Embed Size (px)
Citation preview
r,
RECOLLECTIONS OF^IKIXK.THE POET'S HOME I-1FK.
a .Kin ii nv inn niirv.vN kui. 'ii fin MRlss-
1**R.HIS rillPT (iilMI'sT. CF 1IIIN! .flllM'-
MABB1AGI Tn ma i nil.li.a PARROT 'S a WIT-
mros ung* in an autoobafb album.The (Jermnn poet. Allied Mell ".cr, who vu Inti¬
mal- witb Heinrich Heine daring thelatte! yen:- of
hU caesar ia Paris, ii publishing iotheVieoos Vt >
trek I'k .) wries of article ; giving iii* rc
Haas of bli friend's domestic life. Proiothetwoarticles waleh baye already appeared, :i,e follow-lac io translated aod condensed, lleissoer first vis¬ited Iii inc iii ls 17. bearlos :i letti r cf mt ind ucl ion
11.-tu ll :,r li Leahs. (H tins \ sit lu wi ||-ii.m found Ike boase, which was os thecoroerofs
ci. w st i. et tine I,, iii- nil' t: , Ru, du Faubourgl'ni-scn:, :.-. Ii bore the number 46. I mounted three
i dangerously polished stairs, und »toodel .il innsun dooi i.v a rilr lt thor
silk h i ,it r. and :. eorj u ent, i
I.i n ..;. ne ' ik tr ci'- Fdtbci landI'liitt. mil saki :h:t; " Mm.i-iiir l.cne " was out- "Ianmil v." -.ini i in j-.,-:. ii, n it:i .¦ ii etnurrtn. " not to SndMoosteui Heine, lcm., from L Ipsle nndi't ci ir..in M msieui Laubc. When, Madame, can I havethe l.lvasili. t"
.il, is e ii He ls not oat I" rind very thinvim iniiii vin inn, nidi ii-in ll man, neitherv..ut fr. v. '.iii i.is i,. nt .,
. ig gown ibal 1! ipilt-.- Ii w ic He*iiiicii li.-.tm. i.e.i d pressnr of1.uinl tni led ni.-. Ilnii. 7 toiI bsve l-Sl ( inf- h.iuc ... Ul.I ion liiiiiii .1 ii . \. .ii." mid he, coughing, bmii* rf be wen('. ur. tli ¦¦ in <¦¦ i; v. Who ie
let lei from 1- nbc,"1 be expla n *J le lil v. ..
li, ne v\ init m.nm Qermana n. -
them at « glance." mil h. ran back into Itu..J. ne.'. .. i i- !¦"¦ /
Monsieur ns ii German at onee." "Ilj wi ul"' (m. M >;i Dieu, in v .iit ci"' e and
¦ look f un' rmi! and my ho -DiBod eoul ii "i si. .io. thing !¦ m kali m, -ell
they mn*t have lacked «omrtlung ot style, i.
m. a ut not oolite, bowel r. "Aud why." lasted, "arcUt ci i: -in at. d bl v e. t Vet Ili. t a I :- nv ci 1..ir iced v, ti'- visitors."
'¦ l eal ti- '.. nv it," said II lue, .> ho In tbe nt[,. ..iel in ii ii m. ri -pi (-tallie loll. i.
Som cornea anything acre-able lo me from tuc Father*land. Toe Gc m.ne- s nooften ol n doubtful uacui c Bnli idinti i m,ie, wii..-.' millie ta known tc m..
le mit to i> iv m. i v i-e be c."! ii Bur* ol a ii ¦¦
i nc,n. But eome, come Into my room, we Dost bsveii hms i hit."Now load ": at He e. He a still far
lieiii bc 'H.- lh.manoiitiii'.. l rue, ;lie .id j e: il i,ml fallen sui., d the eye, bul no other tra o of thc coining ano-
pl, xv wits vi die ni lils lace. lie-. ace watn .i \.
liiie nod rn hiv modell! rt. All v .11 fi.tliu-.l lnnlllh ;t"(l omi it
a ni- were ipruiRlod with wine-, int i .. dark bn ¦- n
ni n e h< bm down ui u lb.i .; ii.
jiiiit's lina v.,.-ici ii dreamy melancholy, huI,. .-.. .; ., unespi .ted look u
J" nu -t, m. mi aston »bliln fort. (Lill i ar. The
lat. ii... di.y Lo¬
gin! to show Bttshti lllun.-t i. Ol Us
1 ae.Heine Inn'. In cn fond ol society, and at one
liine licit...l in hitch Paris circles, oudintimate ten;1* ..itu the tiio-d notable tuen ci tlc
i'i.:. h prt Al tbe time Meisaner ku sv biro,however, be lived io s very retired way. He vis-iteil an liiiniiies, either Herman of Prencb, becauseIn could aot t:il- bia wife witb bim. He was well-l;n"V\ti to ide literary world of France, bal be sel-(iotn ciiine into personal reli ions a ith its members.Two ol tlieut luitl always kepi away lioid Ililli .
Victor Hu.ii on lu- -.tilt*, iiti'l Linn iriiiie on hie in-esau perforoed throne of doods. Ile luci been os
friendly terms witb Georgs 8and, bat be bad nolK"'l* 11 li- 1' -illce |b| VVOilt t llV! With ('lll'i' ll. M lill e
yean before, io the aeaeia-sbaded Coot d'ONext to thia genial lady, Balsas interested bimstoat, and he ofteo spoke ol hU former wilki vvitii
the greal novelist ia tbe I ii eriei Hardens, Hisii..(linois with l..; tu Qoxlaa and Jolee Jaoinhad almost ceased, Io short, mool of ids old liter¬ary trieodi seemed to have forgotteo him. OnlyQerard de N-nat. who tonka keon Interest InGcnaaa iotellectaal life, esma often to see
l<nii. Nearly all bia assoeiatci were Iwitters living in Psris as newspapercorreepondents.Tho only ooe fi r whom Hem- appeared to haye aa
ah. non was Heinrich Beuffert, who was one of his
teeoodi io his duel with Btrsoss. Seafferl wm ;.
alogalarmaa. Hs wrote Preach as well ai Qerman,andhiipolil letters to tbe Augsburg AUamneuttZtitun§ wen mach lo Heme's style tbat they wats
frequently mistskea lot bis. He w.is nicknamedthc " Man frith HM Ribbon," from thc fact that heconstantly i srril A vvitii linn a piece of narrow" Mackribbon a yard lo ~, irjiich he waved to sad fro andteased ap io tbe sir. Tbe ribbon always lay nearLim Wbc D he wrote. Sometimes he would play withlt as furi ui-iv ss a kitten with a ball. Everj weekl.c Itoitj.!)! a new ribbon and threw the old play*thing away.
It was after his thirtieth yeer thal Heine's rela¬tionship with Mathilde began, no looked npou it
ii-1 .ueiel.v temporary affair al Irs! ; hut i tender.j"iel>ltii_ heart, combined arith i weak will, eoo-
ves ted n Into ¦ linn, endoring bond. Whether ilgave diiii'tioti to Ins life and brought hen mon
happiness than wfrow, is a question bord to sn-
iwor. Once hs tried t" break away from it. lo1835 be weal to Campo, (rom whence bi wrote:"ThankOmi. m.v soul i, ouce Blore tranejoiL Myexalted seoses arc again tamed, and I live Joyouslyand freely m the castle of a channing friend, ia i
corind elicia ol distinguished peraons. 1 be-licva: my spirit is at last pori- il (;f
all dmss. My verso* will he lui lc, myLo..ks more barmonions. Bo mach I know:I have at i ii is momeat ahonorof everything thatis not noble aod clear, of ail ih_t i- common andvain." He dui not keep "ii this high place veryloaf tlinilirll. Three tin'ii'li* l;t_-r bo OTOtC fromBoaksjne to another friend: " Unfortni ately I di.!
Bot eeo the bearer of your letter, because] was in
the eoantry, near Bt.Q*nnaia, si thc castle of a
most beaatifnl, moat nollie ami most intellectualweano with whom, however, I an nol i:i love, J
sui condemned w love only tbe lowest and mostignorant. Do you comprehend limy tin - mull makeaaron suffer who is proud ami intelligent." Hehad, in fact, on his return to Paris, resume.Ihis ino with Mathilde, whom lu- presentedto ins friends as Madame Heine. Theyconducted together u meuegt Pdritien tat manyyears before they were united in a legal way. Infactttwai no; until his duel in 1841 thal Heine,fearing be nu.lit be killed,changed hi* "wildin:iiri.'i_e'' i'lto s " tame marriage," ai he wrote ¦i i, "to sesore Mat-tilde*, position in tbeworld." Mathilde was a Non.inn village child,thrown i.y accident ir to rail's, ami was whollyaoedaratad. Worse still, she bsd no capacity foruniv. Heine cent her ft several ino. nhs to aboard-h-g-acbool, lm: sh,- learned nothing. Afterwardlie i in::..".! a liieml to tench lui tho rlemc Dis of tho
Qennao laagnage. bal after six months'effort she¦was t.ot able to ipcsb u noglc German
nco. Tlc nearest sin-carno to tncoess in this
direction was "Nrmen ti nltttx," with winch phraseshe always greeted the poet's Qerman callers, once
ike declared that ibe should have to give np botDenoanatadiasbeean ethe efforl ttrpmnonncethevoids gave her eatarrh aad sore tnroat* Bhe badsn affected, childish wsy of speaka g Preach, sm h
i- t(ir« fashion al Ihal time with girls ol i per¬
tala elassv Perhaps it became her wbea who wss
very vooug and pretty, bul lleissoer lound it varystupid in ;i stout woman ol thirty.How lleitio coiilil live happily with a woman
w t ,isi- Ignorance Borpoeaed In-lief, nutl who waa a'ti-eolntely inca nalile of culture, i- :. my sterj. Mshad not tiie t-li-jiit.-.t s]rprecistioii ol bia literaryyvotk. Bbc Med to n v.
" People t-1! me tbal Henrili a talented man, sud arrites very nice hooks) Imast be content to take thea at (heil word, for Ipevet remarked northing of the ¦ort." Not onlypad Heine no Intellectual companion m his wife,but he had no h.mpv deioestic life, for she eared asjillie nu hollie duties and comforts as l"i books.when be was ill aotbing could keep her back fromhar daily drives tn the Chsrens-Klv-eo or tin-Hoi*de Ho__oi~ne, or bar viall lo toe Hippodrome. In¬deed sl.e s.e.med to ears more forCocotte, bei parrot,thaiiioi berbaabaad. Heine was bot jealous, bothe vt.is often anxioos abont lu-r absence from borne,.. Bal wi al caa l <:" f' he sud once to a friend, " Imast leave everythiag to fata and tbe dear clod.How can I. u tlc k niau, compete with hull a millionof lucii f Oiice he ifaye ii ciiniicnl account of InsVi (.mil's- v. hen Miitl-il..* was absent longer thanusual: "I Wit* really very mach vet ned veet*t_«y,Mathilde oomplated hst toilel il two o'clock indwent io drive. s> .. promised to be lun-khy lour. 1'ivo o'clock cuni.: lind .he didind return; six, she came natl sight,still ibe did not appear. My anxiety incnlind she yoi tired of the ni k 1:1,111 .ind gOOO Off willisome ali sedncer T lu m.. painful ipprobanswn Icalled lier maid and ssked If Cocotte, ths Parrot,n.,- still in her room. Yes, Coeotte was Mill there.A weight fall from mj heart. I knew ___¦ a eertaiotythat BOC Lad notclop, d witlKdit (.'oc.it ie."Heme concealed his doSMBlie trouhlc. carefully
from the woild. He couatautly Brad cd Mathilde's
humor nial her childish irayoly. as if thiaWMenongh tn a~ake ¦ mao happy is if be had no ii_htloezaeel more- -no iglil io ask f r helpfulness iotcr-e*l in he- itiieih .-ina] life, (-.I. ..--iii. :i; n- sd
euccrurai ment to new effort, comfort ami svm-
psthy in Knff.'ring. There esn be no doubt, how-ever. tbst in thc following verse in one of bis poemsbe pictured Ins uwn condition when hespesksoi" ii ...-ti;iit d hie and -rostrate- love "
:
I '. dOnkl es mich, aliGebelme Sehnsncbl delneti Bllck.I tm' es wohl, d - M -- -lucks
~~erf( li res Lt bea, verfeli lt! Li< hei)ti rm list sa tuon If. VV di.
It'll ill." 111'-!,! I- / .1.r iisr i-i ¦!¦ In ll rxeh ld.
v ii' Itt I.!¦¦' i, verfebltes Lebea !
A« it in mockery of Heine'- ssd fate Leon Gkwlsawrote iwo cruel lilies in sn album tbe poe! honahiass pres ni fo his wife. Itwsstbe fasluoo thirtyv lii-.i o in France os w*ll ss io Xmerics forpeo-j.li- to keep .H.-I'.son their centre tables and de¬
ads the inscription nf a seal un.-tn,
a poem, a didactic rem ellon oi r tmsbing orotosta-t ion ot friendship. lu order t" fill Ms isms Hedi.'-.album the poe! invited s number ol his literaryfriends lo dinner, cmoug wilora wereJiilesJM.. or Berlioz add I-e u Gozlan. After the viandsand ila- v. m.- had been dispostMl of. the book was pro¬duced, i'i:! cm ii one wi ls «ill] thenoel :i!nl nnstc-s .md departed, floz'.an wss thelast,nut) this was whsl he left behind in the fatal vol-linn "1! n'v a qu'uu teul moven de sc il.faire d'nncvieille maitres*-. Il faut en faire bs femme. Leon(~. /ian."'
_..» publication-.
Tin: CATHOLIC WORLD.
PRICE REDUCED.Orv ;i.-. cents per .Number ; fl per year.
CONTEXTS OF THE CATHOLIC WOULD
1 -ii: APRIL If
lNnin|i"S*!'.l:Vdi si .'¦ rm cai hoi tc ciicr.cii.¦! nt: )".' ni' m. \ r ti is BKST.DAN II'- Cl :¦; t-TORIO.MY RAID INTO MEXICO.THK NEW CHU- I '.N'l rv.TUB vi.-is Y "I" I 111. cid -s.
M IRV STaNLKV.1 *,81 ER MORN SO.1 Ol ld i li. t. ic\ TINT HIV).I ni: RELIGIOUS -, BUUOLE IN IRELAND WITHIN
ii' ci¦;. 11 nv.A '"'ii IN TOW N.AMERICAN PRIM lld.' - AND AMI lil' A"*' CATHO
Lil M.'rill: MONROE DOCTRINE.UR ll WV KINS, MU. Cid OKS AND BAB
WEI KI.'i.001 I'KV.NEW PUBLICATIONS,
TERMS: pl pei Vein SS i nts pet Nm
THE CATHOLIC PUBLICATION _0< HIV CO.,LAWRENCE ii I.inn
.-
I SAWN'- SOX,»'. mn i.-i id i: CHIN :-' SPORTER,
A d'L'c eoiiectlnn oiSll -I -| da
-." inl*. 1 I on. li li li
Inga i-..Itii.it- ii'.ii views.
i .iii: trihi NE INDEX FOR 1879.. conn, ci- (ntde to
THE NEWS Of THK WORLD FOR TIIE PA" I YEAR.price, ..cen ra
silt bj ti sll, post |*..litie*s THE TRIBUNE.
"JMli". WOMAN'S EXTRA.PRACT1CALD1RECTI0NS FOR PAM Y WORK.
I'M BN«ln KM!HM: ANDCROCnET.TRIBUNE EXTHA SO 69, Noa K*ady, PRK E10 ( EN l"».
Csatalatas overM Practice! Dlreettess lu
Ktiittinp nml K.uni VVi.il:.wltl I west. Three Hlnsti
Tiiliiin* l.ii* Xi). Sa.sen) in in ai, fm 10 cent..
Addie.**,Till RI BC NB, N-w Tort
1880. iNNO.THE TRIBUNE ALMANAC.
Tl,ls renpreheastre, scenrsts :ir.'i ronvenlent msnnalel...I . :.
ii otter st uubl ral *ii i- well .1* »' the benisud Bews stands, er wUI tn tent br mail on receipt of pries
i . .¦> -,-.,¦» ss lor *i... |t¦¦-:. I, .ii th.. Cnlt.-.t
lin.unction.For Boys and Youn_- Men.City.
PACKARD'S BUSINESS COLLEGE,1 KO! ll C. VliVVAY.
This Institution premire, ronni ir. ii for bnulmlull ,v li- i' -¦¦ ll ti tatra- tiii-or
-, "I it.«trm timi n-ldr, *.«. - lt-,lr tai Ibe1<- .r ii ,1 iiini lbs tiiilc*iin-ii.
.. t,i the li lu lie tlc lu t line tu
ullin the st,tue I* Ni VV C t tall lui'
Te I Tel*," s bngh-sprlcbUy, i'"^*i|i\, blab-toned pilbil. aiton,'¦.¦ii' (ii.'i.ila. s - PA( I. Viii'. I'ri -I
|]NlVEI.SiTY GRAMMAR SCHOOL, No..J 1.4S1 Broadwav. near 42d-*l -Prtmsry. commercial and
. Issstcal .1. i-..i ti..a ut*. ROBBY .t akin. Principal*
For Both Sexes.Citv.
IFRIENDS' SEMINARY, Easl ir.tl.--t. andhillie icu) ).dice. BENJ. SMITH, A M., V
Art Schools- New-York City.
||RS, LOUISA B. CULVER\\ii receive paptls iii va.ntiii,- iiuliihcsjie, Bewers,snnlife
.un.in al !..; sm -lin. Tbe Bella." No. .Si si
'.. il st.. ci'iin-r sn.-avr i.a-i. iii nini; October LReferences:Mr. D, Muntumimi, Mt. WIUlssi Ban, Mi.
JaS rs ililli- Mn A. I Bellows.
For Boys and Yourie; Men.Country.
\!i Mimicr Institute, Military BoardtnirScbaol,v. bite Plaina n. y. Prtui ipa_o. it. WILLI., Pb. D
ROYS uii'l YOUNG MEN privately titted forJ* college, Conditioned ..: rejected candidates e.
¦ i:.-.. ms. 1 HOI i mann.
Bii.s nun young incn admitted at any timetn Media Penn.) Acadeniv, 12 tulles by rall from rid.
rt..|i!.i_. -VV li II :.\ c. -il, Kl Li Ic il., A. H. nut ian! ». ...Iti.it' Ci lin dial.
_
pOLLEG'ATE and COMMERCIAL INST.-\J iii n. Nee li.c en, C«ni h i el.. ho .
iii .-nini iv tm niiiv'.-. hi ict.c*ic scboolsor im(,(mit pbrsical traluins bj milltair drllllas itvmni
in,rim,li v ter .illili rn iriii.i-'i. rowing. Ao.
FAMILY SCHOOL FOR BOYS. - Teims,I -f.'i'ii. per aii-itttti .Cn 101 li"'.- tm.lit'twelve, a fullerinn ,i i,- n:\ r-i... in fo. ii and »b ind mi
iiiil ii lilllie, well fm ,'i-lnil rooms, hi ni in :. t»»ni cn c.
tin iii'-'s, manners,clotbtns sn.1 general well belns ol ric'l.c', .'. i.li,lu id lm ir, ct- Cindi ,i tn nilli, lid nu III. -lilli*
n fi lent -a .ind spi ci.il ml.ii e it.ii.i. ,,,.
linn 1. L-I-HTON (Yale I'rlnc
I I IGHLAND MILITAR. ACADEMY- WmII i ll. METCALF, A. M .ci.'iiiiti iniid.d.
PENNSYLVANIA MILITARY ACADEMY.1lil KM tl'. Pi* n.
Civil1 -d ,. -. md English di en .
conferred. Colonel rilKQ. IP. Ail. li -u
For Yo'.mcr Ladies.Country.
\N i.u-li li. French and German BonnlinpUar **bool lm ronna ladies, Weal End Institute,
New-Hi vicii, ct. M.-.- c. (.ci-.. chi Hend tor circular.
JOLDEN lill.I. SEMINARY for Vomit-Ln-' ,,'-. |,c it. ., i. n. Aiimi-r* Miss RMI LY NELSON(
rjROVE HALL, New-Haven, Conn,.Miss\I MnM i lilli's -i'll..ol, [,,. VdI .\.l I.ADll-.S..
VI!. EIOLYOKE SEMINARY. Four rears'.'I i.lilsl- (ill ll.lill. I, S|_rn)Sl .-es III Juill ll. l.cllllSM
,' h lill I'i lill . lill Bri '.-lli.el fi ltil.il Olle 'll I llSlldl 00 *,?.",.I V. ai. Alliills* Mis*WAUL,
For Both hexes.Coi.ntry.
\PRIL 12..Qnarl Touensa ClavcracV tN'.V.)i ..il. t-d'.o.d II. ll. Inat. Ilev. Alonzo Hairs I :. D. Pres.
i. KImo I DUCATIONAL INST.I UTE,vii Ki.... \ v .in roans lalle sud lu,ii i-i. will re
n|ien nepi, lie terms lea-oriable. Miss 1' licit. I'rtneipal.
IfAPLEYYOOI-IKSTI. UTE.For both B____*j_.»! « ... -a.t-!\-.¦ ;¦. i-i m.. SSS i-i anarrwi students .re¬llim" lui Business, yale or Harvard; ilr.ucia*. j., .,r.-«*aar«.
I.-ll-.Kl LIDOS, A. M.. PrtndlMl
VEWTON COLLEGIATE INS! ITUTE, New".Iv tun. huh*-! (minty, .... J., r*_l_SB| September U f.rBialesand females; i _¦ Unaly bealthv, eseeliasi severn-tin nt mid elitist...ti .i tin.-,n-e» l-oroua_ flt fot buj ito
iiri-.-i f'-r r..is.ii---«. f-UUsrear; s.-»_i fur reuin-us refer'.old stndeats I. PibtH M.Oee. LUD-i Ju.iirt. Joha a.Blair. Jersey City. H. H._kts.VE.Vm. a. M.
KOCKLAND COLLEGE, Nyack. \. V. -Boths.'..--. enter nt ai.v dal bs Kammel -¦¦.
!¦') ft loane, vv ii. BANNlHTEIi A. M.
SWARTHMORE COLLEGE. n**r Phtladel-O ii!in Us-sreareef Knesda Boin sexes s___ltted, ac.receive the sal Collet* Coarse*.clsaslcs. s_cl__.title Eaallsb, Normal Depsniaeat Prepsratorv an Mo.imiKchools. 1 ,.r particulars address EDWARD ll, MAi. 'ld.Cn *.den:, awsrthSBora, Delaware Cit, Pena.
M'
Miscellaneous.rrK.\('ll! RS snot.lit-tl tn sclis.dls itn:l f:itiiili*s1 w..ii.mi cba.se. Mlu ELOflENcR ElTCR, KO.CA.
'I los A I. Cl ltKAI .a.", Cn
DaiuuiQ ^ifl.ernies.4 LEXANDEB MACGREGOR'S school for4* I'AMivii, 11-_ .'dh iivc Private Insttactlea dalli in
¦^ Society" sm) " hLl.ki i limier " WaJtze».
ALLEN DoDAYol.rirs-Tl M HOOL FOB DANCING
at nib uaiDKNO.; Kassi.lil AVIt-sud tor cucalsia
A
Cnn. ec.oats.
VALE Lair School..R-.ral.-r tonne, -' years:1 ....-.-il.-Tesol ...CLl,2vi,
,j,.,AVI AM) Ne-r-.l-.e-i. '.
d_-cnrrs.4 ( OLLEGE GRADUATE of two yeal
_r\....i, hei ur Itu
Joan ens i***menl lill April lin ;. "" BDplieBt ,,,, v.'.iti¦-* Km ,7 1 I hot
\ GENC_ foi SCHOOLS and TEACIIEjCX .',.,,'(,'.'
- ul iiesi Anni-i', ,'., -.', - si id l.c ci.i n ¦! i i iTKSWOItTIi "INCE-m v. i... vii :-i ic ci i nm sn. cor Broadway in*
MERICAN and FOREIGN TEACHERS1__ AUKNCY supplies Colt-jres. M. lioiils si
Itu. rou- '¦' o'..-teni Pioli isoi Principal, sml- c.mi n slim
111, ll, ciYOI M.. Am "i ii ni ami 1 rt
square___._____^_____
BI'.sT icaehprs, American and fon i~m, prouipt-d i,r,,\n!i-I I", oil, ' ll"; '". v.
/ < i u il) TEACHERS ol -u ¦>. .nil pxnerieiice\ I ,mli l. -mn nil. ni ii In j :.',!,.'-ni ...ii lorain tn ille-l I >.- oil:
M i Bil* IBN, * ''} vi.i'ti I"
duran Ot.nin.r..\ NCHOR LINE U. 8. MAIL STEAMERS.
\ \ I.VV V ni K AND Ol i-i.'i'.V.i nen ii. No sa, .-.nit!i Uiver, New-Yoi
Devonia, March'Ju. noon vin li ni \'i
i atilt nit».
N KW VOll li TO LOM i nv nul rom Cn i ..!. 16, North hirer, fool ni' li irh
Vii d.,; ¦' m.
,:..:..;- .'i
.1 ...a i'l.ll-" \ Cl.'. HM.
~4 MERICAN LINE.,* FOI! " ll VI !!>'i. lt..
only 'i id' .i .,,,-
i .c.iIN lia \.i, Man h it. i.;:;u n. m.
RHO STAR LINE FOH AN! WERP.Sfcllltlil cvi-ll v.'k.cl. MU nl.V.'V
York, s few hours' rule ol iiie,Important n '!|! ol uiei't si un ihe I. neut
/i .i - i i 1.1. A '. Vi , il.
Fer isle rn pas ise .mci ntlt.-r tntoi in itmn ...... v toPEI ll V ll A SON"*. ''ne!..! V B
807 Wnli av, V. s \ ork.JOHN Mi "¦ '"¦ V I' v.i nt. - I'.-.iii ta .n c. ¦>..-.-
r_.ENF.RAL TRANSATLANTIC COMPANY,\ A BEI H N KKW V4.RK Cn ll \
purr nf < isa par new) No. 42 North Uiver foot of vt in c.
i.:¦ . -i i
'd IA* discomforts ni ct.>__i .rti.j i'!uiin"l in . *nili
V MKKIQi 1. I'- nm-,' ..W.ewlsj, Mch. 17. 0 S. BLi,.tt Mel ll. H a. ni
III'."' '.c... Sn. IO.Cliecksdra- on .¦ I
li- i'i I.. '. .. Ai elli. .Sn. .1
rjUlON LINE.\J CNITKI) HTATRS MAH STKAMK RS,
.', it NsiTOWN AN d LIV Kltl'O.ir,,_ Pier IS. N. I: .foul "i K
ARIZONA .i < ¦¦ '.'.. M.ni li i'-WYOMI Ni lii-n
;' v ,.i,'-MONTANA. !. VV V|.i ll, ll it. tn
WI- KN-IN .di- '',. "
JW These.(carnet wafer-tish. cia.
- ino an Ii .h..I mer. r..'!
i, -t of iii iii] *! se i"1
j- ed. IN ll- i'VI I |Hil' .. VWT l.l. IA Mrs A (11
| Ml KRIAL GI j SiAN M ML.-il.mlI At1 lor l'l.V Mtii ll'
cm rn-l.l , .\,.U iUIKI.ASII, ,M 1.1.1Aii.i
I! un
th ii, soil. Ii ll. IllCH viii. A r," v I -.
Ki :. 'i ..un .-. in. ..I nt....i. .\, m VorB.
I.N.MAN LINE ROYAL MAIL BTEAMERS.I ,.i.i iVVN AM) LIVERPOOL
NOTICE..mi a - sn. teas maul tli-- rear.
! i i \ ni i ii i i ¦,. ni,CITY <l
v ' ...-ATI'IH'AY. Up. niCl IV ni" MOM Bl vi, I lil. R«n W. Mun -. ., .,
i 11 v ur lin ii vu. sn ..HATI. ll \ v 'idi 11 a. i.
nmn I',i-i .,7. N I:., tom nf lunion *t.CARIN. *-.i an.t sioft Bemm tickets .*. lille termsl-l t ltAd --s. I trill* Ul l.iWe-t lill. i.
.hips'1 lu ,i st.amen.!.t csrrjr taine, sin -pm
JnllN I->. IiAI.K Ai V
IMPERIAL GERMAN M .IL1 m.in n ..i km iv niiVt)
A MS I' I' 1-. i. Ill WEI ** N VV Vi tits.SOC I ll .MPTO.N I
\1:s.,t Mri), io MAIN..-..*.' '
RATE- OP PAHSAUK from SI \V VOIlK to HOI I'll AV, 1'1 -.*.. ll Wll OK IIRI-.M \
I .RSI CARIN .....SI" fl a 111>-
iKiiimtic.etsat re . . ,r«ni'i-
SStrs. .
lett to Bli points In t. e Knut I
MEW-YORK AND HAVANA DIRKC1 MAILIa
¦| I,, sa . lill reg--iU.lv Udpi'le- :,n. Nn .
( -, -ll \ li v e. /.
,-A N A','1 l>! I- V
A ,: «.
I al ll l.l V C I.V I'K « I!.
I.AV. TON lill' >H '¦ .
V V..1I.W AN \.\ mi .ICAN MAILS. -
II ..nt
POII HW I -. V Ililli I.AN 1» \ i I'.A Kl /.. vi v ll V. v -
'| md t.'ti!- ra.envoi ii. X* s U v |,sr iii sud Mf.ir.ii MCITY Ol .A--.ll I Mi I ti .c. ¦.
t II Y Ol ¦' li v li ...in . ami '!. di -at.. A ni 11!.. -.. -ti-aai t* .in lund lu «..),
'
KH.cn t O. MKXlco will leave v--
std v;i I. cr vn.. < I until. -. sniti , » iii. s> t. mn. r. lor Marana. New Yors.
r. Aid..\ A s lil', v .. -
PACIFIC MAIL HTI .MSIIIP COMPANY.J Hirer.
Pol n ,.,-..-..> i ci isihrain.Kli-auship i: -. i. >
nu. -ii,_ for centra! ai.ntli vuirrtr.siiil M-ina
Ktesmihlp CIT. "i i"K|... itnt'ii' M. l.. a m. niI ii in -in n.t., .. ¦. '.. Iii* w Zealand .md Vu*
trailsHie ;K syiiN KY, Mon rsv, vt.,., I, ",,
di to ali! ol t ral :...¦¦.Offii ts Iii t I- i' ni kui, -i \. ..
i-i-- ... i- f»rasr_od m HAN ll IM 1*1 l. KAN HW ll ll\.'M ¦-. J VIV '., CHINA. N ll /, VI.A' I. A'
ll V. Hilt li V'.II.KI. AN, I EN i'll.'.L Ali..in IM Xl' Va I' lill -.
l.l III kel- at inlniiii.ili ii i.i? tn Hieter ,i .in nt. .Sn. -.",',¦ i.iuici ..-.
c. -i v. \i r. ii. j. nri.LAY,I. ci- k nut . -i i.t. c.
Roil I.RDAM LINE.Slesnsrsit itb i.i. Cici. sill. Psrouts Psrry, I*: .ir 'rr
I. ll!' V d. ','. I.T.i.SWi .... n i' .< v m. vi, tieautitr.
lllCsbln. SSS.S7'». SdCahio,ll CAZAI M. n ' -ci st
PUNCH, ll ...... ,',' -Killi ll V\ im ,1 V_;H.t. Vv If o UKI->. ,,n B . v ii. i.eiii*!.i. i'
W'lill K STAR LIN...lt Mil,, i.:.'.. V MAH
..i; if Ns a, v '. li iv l:i-..n|NOTI. :. Iii- si. um ..
ree m n mli ¦¦, i,, t. .- .; . ,- ..,,std ii unewaril voj _-e«.
ni .; ¦.,. .,
Bl lilli.. SPI. .'.'I- lUHlS1 II UlAllltl I ll .int lr-HOM TUE WHITE I- I V ll tKM.'K, luni '.I VV -I
te un. i- I.-- - _d, ".;,-in|......', id spnini mellis he Ks ooii -., kins mci li uh
m..tn* sn- plat il *i,in,- lui ». v. -i
h.i-i.' ll, iitt-Hii.ii: .,
SI '¦:..CA li- - ilooti, ^~" ,"i IIINI, KK I,. im
tn ka-lso lin..elli'" t oas,ill I- -1' IIIi". tl Cl .'. t, ic- i-, id! tn.,im lt,i.ll ll.,' !>. nt the
In .17 lii,.i,i aHv. Nes V.n. .,, s,, luWillum PStlartelpSla. li 1.4'OllTlH. Ajrrot.
sl^ratro mt. -fenders.«RATE8 ANI» FENDERS.(I
'Itu- Liiect iii,un.f.i. i.inr-..; bim., i i..h.i oi ..h.eui. -m, dim inc ,. ... ,. |,
lim-- i.i ii in. plat rs, w mi smtirntiprtiites l"r sm -¦ ii and Co,,oi m,in,ne rn,e. ti odt in ce- »u.| rel ill
) sid....I' Bl' ci, ii, Hider ..I tc
J. M. t'ONOVEB V ' "
BifiimboiitG un. Railroads.*. LBAN V lil) \ I'S.PEOI'LE.. LINE, DREW
/\*n,i n: V N Bil n HON I) le. Pl. Sn U, I. ort li',.-.'.¦i.-i.v (-m.dm- iiiniii ii i, e. lh trains Nortii vw-i.11, ll-' -ll.I'I «.l I, ii li.
Es. n\ sud return, i.I.\,. .¦.Vv. tt K V K ll I i I T.JI'i
I EHIOH V M.I.I.V RAILROAD.li ARRANCEMENI "' PASH1 ",.;| ,; i: .. ¦. ., Mal hin), i-7'.i. l-a.ne lift .1 - loot ol Conlan.lt and ls lint
l''i. |, in lol 1 .-"h. lu "!.*.:,em. Allentown, It-adlti*Mun.), i-| .ii,:,, lin.'.'!..ii. Miali inoy 'di. V-I:e,l. V, il.. -
barre, itirsuton end TunkhannocB.i. .'i |. bi, '- ii id Kxpri "i .1 ... Keri,:, li, m
A lienton. .Minni, ci, nun. WlH_e*l»»rn ,, ,_ _,lla 1>Hi c. ra. Am,,ii i, I... hester Buffilo, iud triewast Pl Hmso *..'i,in_' ns
KURT HA1 HE. Hap ..ml En-*-... -ti ntli. <-. "'I" < hun 1. ... <i furl
l ll.vs. Jl MM', |.\,,-. AsrcriL
VORWICH LINE to BOSTON..FARE ONIJlI I'l'l.n.vi'. loi anneil l.ini'i.i tn»,ti Kteio.en
ulr, ln-ludlos "unusi -, n ., mio snloi Ne-* loi,.inn. en-inn. Wi,i,i Uer. Sn ''
ONE DOLLAR T<» BOSTON,via i in I vi n Kiv i.i; LINE.
tm special I'tiii!.! tn ki c*. et.siners OLD COI/iNY BadNi wi-., u :, New-York univ, eieeptini Honilsri ,t(cuni' tn i ".rn m. i J-, Nciii, Hirer, '""i »f Uorrai siItl<>aa_ ', i. il |. lr.-, Cit] Kl |'. Bl I l.l Allll.'..
£.1 TO BOSTON¦ J via THE OLII Ki A BLIKrONINOl'O.N LINE.
Tbs eiejrani Ms*mers _lo.\i ... )\ bb. NARRAOAN'¦' *. I Bivel d.a,i ,,t itt it.) ut ;, o. m
lill.I I.M ll Mi, VV' "'
Htiecisl in *ii in. i ud'cd ilckrts j-ood only for tiie tri,., f,,rv»lili li they -tc inned ii. it li hos I anil n.du. aa apecidrdon lblaceol .a. i. tick, r, .,,',; na this IUHts'erooiBSsot ______ ose*u-s_al Nm :i.;:i.
!i4-' Broadway, si Metr»|Militiii aud Piflli a -. .-.ii- lln. , , i,ik. and ul ;::i't Waa_-n_ton-*l., Broo.ljrn. Tw.sis., s..id nt ii j.nm n.il tedi i* _ud lukin, li¬ol Wtllinlt l.I|U. .iCn.
PROVIDENCE IJnT: fur_r__c_...nlv.SteSBersEli .*n.i lesre cn i '-".'. a..ul. Rh
(loot ni ttniiusi i. dally, except Hnodayaal r p.o_,fo(Plt>TidSO. e.lil ttl. 1 ltd-ul*.' tillie, lill! t.ll.cn .11 null -I il.
I., tt. KuiiiNs, H.t.. BABCOCK,U-u.l'iks.Atent .'luiid-ini.
Bltamboatt nn_ RmlroaHi.ITTALTIMORE AND niuo RAILROAD.I" l<esre New Yolt irotn '""t of I - Dd Cort
'*
r ttstcir.'. ' o', nhlii->; i . i, clurrie tonmd ri e Houth .'ul. h. I'll
li' i, ,'',i '.\ ii dd, .-ton md ""' West Pol in ',r* fr,,mrt V jslediL'tiiii, ni iiln .- nose c tn-
and -t. !.'.: ¦* Thrnusrh Pnl'man ifs Baltimore to- talon, tbe Bonth ind Vt'e«t Pill-
man sleep, i strom k»r_:o it ..i,,.,.,.,. ,.,,. wnsliinor'on,I .. I (.nun 1, .-t lannis, :,.mulei*. I'lti ,|
st. 'I lc,.ni li Pul m n si fruin 'in':,,n ,ti. ronni l« st*V- ii-hliu lon with t,,,.., ,, , .ir..
Foi n lt Co ;., ,v* .itt * .[-iv. Nea ol - of ortlan lt
«se-.*l*. itt'! [|,.),.,RODNU TRfi' i i''i-r i> To KaNhaR. NEBBA.Ka
QENTRAL RAILROAD OF NEW-JERSEY.perrrsi itt st nf liberty «t.Fern -i -|,i, ,., Brook yu fool of Pulton-st,, Jcn-eil'*
,"'¦. ;"-' " '"" |!
Iii., riy siton, lit lu.', r -. Seth
own. Mau li fl mik. Tammin i, ai ihsnoi 'itv,ti ton. M..- inre i inn ..
« i. li Ile nv. .. luiin Kor in ,h Bn b ld un ii -, .,. j, v . \\.
end,i'. n. -.- sud 1 tlir
si eil i. iain il.. m. oi -nun iii .nc: ii minston.
tc ii Pot 'i.ii. Killie III lim, vt. -i. lineck, nm si it M..ha-o' Cltv. Hann nu-e*.
i phi ii i, I,. Il , Mai¦I li. m. C. I. dd tin.
,_. .11.11 Hie m.,...tun
lot il n. i li. in h. vi un Chunk,lt -1 nm lion
7 4,*i |>. nc
Pur':. I: "...
:' lt «, ". il ¦. ¦!. ..¦.!".;.
ii - I .'.H. m., ia |t i,. foi .. in I nmokillili lUll i i, m. |,i| l.d-loll. Allen-10Wll, ll ,il lilli 1.
I ,n ¦¦ Wnik-AI .7 IS, 7.!'.. S:1.1, - 1."l". I' id". 11:1.1 i. m 12 tu-, i, -'. ¦. 3o, ;
I OlI'
I< ii iilon iii snd lr.ten n.
NEW-YORK AND LONG BRANCH DIVI-A_lLcnve Ncw-Vork. foot of |i"i ic 0. .ni drove, Ai. nt - :;, ll
e cooneellons to anil from KEYP'IRI MATAWAN.- v ii r¦' in roi ocKANIt 1 HAVEN siI'll' DJ CHIN i' l'l.C \ \ N I' .,; VI. Ul'. -¦ dil Sll ll I!,..
FREEHOLD AM> NEW-YORK RAILWAYi. wi.
i!' !"¦.! .1 i lld Bl fl 13,1 lit-a IQ..1. I... tn.
NEW-JERSEY RofTHERN RAILWAY.*.^ im N.a. Vork. fiHit IJIierti -ii''
lei m..>i sui ...n.
isp,',, , .ii- t. Hiv
p. in in in mus Rivilou lt. li BUll
VEW-YORK AND PHILADELPHIA NEW¦*-V I INC.
lid HOIFOB ll I MON -am pu I I,\i I-.
ravi .-, ., ,- r. h..c. -.
..
omer Th! -l snd i, ll ni13 p. tn. 'ii
I "i :¦ :.' ii. VV er n SI..9.11:1 '<ii. iii 1 .'¦". .d.i). 4, f, ,: ., 7 1'. 1-j p, ci ii -di
iii -.,"ifor New-i ork
6:40. 7 16, 12 |. lu | p. m.I fi in
" lnip. m. on ii', pi l
. ii. noli - c i In. ii ¦
i. Mon-
¦. m.I., snd fr, rn Him-k
"vn.i t.»t i
..in11
.n. v. v ot;. ii mil ' .i
aid ii.
| I om OlConnel <r'l h.
II. P. Ba .'. lgent,
J,"ol: RRIIXiEPOR and ail points on Ni t-
SUI ' - . |y. ,_.
\i.\v-i! w \. ii vin 'i.i'. tc .... 81.iv 1*JN. ll
Vi VY-YORK t IA ::*\\. nnd HUDSON.1 BIV Kl UAH
¦
lu ii
11 im a. ni- Ix prc** t«ii
., ,i ii,- ipi.., on |.. ni.
.leapsind lor vi..
il '',,rnin r, via
I'm la pince
!'
PENNSYLVANIA RAILROAD.I lilli. \ I lill K
AM' I'M I'-i - M.\I| ROUTE¦.
Mt. 11- ul. « a* '
llti - ¦. in I
I.. it" in. conn.. lol .'ni*, nie. I'cttd.
'.Itlirtntl
tn ..-ul ...il _al.11 ll ll.
KlMol folt. di, 1' ii. m.. Inp ll
'.'
1»|'.cm. d-i I i. .'. a. m. BB 1 p m.,i, |,t .¦ uni .1.
i , dd.mtii trainsst Jerscv ii-r tor
.j,',.-,- iirtive I ' '"' '0 l'm.Until'-. Ulina, m.,
ii di ..
In N l. ,i
pill. Ill Kl, 'j111 Kip. Ill --uinl . Ill ill, .ld ....i.
in .ne I.I
Tu PHILADELPHIA^___NN_>. LVAN1A RAILROAD.
TIIK nl.I) K*-- Alli -!: li"! ii; ,_\d gnORT LtNBlil l vv
Kl -Vidlk \Nl' Hill \l>l lilli V.
17 iin:'i 'ii' THAIN'S u ii vv iv ni;, v ll i,,IN Pilli IL1.1.."I V. il IN NI '.V V Ml,.
DOCBI-I TRAC-. lill Mo.I IMPBOVl't) I'.l'iPMEXT,SNll IIS V-il HUI >\ -I'llVI
W I'I v I: -. I Ml Milli.
(.n ixn ai mi: IT I, ^ i" |f.H ',*'"J."
4lin. , I.noli, p. ll 1. m. .. IS,,,,i
». in :¦ ¦.
\;,|. ,., Ni w , .1 k in¦: : n ,... ii. snd i ; iiinl-ii,
_i .in-!..:li!.- ,l.n l> tl*..! el,
-.-¦ii ul ipi, ,. 12 ni sa..rn ic Iii. 11 .ititi.** .¦ iii
li i, 7. snd .' '.. p m. m -,,
II -I.i h, - ". a e I : .. i> ie SI e 1-, lill ., |,|4 ,., jm tlailv, . i,, ,,i
und :.! m.,.,.l« I. .¦ tm ll.,,f |>, ulit le, lt -ni
n, x in |»,i. i""i "' ''ill' ii -i lu....kine N.. i |iinii-nii -:.. HotioHi I.,., ,, i j,.,.,.,.. itv Eiulgrsnt Tickettn,1T-|,.'np_ Vork I'i .'.ioiiv nu\etu\ V* -a' SSSSS
' nev,!'..,,,sbaj>» tl n ,, ltia .,, i,,., ni i-.,,., ..,., Ai(cUl
rpiiE KRIE RAILW VY,J. ow kn.. *- th ni m vuin.. I.ARR ii:n: snd_'1>TI-.II.N KAI I i nt lint,-.
.,', ,,,". ind I hies '" l'" I' ."I - leKeilli ,, lill I.'¦' :"' "" ''
ll ii ,,, |m ii I ,-; I. I.. ipi Sll III ni* ii in mini HHS « li!' - Ital'" '1 vs.
v. -1. i' i, 1,, :, - 1 rsl
'-," jl ni neil i sclde - !.¦. .* for in- V\ .--t. -:.
-. -...- ¦¦ to IL do ¦
ni.'ii ' Rote Bli u -. cars
7 |. tn "' "d ! il" '
¦ll,.in- ¦|MII, "¦ '' V ns. f ,|-
Ne.a l-l III, ll, .. ,1 ldn m. und :.uiirl -ir tnlai Blshla only.ii lil " i>. ni
loi.l . lld Pi l< ll . " IO; '¦" ll ni lilts In '.'ils tn ic..n -"I* »' '.":;"n"rii CL .ii -ii,ni,i
un, m li, 0. lilli lu p. m., Pinc.lini.-M m..: !>-¦ '¦ 8 ti I" '. a in 1 I.'-. i, ,i) |.. m.. -n4I" ie did. ld,,_,.|,..ii .. . m.. 12 iiHin.C. '¦ '".ni'J. tu p in and mi. i'ht. Husdays, 0, H,'M, i». 1...
in,,.i' iiml 12 timi!.I. Mi. -i ic ... Bl. 7 p m.. 12
tullin.tdd. -ni; ..il,' ls iii . I I-,, ..¦!'. 7 p Bi-IUIll12 ii.i.lnlcld. , .,,
Wiinvt. k. 7 60S '.i I I0p IB.,1, .,1 u mil. iii. J a. m..
" .io. t.ao ic nc Stu.t.
floodout SU'1 -1 -'«t"" D '' p I'd siiin1.li*, *-lld
"'i.o-ticn. ii. 50. '.. ". 1.7 p n
... ll i.¦ ., 7 p. m.
Uut.il. un li. 1 " '" ^""
,:,'. ."s ,:-i. Iii: On in ii < '. : !>¦ rn Theil I p. rn
,..,.' ,elllret Milli '.CM Yelk .III-: IIS'.l.'J... M 1,11.111.1
**li-"''V: i, i"wt-. '« '' ;""" ;' " 1 '" ,;. "> i'- "i- Ballt and p m.
: ¦., ..,,,1- titinierof snd qnsrter niteresch¦'¦'rou ". I "' ' I'' '" i
Tl kel- fol '" '. " '":l11 .
s' " !,, ,,l,ni!i..| ..ml-dd ts foi Un rhe
ami n-"' '¦. '" !l """
Ni, ."-' c.'" ''.I'.iwsy. N. Y.i !.. Broo.-Ii - ..nt ni -nd "I- i.
, ,.,} J'-. ( ,.. in - .i nvi in n. ,
"'.'.'- .¦'jvi'T; ii!i"i'' '""i im--'i a t, N w.Y-rk.
NORTHERN RAJLROADOF NEW-JERSE.i.nm* leave foi iii ..i. oin Pis. i and Nyack.
7 V.-.O. Dod B.BL, I, .. I, I ". ¦¦". '" I". Vt. Il .ii i, ,..
suntliiV". 0 .' "' ""', '' I' " ""' ll:" !'¦ iiitl.l'll Will_>_.. 'in inti'.ut- in. -Biurdai n tilts-anurt Kpting Vail, i ..nd Munsey, I) iO t. in I Ml p. iajssi.ur . _N AiJimi i. UealPaasi A__,Msw-Yer_, I
REAL ESTATE.Nidi Vi.nu, S .turilli! M.trcii 13, IMO.
Til'1 following Mles ".vctc li'lil ;n til"''.ri.-i-
. ,,jo, r mut.
I I -!..tv imck .nihill NOSS** un.! -vj7lli sro ws Boa ft a of 55th st, each lot 36x100;
- ,III .'. If. i.oilhn,
1 ' .*'','¦¦ 'TO* -. nilli lot. Nd, "t¦.;...fi !¦'). Mavlson nv,,, tnt Slxli
.. .__." ' ' i:..<.4 tlmilnr i nd*..* with t«
S, adjoining HiiniT, ,,,,, h |.| .'tx 1.1(1 B| J () llskei,,,,., ,
B* Scott 0 Mu*.*.i p.-' ..ft'.iid on l.t.-,*. ie.t lath-st, 100x451
100* ..ti i. vt ,,', .,,, 21.000ll; i .¦ h.,,/ r ff.rn.'/
i s-stnrv lirlex honse with I .- ""the!, _,".,.'" ',': ¦""¦¦ - ive lol m'l Wilie.*., ll.eco
I slrollsi ., , j..,.,. f,. ni «.;ii «t, lot '_i.. v un Inn Twilled . 10,000
ir. Pu John T.iI B.St. IV I'e'.- hu Ililli). Ill ¦ .t a .),.,.
IS, '-:l ii -t el .ve C. lol IOx'0. .i Vk'tn II OB Ur'.'""*.¦.... 4,900
' OBI-RH IlI-'AI. l-l Mt; rilAV.l'Ki:'
Rotjro-.S1 *-'.,-.¦ r.ir.k H Uar.S7 '.Ott
no wHolisri 6 000
.i -n ,- tn isasa-- met lui tesl i
-.
Hair iou
lty: John n ll. c.;/. lo Prsni' its W
1- rd I" C V.if
m. loti-rr.'i '¦. ;i nulli in w
lonnd slso
V, || ,,,.
fB lt sol Ti Di Henry P,
'' l Fi in, ;t,nun1 -. ft n (.1 lld": -,,
.s lind a ii mi her, ev i-utot -ic, lo Bi li
i.uli st. *... | ,,i tu. ifAaBy V T n itu....,' Mere?,iorank m
iriil'ini rn 4 .,.<-)
I" Ii m. .-.nv [flo
-. ii >' "' ¦'.-, ii, 111.1x10'.,. Elite .ti.'rn i nd linell ind t,, l :i n I
7"tl ni IO Frances li'Pail ,.. ni in,.
n «. ¦","¦'. it .-.-' cf rt rafa clUbiitid lo Ale! i
,1 17 .,. vvc'.i,,st ii mut wits i"- M Milli 1
-¦letiVe. 101 I'¦ ... t,, !.-,| - :. ,i ,-
.i s IH f| ., loo il,.lill ,
ll rt- nf ntl' . ',*it ml i i ,n ,. Angeline Oisl. .'¦'
.f .''!< ave, alii v'rlali rs, etc
n "I.- -,,-.,it ob Berk io .vimy
.t Moothi i
*tfa .IT- I (,f.]
t. luxton twile t,' Hi I,-v Krlukmstt
tl - '.: 7-r -.- tri sud
in "i Koli.-go ' 1-0enry
'
id - mu 1ive, :i-x |.)2 Wi
H ll'j Iv. I-',..Ill io
10 '.¦- ii linn nil;, iii,,,
in,uk ol llai em itu. t p.ttt oi thev Cc
firs '. ,c srlfi to FEabhrl mil another 23,9.2iri ol oi So 4i'). 2 i uk); Prank vt
n 'nt P im '.ti if ntui another,.1
lie. 111...lit 7'I' Andrews, r. fer,---, to
12,900M, ii a. i. Medj-wlt k-ave, lo ...
aster c ark >.f Harli m River, aidlo a - i.i it..1 ave, ipart of Uevoe farm,
i' ratio li. witt. exe. ntor.eti. lo Aaron ll1
Ith vv inn vi .;hill Sit ..f I. tn t! ,- N ',lu ,* Mies -.f Ihe vi .; Churefa.1
- .iv,-, -url ld L il N.: in a in Orsa*.. 21
RI OHM li l.l ..I -.
mes Moorhead n w cor loth.ivesud ¦¦ il rent ol
in I. inci.t. se (ta West ."i.iicst, 2years, ..i
17 un the toonil door, nod li...c.* 7 and 8 oni! nt of Ihe
..ii n v. satan, n,i - vv.. oi \ annual real ol .
tr u .' 'i >;: i-i v
Pl -f,o
Ooh nd ir.te tn/( Kills, w sith aro, Lot Nob.i ri ur....
Ininti, il to Malle II nlMi ll, No 132 VI
i i. ec I..- and wife lo v vi ard. * . l-tn.ns . 8.100
II V I'- il 1' In.! Iisi 111!, ll .* UIll-B'..'. I nf 7 -III-. B.100
ind f.. the Oermsnl ' llIn-i.r.. ic ns 6,.'U.i
ur.. n, I ." w in c. Hinry and another, exscntors ste,f Rd are, 1 yeal 1 .ton
m ni wife to Carotins Y stoke*, s . l.'.tii*t .-. . sal -10,000
l.isii ii i. Maid rn and un, il,i-i to Kinma lican, ii wrori ... ith-sl \,d* 6,00:'
iH'th sml husband to tbe Martial I lo¦.I mi ii. and lost
irs; total .
, .1 Kin! In.-l. . tO J i nark, ll * of4,000
to ll A Ch¦( .':. .1
SiOoO-1 ulan. rt al to Ihe "^1 itt n i» Ufa li
toll Ila ,i:i! uno No 7' "
Win-;,,.'.. t,. -.nail J i'l:'e..,:i, ii * l.i.Mli-t. iv
..: lil, .ii-- VIIN ¦).. I I> V -IU - '¦ S Ol vim; ., ,
Vim wintle (_' assignmentsul
ll. I ll. il.ttllllll-tl.lt.'I. tn s.i|.111. J lilli.--. 1.. J '' ., t ;,,t ,.,
i>,. ke. IV to J Pain hui ;i .' ,i' itheiI .omI. I,.iain Hi P, lulmiblstiHtrU, in Iii iel 9
Iv vlng il ...... 1
il anni n-rio A J V ni Winkle. 1
vTi'.i! Heal ii".unc fox .nil.
}.".'!; _.ALE..The tlii-c-story, hi.li stoop,1.1.. h-.tue, ii. K.tsl lllth-tt.; In good order i pneo,
ll! lill.... » M BODMAN, Id-il Estste Ac Bf,
,. h.elli.ty .ci lin *:.
C/J "i.V<i pHll moil -. iii... --.di !i;t«c-V* !_. lilli, in ,,,\,.,...,.. !:.._, .I ,_. ,. M ,. 1-nd .1 li
id Uth
..action 'oaiifo o: Heal G. omi..«. ORIAN ll. MPI.LEK & StlX,
.4 1 -h.m.. II. .il ile ..xi '. '- >. 1 l I
lu ,,,|,; _. ¦!. ^ roti
New-, "i k
1 LIRI AN ll. MI LLKH \ SOS.'Vwi l*i ll ul inn t mi oil
1 1" '. )CK. NOON,nml w y, N. V
¦,» tl il.* MC It'll 1,11.' I||.
f iud ii lh '. .1 ¦'
.'.. ,-. v..
nU'HARI) V. ll Al; NI. , .iictioi .. i.ITIVI M on WI iiNi -nw.
¦,tl :. ti. n. 1 ll p,u '-,.,!, uula
l.t.¦¦ iiii .ill 11. ci,i.
i, t
iinli - ,|i ..ti, m. i. nth -t
int .1. ;. ii dli inc im dwellv
i, ii in km in lola ol cm .m.! :.,ti tc, t ii.c|i. on i
Atlitn fjroycrin _.o ttl
DVERTISEMENTS FOR THK MW.V..IH-. i Ht l-l .NH WI I.' CEIVKD AT 'I Iii'.
i.11.i. n iii ii s's I.-':*- rhirty-tlrs.HIS M .1 '! -,. '.!.
Xii, a-i i ..- 'rm ' ri"'' . illaro, J st)ien mb il. si ld- ll V i.l.l. -1 DEVICE,
-..'- .¦Hwenty-fe.si. IC. _t
I I.
'B^) 1,1.1 ..At No. I > W '.'iiili- .1., p i!I .linn e room kui Inn .uni tcji'"' ii '.lunn
i.i i. nun 'i...ii n. ni iii' Md. .i ),'-dj r.iii ci,i.ii.
ri,ll l-l'. I'.-- llillldlll- ¦¦-, ^:llr.¦-, lolls illili ..Iii. -s
1 . . FullI, .1 ,.-,; ¦' I'l.lMi WHIT! .NO. ii Bi :,'i ,iii
'yn HAN KERA. LAW. KRS iTnil MININGI CDMPANIC" .roo] ,- liri *,
re,nilli.' ,,.' Cl .1 Ia« ,e, |. t Cl . ,
|.,| I' nt * "I I,lill,. -ill.il. |.
Af| ll Kl li. ll. I.I I.I.IHV I I'lU St.
'V'-) LEASE. Thc lui.I. Imhi-p, Ul Hiul.ou-st.;I '-I,, leoaul nco ..'.ii t in sall; bss n
li..ncc enTHOBNToN .M BODMAN, Beal Hst tie A. .-nt.
n:.n Iii ijdwai,
r"'o LET. I*he ciiiiii- (Iii.IUiij- j'iiit ol 7.A .dii.'.i... nniiie. ,i-i Waverly pl ice Uro t .oms
,i ,-md i,,i n. ni liiislness; rent, -..>.' p-t snnnnt.run- au I fmnl l.a_.| |.l., t *>o
III nm ti .'inn ti llquoi ...*,' -Inn linlo. r of I . rerij
I, ,,- ;IMS. Ul III di* l!
1, JU. Bi ... or. nn st.
'Tn LET. Tinec liljrlily d-simlili' fmir-storva brownstone bis!) sloop li ,.--. Koa 111, 121, aad ,'J.i
-i ." d -i.is .tn Invest
-mi.e ni rnilte*
N.i ; i mi, in i es-.ii i _Hlie PEOOER,
At Al ml i, ,,.! .dli ,. ii ., dli ir, i. ale! I.dli--r.
L-.'.-.ciilijn Pro|irrtQ ter Sale nu. (to ttl.l.'oli BALE or EN." 11 -\NtJE..Emir ii. vv1 brown Sion, il i. ell. ii i < di ft. ii'kl i li. tl i. is.ii.-tl with nil Inciiriivruiciiii i.i-i di ...I .cniu.-t.-; c.-iitiiilly locatod. HOYT,MiV A til. -I. v.. K, ... Ni.a-_s.il "'-
N*'y Il-Ii_ .3-story brown stone on om olV<--,.,""*'. ti..-1"-I-if et*mi tiie inn, Brooklra.
li. I.AM) WUli'l.Mi, 1 Uci -iu..i. .1.
Soiintin I. ..perin lor Sale mi. Co tel.\T ORANGE. N. J. (ncifflil.nilii.oii .NM-iaity-f
-Propel Icfo ne and reot i III vsnette. sreat har!EOWAItO P. IlA.lll.lDN, 1 .. !. ,,-*u.
*'y
l VILLA on the Hodson bi ..mi.,,- ju.* icres blah .round 24 rooms bries (lo: ldc t..i,.»r,.«.-. i,>- f-,r, .i,,,.. i, *.......... ,.,!.... _.,.,.,.. .'...'..Tr. v..I. nt order; price, .SO.oo>>. EDWIN p.nt. sha.CL IKE .v.,
flROTON LANT)ING--FOR SAL!.--F..RM"ofV/ '..M i, i.- !.,'.¦. ' ,r n ffeu-|,-m..n- danae
-'!l ¦' 'M't -1 I- il' tlic Vitiniy .,,.,',north of -tun.,',..Diau.'lns extecalve t
.l-.ii.l ik uillv cn ere.1 witt. ii|i;iu>«. n.»'< ...,,smsll!¦ under cullivat ou
1*1 linn. Ice incise sod other otlthuiMtugl¦niii n* i.i II-' lenin*, s.-vc it* per ccu ot purchaseni reuialu mi ii,ii.t_age. EOVVAivii cl.AitKh. lrii>.
ino titllii-.
I.^oK salk or LEASE.For mnnnfsctonsB,chemic works, Ac, blocks of bulkheaded lois, os Ssw.
townii- -Vorl nd ric. v. lui Ni,. KsglDSsr, Ox., 'i'i cv, i in _.¦ place.
LTI.'NI^III'.I) ft) TAI.E. willi .tobie, irui"s ilea, fte,on inc *r«un.i. one hour from t inuu'ier-tt.Apnlv at. 34 a -t
IJ^OR s.M.E..Nih' houM and irround*. urinone is ..-ci -.mud, Westchester Co -d-lraes e.p., n.
V. P, il n ix .
POil SALE.Al N. rarlt, N. T, Cot* ll thy location; nneal -N .1. K.B.J rm i. o,
L, New-Yorli. ST ." t... Id.-mi-es,'.'- mi,"
POK RALE.Fl . i.,.:. F!:is!|i,c- PoultryI tai u. fruit ti .¦'--; nindi n ii. na aa
:, ,- hou rms easy . possmodem villa resilience mi sandford Sve. -t lair-
ken. K. I. ( l.l CK" d'-., ... I.V\ M. I... AV! PT, . -' N. V.
j/dK s\I.!'...A' Un uiiiiuliuin, Conn., a mod-I . id Preach mot icu*.-, with wing, clent.
i, ¦'. il in ,.lt r, el > Hot yftc. Lot I-f] nth fi nit and st lani «.iSwnsi .. i -1 .Minn, iienl ny locsuoi), exeirn rhborltoo wak iron. l.uMni s centre Piles
.'i. for furtlii r In lormatlon inquire cu tin:. -- in d -
[vOli SAL J_CHANGE.. v ciiara-inj.I conn try . overtool mn fromlin- c di-.i !. - tn tim lliiriil.iii.i* :n..1 tin- viii...c ni tin
d'j acres nt _wn, orchard:-ti! woodland:ill i c«. In.ul nt l --"l H.! It, nt In i-i ..ii fie Bldg*,or of JOHN x. LYN( 11,1-7 and PW Broads iy,
LH)H SALL CHEAP or TO WEN r..ThatI « U-knowu -i-n-icei resort, known fur the psst twenty
Point lli.ns,,. a- i-;,- -.i ii ii mure acres attacln
..ni. .i li di i lei otii th'- town ol Brat ord, Conn.,
snd - the (liv nf Nfurnished with new lurnltare, beddies:, Ac, tin ls«t mummer,
iratn* barn ind stabling.in-ho. 1 with au theii-st ci.i-s Hummel li t,,.
ii not sold, tho 11 nnse* sui be rented very °* toa sure-
d.lV to SAM d' I. ll I I.I.Dal ;.,i New-Hsven, (
\|0N rCLAIR,N.J..F0R8ALE-A spacious_V|and the i f Oraagsi'i;-, tl Tl -ai el. I'
ighl Into uiat ai ra; un-extensive vti-w t fl
..¦¦' .tin* in lawn, shrubbery, (nili and rese¬ll lei .. villa iiioi ottl
,: I lil-ONH, .No. 7. '..I..: -I .Nen Viil_,incl Mont! 1 .1
flRAN'GE, N. J..MOUSES nod COUNTRY" "
- \ ..! .. ¦¦, farnlabed and untarnished.Ulai KWELL A -.ii 11 ii, c. Broadway nml Orange, tl. J,
rp> EXCHANGE. -A beautiful country placeI in New -:., for .1 aiw foin
cooleeI" , JA-PEH I.. NI! I,Itll Iii., ..V,.H P..
'I'll LET in Newark..Riick hons., ll rooms,1 ever* convenience; dellghttnl location, heaittiv; foart.ne-¦ I-,.,I-. ic Jo ,: k Mutual Lils
opilliy, 1 .N,:-.*rtii st., P. H. r-M 1 1 H.
'Vu LET, FURNISHED, for m.. uv mon.I \. -i .1-- house desirsbt' .Unsted, ra-,cte win
ri 1" ll" -. Mass,POST
rr<> LEI or FOR s \LE..ftu'iitiv ri -denceli ti tu.cly
da itt lairs''- irees;'iiitbuiidiBL-e. A, ::.'\ 23, Bra.
V V.____^
TH) LET..A fnwiisbed cottage ni 0] aler Buy.1 n. n uorth .ld. 13 rooms; location pleasant ait.
i.ii.'.i -,¦-.,,,. tbe
to M i OKEH, lin. i of )iio.i i iiii'l l..r_et-st*,Newark, II. J_ _
r|M LET..A.i iliiiiv fin in; '.hi .icres, rx-I ni -ii* ont buildings, running irater, with oi witiiuui a
ronifortabls rontalmng pal om, ll-mina i- om, in hi ¦¦ ir ..u.l milk
,i,:, ii itables md lanndry,iiinv ii,in,it. * tri rn -: mi,i lu mimili ir un New Ila-
ii n ni Hal .¦ ll lill ,.nl DepoiaTerni.a ;.;, i [ii am i.- Ii CY, j -n_
rrn LET <»K LEASE..A handsome boose.I. bal ll screa, high laud healli.v. goad
neulir,, 'i;t; 90 dall/ trains mil)i v time to n cw-York *ide onij an min tte -. Every
conan? c.'mliti.el ii iradtaesud see lt. N'.._-'n r..inn, New-Jersey. Apply lo >>«ucr,
UANTZ, 17« Dnsnast., New-York. Wouldlesss Isl.it*-i il per annum._Hill .URE FARM for sale; one limir byI \ IV f i;,,iu,d Brook ind Philadelphia Uallroad ne.ir UM
.'.. it; land I ii.-. handsomely locstedi v.. productive]large; aupli.tbutidi n* arlee H10pei urei lal!
ii -ii* in New.lin. III"! A.Mi Will IM.,8
ll,-, kin..
LCiJlll XdtlCCG.
YEW-YORK SUPREME COURT-City und*.! County ol New Vork.JAMES m. bHOWS, .*-
e. .lim and trustee under the Will of WALDKn \ ll. PO-T,dec -...isl. ci. -: Ji.lIN M lil d 1.1 MlHAM.
id ni -HAM, mfe nf JnllN H. iil'CKINi..ll A M. Individually snd ts trustee aud euardlrin nf i. CSANHOHNEB icier til- will of CHARITY WV llu.NKK,
I, -t -in HoKNER sm. 11KOKOE I lltlil.nl.,;,.. .iiei. defendants nu.num.*.to the anove nsaaed de-fund.nts You mc In ie'! «iiinm')ii.-«l tnans'iei thi complaintn this scuou, .iii rn -'tv, a copy (rfyow aaswei bb tho
'¦ HIV il.il - .a '.'ll, ..- ofthis summon*, rscldslvi nf the .lu ,1 iii mae ot
failure to appear or answer. Jadgmeoi «ili no takensa dc-' tie relict demi I In the com.
Dated I'eiiJllllN X Va ill I INO, I'.illl.tdt's Mt in. V.
I'..st..ni'.. .'.Mi,. ..ii 'I.),..- V. .ii lV_!!st.. N, «V,,ik I'ify.To the defends t-CMAN HOBSKR: rim ton ug snm-
mn .-1- .ii i .1 n ni mit, bv iniitiicatiou, parsnani t .an orderi, vi.r.li nil lt. l-awreuo*. a Jti-t-i.- nf ihe -iiui'-ria.
inuit ol ., Nea York, dated tit.* 14th dav of Pets.--... ind ille.1 with ihe complaint In the ollie**! tbsI the t it\ in t county ol sea ... Ce ut
llmisc in .nell ll I'.ii Kt tcinii'v 14..I'iiN n. vviiiriNii, Plaint fa Ute
Pie lawiis d BJ vv. i -i N v__
CUPREME COURT..In the matter of thoi ¦ v.,,,:,., . i rt -nrance Company of Sew-York.
N.ttic ls herebt Iven that the iinderslgnel. und I sod bymin of .ni m id f td supreme Court of th< Mew-
i . ., dd i it In I 11*11.in tin-1'Uv .if Ki m:* ,,n. mi iii.- I7l!i d.iv of J.in ii ny, -*". .iri.lduly i.".ii t.i. n.ihe Clerk ..f the Coobo m Al¬li ni]. ti,- ii .1 ,-, d iii Referee, to take prouts -ni t sacor-. thu |.e,-. purtles entitled m -'i ire n thc Its i.but .on.:¦!, proceeds ot tlieseennt.ee depoeltMt br Uis -u.l Ker.chants Life lisiiriii.ee Company<rfNea Vms. nil iibl*i nd. ., nt itu lii»ni_n-e Ueparimeul t '!..¦ -tn. ¦ nf.Nev. i .it , the nun -i ol policies outstan t.i»
and tl,-.' |.i r-nin ulm,., titled ti.t; - i c. .-tit of said dimniiutiiiii; ilsu to lakaproof and asret ta n the value ol eseh ol -c.: loltcie* ind
poa ,c li. nu the p-opolshore ol the svn rules whie eschol | ',i-nci<
ur hoi. ¦' iv '¦. ac >
-.iii, i-iuciii'i'i.t, ni tic ,i'*:ii(jutmii nf the avails ..! e..i
Proofs concerning sahl p-llciee and policy-liolaers, nnd allnml., rs i.-.ci, e. nu in sud ''a' ss d ord
: ii ir. -. :¦ ,r t nie, ,u nu. ullin'. .N ,. - *.i uh Pearl--t c., I'I ¦.
-i> si '" n c .. "". f.-ri-Koon.li .iii il Vdilic. .nm .ii v -1, l*tlJ.l _.i .ii .'iv "A ll VII-, KIMI-I.I i !!.
Cnrosean ^totniumttut.(il.'AI El rE-fO.ME()i;l INO.
EPPS' COCOA-"ll!
' "*
ern ti..--.i" id.- nt i'i.'. -.1. n mil tiutlilion, soil 1/ I ilproperties of well i. vlr.
_,,,,. ia*provtiiclour br-MkliMt-u t ov.
ut,-, iieversge, whull nm) lavena lot < n ....; iteleeot di.-t
ip until -tr id i'i..,;. ..
ie. r icin'ii ;i. i i" "t -, sse, llnii'i i - '
i.nedi* ..nm,,,t ii- r. iv i' sttack whar-var :¦.
rad III. Vi e Ill.lV I*. J|,c lit.lll, .1 f.n.l. sil.lltmil nu linet sith v " uudaadB eteeotli uoansas ,ni,»-
I/.cit"- tuply wini i. n hil* t.i stor iu it
i-.,,d i.niy ni ..c...rn in .--I i i*.
JAIfii^ tiPPS _b co.,ll III Ill-Ill
_fc IhJesiln-e-i-l St .Sad IM C.c>:_ I.dri I. o*;..iud
il'.iccfUiineons.
i pVERTIsr.MKN'YA FOR THE NEW-\ v.na Rilli Ni wi i-i- BK tine ct vi:;, a r mn rrlOWS lint i.'.-. So, I.*.I,S Ifr.Niilway, cor. Thud. di*i-.fc,ii Nn no*. Weat Twenty thtrd st, corner KightbavS-Nn n-i i.st ..nu. nt icst. omer lin on Miuar*, tao I u.r.t-jii. i.n. lotti -. ».-i.!.i *t.; al me UAlti.l.M oPE ICK tl*'-.^M Hill -Vi- Cir. "ll''-linn.li'.-d .ll'-l iH'lii. loiiatll it-
I ll ai less Sayings Bank UiuMiugi, np ti rt p m.. re.alar.tin eiMl,-. «
IJAR0AIN8 IN HOLD WATCHES, fhuiu*.If Diai ooassnd Jewelry. UKO < v v
B RC8HE.S ol every deserip-ion ut :il"> Pearl'st., ,,.,;,.,-it, Pe< k -In', nil urn. I-
J"1IN K. il-.i 'Pill, vt..,ii;.a I urer Sud lllip«»Her.
pASH EAU* for <»ED NEWSPAPEB8.*_. I ilk- p v mph -. ii V" -. i:"in 'i"i n v'.niNo,. ipPl li Il.i.v-- LEAH ZISC. PEWTER. I'Y PE METAL.i I i «'l lie I VIM. PLA l I--, art ltko i VC l. PLATE*! I IMluii., ii aii .in and OLD viK.Ai ci ii.-iv umiTli.tioa.
Orders bv mall pnnetually iitten vd to.M ill scud I." uni |>ait of Ibe elli id sil.inU*
-HU KA El.t.So ..i Ann »i. ,N f,
fSales bn Unction.
LOTHINU AUCTION NOTICE!V.S. SCI DOER, AllaCaliea ;.
HitDAY, MA1K ll IV, «t ID oilock, st 7 and I nreeiie-sL,Sew-iork.
The entire stock of a wlmlraalo rlotlniiK tiou-c, ct boys',y,Hillls'*inl alidnicii* i'elie.air, t,i tic ..dil sitlniul -cive Ul
llquldatS the till-,lies*.1!." iiiteuiio.. of targe buyers ls tnvlu-d to the sale.
