart alap4tottál, -ae ( teszi hozzá' ( olt

már fellépésetek'

( &ég dolgozunk az anyagon ( feleli a lány'( 0a akarod, a nyáron játszhattok a bulikon, amiket

rendezek ( szl közbe 1rady, a "isszapillant t+körben néz"ebenn+nket'

( :ké, majd ha nagyon meg lesz+nk szorul"a ( "álaszolja -ae'

( .igyelj, az én bulijaim nagyon men$k'


60/415

( -enfieldben csak men$ buli "an ( teszi hozzá %raig ne"et"e' ( Ez a "áros annyira kicsi, hogy mindenki ott "an,aki szám4t'

)4z perccel kés$bb megállunk a %arter fagyiz kö"ezetlen parkoljában' Ez "olt az a hely, ahol a gimi alatt mindenkinyári munkát akart "állalni' A legnépszer5bb diákok nyaranta elintézték a barátaiknak, hogy itt dolgozhassanak'

Ami azt jelentette, hogy én''' gyakorlatilag soha nemdolgozhattam itt'

A hely az é"szaknak megfelel$en zs!folásig töm"e "an'

Ahogy közeled+nk, igyekszem felkész+lni az el$ttem álltalálkozásra a "olt gimis osztálytársakkal'

( .oglaljatok egy asztalt9 ( szlal meg -ae, ahogy feláll egy csoport' ( En hozok fagyit'

1rady mellém +l az asztal tetejére, miközben -ae és %raig beállnak a k4gyz sorba'

( .elszedtél már "alami j csajt* ( érdekl$dik 1rady' Nem "álaszolok, mert el"onja a figyelmemet egy magas,napbarn4tott lány, aki épp felénk tart' :lyan érzésem "an,mintha egy borot"át hirdet$ reklámfilmet néznék, amelyben

gyönyör5, sima b$r5 lányok szerepelnek' &indig !gy t5nik,mintha lass4tott fel"ételen mozognának' /i"é"e Neil )albertöt, aki !gy somfordái mögött+k, mint egy béna

gorilla' )ekintetem cikázik az arcok között' alami nem stimmel' Nem látom a csajok között Nicole(t'

( 3zia, 1rady9 ( köszön ránk 0eather, ahogy közelebbérnek' ( 0át ez meg kicsoda* ( )et$t$l talpig "égigmér, nemis prbál ud"ariaskodni'

( Ez itt %al, 0eather ( "álaszolja 1rady olyan hangon,

mintha megör+lt "olna a lány' ( %al 2ogan9 0eather félrehajtott fejjel, za"artan méreget'


61/415

( )udod, "el+nk egy+tt érettségizett ( magyarázza 1radyhitetlenked"e'

/ezemmel "égigszántom a hajam, és félresöpröm az

arcombl, prbálom leplezni, milyen kellemetlen+l érzemmagam'( 0át''' nem emlékszem rád ( szlal meg Ashley a lány

mellett, és ö is alaposan "égigmér' 0eather a haját ráz"a el"eti a megjegyzést' ( # lenne, ha

el tudnál jönni ma este a ;osland Endben rendezett bulira'( 0ol "an


62/415

s*teroi!$


63/415

( Nem terve*tem il'esmit ( bi*tos"tom, ;s állom ate)intet;t.

( &*ias*to)T (

s*emt0sán)at. ( Mi Iság velete)P( &eg"te) ne)e! a tan0lásbanT ( s*2lal meg hirtelen N'elle, ;s $elFattan a Fá!r2l. ( Bemeg'(raPKIlságosan so) a v;letlen eg'bees;s, e*;rt már nem t0!o) hinni ne)i.


64/415


65/415

( An'0)ámna) is s*o)tam seg"teni virágot ren!e*ni ()*li Nicole. ( Ahol )orábban la)t0n), taga volt eg')ert;s*eti )l0bna), ;s n;ha ;n is el)"s;rtem a g'l;se)re. Ott

rengeteg g'n'r virág volt.( Qn a va!virágo)at s*eretem a legobban ( mon!om ne)i.( A*o) ott n'"lna), ahol csa) a)arna). Nem )ell +)etel


66/415

$el!"s*"thesse a magaslest. &*erintem s*omorI les*, ha nemviheti $l +)et.

Elmosol'o!om.

( Rae, enge!!, hog' $elvig'e a virágo)atT ( a!a )i a*0tas"tás Cal. =o**á van s*o)va, hog' + leg'en a b;)eb"r2, ;sren!s*erint min!ig a* trt;ni), amit + mon!. Más)


67/415

UKUD? %E1EXEK

Eln;*;stTAhog' $eln;*e), látom, hog' a Fa!soromban sorban állna)

a* embere), hog' )i0ssana). A MacBoo)om );Fern'+etelesen st;t. %ogalmam sincs, mi trt;nt a* el+a!áson, mert;n eg;s* i!+ alatt a*on gon!ol)o!tam, mi)or látom

leg)*elebb N'elle(t. Most meg... már v;ge van. ;n'telenles*e) )lcsn);rni a mellettem


68/415

El+hI*om a tele$onom, !e megáll2), mert ;s*reves*em,hog' meglebben mellettem eg' barna ha$


69/415

Ytmeg'


70/415

i**a! a ten'erem, mert a )0s*a lombo)on )eres*t


71/415

hog' elrethes! benne a nassolnival2)at. Mit retegets* m;g a*sebe!benP

( Mit s*eretn;lP ( );r!e* viss*a s*;les vig'orral a* arcán.

/ecsavara a t0b0s tete;t, les*e!i r2la a man'ag*ár2$e!elet, ma! a* 0ára n'om eg' hatalmas a!ag $eh;r c0)ormá*at, ;s a s*áába tmi. A*tán a t0b0st átn'Ita$el;m.

%elemelt );**el 0tas"tom viss*a. ( s*, ;n most nem);re).

( 2stol! csa) megT ( er+s)!i). ( &o))al obb les* t+le

itt $ent a $án. ( Eg' máso!Fercig m;g t;tová*o), miel+tt bea!nám a !ere)am, ;s )in'omo) magamna) eg' s*er;n'a!agot. Ahog' a s*ámba tmm, N'elle $ig'eli a* arcomat. (%incsi, 0g'eP

B2linto). ( ?ga*a! volt. Ett+l so))al obb itt $enn, a $án.( ?má!om a c0)ormá*at ( s*2lal meg álmo!o*va,

t0!omást sem v;ve a megeg'*;sem gIn'os hangsIl'ár2l.abb a!agot n'om )i magána). ( %ia volna valami, amitmin!en naF ehetn;l, an;l)


72/415

( Nem ( válas*olom grimass*al a* arcomon. ( El;g0n!or"t2an hang*i).

( Eg'általán nem a*. A* ;!es(s2s )omb2 a legobb. Most,

hog' bes*;l


73/415


74/415

Nem voltam tIl 2 )osaras. Beválogatta) 0g'an a csaFatba,!e min!ig a Fa!on


75/415

( Qs mi lenne, ha a* eg'i)


76/415

els+ cs2)om. ( N'elle a* orrát ráncola a gon!olatra, ;s$intorogva )i!0ga a n'elv;t. ( %IT

( M;g a v;g;n sanálni $ogla) ( eg'*em meg gIn'osan. (

Volt eg' s*rn' Fasi!. A*tán a* els+ cs2)ra... 0n!orralgon!ols* viss*a.( Mert t;n'leg a* voltT ( er+s)!i) N'elle. ( A* els+

cs2)om eg' n'ála!*2s 0n!ormán' volt. /egs*"vesebbenmeg);r!e*tem volna, t0!a(e, hog' mit vacsorá*tam, !e nemvoltam el;g rámen+s. A v;g;n a F0l2verem 0ával )elletts*ára*ra trlnm a s*ámat. Ann'ira 0n!i voltT

( =át, el;g s*rn'en hang*i) ( $intorgo) viss*a rá, !e$ogalmam sincs, )ivel cs2)ol2*ott ;let;ben el+s*r. ( Qn is

cs2)ol2*tam lán'o))al, a)i)... nem t0!tá), mit mvelne). Nem tIl $elemel+, ann'i bi*tos. Kelesen át;r*em, amitmon!tál.

( Ebben bi*tos vag'o) ( $orgata a s*em;t a lán't. ( Qs

mon!! csa): ha Ira csinálhatná! a* els+t, viss*acsinálná!P( A* els+ cs2)omatP( A* els+ cs2)o!at. A* els+ s*e9et... ( Fontos"t N'elle.elletlen


77/415

( Ne)e! nem volt s*ar a* els+P ( );r!e*em teles!bbenettel. Nem gon!olnám, hog' 'le a leg$ig'elmesebbsrác lett volna. M;g ha );t ;vvel i!+sebb is volt. =acsa) nem

volt el+tte vala)i más... !e erre most nem a)aro) gon!olni.( Qs ne)e! )i volt a* els+P ( $aggat tovább N'elle.( =át... /il' -raham ( $elele) 2vatosan, ;s várom, hog'

$elismere a nevet, mert t0!om, hog' ismerte á lán't... már ami)or m;g eml;)e*ett a !olgo)ra. De semmi nem trt;ni).Csa) eg' elvárhat2 s*eml!)$elvonás, amel' arra s*tn*,hog' $ol'tassam. ( &emmi romanti)a. ár h2naFa már eg'


78/415

Elgon!ol)o*om, hog' $eli!;**em magamban ;letem els+cs2)át. A val2ságban in)ább );t cs2) volt. A* els+ csa) amol'an át;). A máso!i) Fe!ig már t0!atos !nt;s. De nem

s*ám"t, mert min!)ett+t 0g'ananna) a lán'na) a!tam.Arcomon halván' mosol' eleni) meg. E*t a trt;netet nemos*thatom meg vele.


79/415

ked"elem $t' /ezdett$l fog"a tetszett' &ég ha kicsit szégyenl$s is' Nem olyan merész, mint -ichelle' -ae pedig fi!sabban "iselkedik' Nicole talán nem beszél sokat, de én

mégis !gy gondolom''' 4gy tökéletes' 2élegzet( "isszafojt"a figyelem, ahogy pörög a &ountain 6e7(s +d4t$s+"eg' Nem sokszor pörd+l körbe, miel$tt -ichelle és 1rady között megáll'

( 3zerencséd "an, kislány ( "igyorog 1rady' A fogamat csikorgatom, és legsz4"esebben lelökném a kanapérl'

Nicole a kör közepe felé hajol, és négykézlábra ereszkedik'

1rady is behajol középre, és szemmel láthatan többet "ár annál a gyors puszinál, mint amit kap' Nicole szinte meg semérinti az ajkát'

( Ennyi* ( dörmög csaldottan 1rady' ( Ennél anagymamám is hosszabban cskol'

( 6e undor4t "agy9 ( förmed rá -ae' ( 3zerintem, ezen a

játékon k4"+l még soha nem cskolztál egy lánnyal sem,!gyhogy jobb, ha abbahagyod a panaszkodást'( n jö"ök ( közli most -ichelle'( 0ékás, nem én "agyok a kö"etkez$* n +lök Nicole

mellett'( 2ányoké az els$bbség ( inti le %raiget -ichelle, aki a

szemét forgatja'

-ichelle er$teljesen megpörgeti az +"eget, de az nemmarad egy helyben, hanem "égigcs!szik a padln'

( 2assan a testtel, kicsikém9 ( inti le 1rady, és "isszaadjaneki az +"eget' -ichelle mintha meg sem hallaná, !jra

pörget' Az +"eg megint forogni kezd, majd egy id$ után a térdem

el$tt áll meg' -ichelle összeszor4tja az ajkát, nehogyelmosolyodjon'


80/415

( /apd le a szem+"eget, %al9 2e"eszem a szem+"egem, és azonnal elhomályosul

minden' Pislogok néhányat, de nem jobb a helyzet' 0a

történetesen %raig cskol meg, akkor sem tudom, hogy ki az'( %sak hunyd be a szemed ( utas4t -ichelle' 0allom,ahogy a fi!k halkan összene"etnek, én pedig csukott szemmel "árok'

Ekkor hirtelen "alami melegséget érzek az ajkamon' Nem gondoltam "olna, hogy ilyen puha lehet egy száj' Es egyörökké"alságnak t5n$ ideig rátapad az ajkamra' 6e nem

bánom' /ellemes érzés' Amikor a lány elh!zdik, érzem,ahogy pezsegni kezd a "érem, és azonnal poz4cit "áltok +ltömben' A fi!k hangos röhögésben törnek ki' 3zeretnémelhallgattatni $ket, de nem akarom, hogy a lányok isészre"egyék, amit $k'

( &ilyen éretlenek "agytok9 ( puffog -ichelle'

issza"eszem a szem+"egemet, és látom, hogy egyenesenengem néz, kicsit kipirul"a' 0al"ányan elmosolyodik, én meg "isszamosolygok rá'

( 12 )is cs2) lehetett ( s*2lal meg hal)an N'elle,)i*))entve a Richelle(lel )aFcsolatos gon!olataimb2l.

KFreng+ );) s*eme el+s*r rám si)li), ma! el$or!"tar2lam. Eg' teles Fercig eg'i)


81/415

N'elle Fislog eg'et, mintha eg' lámFával világ"tanána) as*em;be, ;s a**al el is mIli) a Fillanat. ElhI*2!om, ;s Ira);t );**el )aFas*)o!om a $aágamba.

( E* $incsi volt ( s*2lal meg nag'ot s2hatva, )ere)re n'"lts*emmel, $elhI*va vállait. =angos )il;g*;ssel leeti a vállát,ma! rag'og2 mosol't villant rám. ( s*, hog' eltt;lvelem a c0)ormá*as $áho*, Cal. Nem so) Fasi tenn; meg0g'ane*t.

( Ebben eg'et )ell ;rtenem vele! ( b2linto) rá, !e )ellm;g n;hán' Fillanat, hog' tIlleg'e) a*on, ami ;FFen trt;nt

vel


82/415

l;Fni vele, már in!0l is tovább ( !e nem a )amF0s* $el;.&*"vesen 0tána menn;), !e 2rám les*, ;s o!a )ell ;rnem.

( Kalán ( !


83/415

N?CO/E

:ktber ( negyedik osztály

/es*áll2) a b0s*r2l, ;s elin!0lo) a há*0n) $el;,megiga*"tva vállamon a háti*sá)om s*"át.

( &*ia, NicoleT ( s*2l"t meg Cal, miel+tt m;g távolabb;rn;). ( =ol van RichelleP

( %ogorvosnál ( $elelem hal)an. ( Qs hol van RaeP( Elment a* an'0)áával /iam;rt a* aFáho*.( AhaT ( lehelem hal)an.( Nincs )e!ve! átnniP AF0)ám v;gre $els*erelte a

g0mihintát.e*emmel v;gigsim"tom a lila r0hám ele;t. ( =át... 2. De

el+bb meg )ell "rnom a lec);t.( O);, a))or ma! talál)o*0n) ( $eleli Cal, ;s megiga*"taorrán a s*em


84/415


85/415

Mi)or viss*ameg'e), Cal eg'etlen megeg'*;st sem tes* a)


86/415

Mi)or v;gre megint )itis*t0l a látásom, Cal Ig' mosol'ográm, mintha valami vicceset látna. Att2l $;le), talánss*e)2col2!ott a haam, vag' valami il'esmi.

( Mi vanP ( );r!em t+le, s hirtelen *avarban vag'o).( &emmi, csa) tbbet );ne nevetne!. &*eretem.ra nevetni )e*!e), mire Cal is elneveti magát.


87/415

=AKOD? %E1EXEK

( it )eresel $ol'tonP ( s*ege*i ne)em a );r!;st Eric, ;n Fe!ig abbahag'om a s*obában a lán'o) bám0lását, mert már s*inte min!en)ine) belen;*tem a* arcába.

( &en)it ( válas*olo), ;s hangos s2haal $ela!om. =a N'elle el+ a)ar )er


88/415

( ristenT ( rá*)2!om ss*e, ma! arr;bb l;Fe), hog'áta!am a hel'et Ericne).

Mi)or Eric eg' ht+lá!áb2l $elaánl eg'


89/415

( De, Fers*e ( Kalán m;g megbir)2*om eg' itallal... a* +)e!v;;rt. Bolon! lenn;) nemet mon!ani.

M0tatom a* 0tat a $l!s*int $el;, ahol a normál bárF0ltot

$eláll"tottá). A lán' );*en $og, hog' ne vál0n) s*;t, ;n Fe!igm;g )*elebb hI*2!om ho**á, nehog' vala)i els*a)"tsont+le.

( Mit s*eretn;lP ( haolo) eg;s*en )*el a $


90/415

r2bálo) $elvetni valami társalgási t;mát 1a!e(ne). Denem si)er


91/415

Drmgve hán'om le magamr2l a ta)ar2t, ;s )i)ele) a*ág'b2l. M;g $;lálomban a* at2ho* csos*ogo), amihihetetlen


92/415

( AhaT ( )iált viss*a a válla $ltt, miel+tt )il;F a* ;F


93/415

ahog' g'il)ola a vált2t, !e eg' i!+ 0tán megs*o)a a)0Fl0ng has*nálatát.

( Kess;), e* a ti;!T ( N'elle a )e*embe n'om eg'

termos*t, amel' a Fohártart2ban állt. ( Rem;lem, "*leni $og,mert m;g soha nem $+*tem )áv;t.in'itom a termos*t, ;s megcsaFa a* orrom a )eser,

m;reger+s )áv; illata. ( =IT E* már s*ag alaFán is er+sne) tni).

( /egalább $el;bre!s* t+le ( $eleli át;)os mosoll'al.%el);s*


94/415

( E*t a hel'et nemr;g $e!e*tem $el, eg' s;ta )*ben (mag'ará**a N'elle, mi)*ben a st;t, $á))al ve*ett Itra)oncentrál. ( Ma!nem elt;ve!tem, !e... ma! megláto!.

Nag'on s*0Fer hel'.( Ke eg'e!


95/415

( De igen, onnan n;**


96/415

( =a!! találam )i: $orr2 cso)i van benneP( De nem a)ármil'enT A )e!venc $atám. ( itlt bel+le

eg' )eveset a Fohárba. ( Kess;), )2stol! megT

/e


97/415

( Rem;ltem, hog' ma este elss* ( eg'*em meg an;l)


98/415

Megint hallgatásba b0r)ol2*0n). =allom, ahog' a v"*csaF)o!a a st;get. El)áb0lo) t+le. A vára)o*ást2l elnehe*


99/415

( Qs t0!o! már, mit tenn;l más);FF, most, hog' van rálehet+s;ge!P

( M;g v;gig )ell gon!olnom ( ha*0!om, mert nem állo)

);s*en a* +s*intes;gre. ( Qs teP( Qn már igen ( $eleli. Ami)or rán;*e), beh0n't s*emmel$e)s*i), ;s a mell)asa magasra emel)e!i) eg' m;l'l;leg*etv;telt+l, mintha csa) a))or )"vánna valamit. /assImosol'


100/415

( De m;g min!ig nem ;rtem, mi;rt h"vá) meteorrana) (mon!om ás"to*va, ma! $el

Mi)or o!a;re), N'elle már vons*ola is a eges t2 $el; a)en0t.

( =ag'!, ma! ;nT ( mon!om ne)i. ( Ke in)ább men, ;s

)eress laFátotTieg'enes"tem a ha2t, ;s )ihI*om a Fartig. A )en0aláb2l\ )itis*t"tom a levele) eg' r;s*;t, ;s ig'e)s*em$elm;rni, mil'en állaFotban van. El;g r;gi, ;s )i$a)"totta anaF, !e nem láto) rata semmi reFe!;st. ers*e, )icsit neh;*

Fontosan megállaF"tani e*t, mivel a cs2na) alát vastagonlevele) bor"tá).

( E*t találtam. ( N'elle $elm0tat eg' $;lbetrt eve*+laFátot.( Meg e*t. ( A mási) )e*;ben eg' g'ere) m;retnarancssárga ment+mell;n't tart. A* a $ata, amiben a* ember in)ább a*t ;r*i, ma!] meg$0lla!, minthog' megmentheti a*;let;t.

( K;n'leg )i a)ars* menniP


101/415

N'elle átbItata $e;t a ment+mell;n'en, ;s $el;m !obaa* eve*+t. Nevetve )aFom el. Nag'on viccesen n;* )i,0g'ana))or l;leg*eteláll"t2an s*;F is.

itolom a ha2t a ;gre, amel' a t2 s*;le )r


102/415

Amint a v"*be ;re), hirtelen )is*ala! a t

s*erelt l;trát. =át0lr2l tolo) rata m;g eg'et, hog' bi*tosano!a;ren, + Fe!ig $el)aFas*)o!i) a l;trán. Qn a l;tra );ts*;l;be )aFas*)o!va várom, am"g $elvons*ola magát ast;gre. Eg;s* test;ben er+sen res*)et.

-'orsan 0tánamás*o), ;s *avartan Fislogo), mert látom,hog' lehánta magár2l a* átá*ott $armert, ;s $eh;r csiF);sals2nemben áll a st;gen. Qrtem, hog' mit mvel, !e m;g"g' sem vag'o) rá $el);s*


103/415

csa) a* tart mo*gásban, hog' arra )oncentrálo), mit )elltennem ahho*, hog' min;l hamarabb eltn


104/415

rám. ontosan t0!om, hog' a hál2*sá) alatt mosol'og. Qsigen, a**al is tis*tában vag'o), hog' a hál2*sá) alatt cs0Fáneg' melltart2t ;s eg' b0g'it visel. A*;rt nem a* eg;s* testem

$ag'ott le.( 12l van, $ol'tas! csa) a át;)otT El+bb(0t2bb ma!viss*a)aFo! ( $ig'elme*tetem vig'orogva. ( De hog' ;r*e!maga!P %elmelege!t;l eg' )icsitP

( M;g min!ig eg' ;gcsaF vag'o) ( $eleli, mire nevetni)e*!e).

A!!igra telesen $el)elt a naF, !e mivel h;tv;ge van, a*

;F


105/415

$


106/415

R?C=E//E

#!lius ( az ötödik osztály el$tti nyár

( A*t his*em, in)ább ne)em )ellene ;ne)elnem, Richelle,mert ol'an a hango!, mint eg' reFe!t $a*;)na) ( mon!a Raeeg' 2s!i !ob$els*erel;s mgtt


107/415

( Mi;rt nem n át magát2lP Nem ;rtem a*o)at a $0rcsas*abál'ait.

( K0!o!, hog' a* an'0)áa ragas*)o!i) ho**á, hog'

min!ig +t h"vá) át, ;s ne áll"tson be váratlan0l sen)ihe* (s2hato) $el hangosan. Rae i!+n);nt ann'ira i!eges"t+ t0!lenniT

( Nem vámF"r v;letlen


108/415

( O);, an'a ( s*2l viss*a Nicole.A Rae há*áig ve*et+ 0tat v;gig s*)!;cselve tess*


109/415

ihaolo) a* ág' s*;l;r+l, lel2gatom a $eemet, ;smeg)aFas*)o!om a* ág')eretbe, nehog' leesse).

( Meg"g;rem, hog' sen)ine) nem mon!om el ( s0ttoga

Nicole.Miel+tt megs*2laln;), elmosol'o!o): ( 1v+re eg'


110/415

( De igen, csa) m;g nem t0!om, mel'i)et ( v;!e)e*e), ;s)iss; s*;!


111/415

=EKED? %E1EXEK

Csa) $;lig n'itom )i a s*emem, ;s h0n'orgo) a $;n'ben,mert nem t0!om el!nteni, hog' t;n'leg $el a)aro)(e;bre!ni. Már !;l0tán );t 2ra is elmIlt. A*tán es*embe 0t

N'elle, ;s át$or!0lo) a mási) ol!alamra. A lán' már nincsmellettem. Csa) a F0lcsim ;s a meleg"t+na!rágom mara!t

ott, gon!osan ss*ehatogatva $e)s*i) a Fárnámon.Eg' s*e)r;n'at2 csaF2!ására $el


112/415

N'elle megint )er


113/415

JADE: H! AZ ELÉG MESSZE VAN MÉG!JADE: LÁNY VAGY I" EZ A BARÁTOD?

K;tová*o) a válass*al. Kalán m;gsem )ellett volnaválas*olnom a*


114/415

( Qrtem ( $elelem, ;s mivel e* a* eg'etlen es;l'em, m;gho**átes*em: ( &*ombaton a /incoln &treeten les* eg'há*ib0li, ha gon!olo!, elhetn;te) N'elle(lel.

Megint $elrag'og a* arcán a mosol', ;n Fe!ig Fontosanett+l $;ltem. ( K;n'legP 12l hang*i). ( El+ves* valamit atás)ááb2l.

( A!! meg a s*ámo!at, ;s ma! "ro)


115/415

( =át... el;g ;r!e)esen n;*el )i ( eg'*em meg, ;sv;gigáratom a te)intetem s*a)a!t, $es*es $e)ete na!rágán,;s a $l; hI*ott b+ F2l2n, amel'en eg' Frovo)at"v Fiercingelt

n'elv !"s*eleg. A lán' st;t, )ere) s*eme )r


116/415

Eric ;s ;n taval' a )o)s*ban volt0n) s*obatársa). A* eg;s*csalá!omna) bem0tattam. A bát'ámna) ;s a* cs;mne),ami)or a $0tballs*e*on alatt meglátogatta). A*tán 10lesna) ;s

a s*


117/415

( Kalán igen. =acsa) $el nem lá*a!na) ellen


118/415

( M;g nem t0!om ( $elelem. ( Rem;n')e!em, hog'holnaF este eln a s*obatársával eg' b0liba.

Eric most ho**ám $or!0l. ( =a ann'ira bi*tos vag' benne,

hog' N'elle nem más, mint Nicole, ;s eg;s* ;lete!benismerte! +t, a))or mi;rt nem );r!e*el eg's*eren ráP( Mert... bon'ol0lt. A*t a)arom, hog' b"**on bennem.

Rae, te se mon! semmit, ha talál)o*ol vele, o);P =aha*0!i), anna) bi*tosan megvan a* o)a. Qs ha t;n'leg

N'elle(ne) gon!ola magát, a))or bi*tos trt;nt vele valami.Megg'+*+!;sem, hog' min!ent elrontana, ha

s*embes"ten;n) a* iga*sággal.Ke)intetemet Rae(re s*ege*em, ;s n;mán );rlelem tovább.( 12l van ( !rmgi. ( A))or nem + a*.Eg' Fillanatig );n'elmetlen csn!ben (raPvatosan n;*em Rae(t, ahog' b2lint. Nem )nn'

elmon!ania, hog' mit )ellett $lál!o*nia a* ccse miatt.( 1v+re már itt les*e), hacsa) )*ben be nem in!0l a

*enei )arrierem ( válas*ola Rae Fimas* vig'orral.( Qs mi;rt nem vag' m;g ittP ( );r!e* viss*a Eric

;rtetlen)e!ve.


119/415

( Mert /iam von*2!i) a* i!i2tá)ho*. Bi*tos a* aFán)raeml;)e*teti) +t ( mag'ará**a Rae grimas*olva. ( Kaval'letart2*tattá), mert $


120/415

n'ilvánval2 ( Fr2bálom menteni Nicole(t. ^ Kalán soha nemis t0!t0) a* iga*ságot.

( =ag'! már e*t, CalT ( ingata a $e;t Rae. ( Nem )ell

$ol'ton v;!eni +t.De ;n igenis v;!eni $ogom. /egalábbis am"g meg nemt0!om, mi a* iga*ság.


121/415

N?CO/E

Augusztus ( az ötödik osztály el$tti nyár

Els;tálo) Cal há*áho*, ;s becsngete). Mrs. /ogan n'itat2t.

( &*ia, NicoleT -'ere csa) beT Cal hát0l van a )ertben.( s*nm, Mrs. /ogan ( válas*olo), ;s meg)er


122/415

t0! n'0gton mara!ni, i!e(o!a 0grab0grál, ;s s*ala!gál)r


123/415

A s*em


124/415

Viss*a$otott l;leg*ettel lassan Cal )e*;re csIs*tatom a)e*em.

Melegne) ;r*em a )e*;t, ;s F0hább, mint amil'enre

s*ám"tottam. A* 0ai )r; $*m a* 0aim, ;s $inomanmegs*or"tom a )e*;t. Ke)intetemet v;gig a )e*


125/415

N[O/CAD? %E1EXEK

( Bi*tos vag' benne, hog' nem nne)P ( );r!i Rae, anaFFalit a )on'hát2l elválas*t2 at2)eretne) támas*)o!va,mi)*ben );t lán' tr 0tat magána) )*tt


126/415


127/415

Uss*erá*)2!om, ahog' a eges s*;l bele)aF a v;)on'ingbe, ami ratam van. ( =i!eg van itt. Qs esi) a h2. -'ere beeg' )icsit, hog' $elmelege!T tána elmeg'e) vele!, ahová

csa) a)aro!. =a Ig' tarta )e!ve!, leg0r0lhat0n) eg'!ombol!alr2l. N'elle nag' leveg+t ves*, ss*es*e!i magát, ;s eg;s*en

halván'an elmosol'o!i). ( Esi) a h2, 0g'eP ( %e;vel a* ;g$el; );mlel, ;s n;*i, ahog' a Fel'he) a* arcára h0llana).

=irtelen meleg leveg+ csaF meg, ahog' n'"li) a* at2, ;sRae )in 0tán0n). ( A n'elv;vel )aFa el a h2Fel'he)etP

N'elle is )in'ita a s*áát, )in'Ita a n'elv;t, ;s hag'a,hog' a )ristál'os Fel'he) elolva!ana) rata. Elmosol'o!o).

( ?gen.( Qs mit...P

N'elle e))or el$or!"ta a $e;t, ;s megállaFo!i) a te)inteteRae arcán. M;l' leveg+t ves*, ;s határo*ott hangon

bem0tat)o*i). ( &*iaT N'elle vag'o). Eg' s0liba ár0n) Callel.( &*ia ( mon!a bi*on'talan0l Rae. ( Qn Fe!ig Rae. Cal

g'ere))ori baráta.( Ur


128/415

Kess a* at2ban vár min)et, N'elle Fe!ig a naFFali $el;$0ra)s*i) át a tmegen, ;s már $;lIton ár a )on'hába.Elin!0lo) 0tána, a*tán viss*an;*e) Rae(re ;s Kessre.

( Men csa)T ( mon!a Rae. ( Mi ho*0n) valamit inni, ;smin!árt v


129/415

( Me!!ig mara! ittP ( ;r!e)l+!i) N'elle, ;s a* arco)at$

( =og' micso!aP QnP =át, a cs2na)ban semmi);FFennem ( mot'ogom. Most már t;n'leg ol!alba b)m Ericet,a)i rvi! )rá)ogással ig'e)s*i) leFle*ni a $á!almát,mi)*ben a* arca elvrs!i). Nag'on meg)nn'"ten; a*

;letemet, ha gon!ol)o*na, miel+tt mon! valamit. Eg's*erennem t0!a megválogatni a s*avait.


130/415

( Nos, g'a)orlatilag ma!nem F0c;rra vet)+*t

( Vagán' nag'men+tP ( );r!e* )*be Eric. /i*a elnevetimagát.

( =og' van a* cs;!P ( ;r!e)l+!i) Rae. /i*a ccs;t taval')omol' baleset ;rte. Kalán e*;rt is s*a)"tott0n), + meg ;n.

&o) i!+t )ellett a csalá!a mellett tltenie. A*tán obban belegon!olo). Nem, nem e* volt a* o). A baleset 2val a*0tántrt;nt, hog' s*a)"tottam vele.

( =I, te a*tán t;n'leg min!ent elmon!as* ne)i, iga*P ($or!0l ho**ám mosol'ogva /i*a. ( s*i, 2l van. Kelesen$el;F


131/415

( Eml;)s*em erre a lán'ra ( eg'*i meg Eric. ( Wt is)e!veltem.

( Eg' Iabb ál!o*at, a)ine) ss*etrte! a s*"v;tP (

;r!e)l+!i) N'elle.( =át te is t0!o!P ( )iált $el Rae, ;s a*onnal megtalála N'elle(lel a )*s Fontot a* ;n el$0serált s*erelmi ;letemet boncolgatva. &*ám"thattam volna erre.

( Ne)e! is mon!tam, hog' ss*e $oga trni a s*"ve!et (haol )*elebb N'elle Kesshe*, ;s hangosan a $


132/415

( Nem ( vágom rá habo*ás n;l)


133/415

Rae nevetni )e*!. ( De igenT K;n'legT Nem is mere) belegon!olni, mir+l bes*;lhetne).in'"li) a la)ásat2, ;s Eric l;F be rata. ( =ell2T =ol

vanna) a csao)P&*ememmel a $


134/415

( Eml;)s*el, mi trt;nt )ilence!i)benP ( )iabál viss*aRae. N'elle nevetni )e*!. ( Ke is ott voltálT Roha!t viccesvolt. A*t hittem, Bra!' ott hel'ben in$ar)t0st )aF.

( ?gen, ott voltam ( $elelem s2hatva. ( De most már g'erte) )i. %;l 2ráa bent vag'to) a $


135/415

( &ajd legközelebb ( kacsint rá 1rady'%raig egy +"eg #ack 6anielDst rak ki elénk, nem "odkát'

-ae hirtelen feláll, kinyitja az +"eget, és hatalmasat kortyol

bel$le, majd köhögni kezd, mert égeti a torkát a szesz'( Nem, 1rady, soha nem lesz legközelebb ( "álaszol 1radynek, majd krákog"a kitiszt4tja a torkát' ( &ert nemked"elem a faszfejeket' ( Azzal !jabb hatalmas kortyot h!z leaz +"egb$l'

( 2assan a testtel9 ( inti le %raig, és kiny!jtott kézzel kéri"issza az +"eget'

( Azért ez er$s "olt ( szlal meg 1rady, szomor!ságot sz4nlel"e'

( 2ehet, hogy nem mondtam elé "ilágosan= nem ked"elema faszfejeket'

&indannyian mozdulatlanul állunk' 1rady a sz4"ére teszi akezét' Elnémul"a mered+nk -ae(re' Aztán a csöndet "ég+l én

töröm meg= ( Az már legalább biztos, hogy nem "agy terhes'

( Min!árt )iv


136/415

Rae is ves* bel+le. N;*em Rae(t, hátha el)aFo) a* arcánvalamil'en aFr2cs)a elet, ami elár0la, mir+l bes*;lte) enn'ii!eig. A lán' le

b2logatva.( 1a, es*embe 0tott, mi;rt rIgta! )i /i*átT ( )iált $elhirtelen Rae, mire min!en $e $el; $or!0l. ( A*t a)arta, hog'm0tas! be a s*


137/415

( Vettem ;s*re ( $or!0l $el;m nel;g


138/415

( Qn is );re) ( tes*i ho**á Rae. ives*em a ht+b+l a)2lát meg eg' mási) srt, ;s továbba!om a lán'o)na). Rae1ac) Daniel]st )ever a* v;he*, N'elle Fe!ig hatalmasat

)ort'ol, ;s a s*áában $orgata.( Mi a*, gargali*áls* a )2lávalP ( nevet Eric.( Csa) )imosom a $ogamb2l a Doritos chiFset (

mag'ará**a, ma! nag'ot n'el. tána arr;bb


139/415

)arait, ;s s*orosan magáho* vona eg' rvi! i!+re. Raete)intete el)ere)e!i) a megleFet;st+l. ( Bol!og vag'o), hog'ismerhetle). ( A*tán hirtelen viss*a


140/415

Mi)or )il;Fe) a Forh2val bor"tott ;s*a)ába, N'elle már a)ocsiban


141/415

( &*e9elni ( válas*ol Eric, b0g'0ta mosoll'al a* arcán.( %og! már be, EricT ( $en'"tem meg, ;s hirtelen Ig'

;r*em, r;sn'ire le )ell hI*nom a* abla)ot, hog' beenge!e)

rata eg' )is leveg+t.( Megmag'ará*ná v;gre vala)iP Most rgtnT ( )veteliRae.

( E* a* istáll2 eg' elhag'atott ;F(ra

ár2 Fáro) elmenne) o!a, ;s... ( nem $ee*em be a mon!atot,rem;lve, hog' a tbbit )italálá).

( &*e9elne) ( $ee*i be Eric. Most a))or már min!en)i;rti, ha e!!ig nem lett volna világos. ( &*erintem a $ala)ra ;sa geren!á)ra ráv;st;) a nev


142/415

( Qn o!a nem meg'e) be ( )*li Rae.( Viss*a$or!0l0n)P ( aánlom $el.( NeT ( s*2lal meg N'elle. ( Men továbbT

Vete) eg' Fillantást $el;. Arcán s*2ra)o*ott mosol'


143/415

( Nem his*em el, hog' il'ene)et csinálo) ( hallom Raehangát a távolb2l. *ben csa) a )e*emre )oncentrálo), ;snem mere) len;*ni.

N'elle t;tová*ás n;l)


144/415

( -'ere,


145/415

hanga tlti be, ahog' Rae )ielenti, hog' + a g'+*tes, Eric Fe!ig viss*avág2t )vetel.

N'elle o!an a )orlát mell;, ;s megáll mellettem, mi0tán

)ial0!ta) a csillags*2r2in), )ar0n) $inoman ss*e;r. Nems*2l semmit. Csa) áll, ;s a* ;s*a)ába mere!. A csillago) m;g $;n'esebben rag'ogna), ahog' $o)o*atosan elos*li) a$elh+*et. =irtelen eg' $;n'cs2va $0t át a* ;gen.

( "ván valamitT ( haolo) )*elebb s0ttogva. N'elle beh0n'a a s*em;t, ;s lassan elmosol'o!i). QFF mega)arnám );r!e*ni, mit a)art Ira )e*!eni, ami)or a )e*e a*

en';mbe csIs*i), ;s 0ain) eg'másba $on2!na). %orr2ságnti el a )aromat. %inoman megs*or"tom a )e*;t, ;s n;*em as*em;b+l viss*at


146/415

N?CO/E

3zeptember ( az ötödik osztály els$ napja

?!eges vag'o), ;s i**a! a )e*em. &o))al i!egesebbvag'o), mint ami)or aF0na) meg )ellett mon!anom, hog'csa) s*á*al;)os lett eg' !olgo*atom. Ann'ira i!eges,hog' grcsl a g'omrom.

Mereven )ibám0lo) a* abla)on, ;s látom, hog' Cal;r)e*i) rohanva a $ociFál'a $el+l, Font ami)or a s*


147/415

( M;g nem s*aba! megn;*ni, 2P Nem a)arom, hog' bár)i meglássa.

( O); ( mon!a. ( s*i.

A mell)asomban megint mintha eg' Fillang2 reF!esne.( Mi a*P ( s*2l )*be Richelle. %ogalmam sincs, honnan)er


148/415

A*tán v;g


149/415

( Ke mon!ta! ne)em, hog' Cal m;g nem áll );s*en arra,hog' megcs2)olon eg' lán't. A!!ig nem árhat0n) eg'


150/415

?/ENCED? %E1EXEK

( &inek álltunk itt meg'* ( kérdem, ahogy 1rady leparkol a #eepjé"el a járda mellett'

( Nem laksz már innen olyan messze, ha"er, !gyhogymost szállj ki9 ( felel 1rady' ( El kell mennem -ae(ért

Nináékhoz' /i kell onnan menteni $t, de mi"el te olyan

részeg "agy, hogy támolyogsz, rám hárul ez a feladat'( 6e én tudok jönni'''( Nem, neked most be kell d$lnöd az ágyadba' &ajd

holnap találkozunk'onakod"a kiszállok a #eepb$l'( Apám9 ( szl utánam a kocsibl 1rady' (

2eérettségizt+nk, baszd meg9 ( +"ölti ki az öklét ráz"a ale"eg$be, majd elhajt' n ne"et"e figyelem, amint el"iharzik az utcán' A szemhéjam s!lyosnak érzem, és minden minthalass4tott fel"étel lenne kör+löttem' Nagyon figyelek, hogyho"á lépek a járdán'

0angosan zakatol a fejem' Prbálom megsz+ntetni, de akalapálás nem marad abba' Ekkor "eszem észre, hogy &r'

1entley 2incolnja a házuk el$tt áll, és nyit"a "an az ajtaja')ehát a kocsi motorja "olt ez a zakatol hang'

( /érlek, nyugodj meg9 ( hallatszik a ház nyitott ablakánát &r' 1entley tomp4tott hangja' ( Attl, hogy felideges4ted magad, még semmi nem fog "áltozni'

( Ne merészelj hozzám érni9 ( sikolt fel Nicole'

&egállok a ház el$tt' A kocsi mögött állok, a felhajtn, ésonnan semmit sem látok' /+lönben is nehezemre esik a


151/415

koncentrálás' .elshajtok' ( /icsit t!lreagálod a dolgot, Nicole ( d+nnyögöm' ( /yle egy köcsög' #obb lesz neked nélk+le'

6e mégis kihez beszélek* &egrázom a fejem' ppenindulni akarok a házunk felé, amikor mögöttem+"egcsörömpölést hallok, és megfordulok'

=irtelen ;bre!e) $el álmomb2l, ;s a $eemben m;g ottviss*hang*i) a*


152/415

( De e* nem a* a lán', a)ivel g'ere))or0n)ban eg'


153/415

( Mi;rt, talán nemP( Dehog'nemT ( nevet Rae.( Qs mit mon!tál ne)iP

( K0!ni a)arta, hán' lánn'al ártál e!!ig ( mag'ará**aRae )te)e!+ mosoll'al. ( Qn meg mon!tam, hog' már nemis g'+*m s*ámolni.

( RaeT=angos nevet;sben tr )i. ( De e* "g' iga*T K0!o!

eg'általán, hán' lán't h"vtál el ran!iraP( ?gen ( vágom rá g'orsan, ma! csi)orgatni )e*!em a

$ogamat, mert ráv), hog' t;n'leg nem t0!om a Fontoss*ámot.

( risten, CalT Ke t;n'leg nem t0!o!T ( Rae most már ol'an hangosan nevet, hog' magára vona a mási) ol!alon


154/415

K0la!on);FFen min!ent t0!ni a)art, ami a*2ta trt;nt,hog'... megs*a)a!t a barátság0n).

Rae most hátrahata a $e;t, a*


155/415

( &oha nem 0táltam +t ( világos"t $el. ( Csa) a*t 0táltam,a)i lett bel+le. Most vis*ont Ig' ;r*em, mintha + maga semt0!ná, hog' )icso!a val2ában.

Rae hatalmasat s2hat.( Eg' h2naFo! van, Cal ( $or!0l most $el;m )omol'arccal. ( Eg' h2naFo! van arra, hog' )italál!, mi a ba vele,miel+tt m;g Ma0rát is beavatom ebbe a* eg;s*be.

B2lintással el*em, hog' ;rtem. Nem arr2l van s*2, hog'nem b"*om meg an'ámban. K0!om, hog' min!ent megtenne,csa) hog' seg"tsen N'elle(ne). Qn a*onban m;g nem a)aro)

min!ent megtenni. Vag' legalábbis Ig' ;r*em, N'elle(ne) nem erre van s*


156/415

seg"tett benne, hog' $el!olgo**am, ha vala)i megalá*ott as0liban. Rae vis*ont ami)or csa) tehette, viss*abes*;lt. Desoha nem + tt )i g'+*tesen. A v;ge min!ig a* lett, hog' 2l

)inevett;). E* a*onban nem vette el a )e!v;t a*ellentáma!ást2l.( Nem his*em el, hog' m;g min!ig harags*ol DevinreT (

állaF"tom meg, mi)*ben lassan hala!0n) a tbbi 0tassaleg'


157/415

( Qn is r


158/415

( italálta! már, hog' mil'en !ess*ertet s


159/415

Devin $0t2 Fillantást vet rám a s*eme sar)áb2l, ;s agg2!niláts*i). Qn meg csa) nevete).

A boltban ross*abb a hel'*et, mint a reF


160/415

( 12 naFot, Mrs. Bentle'T ( villant rá eg' elbvl+mosol't.

Mrs. Bentle'(ne) megrán!0l a s*eme, amint s*emmel

láthat2an $ontolgata, hog' els*ala!on, vag' vis*ono**a a)s*n;st. ( Qn vag'o) a*, Rael'n Kimmons. Eg' 0tcábanla)0n). Nicole barátn+e voltam a s0liban.

Mrs. Bentle'(ne) el)ere)e!i) a s*eme, ahog' megvillan benne a $elismer;s. Neg;!es mosol' eleni) meg a* arcán. (&*erv0s*, Rael'n. Nem mon!om, alaFosan megválto*tálTAlig ismertele) $l ( nevet $el );n'elmetlen


161/415

( Nag'on el$oglalt, ;s sanos nem t0! g'a)ran ha*anni.De bi*tos vag'o) abban, hog' a*;rt tan0l il'en so)at, hog'leg'en bel+le vala)i ( válas*ola mereven.

( Qs meglátogattá) márP Mármint talál)o*ta) veleP (*áForo*na) tovább Rae );r!;sei, amint meg)aFta a válas*t, 2l ol!alba b)n;m, hog' $oga már be, mert Ig' ;r*em,)icsit tIl mess*ire ment.

Mrs. Bentle' g'ana)v2an Fillant rán) ( ?gen. A*;!esaFával eg'


162/415

/assan )i$Iom a leveg+t. A !olgo) e**el csFFet semválta) eg's*erbb;.

ZZZZ `l


163/415

t0!0n), hog' nem tt ha*a, vag'is bi*tosan Crensha>(banmara!t... eg'e!


164/415

Mar' v;gigFillant rat0n), ma! b2lint, ;s mag0n)ra hag'min)et.

( &*2val, mi;rt agg2!s* a baráto! miattP ( ism;tli meg a

);r!;st an'ám.( Mert a s*


165/415

Elves*em a )e*;b+l, ;s belen;*e).( Eg' olcs2 )árt'ás tele$on... N'elle(ne). Ol'an

el!obhat2 $ata, amil'et a $ilme)ben has*nálna). =og' el

t0!on ;rni, ha s*


166/415

R?C=E//E

prilis ( ötödik osztály

( -'ere, e*t meg )ell n;*ne!T ( s*2lo) i*gatottan Nicole(na), hog' megm0tassam, mit talált0n).

( De ne)em min!árt mennem )ell, mert aF0)ámmalvacsorá*0n) ( $eleli a homlo)át ráncolva.

( De a $;s*e)ben )isma!ara) vanna)T ( er+s)!mtovább.

( A magaslesr+l meg t0!0) n;*ni. Ol'an c0)i). (V;gign;*em Nicole $o!ros sárga r0háát ;s h2$eh;r ciF+;t,amit visel, ;s ráv), hog' t;n'leg nem t0! velem nni. (A))or... ma! holnaF.

Nicole lesim"ta a r0ha ele;t, )ieg'engeti, ahog' min!igs*o)ta. ( =át... ha nag'on vig'á*o), talán... ( in'ita a*at2t, ;s viss*a)iabál a* an'0)áána). ( Mami, )imehete) Richelle(lelP Csa) m0tat valamit, ;s rgtn v


167/415

( Nem mara!0n) so)áig ( bi*tos"tom, ahog' elin!0l0n) ahoss*I $ben. Nicole Ig' l;F)e! a $s*ála) )*tt, mintha)t;len eg'ensIl'o*na. ( A $t+l nem les*el Fis*)os, Nicole.

( ?gen, !e a ciF+mre vig'á*nom )ell ( mag'ará**a, ;stovább l;F)e! láb0heg'en. =a "g' $ol'tata, a))or t"* Fercalatt o!a sem ;r


168/415

nehog' $el)iáltsa), ahog' meglátom, hog' beleállt acombába eg' ág.

( ="v seg"ts;get, RaeT ( a!a )i a* 0tas"tást Cal. Rae nem

mo*!0l. ( ?n!0l márTRae erre rohanva elin!0l.*ben meg$ogom Nicole )e*;t, ;s ig'e)s*em nem s"rni.( %ig'el, NicoleT Ne n;** máshova, csa) Richelle(re,

o);P ( s*2lal meg Cal n'0go!t hangon. ( Qs ne mo*!0l megT Nicole );) s*em;ben )nn'e) csillogna), !e am"g rám

n;*, nem s"r tovább. Mintha csa) arra várna, hog' mon!am,

mit teg'en.( Nem les* semmi ba ( n'0gtatom, !e ol'an, mintha

valami $otogatná a tor)omat. ( Ne is gon!ol ráT Csa) engemn;**T

Cal leg0ggol Nicole mell;, leves*i a* ing;t, ;s ráter"ti Nicole lábára, hog' ne láts*2!on a seb. Rán;*;sre nem

v;r*i) tIlságosan.=irtelen l;F;se) hanga


169/415

( Richelle, most ha*a )ell vinn


170/415

( ?n!0ln0n) )ell ( s*2lal meg Mrs. /ogan. Viss*a$or!0lDevin $el;, a)i a l;Fcs+n áll. A!!ig nem is vettem ;s*re,hog' ott van. ( Vi!! át a )icsi)et Nelson;)ho*, o);P ( Devin

b2lint.( Eg' Fillanat... ( Mrs. Bentle' arcán *avart láto), talánm;g n;mi $;lelmet is. ( Ne)


171/415

vacsorá*ni, !e ;n nem vag'o) ;hes. KIlságosan $á ag'omrom.

Már st;t van, mire Mrs. /ogan beáll a há* el;.

%elFattano), ;s a )ocsiho* rohano). Nicole a háts2


172/415

K?XED? %E1EXEK

%elFillanto), ahog' n'"li) a* at2. Nem + a*. Már vag' $;l!;lel+tt 2ta itt vag'o), ;s )e*!em a*t hinni, hog' nem $og

nni. Ws*int;n s*2lva nem t0!om, meg b"rn;)(e inni m;geg' )áv;t. Már remeg a )e*em a )o$$eint+l. Bi*tos nem tes*

2t, ha enn'it is*omT

ra n'"li) a* at2, ;s eg' hi!eg $0vallat lengi be ahel'is;get. V;gre meg;r)e*i) N'elle, a* ismer+s, hatalmas,

b+ barna !*se)ie van rata, )ttt saF)a ;s eg' 0atlan)es*t'. e*;ben m;retes $eh;r nelon*acs)2t tart. N;*em,ahog' beáll a sorba.

Most meg ;n nem t0!om, mit teg'e). Megváram, am"g

;s*reves*P Qs mi van, ha nem ves* ;s*reP Yt)iáltsa) ne)i a$;l )áv;*2n, vag' mene) o!a ho**áP Vag' teg'e) in)ábbIg', mintha v;letlen


173/415

( &*ia, CalT Nem s*ám"tottam rá, hog' látla) ( s*2lal meg0ongva.

( Qn csa)... el a)artam mene)


174/415

( Na, e*t most mag'ará*! megT ( );rem t


175/415

n+ne). Ráa!ás0l 2t $og0n) m0latni. Eg' eg;s* naFon át...viccese) les*


176/415

r;teget, $elmer


177/415

N'elle erre 0grán!o*ni )e*! )r


178/415

táncoso) iránt, ;s s*;g'ellem, ami;rt t!i)benv;gigrhgtem a* el+a!ást, ami)or megn;*t


179/415

( Nem, Fress*2)áv; ( világos"t $el, ;s a $e;t ingatva álltovább el+ttem. ( g'e t0!o!, hog' most min!enm;lt2ságo!at $ela!ta!P

( Ne mon!! márT ( s*2lal meg N'elle, mintha e**el +ts;rten;) meg. ( Ol'an aran'osan n;* )i.Megis*om a Fress*2)áv;t, ;s ss*erán!0lo). 12val

er+sebb, mint amit vártam volna eg' e))ora )is cs;s*;t+l.Mel nevetni )e*!, ;s a!!ig nem hag'a abba, m"g viss*a nemáll a F0ltba.

A hel'is;gben min!en s*em rán) s*ege*+!i) ( m;g 2,

hog' csa) ten vanna) bent. ers*e, telesen ;rthet+ a bám;s*)o!ás.

BehI*om a )abátom ciF*árát, m"g N'elle $elves*i a* v;t,elta)arva s*inte a* eg;s* r0hát. Qn nem mon!hatom magamil'en s*erencs;sne), mert a ba)ancsomra rál2g a $eh;r traF;*gat'a s*ára.

( Most hováP ( );r!em, el; tartva a )aromat.( A temFlomba ( válas*ol.( Kess;)P ( )hg) hangosan.( Vag' in)ább nem is ( s*2lal meg nevetve. ( Nem

meg'


180/415

( it ;r!e)elP A mai naF a* Ira)e*!;sr+l s*2l. Bármitcsinálhat0n), amit csa) a)ar0n).

( O);, a))or men


181/415

( Rem;lem is ( eg'*em meg, ;s megiga*"tom acombomon. ( Most t;n'leg a temFlomho* meg'


182/415

maga el+tt a havat, ;s s*;les cs")ot hag' benne. A !ombalán, ahol már v"*s*intes a tala, lassan megáll.

%el0gri), ;s $elFillant rám, továbbra is lel)esen

mosol'ogva. ( Most te ss*TA );) man'ag teFsire ráhel'e*)e!ve Iabb );n'elmetlen Fonto)at ;s*lele) magamon. r2bálo) $;s*)el+!ni, !e hiába.in'Itom magam el+tt min!);t lábamat, mert s*2ba sem

het, hog' )eres*tbe teg'em +)et. A))or sem $;rn;) rá errea )es)en' s*án)2ra, ha a)arn;).

e*emet a h2ba m;l'es*tve ell)m magam, am"g a

gravitáci2 át nem ves*i a* irán'"tást, ;s N'elle n'omábanlecsIs*o). M;g min!ig nem tIl g'orsan, !e a !omb el;gmere!e) ahho*, hog' a* aláig le;re).

N;hán's*or m;g le )ell csIs*n0n) ahho*, hog' lelaF"ts0) a havat, ;s eg're nag'obb sebess;get veg'en $el a s*án)2n).A h2 a* arcomba s*2r2!i), ahog' v;gigcsIs*o) a* a!!igra

egesen sima Fál'án.Eg's*er csa) hallom, hog' N'elle $el)iált, ahog' le$el;menet eg' )iáll2 b0))an2ra si)li), ;s a leveg+be emel)e!i).Eln;*em, ahog' a* es)


183/415

( Qs e*t most hog' gon!olta!P ( );r!e*em, mi0tán$el;r


184/415

A* arcomba has"t a hi!eg s*;l. Nem is ;r*em, ahog' hava*i).Min!en b0c)án $elemel)e!i) a lábam, ;s a!renalin ára át atestemet. Már(már Ig' ;r*em, megIs*t0), ami)or hirtelen

Iabb b0c)a )vet)e*i), ;s a lábam lecsIs*i) a s*án)2r2l. N'elle $el)iált, ;s el+reb0)i), !e $oga a )e*emet ;smagával ránt. Bele*0han0n) a h2ba, ;s g0r0l0n) eg' !arabiga !ombol!alon. A hátamon $e)ve állo) meg, !e nem láto) semmit, mert arcomat min!en


185/415

( &emmi ba, N'elle ( !rmg), ;s lesFrm a havat. Alán' nevetni )e*!, $eláll, ;s n'Ita a )e*;t, hog' $elseg"tsen.

( =a már Ig'is min!en( Most mo*gas! a )e*e! ;s a lába!, CalT ( )iált rám

N'elle, ;n Fe!ig enge!elmes)e!em. =a e*t Rae látná, sohanem hag'ná abba a ci)i*;st.Mi0tán )ivátam a )e*emmel ;s a lábammal a g!rmet,

megáll2), ;s megbaboná*va n;*em a leveg+ben s*állong2h2Fel'he)et. A* arcomra h0lli) a h2, a b+rmn elolva!, ;sm;g a s*emFillámon is $enna)a! eg'(eg' Fehel'.

( CalP

( ?tt vag'o) ( válas*olom, !e nem látom, hol van.( Ke voltál már valaha s*erelmesPEg' Fillanatn'i csn! táma!. Nem );s*


186/415

st;tben *0hannál hátra$el;. %;lelmetes. Qs l;leg*eteláll"t2.Ami)or b"*no! )ell abban, hog' vala)i ott áll, hog' el)aFon.

( Vag' in)ább a h2ba *0hans*, ;s le$ag' a segge!. Vag'

eg' )iáll2 s*i)lába, ;s ss*etr! a háta!. Vag'...( CalT ( )iált rám N'elle, ;s $el


187/415

)*;, !e engem már nem ;r!e)el, mi trt;ni), in)ább nem isn;*e) o!a. N'elle(t $ol'amatosan rá**a a nevet;s. r2bálaeln'omni, Fe!ig t;n'leg nevets;ges, ahog' )in;*e). Csa) ;n

m;g nem 0tottam el o!áig, hog' nevesse).( De legalább $eh;r a* als2naci! is ( eg'*i meg );tnevet;s )*tt, hog' )icsit obb )e!vre !er"tsen.

( E*t most in)ább hag'0)T ( rá*om meg a $eem, ;s mostmár bi*tosra ves*em, hog' min!en m;lt2ságomat eltemettema h2ba. ( Nem )ell tovább $irtatni.

N'elle megint nevetni )e*!.

A )ocsiho* ;rve bes*áll, ;s megvára, m"g leF0colom as*;lv;!+r+l a havat.

( Nem a)ars* $elnni ho**ám, hog' $elmelege!P (s*ege*i ne)em a );r!;st, mi0tán bes*álltam.

N'ele) eg' hatalmasat. ( Kess;)PW csa) mosol'og. ( Nem Ig' ;rtettem. Van otthon $ag'i.

Csinálhat0n) $ag'i)el'het.( =át, a $ag'i nem his*em, hog' $elmeleg"tene.( De legalább obban $ogo! maga! ;re*ni t+le ( n;* rám

)ere) s*emmel. ( A $ag'it2l a* ember min!ig obban les*.( =át, ebben ma nem vag'o) ol'an bi*tos ( vitat)o*om,

;s )i$arolo) a Far)ol2b2l. ( =ol la)s*P( A Krinit'ben.

( Qs mi;rt vag' s*állo!ábanP ( &ebess;get válto), ;slassan elin!0lo) a letis*t"tott Iton.

( Mert $;le) eg'e!


188/415

lerobbant,


189/415

( Ma nem $ogá) t+le! elvenni ( bi*tos"ta N'elle, ;slehaolva a $;r$i vállára ter"ti a )abátot. ( A*t hittem,talál)o*0n) ma! a* otthonban.

( Nem. ?n)ább a st;tben mara!o) ( !rmgi a $;r$i, ;shintá*ni )e*!, $ol'amatosan mantrá*va a mon!atot.( ers*e, t0!om. Csa) rem;ltem.( Elvis*el ma maga!!alP n'rgm, vig';l maga!!alT (

n;* most $el a lán'ra st;t s*em;vel. N'elle rámosol'og, ;s s*omorI hangon válas*ol: ( Ma

nem lehet, -0s. &análom. ( /ehaol, hog' lássa a s*em;t. (

De mara! a )abátban, ren!benP =amarosan megint elv) ;rte!.

-0s megint hintá*ni )e*!, ;s mereven a $l!et bám0la,mi)*ben s*orosabbra te)eri magán a )abátot.

N'elle $eláll, ;s meg$or!0l. Eg' Fillanatra megáll, ahog'megláta, hog' $ig'elem. /eves*em a saát )abátomat, ahog'

)*elebb n, + Fe!ig elves*i, ;s a vállára ter"ti, mi)*bens*orosan mellettem l;F)e! viss*a a )ocsiho*, eg'etlen s*2n;l)


190/415

( A* a l;n'eg, hog' eg' )is i!+re csa) g'ere)e) t0!ana) mara!ni, ;s ne )ellen semmi más miatt agg2!ni0), e*t

Fr2bálom el;rni. ( A**al viss*a$or!0l a* abla) $el;.

( Qs a h;tv;g;t is ott tlttte!P A hálaa!ás


191/415

A li$tbe ;r)e*ve N'elle megn'oma a neg'e!i) emeletgombát, ma! hangos nevet;sben tr )i. ( K0!o!, r;g2ta nemtelt il'en s*0Fer


192/415

Vona)o!va hátrabillentem a $eem, + Fe!ig habot n'om as*ámba. Arcán s*;les mosol' eleni) meg, mi)or a* arcomat$el$Iom, a)ár eg' m2)0s, hog' bele$;ren a hab.

( Vár csa)... ( s*2lal meg, ;s miel+tt megtrlhetn;m a);*$eemmel a* arcom, el+ren'Il, ;s lág'an v;gigtrli ah


193/415

( Csa) arra a* esetre... ha netán s*


194/415

magasabbra hI**a a s*o)n'át, ;s es*eves*ett temF2banel)e*! hel'ben $0tni. Mire v;get ;r a s*ám, ol'an er+sen rá*a nevet;s, hog' bele$á!0l a hasam.

Rá*0han0n) a* ág'ra, ;s a hát0n)on )iter


195/415

a cs2), mert N'elle )ibonta)o*i), !e a s*em;t m;g min!igcs0)va tarta, ;s arcán

min!en benne volt. Mi)or a lán' v;gre $elrebbenti s*emh;át,m;g min!ig nem b"ro) mo*!0lni.( E* t);letes cs2) volt ( s*2lal meg, ;s lassan $els2hat.

A*tán hátral;F. ( ?n!0lno! );ne, miel+tt m;g telesen behava*2!0n) i!e.

( O); ( $elele), bár a*t )"vánom, bárcsa) eg' lavinatemetne be ebbe a s*obába, hog' itt mara!hassa) vele.

%elves*em a !*se)im, + Fe!ig a* at2ho* meg', ;s )in'ita.( =át, a))or... ma! talál)o*0n) ( mon!om, ;s ss*es*or0l

a g'omrom, ahog' a s*em;be n;*e), Ig' Fr2bálommeg$eteni, mire gon!olhat. Ann'ira la*án visel)e!i), minthaa* el+bb mi sem trt;nt volna )ett+n) )*tt.

( ?gen, Fers*e. ?tt les*e) ( $eleli, !e nem mon! semmi

)on)r;t0mot, ahog' soha.Ma! miel+tt m;g be*árná a* at2t, g'orsan megs*2lalo):( N'elleT&*;lesebbre tára a* at2t. ( ?genPe*emet i!egesen a )abát*sebembe tmve mon!om: ( Van

itt m;g valami, amit megtehetn;l, mon!0) aán!;) g'anánt.( Mire gon!ols*P ( ;r!e)l+!i) $elhI*ott s*eml!))el.

( Ne tn el m;g eg's*erT N'elle eg' Fillanatig csa) n;mán mere! rám, ;s Ig' tni),

$ontolgata, hog' reagálon. A*tán b2lint, ;s hal)an enn'itmon!: ( Nem $ogo).

Meg)nn'ebb


196/415

N?CO/E

#anuár ( hatodik osztály

( Ur


197/415

ives*em a )re!enc$i2)b2l a s*alv;tá)at, ;s min!entán';r mell; o!a);s*"te) eg'et.

( Most nag'on 0!variasan )ell ma! visel)e!nemP ( sIga

a $


198/415

( 12 est;t, aFaT (

AFám e))or Richelle(he* $or!0l. ( &*2val, te volnálRichelleT(eg'*i meg m;l' hangán, ami ne)emmenn'!rg;sne) tni).

( Ur


199/415

Viss*atartott l;leg*ettel


200/415

A vacsora hátralev+ r;s*;t halálos csn!ben )lt


201/415

Miel+tt a*onban m;g be$ee*hetn;m a mon!atot, már )intis vag'0n), ;s menetel

( 12 est;t, Mrs. Nelson ( s*2lo) viss*a a vállam $ltt.Richelle a )on'haas*tal )r


202/415

K?XENE-[ED? %E1EXEK

&oha nem is árt a =arvar!ra ( tá;)o*tat Rae a tele$onban.QFF a )amF0s*on meg'e) át sietve, megint );s;sben

vag'o), mert tIl so)áig vártam N'elle(t a Bean B0**ban,ahog' a* elmIlt három naFon át min!en al)alommal. =árom

teles naF. Qs m;g min!ig nem láttam. Ke)intettel arra, hog'min!en naF s*eretn;) vele talál)o*ni, e* in)ább háromh2naFna) tni). Nem his*em, hog' valaha ho**á $ogo) ehhe* s*o)ni.

( E*t honnan t0!o!P ( );r!em, ;s )is h"án bele


203/415

( RaeT ( s*2lo) rá s*igorIan, mert nem tets*i), hog'meg);r!+ele*i N'elle ;Felm;s;g;t.

( Csa) mon!om, Cal ( v;!e)e*i). ( g'e, t0!o!, hog' ;n

is b"rom a csatP Nem a)arom, hog' +r


204/415

ZZZZ

1a!e a st;tben a )e*em $el; n'Il. Qn nt0!atlan0l a* 0ai

)r; $onom 0aim. A hátam meg$es*


205/415

( CalT ( )iabál bele a tele$onba hangosan a vonal mási) v;g;n. ( Bele)evere!tem eg' vere)e!;sbe. /átno! )ellettvolnaT Ma!nem le


206/415

Bein!"tom a motort, ;s 0g'anabban a Fillanatban már )i is$arolo) a Far)ol2b2l. A tele$ont a* állam alatt tartva válto) eg'esbe.

( Qs mi );s*tetett mara!ásraP ( );r!e*em, bár nem t0!om, 2 );r!;st tes*e)(e $l. Abban a Fillanatban a*onban semmimás nem ;r!e)el, csa) hog' a vonalban tartsam.

( Ke ( válas*ola. Nem telesen erre a válas*ras*ám"tottam, bár e*t a)artam hallani. Rvi! hallgatás)*eFette $or!0lo) )i a* Itra, ;s elin!0lo) a )amF0s* $el;. (Meg$oga!tam, hog' m;g nem meg'e) el.

( Nem is a)arom, hog' elmen ( $elelem eg;s*en halván'mosoll'al.

Rá$or!0lo) a Far) $el; ve*et+ Itra, ahol rem;n'eim s*erint N'elle


207/415

( ?gen, m;g itt vag'o). ( Eg' )eres*te*+!;sn;l )arolvamegáll2), ;s )is*ámolom, hog' nag'áb2l t Fercre lehete) t+le. ( Min!en o);P

( Csa) s*2ra)o*na) itt velem a* embere) ( $eleli. (Mintha m;g soha nem látta) volna $ára más*ni vala)it.?!i2tá)T ( Magamban látom, ahog' grimas*ol. ( De mir+l is

bes*;lgett


208/415

eg' mási) nag'obb ágat, eg;s* sIl'ommal ránehe*e!e),ma! $ol'tatom a más*ást.

Mi0tán o!a;re) N'elle mell;, + s*orosan átleli a

n'a)amat, ;s )is h"án letas*"t a $ár2l. ( Alig merem elhinni,hog' itt vag'T Nem mintha e!!ig nem "g' lett volna, !e a s*"vem most

m;g er+sebben )e*! verni. %els*aba!"tom a* eg'i) )e*emet,;s lág'an megsimogatom a hátát. ( ?gen, most már itt vag'o).( Elhel'e*)e!em eg' $aágon vele s*emben. ( De mi vanvele!P 12l vag'P

N'elle lassan elmosol'o!i), homál'os a te)intete. ( ?gen,reme)


209/415

;s eg'általán nem várom, ami most trt;nni $og. ( Nag'on!


210/415

viss*atámol'og velem a )ocsiho*. =og' volt );Fes $elmás*niarra a $ára Ig', hog' nem *0hant a m;l'beP

( A*on a b0lin, amire nem tt;l el ( válas*olo). Rvi!

ne(vet;st hallat.( Kalán obb lett volna, ha m;gis elmeg'e) ( mon!a, ;sm;g min!ig mosol'og.

Viss*amosol'go) rá. ( De most mes;l arr2l avere)e!;sr+l. =ol trt;ntP ( );r!e*em, )in'itva a* at2t, hog'

bemáss*on a )ocsiba.( Eg' bárban ( mag'ará**a, ;s eg;s*en )*;Fre hI*2!i),

);t lába )*; v;ve a sebess;gvált2t.( Már elmIltál h0s*oneg', ;s )is*olgálna)P( CalT K0!o!, hog' hán' ;ves vag'o) ( ingata a $e;t

hitetlen)e!ve. Be*árom a* at2t, ma! meg)er


211/415

( iáltam. g'an, már CalT ( nevet rám, ;s


212/415

)ell+s )*eF;nP Eg' lán' miattP Mi;rt nem mon!ta!, hog'van barátn+!P

iáll2) a Far)ol2b2l, ;s $eben v;giggon!olom, hog'

0to) a legg'orsabban a )oll;gi0mig.( Mert nincs.1a!e Ig' m;regeti N'elle(t, mintha )i a)arná l)ni a

mo*g2 ármb+l.( Qrtem. A))or mi;rt nem mon!ta!, hog' nem a)ars*

velem ran!i*niP Most )omol'an: );Fes voltál mo*iba h"vniPMine) n;*el engemP isis)olásna)P

( Mon!anom )ellett volna. &análom. ( Nem b"ro) rán;*ni, !e ;r*em, ahog' bel;m $Ira a te)intet;t, s*inte ;get.

N'elle hirtelen megs*or"ta a lábamat. Uss*ere**ene). Kehátmin!ent hall. Most már 2 lenne, ha v;get ;rne e* a* ;s*a)a.

( Most viccels*P Nem is a)artál velem ran!i*niP ristenTE))ora s*"vástT ( csattan $el 1a!e. Meg)oc)á*tato) eg'

Fillantást a* irán'ába. &*orosan ss*e$ona a )arát amell)asán, ;s tr*s;t mereven a* at2na) !nti. N;hán' Ferc mIlva megáll0n) a )oll;gi0m el+tt, ;s m;g

g0r0l a* a0t2, mi)or 1a!e már )i is Fattan, ma! hangosan becsaFa maga 0tán a* at2t.

N'elle nem n'ita )i a s*em;t, csa) $;s*)el+!ni )e*!, ;slábát $elhI**a a*


213/415

Nem válas*ol. A*tán mi)or már Ig' his*em, nem is $og,eg's*er csa) s0ttogva megs*2lal: ( Nag'on hián'*i) ne)em.

( icso!aP

( Ke ( leheli hal)an.( E*t nem ;rtem ( mon!om erre, !e + csa) hallgat. Att2ltarto), v;gleg elals*i), Ig'hog' meg);r!e*em: ( Elvig'ele) a )oles*ba, N'elleP

( Nincs )0lcsom ( !


214/415

iol!o*om a ba)ancsa $*+;t, ma! a* ol!alára $or!"tom,;s leves*em r2la a )abátot. A*tán te)intetem a )es*t'ret;ve!, ;s elbi*on'talano!om.

=a most leves*em, talán );retlen


215/415

N?CO/E

#!lius ( a hetedik osztályt megel$zd nyár

( %I, min!árt elhán'om magam, ha elmes;le!, mil'en;r*;s Callel cs2)ol2*ni ( $en'egeti Rae Richelle(t.

( De m;gis mir+l );ne bes*;lgetn


216/415

Eg' $$alna) támas*tott gerebl';) ;s laFáto) )*tt )eresg;l. (Vala)i eg' *seblámFával világ"t, hog' a sátorbanhatalmasna) tnn a* árn';)0n). A*tán a tbbie)... ( &*;lesvig'orral a )e*;be ves* eg' baltát.

( De, 0g'e nem $og0) bántani +)etP ( );r!e*em acsillog2 balta ;l;re Fillantva.

( N'0gi, NicoleT ( s2hat $el Rae. ( Csa) lenget


217/415

A*tán talál eg' vasvillát. ( E* t);letes les*. ( A**al rám Fillant, ;s meg);r!e*i: ( A)aro! $ogni a *seblámFátP

Erre is ráb2linto).

iloF2*0n) a há*b2l, Rae Fe!ig megáll a* at2nál, ;s)e*embe n'om eg' hatalmas, sárga n'el *seblámFát. (Kess;).

Elves*em t+le a lámFát, ;s lassan )in'it0) a* at2t.A háts2 l;Fcs+r+l már 2l láts*i) a sátor st;t )rvonala.( &*erinte! ;bren vanna)P ( );r!i Richelle. Rae vállat

von.

Csn!ben v;gigloF2*na) a $


218/415

A $iI) $elor!"tana) $;lelm


219/415

K?XENEKKED? %E1EXEK

Qbren vag'o), ;s nag'on )i )ellene mennem v;c;re. Denem mo*!0lo). N'elle mgttem $e)s*i), a* ;n Fárnámonvan a $ee, ;s a n'a)amon ;r*em a lehelet;t. Ol'an )*el$e)s*i) ho**ám, hog' ;r*em a teste meleg;t, amit áras*t.

Cs0Fas* lába ho**ásim0l a combomho*. Mivel a b+rmn;r*em a b+r;t, n'ilvánval2, hog' levette a na!rágát. /e

bi*on'. Nem a)aro) mo*!0lni, nehog' $el;bress*em. ?n)ábbcsa) $e)s*em tovább, ;s s*enve!e), mert ann'ira )i );nemennem v;c;re, !e nem mere) meg$or!0lni, hog'meg;rintsem. El+bb talán $ogat );ne mosnom.

A $en;beT Most már t;n'leg )i )ell mennem. Qsmegmosnom a $ogamat. A $en;beT%inoman lehI*om magamr2l a ta)ar2t, nehog'

meg*avaram, ;s eg' g'ors mo*!0lattal )i)ele) a* ág'b2l. N'elle $eln'g, ;s a* ol!alára $or!0l. %els2hato).

Ahog' v;gigmeg'e) a s*obán, átl;F)e!e) a F0l2ver;n, ana!rágán, a melltart2án ;s a )es*t';n. Nem is mere)

belegon!olni, mi mara!hatott rata a ta)ar2 alatt, !e i*galmaslenne viss*acs0ss*anni vele a ta)ar2 alá... vag' ;FFen..., !ee* már nem s*alon);Fes.

Mi)or )il;Fe) a $


220/415

Megtrli a* arcát a F0lcsiával, ;s mogorván );r!i: ( Vanesetleg eg' tartal;) $og)e$;!P ocs;) "* a s*ám.

( Megn;*em, talán van ( válas*olo), ;s )in'ito) a

$


221/415

=átran;*e), ahog' bes;tál, )e*;ben n;hán' g'ors;ttermi*acs)2val. ( Mon!!, hog' ne)em is ho*tál valamitT ()n'rgm, mi)*ben a )on'haF0ltra !oba a *acs)2)at.

( ?gen, ho*tam ( $eleli, ma! obban s*em


222/415

Fercei vrse), !e nincs rat0) seb. M;g s*erencse, hog'volt rata )es*t'.

( Nem tni) v;s*esne) ( állaF"tom meg. De miel+tt m;g

meg$or!"tanám, g'orsan viss*ahI**a a ta)ar2 alá. Valamitnem a)ar megm0tatni ne)em. Eg;s*en bi*tos, hog' retegetvalamit a )e*;n.

( Mit ho*tál ne)


223/415

Eric ss*eg'ri a nemr;g $el$alt hamb0rger FaF"rát. ( Qnmegbes*;ltem n;hán' sráccal, hog' talál)o*0n) atornateremben, ;s )osara*0n) eg' )icsit. Csa) meg a)artam

);r!e*ni, hog'... ( Rán;* N'elle(re, ;s meggon!ola magát: ( Na, 2, ma! );s+bb talál)o*0n).( s*, hog' ho*tál )aátT ( mon!om ne)i, ma!

megvárom, am"g eltni) a s*obáában. N'elle a hátára $or!0l, ;s onnan n;* $el rám. isim"to)

eg' arcába l2g2 hatincset. =alván'an elmosol'o!i). A*tán becs0)a a s*em;t, ;s elals*i). %ig'elem, ahog' cs0)ott

s*emh;a álmában megrebben, ;s i!+n);nt megva)argata a)arát. Eg';rtelm, hog' most nag'on Focs;)0l ;r*i magát.Qn vis*ont Font ellen)e*+leg.

( #össz le onnan, 0enley9 ( kiáltok a kutyára, ahogy felugrik a kanapéra Nicole mellé'

( Nem za"ar ( mondja Nicole, és kezét a kutyusbundájába f!rja, finoman "akargatja a f+le tö"ét' ( 3zia, 0enley' #, hogy látlak'

0enley "isszaugrik a padlra, majd zsemlesz4n5 bundáját a lány szoknyájához dörgöli'

( &ilyen "olt a baseballmeccs* ( érdekl$dik, majd ler!gjaa cip$jét, és lefekszik a kispárnára !gy, hogy a feje

köz"etlen+l a lábamnál "an' /ezét a hasára teszi, és teljesenny!jtott lábbal, mozdulatlanul fekszik'

-ánézek, mire $ felpillant rám hatalmas, csillog kék szemé"el'

( -ossz napod "olt* ( kérdem, és leteszem a kezembenlé"$ játék tá"irány4tját' alahányszor Nicole(t bántja

"alami, általában itt köt ki' &indig azzal h!zom, hogy olyan,mintha egy pszichiáter rendel$jében fek+dne a kanapén'


224/415

0abár pontosan tudom, hogy a "alságban a pszichiátereknél nem kanapén fekszenek a páciensek ( amamámnál legalábbis nem'

( 2ance ma elh4"ott randizni ( feleli halkan' Nagyot dobban a sz4"em'( s te mit mondtál neki* ( :lyan érzés, mintha

smirglipap4r dörzsölné a torkomat' Nicole feltámaszkodik a mellettem lé"$ párnára' ( Azt,

hogy senki"el nem akarok randizni'( Aha9 ( mondom megkönnyebb+l"e' 6e, "árjunk csak''' (

s tényleg nem* Nicole rám pillant, és "állat "on' /özben nem "eszi le

rlam a szemét' &intha csak "árna "alamire' ( &iért, csak mert fels$sök "agyunk, muszáj máris randizni "alaki"el*

( Nem tudom ( "álaszolok' Amita néhány hnapjaelkezdt+k a hatodik osztályt, én még senkit sem h4"tam

randizni' 0abár egyetlen lány "an, akit elh4"nék, az pedig itt +l "elem szemben' Nicole megfogja a kezem, és becsukja a szemét' ( :lyan

fura, de én még nem akarok ilyesmin gondolkodni' 2egsz4"esebben megtörölném a tenyerem, mert félek, hogy

izzad' 6e Nicole(t !gy t5nik, nem za"arja' Bd$nként el$fordul, hogy csak !gy +ldögél+nk, $ fogja a kezemet, és

becsukja a szemét, mintha "alami "arázser$"el b4rnék,amit$l jobban érzi magát' Ez engem soha nem za"art k+lönösebben, ahogy most sem' iszont most mintha mást éreznék, "agy legalábbis szeretném hinni, hogy más'

( 3ziasztok9 ( kiabál le -ichelle a lépcs$ tetejér$l' Nicole hirtelen kinyitja a szemét' Elengedi a kezemet, és

egy gyors mozdulattal a kanapé másik "égére h!zdik, mire


225/415

-ichelle leér a lépcs$n, kezében egy +res &outain 6e7+d4t$s+"eggel'

( )i meg mit m5"eltek itt* ;yertek át -ae(hez' A fi!k is ott

"annak' #átszhatnánk "alamit' ( -ám néz, és elmosolyodik'

( Min gon!ol)o*olP ( );r!e*i N'elle, )in'itva a s*em;t.Rán;*e) ss*e$on2!ott )e*


226/415

( Nem ann'ira ( mon!om nevetve. A )vet)e*+ Fillanatban rám


227/415

( Oll2! nincsP ( );r!i, mi0tán a havág2t letes*i a!ohán'*2as*talra. Nem r;mli), hog' bármibe beleeg'e*temvolna.

( A s*obámban, a* "r2as*tal $i2)ában van eg' ( mon!omne)i, ;s arra gon!olo), ha ross*0l si)er


228/415

( Kets*i), hog' van a haa!ban eg' )is h0llám ( eg'*imeg, ;s ss*e)2cola a $eem tete;n a haat, amit m;g nemn'"rt le.

Ahog' eg;s*en )*el áll ho**ám, csa) a* arcárass*Fontos"to). =a most távolabb n;*n;), a))or nem látn;) mást, mint... a Crensha>(log2t. Nag' er+$es*"t;sembe teli),hog' csa) rá n;**e). Nem is seti, !e s*inte a )"no) )"nát;lem most át.

N'elle a )e*;be ves*i a* oll2t. Ahog' megáll mgttem,$es*


229/415

A teste tbbi r;s*e telesen mo*!0latlan. Kalán nem is ves*leveg+t. %inoman a s*ámho* emelem a )e*;t, ;smegcs2)olom a hege)et, amel'e)et ol'an vehemensen

retegetett. /assan leeres*)e!i) a* lembe. A s*eme eg;s*enst;ten csillog, ;s m;g min!ig nem Fislogott, csa) re**en;stelen te)intettel n;* rám. e*emmel $inomanv;gigsim"tom F0ha arcb+r;t. A* ;rint;sre beh0n'a a s*em;t,mintha csa) megn'omtam volna eg' gombot.

A)a en'h;n s*;tváli), mintha várna valamit. &*ememeta* a)ára s*ege*em eg;s*en a!!ig, am"g már nem látom,

ol'an )*el vag'o) ho**á. Most már csa) ;r*em a)*els;g;t. arát a n'a)am )r; )0lcsola, ahog'magamho* vonom, ;s megcs2)olom F0ha, mentol"* s*áát.

N'elvemet $inoman v;gighI*om a* a)ain, mel'e) válas*);FFen )ett;válna). A cs2) lassI ;s 2vatos, !e ol'an$orr2, hog' bele$es*


230/415

( =ol tarto! a FartvistP ( s*2lal meg mgttem.( A ht+ mellett ( $elelem )0rtán. /assan $eláll2) a

s*;)r+l, ;s viss*ag0r"tom a s*obámba, ma! ;letem

legm;l'ebb s2haát enge!em )i a tor)omon. ( ristenT (!rmgm, ;s er+sen a s*;)támlába )aFas*)o!va csa) bám0lom a* "r2as*talt.

( Ke t0!s* gitáro*niPMi)or meg$or!0lo), N'elle a* at2ban áll, ;s a s*em)*ti

$al mell; támas*tott a)0s*ti)0s gitárt n;*i.( icsit ( $elelem, meg)s*r


231/415

( Mi;rt vag' itt, ha nem is árs* ebbe a s0libaP ACrensha> nem eg' ol'an ;r!e)es hel'.

N'elle válla ella*0l, ;s halván'an elmosol'o!i).,( E* is a

listámon s*ereFelt.( A listá!on s*ereFelt, hog' Ig' t;g', mintha a Crensha>(ra árnálP ( );r!em !bbenten. ( De mi;rtP


232/415

Ke)intet;t a $l!re s*ege*i, ;s v;gighI**a )e*;t a gitáron. (M0s*á elmennem.

( Ne menT ( vágom rá.

( Micso!aP ( );r!e* viss*a, ann'ira megleFi a hangombancseng+ );ts;gbees;s.Ami2ta csa) e

Documents

Rebecca Donovan - Mi lenne, ha.pdf