月 1 1、 11

1 1l o ll

dLL……:ヽ1出uJo」 |

白 Ll こ■J

TU【イSIE

鯉 DESCHI

∽Ｌ

Ｏ

・．０り編、∽

，

ゆ崎ヾ

ヽｏ●ミ■Ｌ■ぬＯＬＲぶ

"ー

―

｀ ち 欝 ヽ ■壺

"締 .も J二

燕 ・ ・

毎 . ィ ′ ギヽ 、, こ

=・

´ ' お

み ,. ~ メ

ー .・ 1 4・ ｀

、~ F警

メ・ チ ~評:桑

.鰺撃

GAZ DE SGH:STE SiE

l:11

lil:IIl‖

REVOLUT10N A‖ l:

WW‖ .『じa::113.33mitn

Hebdomadaire ind6pendant - fond6 en 't979

′

・， で‐、■

‘

■

‘

プ

Gruupes am6s i nos ltonli0tes

‖‖1111o;‖11loo‖I

lh曲Ⅲ血 11loll:∫

田

．一

ｉｒＣ００ｏ　

一一　　　　

「ヽ

ENERCISEZ VOS EQUIPESOsez le Pass Cadeau

CnDEnU

La reconnaissance de la performance de vos collaborateurs estune condition essentielle i Ia motivation de vos salari6s et unlevier puissant du progrds de votre organisation.

Pour cette raison, Sodexo a congu et mis i votre disposition lePass Cadeau, un outil id6al pour r6compenser vos 6quipes etIeur exprimer votre gratitude.

Avec ses 900 enseignes de renomm6e, le Pass Gadeau constitueaujourd'hui une gratification trds appr6ci6e par les salari6s etune solution parfaite pour couronner subtilement vos petits etgrands succuts tout Ie long de l'annee.

"

丁61.:71900785ノ 71902657ノ 28200853E口mai::info(@sodeXO.tnWVVW.SOdeXo.tn

www.totaltunisie.com.tn vous ne viendrez ptus chez noua par hasard TOfaU

釘Ｆ〆　警

Actys cASHLa carte de Total TunisieVotre c16 d'acces aux privIIё gesI

Vos CONF〔ALL au illeur prix.

1 壌一ｔ　　ｒ

一　

　

　

　

　

　

　

一　

　

　

　

輩

一

J

⊂ONF CALL′ BRIDGE

Organisez vos confdrences t616phoniquesnationales et internationales au meilleur prixAppelez le bridge au 81 200 000.

誦器ti織淵Hi電981288』

ＡＳＳｉ卿．ｍｏ‐

fusunermrrr

Pour anticiper ['6cartrevenu entre votrede fn de carriEreretraite.

Rrrrr Couorm

Pour protdger voffent conffe les

lavie.

ｙ一ｙ∞一

q':RENTE EDUCATION

Pour garantir a votreenfant une rentejusqu'i ses 25 ans.

yg9*H:iY.PARrBAs I la uanque d'un monde qui change www.ubci.tn

，

・

.″・ 、ヽ

COTUNACELa Compagnie Tunisienne pour I'Assurance du Commerce Ext6rieur

Le monde i votre port6e... nous vous l'assurons

COTUNACE vous offre des sotutions incontournables pour assurervotre d6veloppement

Pour la premidre fois en TunisieASSURANCE DES INVESTISSEMENTS

'Destin6e aux entreprises tunisiennes qui r6alisent a-l'6trangerun investissement commercial, industriel, ou de services

'Protege les capitaux investis et les b6n6fices attendus

'Couvre les risques de confiscation, expropriation, non transfert,rupture de contrat, guerre, emeute...

DEPUlS1984

Au SERV:CE DE'EXPORTATEUR

www.CotunaCe.com.tninfo@cotunace.com.tn

「 |

■|■

1賤 、

TunisT6:.:(216)71908600Fax:(216)71909439

SousseT●:.:(216)73220609ノ 610Fax:(216)73220611

SfaxT6:.:(216)74417777′ 778Fax:(216)74417770

banq uezitou na.com

\rj N'\J,ELLE ouvERruRE l

' Banque Zitouna

s'irisiatll a charguta 2'

90製■ふJ:`ユ :"」 l:JbJ:お :=:‖ 仰

91幽

“

`山 J"¨ Щ

“

9 2 BLO脚 口 |

Vfo* tuer+i-tl r-or-ao

u'.o r.l)+ €fo d,iqJ q

164551-Fax:71165551

●

clJ9JJiJit Q…RANQllFア lT01サ NA

Pour plus d'lnformations :81105 555

rJl,!uu.1o ll r-.rl ^.^i.UJgJ qtlsJl €tLrir

Agence Char8Uia 2Rue del'artisanat― ZL Char8Uia 2.Tё l.:71

... tr-445r 1ol-eDes Valeurs i Partager...

L¬

Real Time Access To Real Time lnformation

ORACLEGOLDEN GttE

11GMaximum Availability With Oracle GoldenGate

身 ι磁

寧] 枠

2ο′2

ι απ物`α

Contact us via:

Phone: +216 71 860344 - Fax: +216 71 860 059

E-mail: commercial@oradist.com.tn

www.oradist.com.tn

ロマADi5T

■ 瀞

靡

贔

/ ■

■

毎 静

I

“

り 増h」 |・り |

…

"

“

りじ EJA●″BL“Jい 準 6J 3 tir.jxt+ lpi

眸

[I｀

い・'・・

む

¬

ｉ」」ＥＥ

〓Ｌ

L

R

www.mosoiquefm.nel

Bouboker

hrndi ou vendredi

離露賢]操1畔:l

轟爵盤継暫便雛舗

こ19h

sOber wOs」m Amelし Or'|HOVdOf

― '・1予

雹

1鶉

‐

０魚

一〓２

予絲04寧憫

RUSPl酬A

イ/2mOddbsCt SO10■

FoODEX10pO∩2 0 1 2

肝ア ¬民

〆〆

理

'「

「

.‐ ‐

彰

“

″″″ タルt

鰐

.. ; Sl*ge:9 rue Abdelhamid lbn Badil 'Cit6 les jardins - Tunis ' Tunisie

:(+216)71 28A B3 / 71280 065 - Fax l+2'16\ 71 28A 3!4 " E"mail : info(4ruspina.com.tn - www.ruspina.tn

…“ち血|ど躊→と饉

γ

/1

ヽ

THinKIRC,nEW

HYUntrHl PossrgrltrtEs.

■鵬 inv。「劇bund de oooA● ts CPlにn a5 8P 211 2013 8enハ“、も‐Tt― T●l:●21671鶴 100 Fax:+21671388050

-sa―:Ron doT―綺■1",54Ю 22Akon‐ SOl― ―T― Tll:・21673300309F‐ :+21673309999

-‐・b― :嚇 del・輛ほkm O,58P31 0001H― く絲 ‐T・I:+21075273044-Fax:+21675274151

SOWDISChe,m,i,wdet ra*Wita

www.sotudis.com.tn

Nouveau camion poids lourd Hyundai Heavy Duty

Nous pensons que le progrё s,rnaxirrlise vos possibilit6s

Le camion poids lourd Hyundai Heavy Duty fournit des preuves impressionnantes de la possibilite de r6unir

tout ce doni on demande. Hormis sa robustesse inn6)e. la technologie avanc6e de son pr6d6cesseur a form6

la base pour son developpement continu. Le oamion poids lourd Hyundai Heavy Duty propose la mise en

euvre du tout nouveau concept , Driver-oriented interior space { Espace intririeur orient6 Conducteur ), qui

r6pond pleinement aux exigences les plus precises en matidre de confort. de securit6j et de rapport co0t-eifl-

cacit6. Mais, avant tout, avec Le camion poids lourd Hyundai Heavy Duty vous on est sur de trouver le vehi-

cule id6al dont on a besoin, si on est sp6cialise dans la distribuiion urbaine. le transport a longue distance,

ou si on opire dans la construction et dans les services d6di6s aux communaut6s.

cLr glo 6rinlf

i lJ譴

"評

ー

n

HE600

劇躍翼理〓こＣ

L

は颯「「―

Ｅ

ｏｏ一β」ｆｏりｏＯ■０にＪ９００＞こメ≧ｒ

倉ｏ＞＞

Φだ∽　ヽヽ　⊆ｐｐＯに的一０ゆり切０

一卜一ｍ　一一“ｒ≒＝

Ｏ

ｒ

ｍ∞

①卜

け卜

〔⑬

亨側

・〕・ＸＯ」

‐ｎｏ

ｏ的

∞卜

）卜

ヽヽ

寸寸

ｎ寸

ｍ卜

一ヽ卜

一中

摯剣

■一・■ト

ωＬＯ一０

，０田

０一∈コト，Ｑ００

帯‐０一⊂ｏいｒ

，時ヽこф彎

ф■肛

蝉́

一

一卿的岬ＱＬ「領

タ

曖０じ匡“」コ∽崚＜

お、

プ― ‐

HALASSO

YASMINE HAMMAMET

鰤

lyt

機

3P n° 66… 8052 Yasmine Hammamet‐ Tunisie

r61:+21672240590‐ Fax:+21672240720vww.alhambra‐ thalasso.com‐ commercial@alhambra‐ thalasso.com

WARWICK`ん /F2′′″/r/7′′″′携′:a″′

彫 ゑ

,ilf '. -.- '#'* * ",.-J

一

一響

一一

一・・・・

www.atb.tn

・　

　

，レ卸

）

一・　

　

　

　

　

　

・‐

Ｔ

一

″・　　　　　　　Ｊ

ｌｌ‥コ

ーー二

ｒ

ゴ

ノ

　

Ｆ

ノ争

）　

争

）

′―ゴコ　　い

静

）

Ｌ雛√

¨“ン

ヽれｒ）

・

Ｐ

Ｊ

　

・

”

鼠

一

卜

ｒ

卜

↓

卸

）

露Ｈ　ｌｌ

一　■〉　

角）

ATB,realisez

　ヽ　・　　）一　　　　』一買いヽ　∝「″〕“イ（〓面コマぷ．∽．）。こＬ

RetFOuVё Z nos pages offioic‖ ieS ATB TUNiSIE

「

Des pmfesslion"ers a′ 鬱●。ビre

ジ

ａ

ダ．

「

こ

,;.u;Ll;-,it--l*lt

It'sTima,to be,

HTML5

Nature

Si十〔 1)l:c:1)Web HTML5

.. erencement. . 薔R′

多hi卜健,SCOUXHTML5還

S86子どど支

Online□ web2com

l[[慇 WEB_2_COM

IIII web2com

国 wめ,∞m

Swめって。m

〓

一＝

■■

ど̈こ■一

:E口 m+lロlnfoiine:{+216)28701519‐ {+216}25128583‐ {+216)21519701WWWoWeb-2-co m.co m‐ cornrnercia:(pweb¨ 2‐co m.co m

ユ

①⊃σ一三Ｑ∞」０∽∞

Sana M'henni Waei el Amri

du lundl au vendredide 6h a 9h

Samedl,dlmanchede 6h a 10h

Ta`chatte2 rapttcttOn JawhanFM!魔 [DI`1目

=Suivez-nous sur notre page officielle:www.facebook. com/Radio.JawharaFM

w w w . i a w h a r a f m . ll e t

102,5 MHZSousse,Hammamet,

104,,4 MHZKairaouan, Sidi Bouzid, Kassrine,Seliana et Nord de Sfax

89,4 MHZMonastlr et Mahdia

de Nabeul et Zagouan

8N AIR

Ⅷ

二 |'F

Jeu* Goncours UIB``L'EPARGNE GACNANTE'ワDu 5 Novembre 2012 au 15 Janvier 2013

￥遍

８

富

ｔ

Ｏｓ

）Ｅ

８

一３

〓

８

照

こ

９８

る

一８

量

言

一一ｂ

３

３

て

ご

筐

８

ｇ

，

Ｄ８

３́

５

８

Ｌ

う０８

０２

つ

と

５

ξ

ヽ８

■

，１

ダ

，

３

Ｑビ

Ｒ

ぅうｂ

ＯＥ

§

一３

〓

。Σ

■

ζ

〓

０８

こ

３

８

８

３

一８

貿

）８

晏

）３

）３

ｔ

，

一Ｓ

，

３

・０５

■

■８

口

漱

３

ｒ

――

35 livrets d'6pargne d'une valeurde15 000 D丁,2000D下,1000D下,500D丁

■ UIB●3響 ご3● |・ビンUN10N INTERNAT10NALE DE BANOUES

3 foL「de chance de Gagner

「壽胤

Du 8 octobre au 31 d6cembre 2012

Part'C口|「IInc(

FrFI″ぁnC

`り

LりEF

IttUI器盟驚∬鵠 1∬幣

川 2“∝mtte川 2中雨g川 3

Gagnons l`avenin ensemble

PartiCipeZ■ “口A