Readme_OSS_ES.doc

8/11/2019 Readme_OSS_ES.doc

1/76

A los revendedores: Estas indicaciones y condiciones de licencia [y el CD que aqu se anexa [en caso de ser

aplicable]] deben remitirse a los compradores para evitar que el revendedor o el comprador infrinjan el contrato delicencia.

! "otas sobre los derec#os de propiedad intelectual

"ombre Copyri$#t % &ropietario o 'icencia

LOGO! Comfort Copyright 2008-2011 Siemens AG

RXTXComm - V21r2Copyright 1""-200# $y Trent %&r'i t&(

Copyright )C* 1""2+ 1"",+ 1""#+ 1""+ 1"".+ 1""+ 1""8+ 1"""+/ 2000+ 2001+ 2002+ 200,+ 200#+ 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1""2+ 1"",+ 1""#+ 1""+ 1"".+ 1""+ 1""8+ 1"""+ 2000+ 2001+ 2002+200,+ 200#+ 200ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1""1 ree Soft&re on3&tion+ 4n5 " Temp6e 76&5e+ Site ,,0+ oston+ 9A 02111-1,0 :SA

5opyrighte3 $y the ree Soft&re on3&tion+ rite to the reeSoft&re on3&tion;

Copyright 1""-200. $y Trent %&r'i t&(

Copyright 2002-200# $y Trent %&r'i t&(

Copyright 2002-200# $y Trent %&r'i trent(&r'i

Copyright 1""8


2/76

/ Origin&66y $y Gor3on 9&tig>eit Bgor3gn&imite3D+ 1"".

Copyright )C* 1"".+ 1""+ 1"""+ 2000+ 2002 ree Soft&re on3&tion+ 4n5/ Origin&66y $y r&n+5ois 7in&r3 Bpin&r3iromontre&65&D+ 1"".

Copyright )C* 1"".+ 1""+ 1""8+ 1"""+ 2000+ 2001+ 2002+ 200,+ 200#+/ 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 2002+ 200,+ 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 2001+ 200,+ 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1""+ 2000+ 2001+ 200,+ 200#+ 200/ ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1"""+ 2000+ 2001+ 2002+ 200,+ 200#+ 200/ ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1"".+ 1""+ 2000+ 2001+ 200,+ 200/ ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1"".+ 1""+ 1""8+ 1"""+ 2000+ 2001+ 2002+ 200,+ 200#+ 200/ ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 200,+ 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1"".+ 1""8+ 2000+ 2001+ 2002+ 200,+ 200#+ 200/ ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 2001+ 2002+ 200,+ 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1""+ 1"""+ 2000+ 2001+ 200,+ 200/ ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 200,+ 200#+ 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 200#+ 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1""#+ 1""-8+ 1""" ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright 1""1 $y the 9&ss&5hsetts 4nstitte of Te5hno6ogy

Copyright 1""-2001 $y Trent %&r'i t&(


5opyrighte3 $y the ree Soft&re on3&tion+ rite to the reeSoft&re on3&tion;

Copyright 1"".+ 1""+ 1""8+ 1"""+ 2000+ 2001+ 200,+ 200#+ 200// ree Soft&re on3&tion+ 4n5// Origin&66y $y Gor3on 9&tig>eit Bgor3gn&imite3D+ 1"".

Copyright )C* 1"".+ 1""+ 1""8+ 1"""+ 2000+ 2001/ ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright )C* 1"""-2000 ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Le&meEOSSS 2 F .


3/76

Copyright 2001 V&6entin 7&'6o'

Copyright )C* 200, ree Soft&re on3&tion+ 4n5

Copyright 2000-200# Trent %&r'i+ t&(

Copyright 200,-200# $y Trent %&r'i t&(

iTeHt - V0".Copyright 2002 $y 9&tt enson

Copyright )C* 1"""+ 2000+ 2001+ 2002 $y rno Lo&gieI A66 Rights Reser'e3

Copyright )C* 2000+ 2001+ 2002 $y 7&6o So&res A66 Rights Reser'e3

Copyright 1"""+ 2000+ 2001+ 2002 $y rno Lo&gie


Copyright 2001+ 2002 $y rno Lo&gie

Copyright )5* 2001+ 2002 rno Lo&gie

Copyright 2002 $y rno Lo&gie

Copyright 2000+ 2001+ 2002 $y rno Lo&gie

Copyright 1"""+ 2000+ 2001+ 2002 $y 7&6o So&res

Copyright )5* 2000 Vo6>er Ri5hert

Copyright 1"""+ 2000+ 2001+ 2002 $y rno Lo&gie &n3 7&6o So&res

Copyright 1"""+ 2000+ 2001+ 2002 rno Lo&gie

Copyright 2000+ 2001+ 2002 $y 7&6o So&res

Copyright )5* 1"""+ 2000+ 2001+ 2002 rno Lo&gie

Copyright 2001+ 2002 7&6o So&res

Copyright 1"""+ 2000+ 2001+ 2002 rno Lo&gie

Copyright 2002 7&6o So&res

Copyright 2001+ 2002 $y 7&6o So&res

Copyright )C* 2002 9&r> Thompson

)5*1"8+1"88+1"8"+1""0

Copyright CompSer'e 4n5orpor&te3

Copyright )C* 2002 $y 9&r> Thompson

Copyright 2002 $y 7&6o So&res

Le&meEOSSS , F .


4/76

Copyright 2002 $y %im 9oore B(ims5o6&moore5omD

Copyright 2002 $y %eremy om&n B$om&n(m&tt$i5omD

Copyright 1"""+ 2000+ 2001+ 2002 $y rno Lo&gie

Copyright )5* 2001 Sn 9i5rosystems+ 4n5 A66 Rights Reser'e3

Copyright 2002 rno Lo&gie

Copyright )C* 2001 The Ap&5he Soft&re on3&tion A66 rights reser'e3

Copyright 2002 $y %osse6in 7:%O

Copyright 2001+ 2002 rno Lo&gie

Copyright )5* 1"8+ 1"8+ 1"8"+ 1""0+ 1"",+ 1"" A3o$e Systems 4n5orpor&te3 A66

Rights Reser'e3

Copyright )5* 1"8+ 1"8+ 1"8"+ 1""0+ 1"" A3o$e Systems 4n5orpor&te3 A66 rightsreser'e3

Copyright )5* 1"8+ 1"8+ 1"8"+ 1""0+ 1"" A3o$e Systems 4n5orpor&te3 A66 RightsReser'e3

Copyright )5* 1"8"+ 1""0+ 1""1+ 1"",+ 1"" A3o$e Systems 4n5orpor&te3 A66 RightsReser'e3

Copyright )5* 1"8+ 1"8+ 1"88+ 1"8"+ 1"" A3o$e Systems 4n5orpor&te3 A66 RightsReser'e3

Copyright )5* 1"8"+ 1""0+ 1""1+ 1""2+ 1"",+ 1"" A3o$e Systems 4n5orpor&te3 A66Rights Reser'e3

Copyright )C* 2001+ 4ntern&tion&6 siness 9&5hinesI Corpor&tion &n3 others A66 Rights Reser'e3

Copyright 2001+ 2002 $y 7&6o So&res

Copyright 2002 $y

Copyright 2001+ 2002 $y 9&r> =&66

%=otJr&EV2 5opyright )C* eri5h g&mm& &66 rights reser'e3

3om#( - '1.1 Copyright 2001-200 )C* 9et&Stff+ Lt3 A66 Rights Reser'e3

)C* 9et&Stff+ Lt3 A66 Rights Reser'e3

Copyright 2002 )C* 9et&Stff+ Lt3 A66 Rights Reser'e3

Copyright 2002 )C* 9et&Stff+ Lt3 A66 Rights Reser'e3

Copyright 1"" $y Sn 9i5rosystems+ 4n5+I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SAI A66 rights reser'e3

Copyright 2001-200# )C* 9et&Stff+ Lt3 A66 Rights Reser'e3

Copyright 2000 KH&mp6e5om A66 rights reser'e3

Copyright 200,+ 200# The Ap&5he Soft&re on3&tion

)C* 2001

Copyright )5* 2001 The Ap&5he Soft&re on3&tion A66 rightsI reser'e3

Le&meEOSSS # F .


5/76

Copyright 1"".-1""" $y S5ott =3son+ r&n> 6&nnery+ C S5ott An&ni&n

Copyright 2001 Sn 9i5rosystems+ 4n5 A66 Rights Reser'e3

Copyright 200, )C* The ?er>en Comp&ny A66 Rights Reser'e3

Copyright )5* 2001-2002+ Sor5eorge 4SO-RKLAX 7ro(e5t )ASA94 Tomoh&r+J&is>e O>&(im&+ e oto*

Copyright )5* 2001-2002 The Ap&5he Soft&re on3&tion A66 rightsI reser'e3

Copyright 1""#-2001 ?or63?i3e ?e$ Consortim+

Copyright )5* 1""8-1""" Sn 9i5rosystems+ 4n5 A66 Rights Reser'e3

Copyright )C* 2001 C6&r>&re Cons6ting+ 4n5A66 Rights Reser'e3

Copyright )5* 2000 A66 Rights Reser'e3

4ntern&tion&6 7ress Te6e5ommni5&tions Con5i6

Copyright )5* 1""8-2000 ?,C )94T+ 4R4A+ nststoff - V201 Copyright )C* 1""1+ 1""" ree Soft&re on3&tion+ 4n5 " Temp6e 76&5e+ Site ,,0+

Le&meEOSSS F .


6/76

oston+ 9A 02111-1,0 :SA

%&'&=e6p - V20 Copyright )5* 200. Sn 9i5rosystems+ 4n5 A66 Rights Reser'e3

Copyright 1""8 $y Sn 9i5rosystems+ 4n5+ "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SA A66 rights reser'e3

Copyright )5* 2001 Sn 9i5rosystems

Copyright )5* 1""8 Sn 9i5rosystems

Copyright )5* 1""8+1""" Sn 9i5rosystems

Copyright 200, Sn 9i5rosystems+ 4n5 A66 rights reser'e3

Copyright 200, Sn 9i5rosystems+ 4n5I A66 rights reser'e3

Copyright 200# Sn 9i5rosystems+ 4n5I A66 rights reser'e3

Copyright 200, Sn 9i5rosystems+ 4n5

I A66 rights reser'e3

Copyright 200, Sn 9i5rosystems+ 4n5


Copyright 200, Sn 9i5rosystems+ 4n5 A66 rights reser'e3

Copyright 2002 Sn 9i5rosystems+ 4n5I A66 rights reser'e3

Copyright 1""-2002 K&sy Soft&re 7ro35ts+ A66 Rights Reser'e3

Copyright 200# Sn 9i5rosystems+ 4n5 A66 rights reser'e3

Copyright 1""+ 1""8 $y Sn 9i5rosystems+ 4n5+I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SAI A66 rights reser'e3

Copyright )C* 1"" Sn 9i5rosystems+ 4n5


Copyright )C* 1""8 Sn 9i5rosystems+ 4n5I A66 rights reser'e3

Copyright )C* 1"" Sn 9i5rosystems+ 4n5I A66 rights reser'e3

Copyright 1"" Sn 9i5rosystems+ 4n5+ "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+C&6iforni& "#0#,-1100 :SA A66 rights reser'e3

Copyright 1"" Sn 9i5rosystems+ 4n5+ "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+C&6ifornie "#0#,-1100 Kt&tis-:nis

Copyright )C* 1"" Sn 9i5rosystems+ 4n5I A66 rights reser'e3

Copyright )C* 1"" SnSoftI A66 rights reser'e3

Copyright 1""8 Sn 9i5rosystems+ 4n5+ "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+C&6iforni& "#0#,-1100 :SA A66 rights reser'e3

Le&meEOSSS . F .


7/76

Copyright 1""8 Sn 9i5rosystems+ 4n5+ "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+C&6ifornie "#0#,-1100 Kt&tis-:nis

Copyright )C* 200, Sn 9i5rosystems+ 4n5I A66 rights reser'e3

Copyright )C* 200, Sn 9i5rosystems+ 4n5I A66 rights reser'e3

%&Hen - V111 5opyright )C* $o$ m5hirter @ (&mes str&5h&n &66 rights reser'e3

5opyright )C* the er>en 5omp&ny &66 rights reser'e3

5opyright )C* e66iotte rsty h&ro63 &66 rights reser'e3

5opyright )C* (&son hnter @ $rett m56&gh6in

5opyright )C* ry&n gst&fson

%C&6en3&r - V0. Copyright )5* 200,+ o3o T&s5he

%KH5e6Api - V2.11 ritten $y e66iot $er> e($er>5s prin5eton e3 5opyright )C* m&int&ine3 $y 5 s5ott&n&ni&n 5&n&ni&n&6mni prin5eton e3

5opyright )C* e66iot (oe6 $er>

5opyright )C* e66iot (oe6 $er> &n3 5 s5ott &n&ni&n

5opyright )C* &n3re >h&n

%imi - V10 Copyright )5* 1""8 $y Sn 9i5rosystems+ 4n5I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SAI A66 rights reser'e3

Copyright )C* 1""-1"". %e&n-6op G&i66y &n3 9&r> A36er

Copyright )5* 1""-1"". 9&r> A36er

Copyright )5* 1""+ 1"". Sn 9i5rosystems+ 4n5 A66 Rights Reser'e3

Copyright 1""8 $y Sn 9i5rosystems+ 4n5

I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SA


Copyright )5* 1""+ %&son 9&rsh&66 A66 Rights Reser'e3

Copyright )5* 1"" $y Sn 9i5rosystems+ 4n5I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SAI A66 rights reser'e3

Copyright 1"" $y Sn 9i5rosystems+ 4n5I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SAI A66 rights reser'e3

Copyright )5* 1""+1""8 $y Sn 9i5rosystems+ 4n5I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SAI A66 rights reser'e3

Copyright )5* 1""+ 1"". Gy Kri5 S5h&6n&t+ Grop #2+ 4n5

Copyright )5* 1"".+ 1"" An3re&s Ji6ger

Copyright )5* 1""+ 1"". Gy Kri5 S5h&6n&t+ Grop #2+ 4n5B$rD


Copyright )5* 1"". $y %&n An3ersson+ Torp&


8/76

Copyright )5* 1""-1""8 $y Sn 9i5rosystems+ 4n5+I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SAI A66 rights reser'e3

)5* 1""-1""" Sn 9i5rosystems+ 4n5BFstrongDBpD

Copyright )C* 1"". $y %ef 7os>&ner B(ef&5me5omD A66 rights reser'e3

Copyright )C* 1"" $y %ef 7os>&ner B(ef&5me5omD A66 rights reser'e3

Copyright 1""8+1""" $y Sn 9i5rosystems+ 4n5I "01 S&n Antonio Ro&3+ 7&6o A6to+ C&6iforni&+ "#,0,+ :SAI A66 rights reser'e3

Copyright )5* 1""8 Sn 9i5rosystems+ 4n5

Copyright )5* 1""8 Sn 9i5rosystems+ 4n5

)5* 1""-1""" Sn 9i5rosystems+ 4n5BFstrongD


(! Condiciones de licencia de )iemens

Condiciones *enerales para la Cesi+n de )oft,are de Automati-aci+n y Accionamientos)2011-0#-01*

. Cesi+n del soft,are al titular de una licencia y otor$amiento de derec#os de uso del soft,are

11 7&r& 6& 5esin por nestr& p&rte 3e soft&re 3e &tom&ti&5in y &55ion&mientos &6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& son&p6i5&$6es Pni5&mente est&s 5on3i5iones gener&6es L&s Con3i5iones Gener&6es 3e Contr&to 3e6 tit6&r 3e n& 6i5en5i&regirQn so6&mente en 5&so 3e Ne 6&s h&y&mos &5ept&3o eHpres&mente por es5rito Kn 6o referente &6 &65&n5e 3e 6&5esin 3e6 soft&re son 3etermin&ntes 6&s &56&r&5iones es5rit&s y &5or3&3&s por &m$&s p&rtes Otorg&mos &6 tit6&r 3e6& 6i5en5i& 3ere5hos 3e so 3e6 soft&re )en &3e6&nte S?* espe5ifi5&3o en 6& 5onfirm&5in 3e6 pe3i3o o -si e6 tit6&r 3e6& 6i5en5i& no h& re5i$i3o ningn&- en e6 Certifi5&te of Li5ense o en e6 5ompro$&nte 3e pro35to -si e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i&re5i$e t&6 5ompro$&nte en 6g&r 3e n Certifi5&te of Li5ense K6 Certifi5&te of Li5ense y e6 5ompro$&nte 3e pro35to 3esoft&re se resmen en &3e6&nte 5on 6& &$re'i&tr& CoL K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& re5i$irQ e6 CoL &6 ser6e entreg&3o e6S? yFo e6 t&6n )not&+ &6$&rQn* 3e entreg& L& mo3&6i3&3 3e 5esin 3e6 S? res6t& t&m$in en form& inme3i&t& 3e 6&5onfirm&5in 3e6 pe3i3o o 3e 6& referen5i& 3e6 S? 5onsign&3o en 6& 5onfirm&5in 3e6 pe3i3o en 5oneHin 5on 6os 3&tos3e pe3i3o pertinentes Ne pro'ienen 3e nestro 5&tQ6ogo 'igente &6 5onfirm&rse e6 pe3i3o )resmi3os en &3e6&nte 5omoJ&tos 3e6 pe3i3o* yFo 3e6 CoL Si e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& no re5i$e ningPn soporte 3e 3&tos+ ten3rQ 3ere5ho & 5opi&r e6S? Ne y& o$r& en s po3er en 6& me3i3& ne5es&ri& p&r& e(er5er 6os 3ere5hos 3e so Ne se 6e h&n otorg&3o Lo mismorige por &n&6og& p&r& 6& 5esin 3e6 S? por '& e6e5trni5& )3on6o&3ing* Siempre Ne en 6&s presentes Con3i5ionesGener&6es 3e Contr&to se h&g& referen5i& & 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o &6 CoL+ 6& referen5i& &6 CoL serQ re6e'&nte en 5&so 3eNe e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& no re5i$& n& 5onfirm&5in 3e6 pe3i3o Kn 5&6Nier 5&so+ 6os 3&tos in56i3os en 6os 3&tos 3e6pe3i3o 6o estQn ig&6mente en e6 CoL

12 L& 3o5ment&5in pertene5iente &6 S? )en &3e6&nte 3o5ment&5in* 3e$erQ &3Nirirse por sep&r&3o+ s&6'o Ne6os 3&tos 3e6 pe3i3o o e6 CoL in3iNen Ne 6& mism& form& p&rte 3e6 'o6men 3e sministro Kn 5&so 3e Ne e6 tit6&r 3e6& 6i5en5i& 3efini3o en e6 &p&rt&3o 11 est &tori&3o & 5opi&r e6 S?+ po3rQ h&5er 6o mismo 5on 6& 3o5ment&5insiempre Ne st& forme p&rte 3e6 'o6men 3e sministro

1, Si e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& re5i$e 3e nestr& p&rte n& Li5ense


9/76

tit6&r 3e 6& 6i5en5i& ten3rQ 3ere5ho & e(er5er 6os 3ere5hos 3e so otorg&3os p&r& e6 S? opt&n3o por h&5er6o o $ien 5one6 S? o 5on 6& 'ersin &nterior )3ongr&3ing*+ si e66o est'ier& t5ni5&mente pre'isto Si e6 S? es n :pgr&3e o n7oer7&5> 3e 5onformi3&3 5on 6o estip6&3o en e6 &p&rt&3o #+ se &p6i5&rQ e6 &p&rt&3o #

1. Si $&(o 6& rP$ri5& U:so p&r&6e6o 3e6 &r5hi'o L&me 3e6 S? se in3i5&n 'ersiones &nteriores+ e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i&ten3rQ 3ere5ho & e(er5er 6os 3ere5hos 3e so otorg&3os p&r& e6 S? op5ion&6mente so$re 6&s 'ersiones &nterioresin3i5&3&s &66 en n& )1* inst&n5i& Si 6& U9o3&6i3&3 3e so men5ion&3& en 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o en e6 CoL KS fer&U4nst&66&tion o U:ser+ e6 tit6&r po3rQ e(er5er &3emQs e6 3ere5ho &nteriormente 3es5rito sim6tQne&mente so$re 6&s

'ersiones &nteriores &h 6ist&3&s en n& inst&n5i& Kn e6 senti3o 3e 6&s Con3i5iones Gener&6es+ n& U inst&n5i& es o $ienn& inst&n5i& en n entorno 3e sistem& oper&ti'o fsi5o+ o $ien n& inst&n5i& en n entorno 3e sistem& oper&ti'o 'irt&6L& posi$i6i3&3 3e tr&nsferir 6os 3ere5hos 3e so & 6&s 'ersiones &nteriores s6o estQ permiti3& (nto 5on 6os 3ere5hos 3eso otorg&3os p&r& e6 S? segPn 6o estip6&3o en e6 &p&rt&3o ,

1 Si 3e 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o e6 CoL se 3espren3e Ne e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& re5i$irQ s6o e6 soporte 3e 3&tos3espro'isto 3e 6i5en5i&+ e6 tit6&r Ne3&rQ f&56t&3o p&r& s&r e6 S? s6o en 5&so 3e &3Nirir n& 6i5en5i& t&6 y 5omo 6oestip6& e6 &p&rt&3o 2 9ientr&s no &3Nier& 6& 6i5en5i&+ e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& t&mpo5o ten3rQ 3ere5ho & tr&nsmitir e6 S?& ter5eros

18 Si e6 S? 5ontiene Open Sor5e Soft&re )en &3e6&nte OSS*+ ste &p&re5erQ espe5ifi5&3o en e6 &r5hi'oRe&3meEOSS 3e6 S? K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& po3rQ ti6i&r e6 OSS 3entro 3e 6&s 5on3i5iones 3e 6i5en5i& pertinentes y'igentes p&r& e6 OSS Ji5h&s 5on3i5iones estQn re5ogi3&s en e6 soporte 3e 3&tos en e6 Ne e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& re5i$ee6 S? 7&r& OSS rigen en primer& inst&n5i& 6&s 5on3i5iones 3e 6& 6i5en5i& &p6i5&$6es &6 OSS en 5estin+ Ne ten3rQnpriori3&3 &nte 6&s presentes Con3i5iones Gener&6es Si 6&s 5on3i5iones 3e 6i5en5i& 3e6 OSS in56yen 6& entreg& 3e653igo fente+ 6o pon3remos & 3isposi5in 3e6 tit6&r & 5&m$io 3e6 5orrespon3iente importe 5&n3o ste 6o so6i5ite

1" A3emQs 3e OSS+ e6 S? pe3e ser o 5ontener otro soft&re 5on 6i5en5i&+ es 3e5ir+ soft&re Ne no h&y& si3o3es&rro66&3o por nosotros+ sino Ne h&y&mos re5i$i3o 3e ter5eros )en &3e6&nte 5on5esor*+ 5omo p e( 9i5rosoftLi5ensing 4n5+ $&(o 6& 5orrespon3iente 6i5en5i& Kn ese 5&so+ si e6 tit6&r re5i$e 5on e6 S? 5on3i5iones 3e65orrespon3iente 5on5esor en e6 &r5hi'o Re&3meEOSS+ st&s se &p6i5&rQn 5on priori3&3 5on respe5to & 6&s presentesCon3i5iones Gener&6es Si e6 S? es o 5ontiene soft&re 5on 6i5en5i& y si e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& re5i$e 5on e6 S? 6&s5on3i5iones 3e6 respe5ti'o 5on5esor+ st&s se &p6i5&rQn en 6o Ne respe5t& & 6& respons&$i6i3&3 3e6 5on5esor frente &6tit6&r Kn 5&nto & nestr& respons&$i6i3&3 frente &6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i&+ rigen en 5&6Nier 5&so 6&s presentesCon3i5iones Gener&6es

(. ipo de licencia

SegPn e6 tipo 3e 6i5en5i&+ &6 tit6&r 3e 6& mism& se 6e otorg&rQn 6os sigientes 3ere5hos so$re e6 S?M

21 Sing6e Li5ense )One Off Li5ense+ Copy Li5ense*

Los trminos One Off Li5ense o Copy Li5ense Ne p3ier&n figr&r en e6 5ertifi5&3o 3e pro35to 3e soft&re eNi'&6en &6& Sing6e Li5ense L& sigiente reg6&5in rige en to3& s eHtensin p&r& 6& One Off Li5enseFCopy Li5ense K6 tit6&r 3e 6&6i5en5i& o$ten3rQ e6 3ere5ho no eH56si'o y 3e 3r&5in i6imit&3& Ne se estip6& en e6 &p&rt&3o , p&r& inst&6&r e6 S?en n& )1* inst&n5i& y ti6i&r e6 S? &s inst&6&3o 3e6 mo3o espe5ifi5&3o en 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o en e6 CoL )'9o3&6i3&3 3e so*

22 6o&ting Li5ense

K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& o$tiene e6 3ere5ho no eH56si'o+ 3e 3r&5in i6imit&3& y tr&nsferi$6e 5onforme &6 &p&rt&3o , p&r&inst&6&r e6 S? en 5&6Nier 5&nti3&3 3e eNipos 3e s propie3&3 K6 nPmero 3e o$(etos )p e( s&rios o eNipos*f&56t&3os p&r& s&r e6 S? &6 mismo tiempo se 3espren3e 3e 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o 3e6 CoL )' 9o3&6i3&3 3e so*

2, Rent&6 Li5ense

K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& o$tiene e6 3ere5ho no eH56si'o+ 3e 3r&5in 6imit&3& 5 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o 3e6 CoL )'9o3&6i3&3 3e so* y tr&nsferi$6e 3e 5onformi3&3 5on e6 &p&rt&3o , 3e inst&6&r y ti6i&r e6 S? en n )1* eNipo Si 6&3r&5in 3e6 so se espe5ifi5& en hor&s+ e6 so 3etermin&nte p&r& 5&656&r e6 tiempo 6imit&3o empe&rQ & 5ont&r siempre5on e6 ini5io 3e6 S? y termin& 5on s fin&6i&5in Si 6& 3r&5in 3e6 so se espe5ifi5& en 3&s+ sem&n&s o meses+ e6pero3o in3i5&3o empe&rQ & 5ont&rse 3es3e e6 primer ini5io 3e6 S?+ in3epen3ientemente 3e6 so efe5ti'o 3e esteP6timo Si 6& 3r&5in 3e6 so se espe5ifi5& 5on n& fe5h&+ e6 3ere5ho 3e so fin&6i&rQ en est& fe5h&+ in3pen3ientemente3e6 so efe5ti'o

2# Rent&6 6o&ting Li5ense

K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& o$tiene e6 3ere5ho no eH56si'o+ 3e 3r&5in 6imit&3& 5onforme & 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o &6 CoL )'9o3&6i3&3 3e so* y tr&nsferi$6e 3e 5onformi3&3 5on e6 &p&rt&3o ,+ 3e inst&6&r e6 S? en 5&6Nier 5&nti3&3 3eeNipos 3e6 tit6&r K6 nPmero 3e o$(etos )p e( s&rios o eNipos* f&56t&3os p&r& s&r e6 soft&re &6 mismo tiempo se3espren3e &simismo 3e 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o 3e6 CoL )' 9o3&6i3&3 3e so* Si 6& 3r&5in 3e so se espe5ifi5& enhor&s+ e6 so 3etermin&nte p&r& 5&656&r e6 p6&o 6imit&3o se empie& & 5ont&r 3es3e e6 ini5io 3e6 S? y fin&6i& &6 5err&r

e6 S? Si 6& 3r&5in 3e so se espe5ifi5& en 3&s+ sem&n&s o meses + e6 pero3o in3i5&3o se &p6i5&rQ+ empe&n3o &5ont&r 3es3e e6 primer ini5io 3e6 S?+ in3epen3ientemente 3e6 so efe5ti'o Si 6& 3r&5in 3e so se espe5ifi5& 5on n&

Le&meEOSSS " F .


10/76

fe5h&+ e6 3ere5ho 3e so fin&6i&rQ en est& fe5h&+ in3epen3ientemente 3e6 so efe5ti'o

2 Jemo Li5ense

K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& o$tiene e6 3ere5ho no eH56si'o+ 3e 3r&5in 6imit&3& 5onforme & 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o &6 CoL )'9o3&6i3&3 3e so* y tr&nsferi$6e 3e 5onformi3&3 5on e6 &p&rt&3o ,+ 3e ti6i&r e6 S? en n& )1* inst&n5i& y p&r& fines3e '&6i3&5in Si 6& 3r&5in 3e so se espe5ifi5& en 3&s+ sem&n&s o meses+ e6 pero3o in3i5&3o se &p6i5&rQ+empe&n3o & 5ont&r 3es3e e6 primer ini5io 3e6 S?+ in3pen3ientemente 3e6 so efe5ti'o Si 6& 3r&5in 3e so seespe5ifi5& 5on n& fe5h&+ e6 3ere5ho 3e so fin&6i&rQ en est& fe5h&+ in3epen3ientemente 3e6 so efe5ti'o

2. Jemo 6o&ting Li5ense

K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& o$tiene e6 3ere5ho no eH56si'o+ 3e 3r&5in 6imit&3& 5onforme & 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o &6 CoL )'9o3&6i3&3 3e so* y tr&nsferi$6e 3e 5onformi3&3 5on e6 &p&rt&3o ,+ 3e inst&6&r e6 S? en 5&6Nier 5&nti3&3 3eeNipos 3e6 tit6&r K6 nPmero 3e o$(etos )p e( s&rios o eNipos* f&56t&3os p&r& s&r e6 S? &6 mismo tiempo p&r&fines 3e '&6i3&5in+ se 3espren3e &simismo 3e 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o 3e6 CoL )' 9o3&6i3&3 3e so* Si 6& 3r&5in 3eso se espe5ifi5& en 3&s+ sem&n&s o meses+ e6 pero3o in3i5&3o se &p6i5&rQ+ empe&n3o & 5ont&r 3es3e e6 primer ini5io3e6 S?+ in3epen3ientemente 3e6 so efe5ti'o Si 6& 3r&5in 3e so se espe5ifi5& 5on n& fe5h&+ e6 3ere5ho 3e sofin&6i&rQ en est& fe5h&+ in3epen3ientemente 3e6 so efe5ti'o

2 Tri&6 Li5ense

K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& o$tiene e6 3ere5ho no eH56si'o y no tr&nsferi$6e 3e inst&6&r e6 S? en n )1* eNipo y 3e ti6i&r e6S? &s inst&6&3o 5on fines 3e '&6i3&5in t&6 y 5omo 6o espe5ifi5&n 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o 3e6 CoL )' 9o3&6i3&3 3e so*L& 3r&5in 3e6 so se 6imit& & 1# 3&s empe&n3o por 6& primer& ini5i&6i&5in 3e6 S?+ s&6'o Ne 6os 3&tos 3e6 pe3i3o oe6 CoL espe5ifiNen n& 3r&5in 3istint&

/. ipo de soft,are

Si e6 tipo 3e soft&re no estQ espe5ifi5&3o ni en 6os 3&tos 3e6 pe3i3o ni en e6 CoL+ 6os 3ere5hos 'igentes p&r& e6 S?serQn 6os Ne figr&n en e6 &p&rt&3o ,2 )Rntime Soft&re*

,1 Kngineering Soft&re )en &3e6&nte K-S?*

Si e6 tit6&r 3e n& 6i5en5i& gener& 5on e6 K-S? progr&m&s o 3&tos propios Ne in56yen 5omponentes 3e6 K-S?+ ten3rQe6 3ere5ho eHento 3e reg&6&s o 5Qnones & 5opi&r esos 5omponentes 5omo p&rte integr&nte 3e ss propios progr&m&s o3&tos+ & ti6i&r6os o & 5e3er6os & ter5eros p&r& s ti6i&5in A6 efe5t&r 6& 5esin & ter5eros es impres5in3i$6eimponer6es por es5rito 6&s 3isposi5iones 3e 6os &p&rt&3os 1 y 2 en re6&5in 5on 6os 5it&3os 5omponentes 3e6 K-S?

,2 Rntime Soft&re )en &3e6&nte R-S?*

Kn 5&so 3e integr&r e6 R-S? 5omp6eto o en p&rte & ss propios progr&m&s o 3&tos+ e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& 3e$erQ&3Nirir n& 6i5en5i& p&r& e6 R-S? 5onforme & 6& mo3&6i3&3 3e so pre'ist& y &6 5&tQ6ogo Siemens 'igente en esemomento L& &3Nisi5in 6& efe5t&rQ &ntes 3e 5&3& inst&6&5in o 5opi&3o -segPn 6o Ne h&g& primero- 3e ssprogr&m&s o 3&tos propios Ne 5onteng&n e6 R-S? 5omp6eto o en p&rte Kn 5&so 3e Ne e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& 5e3& 6os5it&3os progr&m&s o 3&tos & ter5eros p&r& s ti6i&5in+ 3e$erQ imponer por es5rito 6&s 3isposi5iones in56i3&s en e6&p&rt&3o 5on respe5to & 6os 5omponentes in5orpor&3os 3e6 R-S? Ksto no in'&6i3& 6& o$6ig&5in 3e6 tit6&r 3e 6&6i5en5i& 3e &3Nirir n& 6i5en5i& p&r& e6 R-S? en 5&so 3e Ne ste se& 5opi&3o en s 'ersin origin&6 Kn 5&so 3e Ne e6R-S? 5onteng& herr&mient&s 3e p&r&metri&5in o 5onfigr&5in y p&r& 6os Ne se h&y& otorg&3o 3ere5hossp6ement&rios+ 6& inform&5in respe5ti'& figr& en e6 &r5hi'o Leme 3e6 R-S?

0. 1p$rade y &o,er&ac2

Si 3e 6os 3&tos 3e6 pe3i3o o 3e6 Co6 se 3espren3e+ p e( por e6 in3i5&ti'o U:pgr&3e o U7oer 7&5> (nto &6 nom$re 3e6pro35to 3e6 S?+ Ne e6 S? sir'e p&r& &mp6i&r 6&s 5&r&5tersti5&s 3e otro soft&re )en &3e6&nte ULi5en5i& 3e origen*+ 6os3ere5hos 3e so 3e 6& 6i5en5i& 3e origen 5on5e3i3os pre'i&mente &6 tit6&r eHpir&rQn 5on 6& &mp6i&5in Los 3ere5hos 3eso 5on5e3i3os 3e 5onformi3&3 5on e6 &p&rt&3o 1. no se 'en &fe5t&3os K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i&+ no o$st&nte+ estQf&56t&3o p&r& &n6&r 6& &mp6i&5in en 5&6Nier momento )3ongr&3ing* -si t&6 5os& estQ pre'ist& t5ni5&menteh&$6&n3o- y e(er5er 6os 3ere5hos 3e so 3e6 S? & 6 5on5e3i3os so$re 6& 6i5en5i& 3e origen &nQ6og&mente & 6oestip6&3o en e6 &p&rt&3o 1

3. Dem4s derec#os y obli$aciones del t itular de la licencia

1 Kn 5&so 3e Ne e6 soporte 3e 3&tos o e6 &r5hi'o L&me 3e6 S? no estip6en n nPmero 3etermin&3o 3e 5opi&s+ e6tit6&r 3e 6& 6i5en5i& po3rQ s&5&r n nPmero pr3en5i&6 3e 5opi&s 3e 5&3& e(emp6&r 3e6 S? 5yo so 6e est'ier&permiti3o por est&s Con3i5iones Gener&6es+ 5opi&s Ne ser'irQn eH56si'&mente p&r& &segr&r 6os 3&tos 7or 6o 3emQs+e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& s6o po3rQ 5opi&r e6 S? en 5&so 3e Ne 6e h$ir&mos 5on5e3i3o 6os 3ere5hos pertinentes pores5rito

2 K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& no 3e$erQ mo3ifi5&r e6 S?+ 3e5ompi6&r6o ni &p6i5&r6e ingenier& in'ers& ni tr&35ir6o ni sep&r&r

Le&meEOSSS 10 F .


11/76

ss 5omponentes s&6'o Ne 6o permit& 6& Ley 3e 3ere5hos 3e &tor K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& t&mpo5o 3e$e Nit&r 53igos&6f&nmri5os+ m&r5&s o not&s 3e propie3&3 3e6 S? o 3e6 soporte 3e 3&tos y si estQ &tori&3o & 5opi&r e6 S?+ 3e$erQ5opi&r t&m$in esos 5omponentes sin &6ter&5in &6gn& L& reg6&5in &nte3i5h& '&6e por &n&6og& p&r& 6&3o5ment&5in 5e3i3& 3e 5onformi3&3 5on e6 &p&rt&3o 1

, K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& estQ f&56t&3o p&r& tr&nsferir en s tot&6i3&3 & n ter5ero e6 3ere5ho 3e so Ne se 6e h&5on5e3i3o+ siempre Ne ss5ri$& 5on ste n &5er3o es5rito Ne re5o(& to3&s 6&s 3isposi5iones 3e6 &p&rt&3o y Ne5onser'e en s po3er n& 5opi& 3e6 S? Si e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& h& re5i$i3o n& Li5ense o n :pgr&3e+ e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& h& 3e g&r3&r e6 Certifi5&te ofLi5ense o e6 5ertifi5&3o 3e pro35to 3e soft&re 3e 6& 6i5en5i& 3e origen+ p&r& po3er present&r6os (nto &6 CoL 3e6 S?5&n3o Siemens se 6o eHi(& Si e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& tr&nsfiere s 3ere5ho 3e so &6 7oer7&5> S? o :pgr&3e S?5onforme &6 &p&rt&3o ,+ 5e3erQ t&m$in &6 ter5ero e6 Certifi5&te of Li5ense o e6 5ertifi5&3o 3e pro35to 3e soft&re 3e6& 6i5en5i& 3e origen

Kn 5&so 3e Ne e6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& re5i$& n soporte 3e 3&tos 5ontenien3o no s6o e6 S? sino otros pro35tos 3esoft&re 6i$er&3os p&r& s so+ ten3rQ 3ere5ho gr&tito y 3e 3r&5in 6imit&3& p&r& ti6i&r estos P6timos 5on fines 3e'&6i3&5in eH56si'&mente L& 6imit&5in serQ 3e 1# 3&s 5ont&3os 3es3e 6& primer& ini5i&6i&5in 3e6 progr&m&5orrespon3iente &6 soft&re & no ser Ne+ p e(+ e6 &r5hi'o L&me 3e6 mismo espe5ifiNe n p6&o 3iferente 7&r& estospro35tos 5e3i3os eH56si'&mente 5on fines 3e '&6i3&5in regirQn por &n&6og& 6&s estip6&5iones 3e est&s Con3i5ionesGener&6es K6 tit6&r 3e 6& 6i5en5i& no tiene permiso p&r& p&s&r & n ter5ero estos pro35tos 3e soft&re sep&r&3os 3e6S?

Por lo dems, rigen las condiciones del contrato de venta, salvo que a continuacin se haga

mencin en contrario para el Open Source Software.

/! Condiciones de licencia y exenci+n de responsabilidad para 5pen )ource )oft,are

K6 pro35to LOGO! Comfort - V00 )en &3e6&nte+ 7ro35toU* in56ye e6 Open Sor5e Soft&re 6ist&3o & 5ontin&5in sinmo3ifi5&5iones o 5on mo3ifi5&5iones re&6i&3&s por nosotros )en &3e6&nte+ Open Sor5e Soft&re*M

"ombre 'icencia

RXTXComm - V21r2 LG7L V2 or 6&ter

iTeHt - V0". J&6 6i5ense - 97L V11 F LG7L V2 or 6&ter

%=otJr&EV2 7ermission oti5e

3om#( - '1.1 SJ 56&se W 9et&Stff

>nststoff - V201 LG7L V21

%&'&=e6p - V20 S: - in&ry Co3e Li5ense

%&Hen - V111 SJ , 56&se - The ?er>en Comp&ny

%C&6en3&r - V0. SJ 2 56&se - o3o T&s5he%KH5e6Api - V2.11 LG7L V21 or 6&ter

%imi - V10 S: - in&ry Co3e Li5ense Agreement

%nit - V,81 Common 7$6i5 Li5ense V10

$sh - V12$ J&6 Li5ense - Sn 7$6i5 Li5ense 10 F LG7L V21

K6 Open Sor5e Soft&re se 5e3e 3e form& gr&tit& :3 estQ &tori&3o & ti6i&r e6 Open Sor5e Soft&re segPn 6&srespe5ti'&s 5on3i5iones 3e 6i5en5i& Ne se men5ion&n mQs &$&(o )5on3i5iones 3e 6i5en5i& OSS* Kn 5&so 3e Ne eHist&n3is5rep&n5i&s entre 6&s 5on3i5iones 3e 6i5en5i& OSS y 6&s 5on3i5iones 3e 6i5en5i& 'igentes p&r& e6 pro35to segPn 6os&rti56os 2 y ,+ pre'&6e5en 6&s 5on3i5iones 3e 6i5en5i& OSS p&r& e6 Open Sor5e Soft&re Kn 5&so 3e infr&55in 3e 6&s5on3i5iones 3e 6i5en5i& OSS+ e6 respe5ti'o 6i5en5i&3or W &3emQs 3e nosotros mismos - pe3e h&5er '&6er 6os 3ere5hosres6t&ntes en nom$re propio

K6 53igo fente 3e6 Open Sor5e Soft&re se pe3e pe3irW siempre Ne 6o pre'e&n 6&s 5orrespon3ientes 5on3i5iones 3e6i5en5i& OSS W &$on&n3o 6os 5ostes 3e en'io+ &6 5orrespon3iente pnto 3e 'ent& 3e Siemens+ h&st& por 6o menos , &os &p&rtir 3e 6& fe5h& 3e 5ompr& 3e6 pro35to

Le&meEOSSS 11 F .


12/76

6esponsabilidad para 5pen )ource )oft,are

os h&5emos respons&$6es 3e6 7ro35to+ in56i3o e6 Open Sor5e Soft&re Ne 5ontiene+ 3e &5er3o 5on 6&s 5on3i5iones 3e

6i5en5i& 'igentes p&r& e6 7ro35to Je56in&mos 5&6Nier respons&$i6i3&3 3eri'&3& 3e6 so 3e6 Open Sor5e Soft&re mQs &66Q3e6 f6(o 3e6 progr&m& pre'isto p&r& e6 7ro35to+ &s 5omo 5&6Nier respons&$i6i3&3 3eri'&3& 3e 6os 3&os 5&s&3os pormo3ifi5&5iones 3e6 Open Sor5e Soft&re

o 3&mos soporte t5ni5o &6gno p&r& e6 7ro35to+ en 5&so 3e Ne ste h&y& si3o mo3ifi5&3o

&or favor7 ro$amos lea atentamente las si$uientes condiciones de licencia antes de utili-ar el &roducto. 'aaceptaci+n de las exenciones de responsabilidad y de $aranta es una condici+n previa estricta para el uso del 5pen)ource )oft,are.

/.! Condiciones de licencia de 688Comm 9 (..;r(

1YY This soft&re is free soft&re; yo 5&n re3istri$te it &n3ForY mo3ify it n3er the terms of the G: Gener&6 7$6i5Y Li5ense &s p$6ishe3 $y the ree Soft&re on3&tion; eitherY 'ersion 2 of the Li5ense+ or )&t yor option* &ny 6&ter 'ersionYY This 6i$r&ry is 3istri$te3 in the hope th&t it i66 $e sef6+Y $t ?4T=O:T AZ ?ARRATZ; ithot e'en the imp6ie3 &rr&nty ofY 9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A 7ART4C:LAR 7:R7OSK See the G:Y Li$r&ry Gener&6 7$6i5 Li5ense for more 3et&i6sYY Zo sho63 h&'e re5ei'e3 & 5opy of the G: Gener&6 7$6i5Y Li5ense &6ong ith this soft&re; if not+ rite to the reeY on3&tion+ 4n5+ " Temp6e 76&5e+ Site ,,0+ oston+ 9A 02111-1,0 :SA

2 Y This 6i$r&ry is free soft&re; yo 5&n re3istri$te it &n3ForY mo3ify it n3er the terms of the G: Li$r&ry Gener&6 7$6i5Y Li5ense &s p$6ishe3 $y the ree Soft&re on3&tion; eitherY 'ersion 2 of the Li5ense+ or )&t yor option* &ny 6&ter 'ersionYY This 6i$r&ry is 3istri$te3 in the hope th&t it i66 $e sef6+Y $t ?4T=O:T AZ ?ARRATZ; ithot e'en the imp6ie3 &rr&nty ofY 9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A 7ART4C:LAR 7:R7OSK See the G:Y Li$r&ry Gener&6 7$6i5 Li5ense for more 3et&i6sYY Zo sho63 h&'e re5ei'e3 & 5opy of the G: Li$r&ry Gener&6 7$6i5Y Li5ense &6ong ith this 6i$r&ry; if not+ rite to the reeY on3&tion+ 4n5+ " Temp6e 76&5e+ Site ,,0+ oston+ 9A 02111-1,0 :SA

, G: L4RARZ GKKRAL 7:L4C L4CKSK Version 2+ %ne 1""1

Copyright )C* 1""1 ree Soft&re on3&tion+ 4n5 " Temp6e 76&5e+ Site ,,0+ oston+ 9A 02111-1,0 :SAK'eryone is permitte3 to 5opy &n3 3istri$te 'er$&tim 5opiesof this 6i5ense 3o5ment+ $t 5h&nging it is not &66oe3[This is the first re6e&se3 'ersion of the 6i$r&ry G7L 4t isnm$ere3 2 $e5&se it goes ith 'ersion 2 of the or3in&ry G7L\

7re&m$6e The 6i5enses for most soft&re &re 3esigne3 to t&>e &&y yorfree3om to sh&re &n3 5h&nge it y 5ontr&st+ the G: Gener&6 7$6i5Li5enses &re inten3e3 to g&r&ntee yor free3om to sh&re &n3 5h&ngefree soft&re--to m&>e sre the soft&re is free for &66 its sers This 6i5ense+ the Li$r&ry Gener&6 7$6i5 Li5ense+ &pp6ies to somespe5i&66y 3esign&te3 ree Soft&re on3&tion soft&re+ &n3 to &nyother 6i$r&ries hose &thors 3e5i3e to se it Zo 5&n se it foryor 6i$r&ries+ too ?hen e spe&> of free soft&re+ e &re referring to free3om+ notpri5e Or Gener&6 7$6i5 Li5enses &re 3esigne3 to m&>e sre th&t yoh&'e the free3om to 3istri$te 5opies of free soft&re )&n3 5h&rge forthis ser'i5e if yo ish*+ th&t yo re5ei'e sor5e 5o3e or 5&n get itif yo &nt it+ th&t yo 5&n 5h&nge the soft&re or se pie5es of itin ne free progr&ms; &n3 th&t yo >no yo 5&n 3o these things

To prote5t yor rights+ e nee3 to m&>e restri5tions th&t for$i3&nyone to 3eny yo these rights or to &s> yo to srren3er the rightsThese restri5tions tr&ns6&te to 5ert&in responsi$i6ities for yo if

Le&meEOSSS 12 F .


13/76

yo 3istri$te 5opies of the 6i$r&ry+ or if yo mo3ify it or eH&mp6e+ if yo 3istri$te 5opies of the 6i$r&ry+ hether gr&tisor for & fee+ yo mst gi'e the re5ipients &66 the rights th&t e g&'eyo Zo mst m&>e sre th&t they+ too+ re5ei'e or 5&n get the sor5e5o3e 4f yo 6in> & progr&m ith the 6i$r&ry+ yo mst pro'i3e5omp6ete o$(e5t fi6es to the re5ipients so th&t they 5&n re6in> themith the 6i$r&ry+ &fter m&>ing 5h&nges to the 6i$r&ry &n3 re5ompi6ingit An3 yo mst sho them these terms so they >no their rights

Or metho3 of prote5ting yor rights h&s to stepsM )1* 5opyrightthe 6i$r&ry+ &n3 )2* offer yo this 6i5ense hi5h gi'es yo 6eg&6permission to 5opy+ 3istri$te &n3For mo3ify the 6i$r&ry A6so+ for e&5h 3istri$tor]s prote5tion+ e &nt to m&>e 5ert&inth&t e'eryone n3erst&n3s th&t there is no &rr&nty for this free6i$r&ry 4f the 6i$r&ry is mo3ifie3 $y someone e6se &n3 p&sse3 on+ e&nt its re5ipients to >no th&t h&t they h&'e is not the origin&6'ersion+ so th&t &ny pro$6ems intro35e3 $y others i66 not ref6e5t onthe origin&6 &thors] rept&tionsin&66y+ &ny free progr&m is thre&tene3 5onst&nt6y $y soft&re

p&tents ?e ish to &'oi3 the 3&nger th&t 5omp&nies 3istri$ting freesoft&re i66 in3i'i3&66y o$t&in p&tent 6i5enses+ ths in effe5ttr&nsforming the progr&m into propriet&ry soft&re To pre'ent this+e h&'e m&3e it 56e&r th&t &ny p&tent mst $e 6i5ense3 for e'eryone]sfree se or not 6i5ense3 &t &66

9ost G: soft&re+ in563ing some 6i$r&ries+ is 5o'ere3 $y the or3in&ryG: Gener&6 7$6i5 Li5ense+ hi5h &s 3esigne3 for ti6ity progr&ms This6i5ense+ the G: Li$r&ry Gener&6 7$6i5 Li5ense+ &pp6ies to 5ert&in3esign&te3 6i$r&ries This 6i5ense is Nite 3ifferent from the or3in&ryone; $e sre to re&3 it in f66+ &n3 3on]t &ssme th&t &nything in it isthe s&me &s in the or3in&ry 6i5ense The re&son e h&'e & sep&r&te p$6i5 6i5ense for some 6i$r&ries is th&tthey $6r the 3istin5tion e s&66y m&>e $eteen mo3ifying or &33ing to &progr&m &n3 simp6y sing it Lin>ing & progr&m ith & 6i$r&ry+ ithot5h&nging the 6i$r&ry+ is in some sense simp6y sing the 6i$r&ry+ &n3 is&n&6ogos to rnning & ti6ity progr&m or &pp6i5&tion progr&m =oe'er+ in& teHt&6 &n3 6eg&6 sense+ the 6in>e3 eHe5t&$6e is & 5om$ine3 or>+ &3eri'&ti'e of the origin&6 6i$r&ry+ &n3 the or3in&ry Gener&6 7$6i5 Li5ensetre&ts it &s s5h e5&se of this $6rre3 3istin5tion+ sing the or3in&ry Gener&67$6i5 Li5ense for 6i$r&ries 3i3 not effe5ti'e6y promote soft&re

sh&ring+ $e5&se most 3e'e6opers 3i3 not se the 6i$r&ries ?e5on563e3 th&t e&>er 5on3itions might promote sh&ring $etter =oe'er+ nrestri5te3 6in>ing of non-free progr&ms o63 3epri'e thesers of those progr&ms of &66 $enefit from the free st&ts of the6i$r&ries themse6'es This Li$r&ry Gener&6 7$6i5 Li5ense is inten3e3 topermit 3e'e6opers of non-free progr&ms to se free 6i$r&ries+ hi6epreser'ing yor free3om &s & ser of s5h progr&ms to 5h&nge the free6i$r&ries th&t &re in5orpor&te3 in them )?e h&'e not seen ho to &5hie'ethis &s reg&r3s 5h&nges in he&3er fi6es+ $t e h&'e &5hie'e3 it &s reg&r3s5h&nges in the &5t&6 fn5tions of the Li$r&ry* The hope is th&t thisi66 6e&3 to f&ster 3e'e6opment of free 6i$r&ries The pre5ise terms &n3 5on3itions for 5opying+ 3istri$tion &n3mo3ifi5&tion fo66o 7&y 56ose &ttention to the 3ifferen5e $eteen &or> $&se3 on the 6i$r&ry &n3 & or> th&t ses the 6i$r&ry Theformer 5ont&ins 5o3e 3eri'e3 from the 6i$r&ry+ hi6e the 6&tter on6yor>s together ith the 6i$r&ry

ote th&t it is possi$6e for & 6i$r&ry to $e 5o'ere3 $y the or3in&ryGener&6 7$6i5 Li5ense r&ther th&n $y this spe5i&6 one

G: L4RARZ GKKRAL 7:L4C L4CKSK TKR9S AJ COJ4T4OS OR CO7Z4G+ J4STR4:T4O AJ 9OJ44CAT4O 0 This Li5ense Agreement &pp6ies to &ny soft&re 6i$r&ry hi5h5ont&ins & noti5e p6&5e3 $y the 5opyright ho63er or other &thorie3p&rty s&ying it m&y $e 3istri$te3 n3er the terms of this Li$r&ryGener&6 7$6i5 Li5ense )&6so 5&66e3 this Li5ense* K&5h 6i5ensee is&33resse3 &s yo A 6i$r&ry me&ns & 5o66e5tion of soft&re fn5tions &n3For 3&t&prep&re3 so &s to $e 5on'enient6y 6in>e3 ith &pp6i5&tion progr&ms)hi5h se some of those fn5tions &n3 3&t&* to form eHe5t&$6es The Li$r&ry+ $e6o+ refers to &ny s5h soft&re 6i$r&ry or or>hi5h h&s $een 3istri$te3 n3er these terms A or> $&se3 on theLi$r&ry me&ns either the Li$r&ry or &ny 3eri'&ti'e or> n3er

5opyright 6&M th&t is to s&y+ & or> 5ont&ining the Li$r&ry or &portion of it+ either 'er$&tim or ith mo3ifi5&tions &n3For tr&ns6&te3str&ightfor&r36y into &nother 6&ng&ge )=erein&fter+ tr&ns6&tion is

Le&meEOSSS 1, F .


14/76

in563e3 ithot 6imit&tion in the term mo3ifi5&tion* Sor5e 5o3e for & or> me&ns the preferre3 form of the or> form&>ing mo3ifi5&tions to it or & 6i$r&ry+ 5omp6ete sor5e 5o3e me&ns&66 the sor5e 5o3e for &66 mo36es it 5ont&ins+ p6s &ny &sso5i&te3interf&5e 3efinition fi6es+ p6s the s5ripts se3 to 5ontro6 5ompi6&tion&n3 inst&66&tion of the 6i$r&ry A5ti'ities other th&n 5opying+ 3istri$tion &n3 mo3ifi5&tion &re not5o'ere3 $y this Li5ense; they &re otsi3e its s5ope The &5t of

rnning & progr&m sing the Li$r&ry is not restri5te3+ &n3 otpt froms5h & progr&m is 5o'ere3 on6y if its 5ontents 5onstitte & or> $&se3on the Li$r&ry )in3epen3ent of the se of the Li$r&ry in & too6 forriting it* ?hether th&t is tre 3epen3s on h&t the Li$r&ry 3oes&n3 h&t the progr&m th&t ses the Li$r&ry 3oes1 Zo m&y 5opy &n3 3istri$te 'er$&tim 5opies of the Li$r&ry]s

5omp6ete sor5e 5o3e &s yo re5ei'e it+ in &ny me3im+ pro'i3e3 th&tyo 5onspi5os6y &n3 &ppropri&te6y p$6ish on e&5h 5opy &n&ppropri&te 5opyright noti5e &n3 3is56&imer of &rr&nty; >eep int&5t&66 the noti5es th&t refer to this Li5ense &n3 to the &$sen5e of &ny&rr&nty; &n3 3istri$te & 5opy of this Li5ense &6ong ith theLi$r&ry Zo m&y 5h&rge & fee for the physi5&6 &5t of tr&nsferring & 5opy+&n3 yo m&y &t yor option offer &rr&nty prote5tion in eH5h&nge for &fee

2 Zo m&y mo3ify yor 5opy or 5opies of the Li$r&ry or &ny portion

of it+ ths forming & or> $&se3 on the Li$r&ry+ &n3 5opy &n33istri$te s5h mo3ifi5&tions or or> n3er the terms of Se5tion 1&$o'e+ pro'i3e3 th&t yo &6so meet &66 of these 5on3itionsM &* The mo3ifie3 or> mst itse6f $e & soft&re 6i$r&ry $* Zo mst 5&se the fi6es mo3ifie3 to 5&rry prominent noti5es st&ting th&t yo 5h&nge3 the fi6es &n3 the 3&te of &ny 5h&nge 5* Zo mst 5&se the ho6e of the or> to $e 6i5ense3 &t no 5h&rge to &66 thir3 p&rties n3er the terms of this Li5ense 3* 4f & f&5i6ity in the mo3ifie3 Li$r&ry refers to & fn5tion or & t&$6e of 3&t& to $e spp6ie3 $y &n &pp6i5&tion progr&m th&t ses the f&5i6ity+ other th&n &s &n &rgment p&sse3 hen the f&5i6ity is in'o>e3+ then yo mst m&>e & goo3 f&ith effort to ensre th&t+ in the e'ent &n &pp6i5&tion 3oes not spp6y s5h fn5tion or t&$6e+ the f&5i6ity sti66 oper&tes+ &n3 performs h&te'er p&rt of

its prpose rem&ins me&ningf6 )or eH&mp6e+ & fn5tion in & 6i$r&ry to 5ompte sN&re roots h&s & prpose th&t is entire6y e66-3efine3 in3epen3ent of the &pp6i5&tion Therefore+ S$se5tion 23 reNires th&t &ny &pp6i5&tion-spp6ie3 fn5tion or t&$6e se3 $y this fn5tion mst $e option&6M if the &pp6i5&tion 3oes not spp6y it+ the sN&re root fn5tion mst sti66 5ompte sN&re roots*These reNirements &pp6y to the mo3ifie3 or> &s & ho6e 4fi3entifi&$6e se5tions of th&t or> &re not 3eri'e3 from the Li$r&ry+&n3 5&n $e re&son&$6y 5onsi3ere3 in3epen3ent &n3 sep&r&te or>s inthemse6'es+ then this Li5ense+ &n3 its terms+ 3o not &pp6y to thosese5tions hen yo 3istri$te them &s sep&r&te or>s t hen yo3istri$te the s&me se5tions &s p&rt of & ho6e hi5h is & or> $&se3on the Li$r&ry+ the 3istri$tion of the ho6e mst $e on the terms ofthis Li5ense+ hose permissions for other 6i5ensees eHten3 to theentire ho6e+ &n3 ths to e&5h &n3 e'ery p&rt reg&r36ess of ho rote

itThs+ it is not the intent of this se5tion to 56&im rights or 5ontestyor rights to or> ritten entire6y $y yo; r&ther+ the intent is toeHer5ise the right to 5ontro6 the 3istri$tion of 3eri'&ti'e or5o66e5ti'e or>s $&se3 on the Li$r&ry4n &33ition+ mere &ggreg&tion of &nother or> not $&se3 on the Li$r&ryith the Li$r&ry )or ith & or> $&se3 on the Li$r&ry* on & 'o6me of& stor&ge or 3istri$tion me3im 3oes not $ring the other or> n3erthe s5ope of this Li5ense , Zo m&y opt to &pp6y the terms of the or3in&ry G: Gener&6 7$6i5Li5ense inste&3 of this Li5ense to & gi'en 5opy of the Li$r&ry To 3othis+ yo mst &6ter &66 the noti5es th&t refer to this Li5ense+ soth&t they refer to the or3in&ry G: Gener&6 7$6i5 Li5ense+ 'ersion 2+inste&3 of to this Li5ense )4f & neer 'ersion th&n 'ersion 2 of theor3in&ry G: Gener&6 7$6i5 Li5ense h&s &ppe&re3+ then yo 5&n spe5ifyth&t 'ersion inste&3 if yo ish* Jo not m&>e &ny other 5h&nge in

these noti5esOn5e this 5h&nge is m&3e in & gi'en 5opy+ it is irre'ersi$6e for

Le&meEOSSS 1# F .


15/76

th&t 5opy+ so the or3in&ry G: Gener&6 7$6i5 Li5ense &pp6ies to &66s$seNent 5opies &n3 3eri'&ti'e or>s m&3e from th&t 5opy This option is sef6 hen yo ish to 5opy p&rt of the 5o3e ofthe Li$r&ry into & progr&m th&t is not & 6i$r&ry # Zo m&y 5opy &n3 3istri$te the Li$r&ry )or & portion or3eri'&ti'e of it+ n3er Se5tion 2* in o$(e5t 5o3e or eHe5t&$6e formn3er the terms of Se5tions 1 &n3 2 &$o'e pro'i3e3 th&t yo &55omp&nyit ith the 5omp6ete 5orrespon3ing m&5hine-re&3&$6e sor5e 5o3e+ hi5h

mst $e 3istri$te3 n3er the terms of Se5tions 1 &n3 2 &$o'e on &me3im 5stom&ri6y se3 for soft&re inter5h&nge 4f 3istri$tion of o$(e5t 5o3e is m&3e $y offering &55ess to 5opyfrom & 3esign&te3 p6&5e+ then offering eNi'&6ent &55ess to 5opy thesor5e 5o3e from the s&me p6&5e s&tisfies the reNirement to3istri$te the sor5e 5o3e+ e'en thogh thir3 p&rties &re not5ompe66e3 to 5opy the sor5e &6ong ith the o$(e5t 5o3e A progr&m th&t 5ont&ins no 3eri'&ti'e of &ny portion of theLi$r&ry+ $t is 3esigne3 to or> ith the Li$r&ry $y $eing 5ompi6e3 or6in>e3 ith it+ is 5&66e3 & or> th&t ses the Li$r&ry S5h &or>+ in iso6&tion+ is not & 3eri'&ti'e or> of the Li$r&ry+ &n3therefore f&66s otsi3e the s5ope of this Li5ense =oe'er+ 6in>ing & or> th&t ses the Li$r&ry ith the Li$r&ry5re&tes &n eHe5t&$6e th&t is & 3eri'&ti'e of the Li$r&ry )$e5&se it5ont&ins portions of the Li$r&ry*+ r&ther th&n & or> th&t ses the6i$r&ry The eHe5t&$6e is therefore 5o'ere3 $y this Li5ense

Se5tion . st&tes terms for 3istri$tion of s5h eHe5t&$6es ?hen & or> th&t ses the Li$r&ry ses m&teri&6 from & he&3er fi6eth&t is p&rt of the Li$r&ry+ the o$(e5t 5o3e for the or> m&y $e &3eri'&ti'e or> of the Li$r&ry e'en thogh the sor5e 5o3e is not?hether this is tre is espe5i&66y signifi5&nt if the or> 5&n $e6in>e3 ithot the Li$r&ry+ or if the or> is itse6f & 6i$r&ry Thethresho63 for this to $e tre is not pre5ise6y 3efine3 $y 6& 4f s5h &n o$(e5t fi6e ses on6y nmeri5&6 p&r&meters+ 3&t&str5tre 6&yots &n3 &55essors+ &n3 sm&66 m&5ros &n3 sm&66 in6inefn5tions )ten 6ines or 6ess in 6ength*+ then the se of the o$(e5tfi6e is nrestri5te3+ reg&r36ess of hether it is 6eg&66y & 3eri'&ti'eor> )KHe5t&$6es 5ont&ining this o$(e5t 5o3e p6s portions of theLi$r&ry i66 sti66 f&66 n3er Se5tion .* Otherise+ if the or> is & 3eri'&ti'e of the Li$r&ry+ yo m&y3istri$te the o$(e5t 5o3e for the or> n3er the terms of Se5tion .Any eHe5t&$6es 5ont&ining th&t or> &6so f&66 n3er Se5tion .+

hether or not they &re 6in>e3 3ire5t6y ith the Li$r&ry itse6f. As &n eH5eption to the Se5tions &$o'e+ yo m&y &6so 5ompi6e or

6in> & or> th&t ses the Li$r&ry ith the Li$r&ry to pro35e &or> 5ont&ining portions of the Li$r&ry+ &n3 3istri$te th&t or>n3er terms of yor 5hoi5e+ pro'i3e3 th&t the terms permitmo3ifi5&tion of the or> for the 5stomer]s on se &n3 re'erseengineering for 3e$gging s5h mo3ifi5&tions Zo mst gi'e prominent noti5e ith e&5h 5opy of the or> th&t theLi$r&ry is se3 in it &n3 th&t the Li$r&ry &n3 its se &re 5o'ere3 $ythis Li5ense Zo mst spp6y & 5opy of this Li5ense 4f the or>3ring eHe5tion 3isp6&ys 5opyright noti5es+ yo mst in563e the5opyright noti5e for the Li$r&ry &mong them+ &s e66 &s & referen5e3ire5ting the ser to the 5opy of this Li5ense A6so+ yo mst 3o oneof these thingsM &* A55omp&ny the or> ith the 5omp6ete 5orrespon3ing

m&5hine-re&3&$6e sor5e 5o3e for the Li$r&ry in563ing h&te'er 5h&nges ere se3 in the or> )hi5h mst $e 3istri$te3 n3er Se5tions 1 &n3 2 &$o'e*; &n3+ if the or> is &n eHe5t&$6e 6in>e3 ith the Li$r&ry+ ith the 5omp6ete m&5hine-re&3&$6e or> th&t ses the Li$r&ry+ &s o$(e5t 5o3e &n3For sor5e 5o3e+ so th&t the ser 5&n mo3ify the Li$r&ry &n3 then re6in> to pro35e & mo3ifie3 eHe5t&$6e 5ont&ining the mo3ifie3 Li$r&ry ) 4t is n3erstoo3 th&t the ser ho 5h&nges the 5ontents of 3efinitions fi6es in the Li$r&ry i66 not ne5ess&ri6y $e &$6e to re5ompi6e the &pp6i5&tion to se the mo3ifie3 3efinitions* $* A55omp&ny the or> ith & ritten offer+ '&6i3 for &t 6e&st three ye&rs+ to gi'e the s&me ser the m&teri&6s spe5ifie3 in S$se5tion .&+ &$o'e+ for & 5h&rge no more th&n the 5ost of performing this 3istri$tion 5* 4f 3istri$tion of the or> is m&3e $y offering &55ess to 5opy from & 3esign&te3 p6&5e+ offer eNi'&6ent &55ess to 5opy the &$o'e

spe5ifie3 m&teri&6s from the s&me p6&5e 3* Verify th&t the ser h&s &6re&3y re5ei'e3 & 5opy of these m&teri&6s or th&t yo h&'e &6re&3y sent this ser & 5opy

Le&meEOSSS 1 F .


16/76

or &n eHe5t&$6e+ the reNire3 form of the or> th&t ses theLi$r&ry mst in563e &ny 3&t& &n3 ti6ity progr&ms nee3e3 forrepro35ing the eHe5t&$6e from it =oe'er+ &s & spe5i&6 eH5eption+the sor5e 5o3e 3istri$te3 nee3 not in563e &nything th&t is norm&66y3istri$te3 )in either sor5e or $in&ry form* ith the m&(or5omponents )5ompi6er+ >erne6+ &n3 so on* of the oper&ting system onhi5h the eHe5t&$6e rns+ n6ess th&t 5omponent itse6f &55omp&niesthe eHe5t&$6e

4t m&y h&ppen th&t this reNirement 5ontr&3i5ts the 6i5enserestri5tions of other propriet&ry 6i$r&ries th&t 3o not norm&66y&55omp&ny the oper&ting system S5h & 5ontr&3i5tion me&ns yo 5&nnotse $oth them &n3 the Li$r&ry together in &n eHe5t&$6e th&t yo3istri$te Zo m&y p6&5e 6i$r&ry f&5i6ities th&t &re & or> $&se3 on the

Li$r&ry si3e-$y-si3e in & sing6e 6i$r&ry together ith other 6i$r&ryf&5i6ities not 5o'ere3 $y this Li5ense+ &n3 3istri$te s5h & 5om$ine36i$r&ry+ pro'i3e3 th&t the sep&r&te 3istri$tion of the or> $&se3 onthe Li$r&ry &n3 of the other 6i$r&ry f&5i6ities is otherisepermitte3+ &n3 pro'i3e3 th&t yo 3o these to thingsM &* A55omp&ny the 5om$ine3 6i$r&ry ith & 5opy of the s&me or> $&se3 on the Li$r&ry+ n5om$ine3 ith &ny other 6i$r&ry f&5i6ities This mst $e 3istri$te3 n3er the terms of the Se5tions &$o'e

$* Gi'e prominent noti5e ith the 5om$ine3 6i$r&ry of the f&5t th&t p&rt of it is & or> $&se3 on the Li$r&ry+ &n3 eHp6&ining here to fin3 the &55omp&nying n5om$ine3 form of the s&me or> 8 Zo m&y not 5opy+ mo3ify+ s$6i5ense+ 6in> ith+ or 3istri$tethe Li$r&ry eH5ept &s eHpress6y pro'i3e3 n3er this Li5ense Any&ttempt otherise to 5opy+ mo3ify+ s$6i5ense+ 6in> ith+ or3istri$te the Li$r&ry is 'oi3+ &n3 i66 &tom&ti5&66y termin&te yorrights n3er this Li5ense =oe'er+ p&rties ho h&'e re5ei'e3 5opies+or rights+ from yo n3er this Li5ense i66 not h&'e their 6i5ensestermin&te3 so 6ong &s s5h p&rties rem&in in f66 5omp6i&n5e " Zo &re not reNire3 to &55ept this Li5ense+ sin5e yo h&'e notsigne3 it =oe'er+ nothing e6se gr&nts yo permission to mo3ify or3istri$te the Li$r&ry or its 3eri'&ti'e or>s These &5tions &reprohi$ite3 $y 6& if yo 3o not &55ept this Li5ense Therefore+ $ymo3ifying or 3istri$ting the Li$r&ry )or &ny or> $&se3 on theLi$r&ry*+ yo in3i5&te yor &55ept&n5e of this Li5ense to 3o so+ &n3

&66 its terms &n3 5on3itions for 5opying+ 3istri$ting or mo3ifyingthe Li$r&ry or or>s $&se3 on it 10 K&5h time yo re3istri$te the Li$r&ry )or &ny or> $&se3 on theLi$r&ry*+ the re5ipient &tom&ti5&66y re5ei'es & 6i5ense from theorigin&6 6i5ensor to 5opy+ 3istri$te+ 6in> ith or mo3ify the Li$r&rys$(e5t to these terms &n3 5on3itions Zo m&y not impose &ny frtherrestri5tions on the re5ipients] eHer5ise of the rights gr&nte3 hereinZo &re not responsi$6e for enfor5ing 5omp6i&n5e $y thir3 p&rties tothis Li5ense11 4f+ &s & 5onseNen5e of & 5ort (3gment or &66eg&tion of p&tent

infringement or for &ny other re&son )not 6imite3 to p&tent isses*+5on3itions &re impose3 on yo )hether $y 5ort or3er+ &greement orotherise* th&t 5ontr&3i5t the 5on3itions of this Li5ense+ they 3o noteH5se yo from the 5on3itions of this Li5ense 4f yo 5&nnot3istri$te so &s to s&tisfy sim6t&neos6y yor o$6ig&tions n3er this

Li5ense &n3 &ny other pertinent o$6ig&tions+ then &s & 5onseNen5e yom&y not 3istri$te the Li$r&ry &t &66 or eH&mp6e+ if & p&tent6i5ense o63 not permit roy&6ty-free re3istri$tion of the Li$r&ry $y&66 those ho re5ei'e 5opies 3ire5t6y or in3ire5t6y throgh yo+ thenthe on6y &y yo 5o63 s&tisfy $oth it &n3 this Li5ense o63 $e torefr&in entire6y from 3istri$tion of the Li$r&ry4f &ny portion of this se5tion is he63 in'&6i3 or nenfor5e&$6e n3er &nyp&rti56&r 5ir5mst&n5e+ the $&6&n5e of the se5tion is inten3e3 to &pp6y+&n3 the se5tion &s & ho6e is inten3e3 to &pp6y in other 5ir5mst&n5es4t is not the prpose of this se5tion to in35e yo to infringe &nyp&tents or other property right 56&ims or to 5ontest '&6i3ity of &nys5h 56&ims; this se5tion h&s the so6e prpose of prote5ting theintegrity of the free soft&re 3istri$tion system hi5h isimp6emente3 $y p$6i5 6i5ense pr&5ti5es 9&ny peop6e h&'e m&3egeneros 5ontri$tions to the i3e r&nge of soft&re 3istri$te3throgh th&t system in re6i&n5e on 5onsistent &pp6i5&tion of th&t

system; it is p to the &thorF3onor to 3e5i3e if he or she is i66ingto 3istri$te soft&re throgh &ny other system &n3 & 6i5ensee 5&nnotimpose th&t 5hoi5e

Le&meEOSSS 1. F .


17/76

This se5tion is inten3e3 to m&>e thorogh6y 56e&r h&t is $e6ie'e3 to$e & 5onseNen5e of the rest of this Li5ense 12 4f the 3istri$tion &n3For se of the Li$r&ry is restri5te3 in5ert&in 5ontries either $y p&tents or $y 5opyrighte3 interf&5es+ theorigin&6 5opyright ho63er ho p6&5es the Li$r&ry n3er this Li5ense m&y &33&n eHp6i5it geogr&phi5&6 3istri$tion 6imit&tion eH563ing those 5ontries+so th&t 3istri$tion is permitte3 on6y in or &mong 5ontries not thseH563e3 4n s5h 5&se+ this Li5ense in5orpor&tes the 6imit&tion &s if

ritten in the $o3y of this Li5ense 1, The ree Soft&re on3&tion m&y p$6ish re'ise3 &n3For ne'ersions of the Li$r&ry Gener&6 7$6i5 Li5ense from time to timeS5h ne 'ersions i66 $e simi6&r in spirit to the present 'ersion+$t m&y 3iffer in 3et&i6 to &33ress ne pro$6ems or 5on5ernsK&5h 'ersion is gi'en & 3istingishing 'ersion nm$er 4f the Li$r&ryspe5ifies & 'ersion nm$er of this Li5ense hi5h &pp6ies to it &n3&ny 6&ter 'ersion+ yo h&'e the option of fo66oing the terms &n35on3itions either of th&t 'ersion or of &ny 6&ter 'ersion p$6ishe3 $ythe ree Soft&re on3&tion 4f the Li$r&ry 3oes not spe5ify &6i5ense 'ersion nm$er+ yo m&y 5hoose &ny 'ersion e'er p$6ishe3 $ythe ree Soft&re on3&tion1# 4f yo ish to in5orpor&te p&rts of the Li$r&ry into other free

progr&ms hose 3istri$tion 5on3itions &re in5omp&ti$6e ith these+rite to the &thor to &s> for permission or soft&re hi5h is

5opyrighte3 $y the ree Soft&re on3&tion+ rite to the reeSoft&re on3&tion; e sometimes m&>e eH5eptions for this Or3e5ision i66 $e gi3e3 $y the to go&6s of preser'ing the free st&tsof &66 3eri'&ti'es of or free soft&re &n3 of promoting the sh&ring&n3 rese of soft&re gener&66y

O ?ARRATZ 1 KCA:SK T=K L4RARZ 4S L4CKSKJ RKK O C=ARGK+ T=KRK 4S O?ARRATZ OR T=K L4RARZ+ TO T=K KXTKT 7KR94TTKJ Z A77L4CALK LA?KXCK7T ?=K OT=KR?4SK STATKJ 4 ?R4T4G T=K CO7ZR4G=T =OLJKRS AJFOROT=KR 7ART4KS 7ROV4JK T=K L4RARZ AS 4S ?4T=O:T ?ARRATZ O AZ


18/76

Zo sho63 &6so get yor emp6oyer )if yo or> &s & progr&mmer* or yors5hoo6+ if &ny+ to sign & 5opyright 3is56&imer for the 6i$r&ry+ ifne5ess&ry =ere is & s&mp6e; &6ter the n&mesM Zoyo3yne+ 4n5+ here$y 3is56&ims &66 5opyright interest in the 6i$r&ry _ro$] )& 6i$r&ry for te&>ing >no$s* ritten $y %&mes R&n3om =&5>er Bsign&tre of Ty CoonD+ 1 Apri6 1""0 Ty Coon+ 7resi3ent of Vi5eTh&t]s &66 there is to it!

# ree Soft&re on3&tion+ 4n5This is free soft&re; see the sor5e for 5opying 5on3itions There is O&rr&nty; not e'en for 9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A 7ART4C:LAR 7:R7OSK

Copyright 1"",-1""8 ?erner A6mes$ergerA66 rights reser'e3Re3istri$tion &n3 se in sor5e &n3 $in&ry forms of p&rts of or theho6e origin&6 or 3eri'e3 or> &re permitte3 pro'i3e3 th&t theorigin&6 or> is proper6y &ttri$te3 to the &thor The n&me of the&thor m&y not $e se3 to en3orse or promote pro35ts 3eri'e3 fromthis soft&re ithot spe5ifi5 prior ritten permission This or>is pro'i3e3 &s is &n3 ithot &ny eHpress or imp6ie3 &rr&nties

. Y This 6i$r&ry is free soft&re; yo 5&n re3istri$te it &n3ForY mo3ify it n3er the terms of the G: Li$r&ry Gener&6 7$6i5Y Li5ense &s p$6ishe3 $y the ree Soft&re on3&tion; eitherY 'ersion 2 of the Li5ense+ or )&t yor option* &ny 6&ter 'ersion

YY 4f yo 5ompi6e this progr&m ith 5ygin,2 too6s this p&5>&ge f&66sY n3er the G7L See CO7Z4GCZG:S for 3et&i6sYY This 6i$r&ry is 3istri$te3 in the hope th&t it i66 $e sef6+Y $t ?4T=O:T AZ ?ARRATZ; ithot e'en the imp6ie3 &rr&nty ofY 9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A 7ART4C:LAR 7:R7OSK See the G:Y Li$r&ry Gener&6 7$6i5 Li5ense for more 3et&i6sYY Zo sho63 h&'e re5ei'e3 & 5opy of the G: Li$r&ry Gener&6 7$6i5Y Li5ense &6ong ith this 6i$r&ry; if not+ rite to the reeY on3&tion+ 4n5+ " Temp6e 76&5e+ Site ,,0+ oston+ 9A 02111-1,0 :SA

è5ho Copyright )C* 200 ree Soft&re on3&tion+ 4n5 è5ho This is free soft&re; see the sor5e for 5opying 5on3itions There is O è5ho &rr&nty; not e'en for 9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A 7ART4C:LAR 7:R7OSK

8 Copyright )C* 200, ree Soft&re on3&tion+ 4n5This 5onfigre s5ript is free soft&re; the ree Soft&re on3&tiongi'es n6imite3 permission to 5opy+ 3istri$te &n3 mo3ify it

" ree Soft&re on3&tion+ 4n5This fi6e is free soft&re; the ree Soft&re on3&tiongi'es n6imite3 permission to 5opy &n3For 3istri$te it+ith or ithot mo3ifi5&tions+ &s 6ong &s this noti5e is preser'e3This progr&m is 3istri$te3 in the hope th&t it i66 $e sef6+$t ?4T=O:T AZ ?ARRATZ+ to the eHtent permitte3 $y 6&; ithote'en the imp6ie3 &rr&nty of 9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A7ART4C:LAR 7:R7OSK

10 ree Soft&re on3&tion+ 4n5/ This 9&>efi6ein is free soft&re; the ree Soft&re on3&tion/ gi'es n6imite3 permission to 5opy &n3For 3istri$te it+/ ith or ithot mo3ifi5&tions+ &s 6ong &s this noti5e is preser'e3/ This progr&m is 3istri$te3 in the hope th&t it i66 $e sef6+

/ $t ?4T=O:T AZ ?ARRATZ+ to the eHtent permitte3 $y 6&; ithot/ e'en the imp6ie3 &rr&nty of 9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A/ 7ART4C:LAR 7:R7OSK

11 ree Soft&re on3&tion+ 4n5This fi6e is free soft&re; the ree Soft&re on3&tiongi'es n6imite3 permission to 5opy &n3For 3istri$te it+ith or ithot mo3ifi5&tions+ &s 6ong &s this noti5e is preser'e3This progr&m is 3istri$te3 in the hope th&t it i66 $e sef6+$t ?4T=O:T AZ ?ARRATZ+ to the eHtent permitte3 $y 6&; ithote'en the imp6ie3 &rr&nty of 9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A7ART4C:LAR 7:R7OSK

12 / 7ermission to se+ 5opy+ mo3ify+ 3istri$te+ &n3 se66 this soft&re &n3 its/ 3o5ment&tion for &ny prpose is here$y gr&nte3 ithot fee+ pro'i3e3 th&t/ the &$o'e 5opyright noti5e &ppe&r in &66 5opies &n3 th&t $oth th&t/ 5opyright noti5e &n3 this permission noti5e &ppe&r in spporting/ 3o5ment&tion+ &n3 th&t the n&me of 94T not $e se3 in &3'ertising or

/ p$6i5ity pert&ining to 3istri$tion of the soft&re ithot spe5ifi5+/ ritten prior permission 94T m&>es no represent&tions &$ot the/ sit&$i6ity of this soft&re for &ny prpose 4t is pro'i3e3 &s is

Le&meEOSSS 18 F .


19/76

/ ithot eHpress or imp6ie3 &rr&nty1, This progr&m )fi6e* is free soft&re; yo 5&n re3istri$te it &n3For mo3ify

it n3er the terms of the G: Gener&6 7$6i5 Li5ense &s p$6ishe3 $ythe ree Soft&re on3&tion; either 'ersion 2 of the Li5ense+ or)&t yor option* &ny 6&ter 'ersionThis progr&m is 3istri$te3 in the hope th&t it i66 $e sef6+ $t?4T=O:T AZ ?ARRATZ; ithot e'en the imp6ie3 &rr&nty of9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A 7ART4C:LAR 7:R7OSK See the G:

Gener&6 7$6i5 Li5ense for more 3et&i6sZo sho63 h&'e re5ei'e3 & 5opy of the G: Gener&6 7$6i5 Li5ense&6ong ith this progr&m; if not+ rite to the ree Soft&reon3&tion+ 4n5+ 1 r&n>6in Street+ ifth 6oor+ oston+ 9A 02110-1,01+ :SAAs & spe5i&6 eH5eption to the G: Gener&6 7$6i5 Li5ense+ if yo3istri$te this fi6e &s p&rt of & progr&m th&t 5ont&ins &5onfigr&tion s5ript gener&te3 $y Ato5onf+ yo m&y in563e it n3erthe s&me 3istri$tion terms th&t yo se for the rest of th&t progr&m

G: GKKRAL 7:L4C L4CKSKVersion 2+ %ne 1""1

Copyright )C* 1"8"+ 1""1 ree Soft&re on3&tion+ 4n5+1 r&n>6in Street+ ifth 6oor+ oston+ 9A 02110-1,01 :SAK'eryone is permitte3 to 5opy &n3 3istri$te 'er$&tim 5opiesof this 6i5ense 3o5ment+ $t 5h&nging it is not &66oe3

7re&m$6e

The 6i5enses for most soft&re &re 3esigne3 to t&>e &&y yorfree3om to sh&re &n3 5h&nge it y 5ontr&st+ the G: Gener&6 7$6i5Li5ense is inten3e3 to g&r&ntee yor free3om to sh&re &n3 5h&nge freesoft&re--to m&>e sre the soft&re is free for &66 its sers ThisGener&6 7$6i5 Li5ense &pp6ies to most of the ree Soft&reon3&tion]s soft&re &n3 to &ny other progr&m hose &thors 5ommit tosing it )Some other ree Soft&re on3&tion soft&re is 5o'ere3 $ythe G: Lesser Gener&6 7$6i5 Li5ense inste&3* Zo 5&n &pp6y it toyor progr&ms+ too

?hen e spe&> of free soft&re+ e &re referring to free3om+ notpri5e Or Gener&6 7$6i5 Li5enses &re 3esigne3 to m&>e sre th&t yoh&'e the free3om to 3istri$te 5opies of free soft&re )&n3 5h&rge forthis ser'i5e if yo ish*+ th&t yo re5ei'e sor5e 5o3e or 5&n get it

if yo &nt it+ th&t yo 5&n 5h&nge the soft&re or se pie5es of itin ne free progr&ms; &n3 th&t yo >no yo 5&n 3o these things

To prote5t yor rights+ e nee3 to m&>e restri5tions th&t for$i3&nyone to 3eny yo these rights or to &s> yo to srren3er the rightsThese restri5tions tr&ns6&te to 5ert&in responsi$i6ities for yo if yo3istri$te 5opies of the soft&re+ or if yo mo3ify it

or eH&mp6e+ if yo 3istri$te 5opies of s5h & progr&m+ hethergr&tis or for & fee+ yo mst gi'e the re5ipients &66 the rights th&tyo h&'e Zo mst m&>e sre th&t they+ too+ re5ei'e or 5&n get thesor5e 5o3e An3 yo mst sho them these terms so they >no theirrights

?e prote5t yor rights ith to stepsM )1* 5opyright the soft&re+ &n3)2* offer yo this 6i5ense hi5h gi'es yo 6eg&6 permission to 5opy+

3istri$te &n3For mo3ify the soft&re

A6so+ for e&5h &thor]s prote5tion &n3 ors+ e &nt to m&>e 5ert&inth&t e'eryone n3erst&n3s th&t there is no &rr&nty for this freesoft&re 4f the soft&re is mo3ifie3 $y someone e6se &n3 p&sse3 on+ e&nt its re5ipients to >no th&t h&t they h&'e is not the origin&6+ soth&t &ny pro$6ems intro35e3 $y others i66 not ref6e5t on the origin&6&thors] rept&tions

in&66y+ &ny free progr&m is thre&tene3 5onst&nt6y $y soft&rep&tents ?e ish to &'oi3 the 3&nger th&t re3istri$tors of & freeprogr&m i66 in3i'i3&66y o$t&in p&tent 6i5enses+ in effe5t m&>ing theprogr&m propriet&ry To pre'ent this+ e h&'e m&3e it 56e&r th&t &nyp&tent mst $e 6i5ense3 for e'eryone]s free se or not 6i5ense3 &t &66

The pre5ise terms &n3 5on3itions for 5opying+ 3istri$tion &n3

mo3ifi5&tion fo66o

G: GKKRAL 7:L4C L4CKSK

Le&meEOSSS 1" F .


20/76

TKR9S AJ COJ4T4OS OR CO7Z4G+ J4STR4:T4O AJ 9OJ44CAT4O

0 This Li5ense &pp6ies to &ny progr&m or other or> hi5h 5ont&ins& noti5e p6&5e3 $y the 5opyright ho63er s&ying it m&y $e 3istri$te3n3er the terms of this Gener&6 7$6i5 Li5ense The 7rogr&m+ $e6o+refers to &ny s5h progr&m or or>+ &n3 & or> $&se3 on the 7rogr&mme&ns either the 7rogr&m or &ny 3eri'&ti'e or> n3er 5opyright 6&Mth&t is to s&y+ & or> 5ont&ining the 7rogr&m or & portion of it+

either 'er$&tim or ith mo3ifi5&tions &n3For tr&ns6&te3 into &nother6&ng&ge )=erein&fter+ tr&ns6&tion is in563e3 ithot 6imit&tion inthe term mo3ifi5&tion* K&5h 6i5ensee is &33resse3 &s yo

A5ti'ities other th&n 5opying+ 3istri$tion &n3 mo3ifi5&tion &re not5o'ere3 $y this Li5ense; they &re otsi3e its s5ope The &5t ofrnning the 7rogr&m is not restri5te3+ &n3 the otpt f rom the 7rogr&mis 5o'ere3 on6y if its 5ontents 5onstitte & or> $&se3 on the7rogr&m )in3epen3ent of h&'ing $een m&3e $y rnning the 7rogr&m*?hether th&t is tre 3epen3s on h&t the 7rogr&m 3oes

1 Zo m&y 5opy &n3 3istri$te 'er$&tim 5opies of the 7rogr&m]ssor5e 5o3e &s yo re5ei'e it+ in &ny me3im+ pro'i3e3 th&t yo5onspi5os6y &n3 &ppropri&te6y p$6ish on e&5h 5opy &n &ppropri&te5opyright noti5e &n3 3is56&imer of &rr&nty; >eep int&5t &66 thenoti5es th&t refer to this Li5ense &n3 to the &$sen5e of &ny &rr&nty;

&n3 gi'e &ny other re5ipients of the 7rogr&m & 5opy of this Li5ense&6ong ith the 7rogr&m

Zo m&y 5h&rge & fee for the physi5&6 &5t of tr&nsferring & 5opy+ &n3yo m&y &t yor option offer &rr&nty prote5tion in eH5h&nge for & fee

2 Zo m&y mo3ify yor 5opy or 5opies of the 7rogr&m or &ny portionof it+ ths forming & or> $&se3 on the 7rogr&m+ &n3 5opy &n33istri$te s5h mo3ifi5&tions or or> n3er the terms of Se5tion 1&$o'e+ pro'i3e3 th&t yo &6so meet &66 of these 5on3itionsM

&* Zo mst 5&se the mo3ifie3 fi6es to 5&rry prominent noti5esst&ting th&t yo 5h&nge3 the fi6es &n3 the 3&te of &ny 5h&nge

$* Zo mst 5&se &ny or> th&t yo 3istri$te or p$6ish+ th&t inho6e or in p&rt 5ont&ins or is 3eri'e3 from the 7rogr&m or &ny

p&rt thereof+ to $e 6i5ense3 &s & ho6e &t no 5h&rge to &66 thir3p&rties n3er the terms of this Li5ense

5* 4f the mo3ifie3 progr&m norm&66y re&3s 5omm&n3s inter&5ti'e6yhen rn+ yo mst 5&se it+ hen st&rte3 rnning for s5hinter&5ti'e se in the most or3in&ry &y+ to print or 3isp6&y &n&nnon5ement in563ing &n &ppropri&te 5opyright noti5e &n3 &noti5e th&t there is no &rr&nty )or e6se+ s&ying th&t yo pro'i3e& &rr&nty* &n3 th&t sers m&y re3istri$te the progr&m n3erthese 5on3itions+ &n3 te66ing the ser ho to 'ie & 5opy of thisLi5ense )KH5eptionM if the 7rogr&m itse6f is inter&5ti'e $t3oes not norm&66y print s5h &n &nnon5ement+ yor or> $&se3 onthe 7rogr&m is not reNire3 to print &n &nnon5ement*

These reNirements &pp6y to the mo3ifie3 or> &s & ho6e 4fi3entifi&$6e se5tions of th&t or> &re not 3eri'e3 from the 7rogr&m+

&n3 5&n $e re&son&$6y 5onsi3ere3 in3epen3ent &n3 sep&r&te or>s inthemse6'es+ then this Li5ense+ &n3 its terms+ 3o not &pp6y to thosese5tions hen yo 3istri$te them &s sep&r&te or>s t hen yo3istri$te the s&me se5tions &s p&rt of & ho6e hi5h is & or> $&se3on the 7rogr&m+ the 3istri$tion of the ho6e mst $e on the terms ofthis Li5ense+ hose permissions for other 6i5ensees eHten3 to theentire ho6e+ &n3 ths to e&5h &n3 e'ery p&rt reg&r36ess of ho rote it

Ths+ it is not the intent of this se5tion to 56&im rights or 5ontestyor rights to or> ritten entire6y $y yo; r&ther+ the intent is toeHer5ise the right to 5ontro6 the 3istri$tion of 3eri'&ti'e or5o66e5ti'e or>s $&se3 on the 7rogr&m

4n &33ition+ mere &ggreg&tion of &nother or> not $&se3 on the 7rogr&mith the 7rogr&m )or ith & or> $&se3 on the 7rogr&m* on & 'o6me of& stor&ge or 3istri$tion me3im 3oes not $ring the other or> n3er

the s5ope of this Li5ense

, Zo m&y 5opy &n3 3istri$te the 7rogr&m )or & or> $&se3 on it+

Le&meEOSSS 20 F .


21/76

n3er Se5tion 2* in o$(e5t 5o3e or eHe5t&$6e form n3er the terms ofSe5tions 1 &n3 2 &$o'e pro'i3e3 th&t yo &6so 3o one of the fo66oingM

&* A55omp&ny it ith the 5omp6ete 5orrespon3ing m&5hine-re&3&$6esor5e 5o3e+ hi5h mst $e 3istri$te3 n3er the terms of Se5tions1 &n3 2 &$o'e on & me3im 5stom&ri6y se3 for soft&re inter5h&nge; or+

$* A55omp&ny it ith & ritten offer+ '&6i3 for &t 6e&st three

ye&rs+ to gi'e &ny thir3 p&rty+ for & 5h&rge no more th&n yor5ost of physi5&66y performing sor5e 3istri$tion+ & 5omp6etem&5hine-re&3&$6e 5opy of the 5orrespon3ing sor5e 5o3e+ to $e3istri$te3 n3er the terms of Se5tions 1 &n3 2 &$o'e on & me3im5stom&ri6y se3 for soft&re inter5h&nge; or+

5* A55omp&ny it ith the inform&tion yo re5ei'e3 &s to the offerto 3istri$te 5orrespon3ing sor5e 5o3e )This &6tern&ti'e is&66oe3 on6y for non5ommer5i&6 3istri$tion &n3 on6y if yore5ei'e3 the progr&m in o$(e5t 5o3e or eHe5t&$6e form ith s5h&n offer+ in &55or3 ith S$se5tion $ &$o'e*

The sor5e 5o3e for & or> me&ns the preferre3 form of the or> form&>ing mo3ifi5&tions to it or &n eHe5t&$6e or>+ 5omp6ete sor5e5o3e me&ns &66 the sor5e 5o3e for &66 mo36es it 5ont&ins+ p6s &ny&sso5i&te3 interf&5e 3efinition fi6es+ p6s the s5ripts se3 to

5ontro6 5ompi6&tion &n3 inst&66&tion of the eHe5t&$6e =oe'er+ &s &spe5i&6 eH5eption+ the sor5e 5o3e 3istri$te3 nee3 not in563e&nything th&t is norm&66y 3istri$te3 )in either sor5e or $in&ryform* ith the m&(or 5omponents )5ompi6er+ >erne6+ &n3 so on* of theoper&ting system on hi5h the eHe5t&$6e rns+ n6ess th&t 5omponentitse6f &55omp&nies the eHe5t&$6e

4f 3istri$tion of eHe5t&$6e or o$(e5t 5o3e is m&3e $y offering&55ess to 5opy from & 3esign&te3 p6&5e+ then offering eNi'&6ent&55ess to 5opy the sor5e 5o3e from the s&me p6&5e 5onts &s3istri$tion of the sor5e 5o3e+ e'en thogh thir3 p&rties &re not5ompe66e3 to 5opy the sor5e &6ong ith the o$(e5t 5o3e

# Zo m&y not 5opy+ mo3ify+ s$6i5ense+ or 3istri$te the 7rogr&meH5ept &s eHpress6y pro'i3e3 n3er this Li5ense Any &ttemptotherise to 5opy+ mo3ify+ s$6i5ense or 3istri$te the 7rogr&m is

'oi3+ &n3 i66 &tom&ti5&66y termin&te yor rights n3er this Li5ense=oe'er+ p&rties ho h&'e re5ei'e3 5opies+ or rights+ from yo n3erthis Li5ense i66 not h&'e their 6i5enses termin&te3 so 6ong &s s5hp&rties rem&in in f66 5omp6i&n5e

Zo &re not reNire3 to &55ept this Li5ense+ sin5e yo h&'e notsigne3 it =oe'er+ nothing e6se gr&nts yo permission to mo3ify or3istri$te the 7rogr&m or its 3eri'&ti'e or>s These &5tions &reprohi$ite3 $y 6& if yo 3o not &55ept this Li5ense Therefore+ $ymo3ifying or 3istri$ting the 7rogr&m )or &ny or> $&se3 on the7rogr&m*+ yo in3i5&te yor &55ept&n5e of this Li5ense to 3o so+ &n3&66 its terms &n3 5on3itions for 5opying+ 3istri$ting or mo3ifyingthe 7rogr&m or or>s $&se3 on it

. K&5h time yo re3istri$te the 7rogr&m )or &ny or> $&se3 on the7rogr&m*+ the re5ipient &tom&ti5&66y re5ei'es & 6i5ense from the

origin&6 6i5ensor to 5opy+ 3istri$te or mo3ify the 7rogr&m s$(e5t tothese terms &n3 5on3itions Zo m&y not impose &ny frtherrestri5tions on the re5ipients] eHer5ise of the rights gr&nte3 hereinZo &re not responsi$6e for enfor5ing 5omp6i&n5e $y thir3 p&rties tothis Li5ense

4f+ &s & 5onseNen5e of & 5ort (3gment or &66eg&tion of p&tentinfringement or for &ny other re&son )not 6imite3 to p&tent isses*+5on3itions &re impose3 on yo )hether $y 5ort or3er+ &greement orotherise* th&t 5ontr&3i5t the 5on3itions of this Li5ense+ they 3o noteH5se yo from the 5on3itions of this Li5ense 4f yo 5&nnot3istri$te so &s to s&tisfy sim6t&neos6y yor o$6ig&tions n3er thisLi5ense &n3 &ny other pertinent o$6ig&tions+ then &s & 5onseNen5e yom&y not 3istri$te the 7rogr&m &t &66 or eH&mp6e+ if & p&tent6i5ense o63 not permit roy&6ty-free re3istri$tion of the 7rogr&m $y&66 those ho re5ei'e 5opies 3ire5t6y or in3ire5t6y throgh yo+ then

the on6y &y yo 5o63 s&tisfy $oth it &n3 this Li5ense o63 $e torefr&in entire6y from 3istri$tion of the 7rogr&m

Le&meEOSSS 21 F .


22/76

4f &ny portion of this se5tion is he63 in'&6i3 or nenfor5e&$6e n3er&ny p&rti56&r 5ir5mst&n5e+ the $&6&n5e of the se5tion is inten3e3 to&pp6y &n3 the se5tion &s & ho6e is inten3e3 to &pp6y in other5ir5mst&n5es

4t is not the prpose of this se5tion to in35e yo to infringe &nyp&tents or other property right 56&ims or to 5ontest '&6i3ity of &nys5h 56&ims; this se5tion h&s the so6e prpose of prote5ting the

integrity of the free soft&re 3istri$tion system+ hi5h isimp6emente3 $y p$6i5 6i5ense pr&5ti5es 9&ny peop6e h&'e m&3egeneros 5ontri$tions to the i3e r&nge of soft&re 3istri$te3throgh th&t system in re6i&n5e on 5onsistent &pp6i5&tion of th&tsystem; it is p to the &thorF3onor to 3e5i3e if he or she is i66ingto 3istri$te soft&re throgh &ny other system &n3 & 6i5ensee 5&nnotimpose th&t 5hoi5e

This se5tion is inten3e3 to m&>e thorogh6y 56e&r h&t is $e6ie'e3 to$e & 5onseNen5e of the rest of this Li5ense

8 4f the 3istri$tion &n3For se of the 7rogr&m is restri5te3 in5ert&in 5ontries either $y p&tents or $y 5opyrighte3 interf&5es+ theorigin&6 5opyright ho63er ho p6&5es the 7rogr&m n3er this Li5ensem&y &33 &n eHp6i5it geogr&phi5&6 3istri$tion 6imit&tion eH563ingthose 5ontries+ so th&t 3istri$tion is permitte3 on6y in or &mong

5ontries not ths eH563e3 4n s5h 5&se+ this Li5ense in5orpor&testhe 6imit&tion &s if ritten in the $o3y of this Li5ense

" The ree Soft&re on3&tion m&y p$6ish re'ise3 &n3For ne 'ersionsof the Gener&6 7$6i5 Li5ense from time to time S5h ne 'ersions i66$e simi6&r in spirit to the present 'ersion+ $t m&y 3iffer in 3et&i6 to&33ress ne pro$6ems or 5on5erns

K&5h 'ersion is gi'en & 3istingishing 'ersion nm$er 4f the 7rogr&mspe5ifies & 'ersion nm$er of this Li5ense hi5h &pp6ies to it &n3 &ny6&ter 'ersion+ yo h&'e the option of fo66oing the terms &n3 5on3itionseither of th&t 'ersion or of &ny 6&ter 'ersion p$6ishe3 $y the reeSoft&re on3&tion 4f the 7rogr&m 3oes not spe5ify & 'ersion nm$er ofthis Li5ense+ yo m&y 5hoose &ny 'ersion e'er p$6ishe3 $y the ree Soft&reon3&tion

10 4f yo ish to in5orpor&te p&rts of the 7rogr&m into other freeprogr&ms hose 3istri$tion 5on3itions &re 3ifferent+ rite to the &thorto &s> for permission or soft&re hi5h is 5opyrighte3 $y the reeSoft&re on3&tion+ rite to the ree Soft&re on3&tion; e sometimesm&>e eH5eptions for this Or 3e5ision i66 $e gi3e3 $y the to go&6sof preser'ing the free st&ts of &66 3eri'&ti'es of or free soft&re &n3of promoting the sh&ring &n3 rese of soft&re gener&66y

O ?ARRATZ

11 KCA:SK T=K 7ROGRA9 4S L4CKSKJ RKK O C=ARGK+ T=KRK 4S O ?ARRATZOR T=K 7ROGRA9+ TO T=K KXTKT 7KR94TTKJ Z A77L4CALK LA? KXCK7T ?=KOT=KR?4SK STATKJ 4 ?R4T4G T=K CO7ZR4G=T =OLJKRS AJFOR OT=KR 7ART4KS7ROV4JK T=K 7ROGRA9 AS 4S ?4T=O:T ?ARRATZ O AZ


23/76

possi$6e se to the p$6i5+ the $est &y to &5hie'e this is to m&>e itfree soft&re hi5h e'eryone 5&n re3istri$te &n3 5h&nge n3er these terms

To 3o so+ &tt&5h the fo66oing noti5es to the progr&m 4t is s&festto &tt&5h them to the st&rt of e&5h sor5e fi6e to most effe5ti'e6y5on'ey the eH56sion of &rr&nty; &n3 e&5h fi6e sho63 h&'e &t 6e&stthe 5opyright 6ine &n3 & pointer to here the f66 noti5e is fon3

Bone 6ine to gi'e the progr&m]s n&me &n3 & $rief i3e& of h&t it 3oesDCopyright )C* Bye&rD Bn&me of &thorD

This progr&m is free soft&re; yo 5&n re3istri$te it &n3For mo3ifyit n3er the terms of the G: Gener&6 7$6i5 Li5ense &s p$6ishe3 $ythe ree Soft&re on3&tion; either 'ersion 2 of the Li5ense+ or)&t yor option* &ny 6&ter 'ersion

This progr&m is 3istri$te3 in the hope th&t it i66 $e sef6+$t ?4T=O:T AZ ?ARRATZ; ithot e'en the imp6ie3 &rr&nty of9KRC=ATA4L4TZ or 4TKSS OR A 7ART4C:LAR 7:R7OSK See theG: Gener&6 7$6i5 Li5ense for more 3et&i6s

Zo sho63 h&'e re5ei'e3 & 5opy of the G: Gener&6 7$6i5 Li5ense &6ongith this progr&m; if not+ rite to the ree Soft&re on3&tion+ 4n5+1 r&n>6in Street+ ifth 6oor+ oston+ 9A 02110-1,01 :SA

A6so &33 inform&tion on ho to 5ont&5t yo $y e6e5troni5 &n3 p&per m&i6

4f the progr&m is inter&5ti'e+ m&>e it otpt & short noti5e 6i>e thishen it st&rts in &n inter&5ti'e mo3eM

Gnomo'ision 'ersion ."+ Copyright )C* ye&r n&me of &thorGnomo'ision 5omes ith ASOL:TKLZ O ?ARRATZ; for 3et&i6s type _sho ]This is free soft&re+ &n3 yo &re e65ome to re3istri$te itn3er 5ert&in 5on3itions; type _sho 5] for 3et&i6s

The hypotheti5&6 5omm&n3s _sho ] &n3 _sho 5] sho63 sho the &ppropri&tep&rts of the Gener&6 7$6i5 Li5ense Of 5orse+ the 5omm&n3s yo se m&y$e 5&66e3 something other th&n _sho ] &n3 _sho 5]; they 5o63 e'en $emose-56i5>s or men items--h&te'er sits yor progr&m

Zo sho63 &6so get yor emp6oyer )if yo or> &s & progr&mmer* or yors5hoo6+ if &ny+ to sign & 5opyright 3is56&imer for the progr&m+ ifne5ess&ry =ere is & s&mp6e; &6ter the n&mesM

Zoyo3yne+ 4n5+ here$y 3is56&ims &66 5opyright interest in the progr&m_Gnomo'ision] )hi5h m&>es p&sses &t 5ompi6ers* ritten $y %&mes =&5>er

Bsign&tre of Ty CoonD+ 1 Apri6 1"8"Ty Coon+ 7resi3ent of Vi5e

This Gener&6 7$6i5 Li5ense 3oes not permit in5orpor&ting yor progr&m intopropriet&ry progr&ms 4f yor progr&m is & s$rotine 6i$r&ry+ yo m&y5onsi3er it more sef6 to permit 6in>ing propriet&ry &pp6i5&tions ith the6i$r&ry 4f this is h&t yo &nt to 3o+ se the G: Lesser Gener&67$6i5 Li5ense inste&3 of this Li5ense

/.(!Condiciones de licencia de iext 9

1 I The 5ontents of this fi6e &re s$(e5t to the 9oi66& 7$6i5 Li5ense Version 11I )the Li5ense*; yo m&y not se this fi6e eH5ept in 5omp6i&n5e ith the Li5en

Documents

Readme_OSS_ES.doc