RĪDZINIEKI UN PILSĒTAS VIESI! DEAR RESIDENTS …old.iksd.riga.lv/upload_file/Kultura_pievienotie/0_2018/...Streets and buildings of the city are illuminated in cheerful mood during

kultura.riga.lv2 3Festivāli Rīgā 2018

RĪDZINIEKI UN PILSĒTAS VIESI! DEAR RESIDENTS OF RIGA AND CITY GUESTS!

This year each festival in Riga is a present to the residents of Riga and visitors of Latvia in the centenary of foundation of our state. Programme of festivals this year is particularly rich in concerts, art exhibitions and theatre performances. Springtime features guest performances of outstanding ballet artists in the Baltic Ballet Festival and sonorous Spring Festival “Windstream”.

In June, the Riga audience will have the opportunity to attend numerous musical events. Devotees of classical music will certainly enjoy the Opera Festival and Riga Festival, and the Līgo festivities in our capital, just before the summer solstice, is ushered in by the international Folklore Festival “Baltica”. At the end of June we look forward to the most ambitious event of this year – The XXVI Latvian Song and XVI Dance Celebration, bringing together in Riga thousands of choir singers and dancers not only from entire Latvia, but also from Latvian communities in other countries.

In August the traditional Riga City Festival looks into pages of nearer and more distant past and celebrates the 150th anniversary of the Society of Latvians of Riga, but as November 18, centenary of foundation of our state comes closer, a festive atmosphere is created by the Music Festival “Three Stars” dedicated to the birthday of Latvia. Streets and buildings of the city are illuminated in cheerful mood during the Festival “Staro Riga”, contributing to the culmination of the state festivity. The year is concluded by the Music Festival “European Christmas”, and we are led into the New Year by “The Way Through Christmas Trees” – festival dedicated to Riga, the city where the tradition of decorating Christmas trees was started in Europe.

May this year many new ideas and traditions be born!

Education, Culture and Sports Department of Riga City Council

Šogad ikviens no Rīgas festivāliem ir kā dāvana rīdziniekiem un Latvijas ciemiņiem mūsu valsts simtajā gadadienā. Šī gada festivālu programma ir īpaši bagāta koncertiem, mākslas izstādēm un teātru izrādēm. Pavasaris priecē ar izcilu baleta mākslinieku viesizrādēm “Baltijas baleta festivāla” ietvaros un skanīgo Pavasara festivālu “Windstream”.

Neskaitāmu muzikālu notikumu virkne sagaida rīdziniekus jūnijā. Klasiskās mūzikas klausītājus priecē Operas festivāls un Rīgas festivāls, bet tieši pirms vasaras saulgriežiem Līgo svētkus galvaspilsētā ievada starptautiskais folkloras festivāls “Baltica”. Pašās jūnija beigās sagaidām vērienīgāko gada notikumu – XXVI Vispārējos latviešu Dziesmu un XVI Deju svētkus, kas pulcē Rīgā koristu un dejotāju tūkstošus ne tikai no visas Latvijas, bet arī no latviešu kopienām citās valstīs.

Augustā tradicionālie pilsētas svētki šķir tuvākas un tālākas vēstures lappuses, svinot Rīgas Latviešu biedrības 150 gadu jubileju, bet tuvojoties valsts dibināšanas simtajai gadadienai, 18. novembrim, par svinīgu gaisotni rūpējas Latvijas dzimšanas dienai veltītais mūzikas festivāls “Trīs zvaigznes”. Priekpilnās svētku noskaņās Rīgas ielas un nami izgaismojas festivāla “Staro Rīga” laikā, kura norises papildina valsts svētku kulmināciju. Gadu noslēdz mūzikas festivāls “Eiropas Ziemassvētki”, bet jaunajā gadā mūs ieved “Ziemassvētku egļu ceļš” – festivāls, kas veltīts pilsētai, kurā aizsākās eglītes rotāšanas tradīcija Eiropā.

Lai arī šogad dzimst vēl daudz jaunu ideju un tradīciju!

Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departaments


ATRODI FESTIVĀLU!

2Annas 102A cappella festivāls 82Ad Lucem 26Arēna 86Baha kamermūzikas festivāls 12Baltā nakts 62Baltijas baleta festivāls 8Baltijas jūras dokumentālo filmu forums 50Bildes 96Dzejas dienas 52Dziesmu un deju svētki 30Eiropas Ziemassvētki 106Folkloras festivāls “Baltica” 22Garīgās mūzikas festivāls 44Homo Novus 54Laiks dejot 16Leļļu mākslas festivāls 66Lielais Kristaps 92Patriarha rudens 68Porta 90Prozas lasījumi 104Re Rīga! 46RIXC Mākslas un zinātnes festivāls 64Rīgas festivāls 20Rīgas Fotomēnesis 14Rīgas Operas festivāls 18Rīgas Ritmi 28Rīga spēlē teātri 74Rīgas svētki 40Rīgas Starptautiskais kino festivāls 84Rudens kamermūzikas festivāls 78Senās mūzikas festivāls 34Skaņu mežs 70Staro Rīga 98Survival Kit 58Trīs zvaigznes 94Vēsturiskās mūzikas un dejas festivāls 38Vīnes klasika 6Windstream 10Ziemassvētku egļu ceļš 108Zelta Maska Latvijā 72


Festivāls “Vīnes klasika” ir klasiskās mūzikas svētki, kas apliecina Rīgas piederību Eiropas kultūras tradīcijām. Festivāla programmas pamatā ir Eiropas kultūras zelta mantojums jeb Vīnes dižgari – klasicisma virziena “krusttēvs” Jozefs Haidns, viņa sekotājs un draugs Volfgangs Amadejs Mocarts, vētrainais sava ceļa gājējs Ludvigs van Bēthovens, romantiķis Francis Šūberts un dodekafonijas meistars Albans Bergs.

V. A. Mocarta Rekviēms skan latviešu solistu kvarteta (Laura Teivāne, Laura Grecka, Raimonds Bramanis, Rihards Millers), Rīgas Doma zēnu kora, orķestra “Sinfonietta Rīga” un diriģenta Mārtiņa Klišāna izpildījumā. Franča Šūberta un Ludviga van Bēthovena klavieru trio interpretē “Trio Palladio” (vijolniece Eva Bindere, čelliste Kristīne Blaumane un pianists Reinis Zariņš), savukārt Bēthovena sonāšu izlasi atskaņo Latvijas klausītāju iemīļotais pianists Antons Ļahovskis. Festivāla noslēguma īpašais viesis ir pasaulslavenais āmuriņklavieru spēles ģēnijs, nepārspējamais mocartists un bēthovenists Kristians Bezeidenhauts (Kristian Bezuidenhout).

This festival is celebration of the classical music, confirming the close ties of Riga with European cultural traditions. The festival’s programme is founded on the golden heritage of Europe or the Viennese luminaries – “godfather” of the classicism movement in music Joseph Haydn, his follower and friend Wolfgang Amadeus Mozart, turbulent individualist Ludwig van Beethoven, romanticist Franz Schubert and master of dodecaphony Alban Berg.

Requiem by V. A. Mozart is performed by the quartet of Latvian soloists (Laura Teivāne, Laura Grecka, Raimonds Bramanis, Rihards Millers), Riga Cathedral Boys Choir, orchestra Sinfonietta Riga and conductor Mārtiņš Klišāns; piano trios of F. Schubert and L. van Beethoven are interpreted by Trio Palladio (violinist Eva Bindere, cellist Kristīne Blaumane and pianist Reinis Zariņš), but the selection of Beethoven’s sonatas are played by the pianist Antons Ļahovskis. The special guest of the festival’s final part is the worldfamous genius of pianoforte playing Kristian Bezuidenhout, un unsurpassed interpreter of Mozart’s and Beethoven’s music.

FESTIVĀLS “VĪNES KLASIKA 2018”

THE VIENNA CLASSICS FESTIVAL 2018

Rīkotājs OrganiserVSIA “Latvijas Koncerti”

www.vinesklasika.lv, [email protected]

+371 67205485

9.–24. februāris

February 9–24

1., 2. Kameransamblis “Trio Palladio”:

Reinis Zariņš (klavieres), Kristīne Blaumane (čells),

Eva Bindere (vijole). Foto: Anrijs Požarskis.


Festivālu jau tradicionāli atklāj labdarības akcija – koncerts Rīgas Starptautiskajā dzelzceļa stacijā. Galā koncerts 12. martā ir festivāla nozīmīgākais notikums – uzstājas vadošie pasaulslavenu baleta teātru solisti un starptautisku konkursu laureāti no dažādām valstīm: Krievijas, Ķīnas, ASV, Vācijas, Francijas, Turcijas. Savukārt koncertā LNO Jaunajā zālē 18. martā mirdz Vācijas Nacionālais jaunatnes balets. 2011. gadā to dibināja pasaulslavenais horeogrāfs Džons Noimeiers ( John Neumeier). 26. martā VEF Kultūras pilī uzstājas latino stila profesionālā baleta trupa “Ballet Hispanico” (ASV), kas dibināta 1970. gadā un guvusi atzinību pasaules mērogā; tās direktors kopš 2009. gada ir Eduardo Vilaro.

Festivāla formātu dažādo Igaunijas bijušā baleta premjera, horeogrāfa un Vanemuines baleta trupas mākslinieciskā vadītāja Ilo Vilimā (Ülo Vilimaa) gleznu izstāde un “Heymann Brothers Films” filma “Mr. GAGA” par Batševa Dejas kompānijas mākslinieciskā direktora un pasaulslavenā horeogrāfa Ohada Naharina (Ohad Naharin) daiļradi.

The festival traditionally is opened by the charity action – concert at the Riga International Railway Station. The gala concert on March 12 is the most significant event of the festival – leading soloists of worldfamous ballet theatres and laureates of international competitions from various countries: Russia, China, USA, Germany, France and Turkey perform in Riga. But the concert at the New Hall of Latvian National Opera on March 18 will feature the National Youth Ballet from Germany. On March 26 at the VEF Culture House the professional ballet troupe of Latino style Ballet Hispanico (USA) founded in 1970 performs; its director since 2009 is Eduardo Vilaro.

The festival’s format is variegated by the exhibition of pictures by the former prime dancer of Estonia Ulo Vilimaa and film Mr. GAGA by Heymann Brothers Films about the creative style of the renowned choreographer Ohad Naharin.

23. STARPTAUTISKAIS BALTIJAS BALETA FESTIVĀLS

23RD INTERNATIONAL BALTIC BALLET FESTIVAL

Rīkotājs Organisernodibinājums “Dejas varavīksne”

www.ballet[email protected]

+371 25486030

9.–30. marts

March 9–30

1. Baleta trupa “Ballet Hispanico” (ASV).

Publicitātes foto. 2. “Nijinsky Gala 2017”.

Foto: Kirans Vests(Kiran West).


Pavasara festivāls “Windstream” ar moto “Mosties un atceries, dzirdi un baudi!” jau devīto gadu ieskandina pavasari Rīgā. Pieci koncerti izkārtoti tā, lai festivāla Atklāšanas koncerts “Leonardam Bernstainam – 100” un Noslēguma koncerts “Mirklis Morikonem un meitenei no Ipanemas” veidotu vienojošu arku starp stilistiski un žanriski atšķirīgo mūziku, kas skan festivāla ietvaros.

Savukārt trīs koncerti 25. martā, Lielajā Piektdienā un Otrajās Lieldienās adresēti plašai mērķauditorijai – no ģimenēm ar bērniem līdz sirmgalvjiem, no rīdziniekiem līdz pilsētas viesiem un tūristiem. Komunistiskā genocīda upuru piemiņas dienā 25. martā Rīgas Domā līdz ar mūsdienu šveiciešu komponista Tomasa Trahsela “Apokaliptiskās simfonijas” atskaņojumu meklējam atbildi uz jautājumu: “Kas ir tur, kur nav palicis nekas?” V. A. Mocarta Rekviēma skaņas piepilda Rīgas Sv. Jāņa baznīcu Lielās Piektdienas vakarā, savukārt Otrajās Lieldienās kinoteātrī Splendid Palace notiek interaktīvs pasākums bērniem un ģimenēm “Latvijas ainavas skaņās un krāsās”.

This year the festival already for the ninth time announces spring in Riga. Its motto is “Wake Up, Remember, Listen, Enjoy!”, and the concerts are arranged so that the Festival Opening Night Leonard Bernstein – 100 and the Festival Closing Night A Moment for Morricone and Girl from Ipanema create a uniting arch between different styles and genres of music featured at the festival.

Three concerts on March 25, on the Good Friday and Second Easter are addressed to wide audience – families with children, elderly persons, Riga residents, city guests and tourists. On March 25, Memory Day for Victims of Communist Genocide, at Riga Cathedral with the performance of Apocalyptical Symphony of contemporary Swiss composer Thomas Trachsel we search for the answer to the question “What is there where there is nothing left?” Music of Requiem by V. A. Mozart fills the St. John’s Church on the evening of Good Friday, but on Second Easter at the cinema house Splendid Palace an interactive event for children and families Latvian Landscapes in Sounds and Colours takes place.

PAVASARA FESTIVĀLS “WINDSTREAM” 2018

SPRING FESTIVAL “WINDSTREAM” 2018

Rīkotājs OrganiserOrķestris “Rīga”

[email protected]

+371 67425218

18. marts – 12. aprīlis

March 18 – April 12

1., 2. Orķestris “Rīga” Pavasara festivāla

“Windstream” Lielās Piektdienas

koncertā 2017. gadā. Foto: Dmitrijs Suļžics

(F64).


Baha nedēļas ietvaros no 21. līdz 27. martam Baha kamermūzikas festivāls piedāvā jauno, talantīgo Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas studentu un Emīla Dārziņa mūzikas vidusskolas audzēkņu koncertus. Eiropas Senās mūzikas diena – 21. marts – tiek atzīmēta ar svinīgu koncertu mākslas muzejā “Rīgas birža”.

Galvenais festivāla koncertu cikls risinās rudenī no 5. novembra līdz 6. decembrim, kad festivālā viesojas Baha festivāla draugi: viola da gamba virtuozi Žordi Savaļs ( Jordi Savall) un Paolo Pandolfo, arfists Endrū LourenssKings (Andrew LawrenceKing), baroka mūzikas ansamblis “L’Arpeggiata”, pianists Aleksejs Ļubimovs (Alexei Lubimov) un citi mākslinieki, kas vairākkārt piedalījušies festivāla programmās un ir sajūsmā par Rīgas augsto mūzikas kultūru, erudīto publiku un skaisto pilsētu. Festivāla saimi kuplina arī neredzēti viesi, piemēram, Vroclavas baroka orķestris un orķestris “Capriccio Basel”.

During the week of Bach from March 21–27 the festival features the concerts by young talented students of the Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music and pupils of Emīls Dārziņš Secondary Music School. The Day of European Ancient Music – March 21 – is celebrated by a festive concert at the art museum Rīgas birža.

The main cycle of festival’s concerts takes place in the autumn from November 5 till December 6, when the friends of Bach Festival come to visit Latvia: virtuosos of viola da gamba Jordi Saval and Paolo Pandolfo, harpist Andrew LawrenceKing, baroque music ensemble L’Arpegiata, pianist Alexei Lubimov and other performers who several times have participated in the festival’s programme and are fascinated by the high musical culture of Riga, wellinformed listeners and beautiful city. This year the circle of festival participants is supplemented by some previously unseen guests, for example, Baroque Orchestra of Wroclaw and orchestra Capriccio Basel.

18. STARPTAUTISKAIS BAHA KAMERMŪZIKAS FESTIVĀLS

18TH INTERNATIONAL BACH CHAMBER MUSIC FESTIVAL

Rīkotājs Organisernodibinājums “Baha mūzikas fonds”

www.musiclv/bachfestival [email protected]

+ 371 29208181

21. marts – 6. decembris

March 21 – December 6

1. Baroka mūzikas ansamblis “L’Arpeggiata”.

Publicitātes foto. 2. Arfists Endrū LourenssKings.

Festivāla arhīva foto.


1

Rīgas Fotomēnesis ir starptautisks fotogrāfijas festivāls, kas notiek Rīgā kopš 2014. gada. Šogad festivāla tēma ir “Jaunais šiks”, tā programmu veido desmit izstādes un vairāk nekā trīsdesmit notikumu – lekcijas, prezentācijas, filmas, radošās darbnīcas, portfolio skates. Iedvesma tēmai smelta kritiskā interesē par jaunajiem un mainīgajiem fotogrāfijas medija stāvokļiem laikmetīgajā vizuālajā kultūrā.

Festivāla norisēs piedalās vairāki fotovidē pazīstami autori: Kasja Belska (Kasia Bielska) no Polijas, Maija Tammi no Somijas, Lilija Limijana (Lilia Limiyan) no Krievijas, Marge Monko no Igaunijas, Reinis Lismanis un Kristians Brekte no Latvijas, kā arī citi mākslinieki no Latvijas, Austrumeiropas un Ziemeļvalstīm. Fotomēneša ietvaros notiek arī “Self Publish Riga” izstāde un lekciju cikls, kas pievēršas fotogrāmatu kultūrai. Fotomēneša izstāžu un pasākumu vietas ir Latvijas Nacionālā bibliotēka, Latvijas Fotogrāfijas muzejs, Kara muzejs, “Micēlijs”, ISSP galerija, koprades telpa “The Mill”, pilsētvide un citas vietas Rīgā.

Riga Photomonth is an international festival of photography organised in Riga since 2014. This year the festival’s theme is “New Chic”, its programme consists of ten exhibitions and more than thirty events – lectures, presentations, films, creative workshops, portfolio shows. Inspiration for this theme is found in critical interest about new and changing state of photography medium in the contemporary visual culture.

In the festival’s activities several authors wellknown in the photo field take part: Kasia Bielska from Poland, Maija Tammi from Finland, Lilia Limiyan from Russia, Marge Monko from Estonia, Reinis Lismanis and Kristians Brekte from Latvia, as well as other artists from Latvia, East Europe and Nordic countries. Within the Photomonth the exhibition Self Publish Riga and cycle of lectures about the culture of photo books are organized. Venues of these exhibitions and events are the National Library of Latvia, Latvian Museum of Photography, War Museum, urban environment and other locations in Riga.

RĪGAS FOTOMĒNESIS 2018

RIGA PHOTOMONTH 2018

Rīkotājs Organiserbiedrība “Rīgas Fotomēnesis”, ISSP un

žurnāls FKwww.rigasfotomenesis.lv

[email protected]

7. maijs – 3. jūnijs

May 7 – June 3

1. Fragments no Kasjas Belskas fotodarba.

2. Izstādē “Fakti un precizējumi” LNB izstāžu

zālē 2017. gadā. Foto: Kristīne Madjare.


1

“Laiks dejot” aizsācies 1998. gadā kā Latvijas horeogrāfu laikmetīgās dejas izrāžu vakari un, gadiem ritot, izaudzis līdz festivāla formātam; 2006. gadā festivāls ir ieguvis starptautisku statusu. Vienpadsmit gadu laikā festivālā piedalījušies mākslinieki no vairāk nekā trīsdesmit valstīm.

Patlaban plašākais laikmetīgās dejas notikums Latvijā – starptautiskais laikmetīgās dejas festivāls “Laiks dejot” – risinās Rīgā un Latvijas, Lietuvas, Igaunijas un Somijas simtgades sezonā piedāvā kaimiņvalstu mākslinieku izrādes. Pirmo reizi Latvijas laikmetīgās dejas vēsturē notiek arī izrāžu skate, kur skatītājiem un nozares profesionāļiem ir iespēja novērtēt mūsu valsts laikmetīgās dejas daudzveidību un horeogrāfu māksliniecisko interešu un rokrakstu dažādību.

Festivāls apdzīvo gan tradicionālas skatuves, piemēram, LKA teātra māju “Zirgu pasts”, gan arī neierastākas uzstāšanās vietas – mākslas galeriju “Noass” un tās apkārtni uz AB dambja, Doma dārzu un citas.

The festival was started in 1998 as evenings of modern dance performances of Latvian choreographers. In course of time it has developed into the format of a festival; and during ten years artists from more than 30 countries have participated in it.

At present this is the most extensive event of contemporary dance in Latvia and takes place in Riga, and in the season of centenary of Latvia, Lithuania, Estonia and Finland offers performances of artists from neighbour countries. For the first time in the history of Latvian modern dance there will be a show of performances where spectators and professionals in this sphere have the opportunity to assess the diversity of this genre in our country and multiplicity of artistic interests and handwritings of choreographers.

The festival inhabits the traditional stages, for example, the theatre house Zirgu pasts, and more unusual locations of presentation – art gallery Noass and its environs, garden of the Riga Cathedral etc.

STARPTAUTISKAIS LAIKMETĪGĀS DEJAS FESTIVĀLS “LAIKS DEJOT”

INTERNATIONAL CONTEMPORARY DANCE FESTIVAL “TIME TO DANCE”

Rīkotājs Organiserbiedrība “Party” sadarbībā ar

Horeogrāfu asociācijuwww.dance.lv, www.laiksdejotfestivals.lv

[email protected]+371 29643439, +371 29167796

2.–6. jūnijs

June 2–16

1. Laiks dejot 2017. Benno Vorhama (Zviedrija)

un Abdalas Omari (Sīrija/Beļģija) izrāde

“Vice versa”. 2. Agates Bankavas (Latvija)

izrāde “Slikta”.Foto: Jūlija Žitluhina.


Festivāls, kas šogad svin 20. gadskārtu, ir rīdzinieku un citu operas cienītāju gaidīts notikums. Tas aicina atskatīties uz sezonas iestudējumiem un tikties ar iemīļotajiem skatuves māksliniekiem.

Atzīmējot Latvijas simtgadi, pirmā festivāla nedēļa ir veltīta latviešu mūsdienu operai, tās ietvaros notiek Zigmara Liepiņa “Turaidas Rozes”, Ērika Ešenvalda “Iemūrēto”, Artura Maskata “Valentīnas” un Andra Dzenīša “Daukas” izrādes. Savukārt festivāla otrajā nedēļā tiek izrādīti sezonas jauniestudējumi: “Izvirtības hronika”, “Turandota”, “Dons Paskvāle”. Festivāls un līdz ar to arī 2017./2018. gada sezona izskan ar greznu Galā koncertu.

This festival in 2018 celebrates its 20th anniversary and is an event to which Riga residents and opera goers from other places eagerly look forward to. It invites us to look back at the stage productions of the season and meet the beloved artists.

Celebrating the centenary of Latvia, the first week of the festival is dedicated to the modern Latvian opera, and it features the performances of Turaidas Roze by Zigmars Liepiņš, The Immured by Ēriks Ešenvalds, Valentīna by Arturs Maskats and Dauka by Andris Dzenītis. In its second week the new productions of the season are shown: Rake’s Progress, Turandot, Don Pasquale. The festival and the season of 2017/2018 are concluded by a sumptuous gala concert.

RĪGAS OPERAS FESTIVĀLS 2018

RIGA OPERA FESTIVAL 2018

Rīkotājs OrganiserVSIA “Latvijas Nacionālā opera un balets”

https://www.opera.lv/lv/festivals/[email protected]

+371 67073777

6.–17. jūnijs

June 6–17

1. Skats no Ērika Ešenvalda

operas “Iemūrētie”.2. Skats no

Džakomo Pučīni operas “Turandota”.

Foto: Agnese Zeltiņa.


Rīgas festivāls ir spožs apliecinājums Rīgas kā iedvesmas pilsētas statusam. “Rīga ir svētki – nebeidzami skaņu, smaržu, garšu un iedvesmas svētki. Ikviens te ir gaidīts, ikviens var justies īpašs, tuvu vai tālu braucis, svinot svētkus uz skatuves vai baudot klausītāju zālē. Tas ir prieks, kurā vēlamies dalīties,” saka festivāla mākslinieciskais vadītājs Guntars Ķirsis. Rīgas festivāla pamatiezīme ir plašs laikmetu, žanru un mūzikas virzienu loks – tie ir augstvērtīgi mūzikas svētki bez robežām.

2018. gada festivāls risinās Latvijas simtgades zīmē, tajā piedalās ievērojami latviešu un ārzemju mākslinieki. Koncertprogrammas atskaņo Latvijas Radio koris un orķestris “Sinfonietta Rīga”, Latvijas Radio bigbends ar solistu Ričardu Bonu (Richard Bona) no Kamerūnas, trio “Artishock”, pianists Vestards Šimkus; kopīgu laikmetīgās dejas izrādi izveidojuši Latvijas un Lielbritānijas mākslinieki. Rīgas festivāla noslēgumā koncertcikla “Dzimuši Latvijā” ietvaros notiek Elīnas Garančas un Vīnes filharmoniķu koncerts.

This festival is a magnificent evidence for the status of Riga as city of inspiration. “Riga is a festivity – constant festivity of sounds, aromas, tastes and inspirations. Everyone is welcome here, everyone may feel special, regardless whether he has come from a nearby or remote place, whether he creates celebration on the stage or enjoys it in the audience hall,” says Guntars Ķirsis, artistic manager of the festival. The main characteristic of Riga Festival is the wide circle of epochs, music genres and directions represented – it undoubtedly is a highestquality music festivity without borders.

In 2018 the festival takes places under the sign of the centenary of Latvia, its participants are prominent Latvian and foreign artists. Concert programmes are played by the Choir of Latvian Radio and orchestra Sinfonietta Riga, Big Band of Latvian Radio with the soloist Richard Bona from Cameroon, trio Artishock, pianist Vestards Šimkus, a joint performance of contemporary dance is created by Latvian and British artists. At the end of the festival in the concert cycle Born for Latvia the concert of Elīna Garanča and Viennese Philharmonics takes place.

RĪGAS FESTIVĀLS

RIGA FESTIVAL


www.latvijaskoncerti.lv, www.rigasfestivals.lv [email protected]

+371 67205485, fax +371 67205490

7.–20. jūnijs

June 7–20

1. Latvijas Radio bigbends. Publicitātes foto.

2. Trio “Artishock”. Foto: Linda Brīnums.


Starptautiskais festivāls “Baltica” ir Baltijas tautām nozīmīgs notikums: kultūrvēsturiski tas demonstrē tradicionālās vērtības – dziesmas, instrumentālo mūziku, stāstījumus, rotaļas, dejas, kā arī tautas lietišķo mākslu, amatniecību un citas kultūras izpausmes formas. Festivālā piedalās etnogrāfiskie ansambļi, folkloras kopas, tautas mūzikas grupas, stāstnieki un citi individuālie izpildītāji. Festivālam ir arī vēsturiska nozīme: Latvijā pirmais festivāls “Baltica” notika 1988. gadā, ievadot Latvijas nacionālās neatkarības kustību.

Šogad festivāls “Baltica” pulcē aptuveni 4000 dalībnieku: 235 folkloras kopas, etnogrāfiskos ansambļus, folkloras deju kopas un kapelas no Lietuvas, Igaunijas, Baltkrievijas, Gruzijas, Slovēnijas, Somijas, Dienvidkorejas, Kamerūnas, Ķīnas un, protams, no Latvijas. Šīs vasaras festivāla tēma ir “Ziedēšana. Jāņi”, kas aktualizē mūsu tautas daudzveidīgās un bagātīgās saulgriežu sagaidīšanas un svinēšanas tradīcijas, kā arī iepazīstina ar citu pasaules tautu saulgriežu ieražām.

This international festival is a significant event for the nations of the Baltic region: in the culturalhistorical aspect it demonstrates traditional values – songs, instrumental music, narrations, games, dances, as well as applied folk art, artisanship and other forms of culture expression. Participants of the festival are ethnographic ensembles, folklore and folk music groups, storytellers and other individual performers. The festival has a historical value, too: for the first time in Latvia it took place in 1988 encouraging the movement for independence of Latvia.

This year the festival brings together about 4000 participants: 235 folklore groups, ethnographic ensembles, folklore dance collectives and bands from Lithuania, Estonia, Belarus, Georgia, Slovenia, Finland, South Korea, Cameroon, China and, of course, from Latvia. The festival’s theme this summer is “Blossoming. Midsummer Day” which emphasises the manifold and rich traditions of our nation in celebrating of the summer solstice, as well as solstice customs of other nations.

STARPTAUTISKAIS FOLKLORAS FESTIVĀLS “BALTICA”

INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL “BALTICA”

Rīkotājs OrganiserLatvijas Nacionālais kultūras centrs sadarbībā

ar pilsētu un novadu pašvaldībāmwww.festivalbaltica.com

[email protected]+ 371 67228985

16.–21. jūnijs

June 16–21

Festivāls “Baltica 2015”. Foto: Reinis Oliņš.

24 25


1

Festivāls kopš 2002. gada ieņem īpašu nišu Latvijas kultūras dzīvē – tas meklē un izceļ garīgumu kā mākslas darba virsvērtību un izvirza to par galveno mākslinieciskā izpildījuma kritēriju. Festivāla kontekstā garīgums ir saistīts ar cilvēka dvēseles dziļāko būtību, iekšupvērstību jeb introversiju – spēju apzināti iedziļināties būtiskajā.

2018. gadā festivāls piedāvā klausītājiem koncertus izcilu Latvijas un ārvalstu mūziķu sniegumā, kā arī festivāla radošās laboratorijas pasākumus. Programmās skan jauna koklētājas Laimas Jansones soloprogramma, ar oriģinālmūzikas programmu festivālā viesojas neparasts nomadu pianists Marks Vella (Marc Vella, Francija), kamerorķestris “Sinfonietta Rīga” un diriģents Normunds Šnē pirmo reizi sadarbojas ar klausītāju iemīļoto čellistu Metjū Bārliju (Matthew Barley, Lielbritānija) Džona Tavenera darba “Sargājošais plīvurs” (“The Protecting Veil”) atskaņojumā, Latvijas Radio koris un diriģents Kaspars Putniņš veido īpaši festivālam veltītu sakrālās mūzikas programmu.

This festival since 2002 occupies a special niche in the cultural life of Latvia – it searches for and emphasises spirituality as the supreme value of an art work and ultimate criterion for artistic execution. In the festival’s context, spirituality is associated with the profoundest essence of human soul, inward directedness or introversion – the capability to deliberately delve into the essential.

In 2008 the festival offers to listeners the concerts performed by outstanding musicians from Latvia and abroad, as well as events of the creative laboratory of the festival. It features the new solo programme of kokleplayer Laima Jansone, the festival’s guest with the programme of original music is the unusual nomadic pianist Marc Vella (France), chamber orchestra Sinfonietta Riga and conductor Normunds Šnē for the first time collaborates with the cellist Matthew Barley (Great Britain) in performance of the work by John Tavener The Protecting Veil. The Latvian Radio Choir and conductor Kaspars Putniņš are creating a programme of sacral music especially dedicated to the festival.

INTROVERTĀS MĀKSLAS FESTIVĀLS “AD LUCEM”

INTROVERT ART FESTIVAL “AD LUCEM”

Rīkotājs Organisernodibinājums “Mūzikas un mākslas

atbalsta fonds“www.adlucem.lv, www. kulturmarka.lv

[email protected]+371 29470881

26.–30. jūnijs

June 26–30

1. Festivālā “Ad Lucem 2017”.

2. Metjū Bārlija koncerts. Foto: Gatis Rozenfelds

(F64).


Mūzikas festivāls “Rīgas Ritmi” ir viens no apmeklētākajiem un iemīļotākajiem mūzikas festivāliem Latvijā, viens no vadošajiem Baltijā, ar atpazīstamību arī Eiropā un pasaulē. Mūzikas gardēžiem festivāls “Rīgas Ritmi” nozīmē lieliskas mūzikas baudījumu. Festivāla skatuves dažādās norises vietās Rīgā pulcē gan pasaulē atzītus un godalgotus māksliniekus, gan jaunus un vēl nedzirdētus mūzikas talantus.

2018. gadā plānots daudz spilgtu muzikālu notikumu spožu mūziķu sniegumā. Festivāla viesu vidū ir džeza vokāliste no Francijas Kamilla Barbilona (Camille Barbilon), amerikāņu džeza pianists Korijs Henrijs (Corry Henry), vokāliste un komponiste no Alžīrijas Emela (Emel), izraēļu kontrabasists Adams Ben Ezra (Adam Ben Ezra), amerikāņu džeza vokāliste Šenela Džonsa (Shenel Johns), vokāli instrumentālā grupa no Kubas “Vocal Sampling”, kā arī pašmāju džezmeņu apvienība – Latvijas Radio bigbends.

This festival is one of the most attended and beloved music festivals in Latvia, one of the leading in the Baltic countries, and has recognisability also in Europe and world. For music gourmets it means an enjoyment of excellent music. The festival’s stages in various venues in Riga bring together highly recognised and awardwinning artists and young, budding talents.

In 2018 the festival features many brilliant musical events and performances by outstanding musicians. The festival’s guests include the vocalist Camille Barbillon from France, American jazz pianist Corry Henry, vocalist and composer from Algeria Emel, Israeli doublebass player Adam Ben Ezra, American jazz vocalist Shenel Johns, vocalinstrumental group Vocal Sampling from Cuba, as well as local jazzmen collective – Big Band of Latvian Radio.

FESTIVĀLS “RĪGAS RITMI”

“RĪGAS RITMI” FESTIVAL

Rīkotājs Organiserfonds “Mūsdienu mūzikas centrs”

[email protected]

+371 67105216

26.–30. jūnijs

June 26–30

Kontrabasists no Izraēlas Adams Ben Ezra.

Foto: Ezra GozoMansurs(Ezra GozoMansur).


XXVI Vispārējie latviešu Dziesmu un XVI Deju svētki ir viens no centrālajiem Latvijas valsts simtgades notikumiem. Svētku nedēļā Rīgā ierodas vairāk nekā 40 000 dalībnieku no visām Latvijas pašvaldībām, kā arī no 21 pasaules valsts, kur latvieši uztur spēkā un kopj Dziesmu un deju svētku tradīciju. Septiņās dienās svētki izskan 64 dažādos pasākumos – koru, deju, pūtēju orķestru, kokļu, tautas mūzikas, vokālo ansambļu, folkloras kopu un cita veida koncertprogrammās, latviešu tautastērpu skatē, tautas lietišķās mākslas izstādē un amatierteātru izrādēs.

Dziesmu un deju svētki notiek visā Rīgas pilsētas teritorijā – ar īpašiem scenogrāfiskiem risinājumiem tiek pārveidotas pasākumu norises vietas, būvētas vērienīgas skatuves, pilsētvidē izvieto lielos ekrānus, iekārto teritorijas pilnvērtīgai svētku baudīšanai. Koru un deju kolektīvu galvenie pasākumi notiek vēsturiskajās norišu vietās – Mežaparka Lielajā estrādē un Daugavas stadionā –, kas rekonstruētas, lai jaunā veidolā uzņemtu Latvijas simtās dzimšanas dienas svētku dalībniekus un skatītājus.

This festival is one of the central events in the centenary of the state of Latvia. In the week of the festival more than 40 000 participants from all municipalities of Latvia and 21 foreign country where Latvians maintain alive and cultivate the tradition of the Song and Dance Festival. During seven days there will be different festive events – concerts of choirs, dance collectives, brass bands, folk music, vocal ensembles, folklore groups etc., the show of Latvian national costumes, exhibition of applied folk art and performances of amateur theatres.

The Song and Dance Festival takes place in the entire territory of Riga – with special scenic design solutions the venues of events are transformed, ample stages are constructed, large screens are installed in the urban environment, surrounding areas are upgraded for proper enjoyment of the festivity.

The main activities for choirs and dance collectives are organised in the historical locations – the Mežaparks Great Bandstand and Daugava Stadium, which are being reconstructed so that in a new shape to receive participants and spectators of the festivity dedicated to the centenary of Latvia.

XXVI VISPĀRĒJIE LATVIEŠU DZIESMU UN XVI DEJU SVĒTKI

THE XXVI LATVIAN SONG FESTIVAL AND XVI DANCE CELEBRATION 2018

Rīkotājs OrganiserLatvijas Nacionālais kultūras centrs

[email protected]

+371 67228985

30. jūnijs – 8. jūlijs

June 30 – July 8

Foto: Aivars Liepiņš.Atvēruma foto: Ilmārs Znotiņš.

32 33


Senās mūzikas festivāls piešķir šarmu un eleganci Latvijas koncertu vasarai, tā koncerti pieskandē Rīgas baznīcas un koncertzāles, kā arī Rundāles pili – Baltijas baroka pērli. Baroka dižgaru meistardarbi kopā ar krāšņiem tērpiem, autentiskiem instrumentiem un baroka arhitektūru rada neatkārtojamu klātbūtnes efektu.

Šī gada festivālā aicināts baroka ansamblis “Il Giardino Armonico” no Itālijas, kā arī pašmāju senās mūzikas ansamblis “Kesselberg Ensemble”, kas uzstājas kopā ar Aiju Veismani. Īpašā programmā tiekas solists Sergejs Jēgers un baroka orķestris “Collegium Musicum Rīga”, bet koncertā Sv. Pētera baznīcā, uzstājas Latvijas Radio koris ar Bizantijas dziedājumiem. Rundālē bērnus priecē koncerts “Brīnišķā pērle”, bet dažāda vecuma auditoriju – Luija XIV galma mūzika orķestra “Sinfonietta Rīga”, baroka mūzikas virtuozu Endrū LourensaKinga (Andrew LaurenceKing) un Stīvena Pleiera (Steven Player) kopīgs koncerts. Tradicionālais Antonio Vivaldi “Gadalaiku” atskaņojums šovasar ir orķestra “Kremerata Baltica” un vijolnieka Enriko Onofri (Enrico Onofri) pārziņā.

This festival provides a special charm and elegance to the concert summer of Latvia, its concerts fill with fine music not only the churches and concert halls of Riga, but also Rundāle Palace, pearl of the Baltic baroque. Master pieces of eminent composers of baroque in combination with sumptuous costumes, authentic instruments and baroque architecture create unforgettable effect of presence.

Participants of the festival this year are the baroque ensemble Il Giardino Armonico from Italy, as well as the local ensemble of ancient music Kesselberg Ensemble which performs together with Aija Veismane. A special programme is offered by the soloist Sergejs Jēgers and the baroque orchestra Collegium Musicum Riga, but in the concert at St. Peter’s Church the audience will hear the Latvian Radio Choir with Byzantine chants. In Rundāle children will enjoy the concert Wonderful Pearl, but the audience of various age groups – the music of the court of Louis XIV performed by the orchestra Sinfonietta Rīga and the joint concert of baroque music virtuosos Andrew Laurence King and Steven Player. The traditional rendering of Seasons by Vivaldi this summer is made by the orchestra Kremerata Baltica and violinist Enrico Onofri.

24. STARPTAUTISKAIS SENĀS MŪZIKAS FESTIVĀLS

24TH INTERNATIONAL ANCIENT MUSIC FESTIVAL


www.smf.lv, [email protected]

+371 67205485

11.–14. jūlijs

July 11–14

1. Koncertā “Hendeļa un Vivaldi

meistardarbi” 2017. gadā. 2. “Artemandoline”.

Publicitātes foto. Atvērumā: festivāla 2017.

gada noslēguma koncertā. Publicitātes foto.

36 37


Festivāls aicina rīdziniekus un pilsētas viesus klausīties, saskatīt un izjust pagājušo laikmetu tradīcijas. Šajā Latvijā un Baltijas valstīs unikālajā notikumā mūzika tiek atskaņota tikai ar vēsturiskiem instrumentiem, sniedzot iespēju baudīt vien baroka mūzikai un dejai raksturīgo greznumu. Mēneša garumā tiek spēlēti 17. un 18. gadsimta populārāko komponistu darbi un no aizmirstības celtas pie mums vēl nedzirdētas senās mūzikas lappuses. Festivāls rūpējas arī par Rīgas vēsturei piederīgas mūzikas atskaņošanu un izpēti un izglīto mūziķus starptautiskās meistarklasēs.

Šogad festivālā piedalās “Neymann Ensemble” (Latvija, Austrija), lietuviešu klavesīnists Vilims Norkūns (Vilimas Norkūnas), baroka orķestris “Collegium Musicum Riga” un baroka koris “Collegium Choro Musici Riga” diriģenta Māra Kupča vadībā, viesojas franču diriģents Franks Emanuels Konts (FranckEmmanuel Comte), kā arī ir iespēja dzirdēt “El Gran Teatro del Mundo” (Šveice), kas Francijā notiekošajā “Festival d’Ambronay” ir atzīts par labāko senās mūzikas ansambli 2017. gadā.

The festival invites Riga residents and city guests to listen, watch and feel the traditions of bygone epochs. At this event, which is unique on the scale of Latvia and all Baltic countries, music is played only with historical instruments, providing the chance to enjoy the magnificence characteristic for the Baroque music and dance. During this month the works by most popular composers of the 17th and 18th centuries are performed, and scores of ancient music unheard till now are taken from oblivion. The festival takes care also about playing and research of music pertinent to Riga’s history and educates musicians at international master classes.

This year the festival features Neymann Ensemble (Latvia, Austria), Lithuanian harpsichordist Vilimas Norkūnas, baroque orchestra Collegium Musicum Riga and baroque choir Collegium Choro Musici Riga conducted by Māris Kupčs, French conductor FranckEmanuel Comte, as well as El Gran Teatro del Mundo (Switzerland) which in 2017 at the Festival d’Ambronay in France was recognised as the best ancient music ensemble in the world in 2017.

RĪGAS VĒSTURISKĀS MŪZIKAS UN DEJAS FESTIVĀLS 2018

RIGA HISTORICAL MUSIC AND DANCE FESTIVAL 2018

Rīkotājs OrganiserSIA “Rīgas Senās mūzikas centrs”

[email protected]

+371 25714770

4. augusts – 2. septembris

August 4 – September 2

1. Baroka orķestris “Collegium

Musicum Riga”. Foto: BM studio Zemgale.2. “Neymann Ensemble”

(Latvija, Austrija). Publicitātes foto.


Valsts simtajā gadskārtā – vērienīgākajā notikumā mūsdienu Latvijas vēsturē – Rīgas svētki izskan izcilu Latvijas personību radošā mantojuma un valsts kultūras vēstures kontekstā. Svētku īpašais notikums ir Rīgas Latviešu biedrības 150 gadu svinības: trīs dienu garumā Vērmanes dārzā un Rīgas Latviešu biedrības namā atdzīvojas tuvākas un tālākas vēstures lappuses, atklājot svētku apmeklētājiem laiku pirms vairāk nekā gadsimta, kad tika dibināta Rīgas Latviešu biedrība. Kultūrvēsturiski fakti, izcilas personības teatrālās improvizācijās un brīvdabas ekrānu tēlos majestātiskā scenogrāfijā Vērmanes dārzā ļauj rīdziniekiem un viesiem iejusties 19. gadsimta vidus Rīgas notikumos un noskaņās.

Rīgas 817. dzimšanas dienā rīdzinieki aicina viesos radus, draugus un kaimiņus, tuvus un tālus viesus no visiem Latvijas novadiem un ārvalstīm, lai svinētu pilsētas svētkus, kopā gatavojot cienastu un dāvanas.

On the hundredth anniversary of our state – the event with the broadest scope in entire history of modern Latvia – Riga City Festival takes place within the context of creative heritage of Latvian personalities and national culture history. The special event of the festival is celebration of 150th jubilee of Riga Society of Latvians: during three days in Vērmane Garden and in the house of Riga Society of Latvians the closer and more remote history pages come alive, showing the spectators the time one and half century ago when the said Society was founded. Culturalhistorical facts, outstanding personalities in theatrical improvisations and images on outdoor screen in a majestic scenic design give the chance for Riga residents and city guests to experience the happenings and mood of Riga in middle of 19th century.

On the 817th birthday of Riga its residents invite relatives, friends and neighbours, visitors from nearby and from distant places, from all provinces of Latvia and from abroad to come and celebrate the city festival by preparing meals and presents together.

RĪGAS SVĒTKI 2018

RIGA CITY FESTIVAL 2018

Rīkotājs OrganiserRīgas domes Izglītības, kultūras un sporta

departaments www.rigassvetki.lv [email protected]

+ 371 67043689

17.–19. augusts

August 17–19

Šeit un atvērumā:Rīgas svētki 2017.

Foto: Vladislavs Proškins (F64).

43


Festivāls turpina iesāktās tradīcijas – sadarbību ar Latvijas Nacionālo simfonisko orķestri un Liepājas Simfonisko orķestri, jaundarbu pasūtināšanu latviešu autoriem un īpašu iestudējumu veidošanu.

Festivāls sākas ar Lietuvas profesionālā kora “Jauna muzika” izpildītiem lietuviešu komponistu opusiem Vaclova Augustina vadībā Sv. Pētera baznīcā. Turpat skan Džuzepes Verdi Rekviēms Liepājas Simfoniskā orķestra un mākslinieciskā vadītāja Gintara Rinkeviča sniegumā un izcilā britu komponista Stīvena Leitona diriģēti Franka Martēna, Fransisa Pulenka un Ērika Ešenvalda opusi kora “Latvija” izpildījumā. Savukārt Vecajā Sv. Ģertrūdes baznīcā notiek latviešu komponistu jaundarbu pasaules pirmatskaņojumi, ko realizē Māris Sirmais un koris “Latvija”. Festivāls noslēdzas 6. septembrī Rīgas Domā ar Leonarda Bernstaina simtgadei veltītu koncertu “Čičesteras psalmi”, kurā piedalās koris “Latvija”, Latvijas Nacionālais simfoniskais orķestris un diriģents Māris Sirmais.

This year the festival continues the tradition – collaboration with the National Symphonic Orchestra of Latvia and Liepaja Symphonic Orchestra in ordering of new compositions from Latvian authors and creation of special stage productions.

The festival begins with opuses of Lithuanian composers by the Lithuanian Professional Choir “Jauna muzika” at St. Peter’s Church, where also the Requiem by Giuseppe Verdi is played by the Liepaja Symphonic Orchestra, and works by Franc Martin, Francis Poulenc and Ēriks Ešenvalds are executed by the choir “Latvia” conducted by the outstanding British composer Stephen Leighton. At the Old St. Gertrude Church the first performances of new works by Latvian composers are offered to listeners, and are executed by Māris Sirmais and the choir “Latvia”. The festival finishes on September 6 at Riga Cathedral with the concert Chichester Psalms dedicated to the centenary of Leonard Bernstein in which the choir “Latvia”, National Symphonic Orchestra of Latvia and conductor Māris Sirmais take part.

21. STARPTAUTISKAIS GARĪGĀS MŪZIKAS FESTIVĀLS

21ST INTERNATIONAL FESTIVAL OF SPIRITUAL MUSIC

Rīkotājs OrganiserValsts Akadēmiskais koris “Latvija”

[email protected]

+371 67223839

18. augusts – 6. septembris

August 18 – September 6

Valsts Akadēmiskais koris “Latvija”

koncertos Rīgas Domā un Latvijas Universitātes aulā. Foto: Juris Zīģelis.


Festivāls “Re Rīga!” augusta nogalē ar izrādēm un meistarklasēm pulcē laikmetīgā cirka māksliniekus no vairākām Eiropas valstīm. Četru dienu laikā skatītājiem tiek piedāvātas vairākas izrādes, kas ļauj paraudzīties uz cirka mākslu citām acīm.

Spilgts festivāla viesis ir kompānija “Animal Religion” no Katalonijas – viena no cirka mākslinieku trupām, kas nepārtraukti liek pārvērtēt priekšstatus par to, ko saucam vārdā “cirks”. Izrāde “Fang” ir pats jaunākais “Animal Religion” veikums, kas jau izpelnījies atzinību cirka pasaulē. Tajā izcilais akrobāts Kims Hirons stāsta par Zemi, kas atrodas nepārtrauktā kustībā un ir pakļauta izmaiņām. “Fang” jeb māls šajā stāstā ir līdzeklis, kas palīdz piedzīvot nepārtrauktas pārmaiņas – no tukšuma uz dīvainiem radījumiem pilnu pasauli, kur saplūst cilvēka un māla daba.

This festival at the end of August brings together in Riga modern circus artists from several European countries with shows and masterclasses. During four days numerous performances are offered to the spectators, which permit to look at circus art from a different angle.

A spectacular guest of the festival is the company Animal Religion from Catalonia – one of those troupes which compel to constantly rethink our idea what the word “circus” means. The performance Fang is its most recent production and has won high recognition in the circus world. In it the outstanding acrobat Kim Hiron narrates about the Earth which is in permanent motion and change. Fang or clay in this story is the means that helps experience incessant change – from emptiness to the world full of strange creatures where the nature of human being and clay melts together.

LAIKMETĪGĀ CIRKA UN IELU MĀKSLAS FESTIVĀLS “RE RĪGA!”

FESTIVAL OF CONTEMPORARY CIRCUS AND STREET ART “RE RĪGA!”

Rīkotājs Organiserbiedrība “Pievilcīgas pilsētvides biedrība”

[email protected]

21.–24. augusts

August 21–24

Kompānijas “Animal Religion”

izrāde “Fang”. Foto: Marta Garsija

(Marta Garcia).

48 49


Baltijas jūras dokumentālo filmu forums ir Nacionālā Kino centra (NKC) organizēts ikgadējs pasākums filmu skatītājiem un profesionāļiem. Ikvienam dokumentālo filmu interesentam Rīgā un lielākajās Latvijas reģionu pilsētās tas sniedz iespēju noskatīties tādu pēdējos gados dažādās valstīs tapušu filmu kolekciju, kuras guvušas gan filmu profesionāļu, gan skatītāju atzinību savā līdzšinējā starptautisko festivālu mūžā. Filmu programma Rīgā tradicionāli tiek izrādīta kinoteātros “K.Suns” un “Kino Bize”, nodrošinot pieejamību skatītājiem gan latviešu, gan angļu valodā. Lai sasniegtu ne vien kinoseansu apmeklētājus, bet arī plašāku auditoriju, foruma laikā tiek organizēta izvērsta diskusija par kādu no filmās apskatītajām tēmām. Foruma laikā ar skatītājiem tiekas filmu veidotāji, bet pirms filmu skates tiek publicētas recenzijas par filmām.

Savukārt dokumentālo filmu profesionāļi no Baltijas jūras reģiona un citām Eiropas valstīm – TV pārstāvji un izplatītāji, producenti un režisori – ik septembri Rīgā tiekas, lai dalītos informācijā par topošajām filmām un vienotos par sadarbību.

This forum is an annual event organised by the National Film Centre of Latvia for film spectators and professionals. Every person interested in documentaries in its framework has the opportunity to watch in Riga and largest towns of Latvia the collection of films made in recent years in various countries which have received recognition in international festivals. Film programme in Riga traditionally will be demonstrated in cinema houses K.Suns and Kino Bize, ensuring availability in Latvian and in English.In order to reach out not only to the cinemagoers, but to a broader audience, too, during the forum there will be an extensive discussion about themes touched upon in films; meetings of filmmakers with spectators, and before the show of films reviews will be published.

Film producers, directors and distributors from the Baltic Sea region and other European countries meet one another each September in Riga to share information concerning films being made and come to agreement on cooperation.

BALTIJAS JŪRAS DOKUMENTĀLO FILMU FORUMS 2018

BALTIC SEA FORUM FOR DOCUMENTARIES 2018

Rīkotājs OrganiserNacionālais Kino centrs

www.nkc.gov.lvwww.balticseadocs.lv


5.–9. septembris

September 5–9

Baltijas jūras dokumentālo filmu

forums 2017.Foto: Agnese Zeltiņa.


Latvijas Rakstnieku savienība rīko ikgadējās “Dzejas dienas” kopš Raiņa simtgades svinībām 1965. gadā. Rīgā un reģionos risinās vairāk nekā 40 dzejas lasījumu, tikšanās ar dzejniekiem, dažādu paaudžu un mākslas formu mijiedarbība ar dzeju, dzejas eksperimenti un performances, pilsētvides piesātināšana ar dzeju, saviesīgi un neformāli, lietišķi un gluži intīmi, pārdroši un tendenciozi notikumi. Dzeja nevar būt neitrāla, tā ietekmējas no politikas, sociālekonomikas, kultūras, dabas un gadalaikiem, no dvēseles stāvokļiem, tā ir koncentrēta, personiska indivīda ref leksija par dzīvi, kuras dažādās formas ikviens vistiešāk var iepazīt Dzejas dienu laikā.

Sajust dzejā jauno, saklausīt aizmirsto, augstā godā celt diženo – šāds ir “Dzejas dienu” mērķis. 2018. gadā Rīgā viesojas Igaunijas, Lietuvas, Lielbritānijas, Skandināvijas, Francijas un Dienvidslovēnijas dzejnieki, papildus dzejas deklamācijām norisinās arī populārzinātniski lasījumi.

The Union of Writers of Latvia organises the annual Poetry Days 2018 since the celebration of the centenary of Rainis in 1965. In Riga and in regions more than 40 poetry readings, meetings with poets, interaction of different generations and art forms with poetry, poetical experiments and performances, saturation of urban environment with poetry, social and informal, businesslike and quite intimate, daring and tendentious events will take place. Poetry cannot be neutral, it is inf luenced by policy, socioeconomy, culture, nature and seasons, states of soul, it is a focused, personal ref lexion of the individual about life.

The objective of Poetry Days is to sense new aspects in poetry, hear those aspects that have been forgotten, and highly revere the eminent aspects. In 2018 poets from Estonia, Lithuania, Great Britain, Scandinavia, France and Slovenia come to visit Riga; in addition to poetry declamation, readings of nonfiction will be held.

DZEJAS DIENAS 2018

POETRY DAYS 2018

Rīkotājs OrganiserLatvijas Rakstnieku savienība

[email protected]

+371 27166164

5.–17. septembris

September 5–17

Dzejas dienas 2018. Publicitātes foto.


Festivāls “Homo Novus” turpina tradīciju iepazīstināt teātra mīļotājus ar ārvalstu režisoriem un horeogrāfiem, kuru uzmanības centrā ir aktuālas un drosmīgas tēmas. Gana atšķirīgo izrāžu kopīgā iezīme ir jaunu formātu un izteiksmes līdzekļu meklējumi, kā arī interese mākslas darbu radīšanā sadarboties ar Rīgu un tās iedzīvotājiem.

Šī gada festivāls piedāvā viesizrāžu un jaundarbu programmu dažādās spēles telpās un pilsētvidē, jau par tradīciju kļuvušo festivāla skolu un citas aktivitātes. Festivāla programmas centrā – divi jaundarbi par ekoloģijas tēmu, ko veido starptautiskas mākslinieku komandas: “Pilsētas zvēri”, kas mainīs cilvēka attiecības ar citiem pilsētas iemītniekiem – dzīvajām būtnēm, un muzikāla izrāde “Tumšā ekoloģija” par cilvēka lomu klimata pārmaiņu laikmetā.

This year the festival continues the tradition to make acquainted the theatre devotees with foreign stage directors and choreographers who are focused on topical and provocative themes. The common trait of very different performances is the quest for new formats and expressive means, as well as the interest to cooperate with Riga and its residents in making of art works.

The festival offers the programme of guest performances and new works in various locations and in urban environment, the festival’s school and other activities. The centre of the programme is two productions on the topical theme of ecology created by international teams of artists: City Animals, which will change the relationship of humans with other inhabitants of city – live beings, and musical performance Dark Ecology about the man’s role in the epoch of climate changes.

STARPTAUTISKAIS JAUNĀ TEĀTRA FESTIVĀLS “HOMO NOVUS”

INTERNATIONAL NEW THEATRE FESTIVAL “HOMO NOVUS”

Rīkotājs OrganiserLatvijas Jaunā teātra institūts

www.homonovus.lv, [email protected]+371 67228477

6.–12. septembris

September 6–12

1. Homo Novus 2017. Izrādeprojekts

“Otrā daba”. Foto: Ingus Bajārs.

2. Šeit un atvērumā izrāde “Remote Rīga”.

Foto: Pēteris Vīksna.

56 57


2018. gadā festivāls “Survival Kit” svin savu desmit gadu jubileju, kas tiek plānota kā vērienīga laikmetīgās mākslas izstāžu, performanču un diskursīvu pasākumu programma divos cēlienos – 2018. gada septembrī un 2019. gada maijā.

“Survival Kit 10” ideja balstīta jēdziena outland (ārpuszeme, svešzeme) apzināšanā, apšaubot tradicionālo ģeopolitisko un kultūrtelpas dalījumu centrā un perifērijā. Ārpuszeme ne vienmēr ir ģeogrāfiski margināla, tā var būt jebkura teritorija sarežģītā politekonomiskā situācijā, kas padara to grūtāk sasniedzamu gan tiešā, gan pārnestā nozīmē. Lai gan fiziski attālumi no Rīgas ir līdzīgi, sasniedzamības ziņā rietumvalstis ir vieglāk pieejamas un pievilcīgākas nekā, piemēram, Varšava, Kijeva vai Bukareste, ar kurām mūs saista kopīga nesenā vēsture. Ārpuszemes tēmas ietvaros festivāls pievēršas arī gan Latvijā, gan visā pasaulē būtiskajam globālās migrācijas jautājumam, kas ir aktualizējis virkni citu problēmu – rasismu, augošu labējo nacionālismu, neiecietību pret citādo –, aicinot Latvijas un ārvalstu māksliniekus radīt jaunus šai tēmai veltītus darbus.

In 2018 the Festival “Survival Kit” celebrates its tenth anniversary, which is planned as a widescope programme of contemporary art exhibitions, performances and discursive events in two parts – in September 2018 and in May 2019.

The idea of “Survival Kit 10” is based on becoming aware of the notion outland, putting in doubt the traditional geopolitical and cultural space division into the centre and periphery. Outland is not always geographically marginal, it can be any territory in a complicated politicoeconomical situation, which renders it more difficult to reach both in the literal and figurative sense. Although physically distances from Riga are similar, in terms of approachability the Western countries are more easily accessible and attractive than, for example, Warsaw, Kiev or Bucharest, with which we are linked by our recent history. The festival within the theme of outland addresses the issue of global migration that is essential both in Latvia and entire world, which has pointed to several other problems – racism, growing rightwing nationalism, intolerance against the different – inviting Latvian and foreign artists to create new works dedicated to this topic.

STARPTAUTISKAIS LAIKMETĪGĀS MĀKSLAS FESTIVĀLS “SURVIVAL KIT 10.1”

INTERNATIONAL CONTEMPORARY ART FESTIVAL “SURVIVAL KIT 10.1”

Rīkotājs OrganiserLatvijas Laikmetīgās mākslas centrs

www.survivalkit.lv, www.lcca.lv [email protected]

+371 67039285

6.–27. septembris

September 6–27

1. Survival Kit 9. Vona Kitji. “Upe saldētavā”.

2. Andris Eglītis. “Poētiskās izpētes

laboratorija”.Atvērumā: Krišs Salmanis.

“Savā nodabā”.Foto: Ēriks Božis,

Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs 2017.

60 61


Septembra sākumā Rīgu pārņem “radošs nemiers” dažādās laikmetīgās mākslas formās – koncerti, instalācijas un performances pilsētvidē, izstādes, multimediāli projekti, dzejas lasījumi un filmu programmas, kuru organizēšanā iesaistās mākslas galerijas, kafejnīcas, mākslas un kultūras studijas, kā arī citi aktīvi rīdzinieki un domubiedri. Tas viss liecina – atkal ir klāt “Baltā nakts”.

Festivāla tradīcija aizsākusies Eiropas mākslas un domas citadelē Parīzē, bet Rīgā notiek jau trīspadsmito reizi. Šogad festivāla uzmanības centrā ir Latvijas, Lietuvas un Igaunijas simtgades svinības, tādēļ tā starptautiskajā programmā īpaši akcentēti Baltijas mākslinieku darbi.

At the beginning of September Riga is taken over by “creative restlessness” in various forms of contemporary art – concerts, installations and performances in the urban environment, multimedia projects, poetry readings and film programmes in organisation of which art galleries, cafes, art and culture studios, as well as active Riga residents get involved. All of this is evidence that “White Night” has arrived.

The festival’s tradition was started in Paris, the citadel of European art and thought. This year the attention at the festival is focused on the celebrations of the centenary of Latvia, Lithuania and Estonia, therefore its international programme lays a special emphasis on the works by artists from the Baltic countries.

MŪSDIENU KULTŪRAS FORUMS “BALTĀ NAKTS 2018”

CONTEMPORARY CULTURE FORUM “WHITE NIGHT 2018”


departaments www.baltanakts.lv

[email protected] + 371 67043690

8.–9. septembris

September 8 – 9

“Baltā nakts 2017”. Foto no festivāla arhīva.


Festivāls, kas šogad notiek 22. reizi, laika gaitā no 90. gadu jaunās interneta kultūras un “māksla+komunikācijas” idejām ir attīstījies par plašāka mēroga mākslas un zinātnes notikumu Ziemeļeiropas laikmetīgajā kultūrā. Šogad festivāla uzmanības centrā ir novērošana, privātums un kontrole sociālo mediju un imersīvo tehnoloģiju laikmetā.

Programmas pamatu veido laikmetīgās mediju mākslas izstāde Latvijas Nacionālajā bibliotēkā, kas sadarbībā ar Vācijas Mākslas un mediju centru un Gētes institūtu Rīgā piedāvā ap 30 ārzemju mākslinieku un latviešu digitālās mākslas darbu. Tematiskā saiknē ar izstādi norisinās arī 3. starptautiskā mākslas pētniecības konference “Open Fields”, kas ik gadu pulcē ap 100 delegātu no 30 valstīm, 60 universitātēm, muzejiem un citām mākslas institūcijām. Festivāls noslēdzas ar tradicionālu sadarbību starp jaunajiem un topošajiem mediju māksliniekiem no Liepājas universitātes un RISEBA augstskolas, organizējot vērienīgu multimediālu performanču programmu un elektroniskās mūzikas koncertu.

Festival this year takes place for the 22nd time, having developed in the 90ies from ideas on the then novel Internet and “art + communication” into the art and science event of broader scale in contemporary culture of Nordic countries. This year the festival focuses on observation, privacy and control in the epoch of social media and immersive technologies.

The programme’s main feature is the exhibition of contemporary media art at the National Library of Latvia, which in collaboration with the German Art and Media Centre and Goethe Institute in Riga offers digital art works of 30 foreign and Latvian artists. In a thematic linkage with the exhibition the 3rd International Art Research Conference “Open Fields” takes place, bringing together about 100 delegates from 30 countries, 60 universities, museums and other artrelated institutions. The festival traditionally ends with the collaboration between young and becoming media artists from the Liepaja University and RISEBA (University of Business, Arts and Technology) with wide programme of multimedia performances and concert of electronic music.

RIXC MĀKSLAS UN ZINĀTNES FESTIVĀLS 2018

RIXC ART AND SCIENCE FESTIVAL 2018

Rīkotājs OrganiserJauno mediju kultūras centrs RIXC

http://[email protected]

+371 67228478, +371 26546776

12.–15. septembris

September 12–15

RIXC Mākslas un zinātnes festivāls 2017.

Foto no festivāla arhīva.


Festivāla galvenais notikums ir izstāde Latvijas Dzelzceļa vēstures muzejā, kur izstādīti profesionālu mākslinieku darbi no 16 valstīm: Latvijas, Lietuvas, Igaunijas, Vācijas, Krievijas, Šveices, Spānijas, Čehijas, Kipras, Slovākijas, Somijas, Itālijas, Francijas, Ukrainas, Kazahstānas un Nīderlandes. Leļļu ekspozīciju papildina darbi, kas pārstāv teju visas mākslas nozares – tēlniecību, glezniecību, tekstilmākslu un stikla mākslu. Leļļu mākslinieku klātbūtne pasākumā paver retu iespēju iepazīties un uzrunāt viņus personīgi. Daudzi no viņiem gatavo prezentācijas, kurās iepazīstina ar savu darbu radīšanas procesu, ir atvērtas meistarklases dažādām auditorijām. Šogad festivāla organizētāju piedāvātā izstādes tēma “Pasaka par pasaku” iedvesmo māksliniekus realizēt projektus, kuros redzam gan klasiskās pasaku būtnes, gan mūsdienu versijas par senām pasakām, gan fantāziju tēlus.

Uz tikšanos rudenī, kad svinam trīskāršu jubileju: festivālam – 5, Leļļu mākslas muzejam – 10, Latvijai – 100 gadus!

The main event of the festival is the exhibition at the Latvian Railway History Museum in which works of professional artists from 16 countries are demonstrated: Latvia, Lithuania, Estonia, Germany, Russia, Switzerland, Spain, Czech Republic, Cyprus, Slovakia, Finland, Italy, France, Ukraine, Kazakhstan, Netherlands. Puppet exposition is supplemented by works from almost every branch of art – sculpture, painting, textile art, art of glass. Presence of puppet designers open the rare opportunity to get acquainted with and talk with them. Many of the puppet artists prepare a presentation in which familiarise with the creation process of their works, and master classes are open for various target audiences. This year the exhibition theme is “Fairytale About Fairytale’, which inspires artists to implement projects where we see classical creatures of fairytales and contemporary versions of ancient fairytales, and fantasy characters.

Till meeting in autumn when we celebrate a triple jubilee: for this festival – 5 years, for the Museum of Puppet Art – 10 years, but for Latvia – 100 years!

EIROPAS PROFESIONĀLĀS LEĻĻU MĀKSLAS FESTIVĀLS 2018

EUROPEAN PROFESSIONAL PUPPET ART FESTIVAL 2018

Rīkotājs OrganiserInāras Liepas Leļļu Mākslas muzejs

[email protected]

20.–23. septembris

September 20–23

1. Krista Ķipure (Latvija).2. Natālija Pobedina (Krievija).

Publicitātes foto.


1

Festivāla pamatu veido Latvijas Kultūras akadēmijas (LKA) dramatiskā un leļļu teātra aktieru un režijas mākslas, kā arī laikmetīgās dejas apakšprogrammu studentu iestudējumu konkurss un audiovizuālās mākslas apakšprogrammas studentu filmu skate. Tajā liela uzmanība pievērsta tēmai “Latviešu temperaments”.

Festivāla starptautiskie sadarbības partneri ir Lietuvas Mūzikas un teātra akadēmija, Eiropas teātra akadēmiju platforma (PLETA), Baltijas un Ziemeļvalstu teātra augstskolu sadarbības tīkls NORTEAS, kas plāno studentu viesizrādes un meistarklases festivālā.

“Patriarha rudens” lielākais starptautiskais notikums ir LKA ilglaicīgā partnera un goda profesora, Somijā rezidējošā šveiciešu izcelsmes režisora Dāvida Džovanzanas (Davide Giovanzana) izrāde ar dramatiskā teātra aktiera mākslas leļļu teātra specializācijas kursa studentiem. Jau ierasts, ka festivāls paplašina darbību arī Latvijas reģionos.

The basis of the festival is the competition of productions staged by students of the Culture Academy of Latvia in programmes of actor and director’s art of drama and puppet theatre, as well as contemporary dance. The festival also features the show of films created by audiovisual art students. This time it is focused on the theme “Latvian Temperament”.

International cooperation partners of this festival are Music and Theatre Academy of Lithuania, Platform of European Theatre Academies PLETA, Nordic and Baltic Performing Arts Institutions in Higher Education NORTEAS, which plan guest performances of students and master classes at this festival.

The most important event of “Patriarch’s Autumn” this year is the performance of Davide Giovanzana, stage director who resides in Finland and is of Swiss origin, with the students of dramatic theatre actor’s art with specialisation course in puppet theatre. The festival continues its tradition of demonstrating performances in regions of Latvia, too.

LATVIJAS KULTŪRAS AKADĒMIJAS SKATUVES MĀKSLAS FESTIVĀLS “PATRIARHA RUDENS 2018”

STAGE ART FESTIVAL OF THE CULTURE ACADEMY OF LATVIA “PATRIARCH’S AUTUMN 2018”

Rīkotājs OrganiserLatvijas Kultūras akadēmija

[email protected]

+371 67140175

1.–7. oktobris

October 1–7

Izrādes no festivāla “Patriarha rudens 2017”. Foto no festivāla arhīva.


“Skaņu mežs” ir Rīgā notiekošs novatoriskās, eksperimentālās, avangarda vai vienkārši nepieradinātās mūzikas festivāls, kas tiecas piedāvāt Rīgas klausītājiem gluži jaunas pārmaiņas mūsdienu mūzikā un vienlaikus aplūkot vēsturiski nozīmīgus pavērsienus pagājušā gadsimta mūzikas norisēs. “Skaņu meža” koncertus raksturo uzsvērta žanriskā dažādība viena koncertvakara laikā: no akadēmiskās mūzikas līdz tehno, trokšņu mūzikai, frīdžezam un avant popam.

Šogad “Skaņu mežs” atzīmē pastāvēšanas 16. gadskārtu, un festivāla viesu vidū minama ķīniešu performanču māksliniece un industriālās mūzikas komponiste Pana Daidzinga (Pan Daijing), kā arī “RED Trio” – iespējams, kritiķu novērtētākais un populārākais ansamblis portugāļu brīvās improvizācijas scēnā. Abi priekšnesumi pārstāv “Skaņu meža” līdzdibināto un Eiropas Savienības programmas “Radošā Eiropa” atbalstīto novatoriskās mūzikas un audiovizuālās mākslas platformu “SHAPE”. Programmā iekļauts arī latviešu komponistes Lindas Leimanes jaundarbs un, kā allaž, gaidāmas bezmaksas meistarklases Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijā.

“Forest of Sounds” is a festival of innovative, experimental, avantgarde or simply untamed music that takes place in Riga and strives to offer to Riga audience new changes in the contemporary music and in parallel to look at historically significant turning points in processes of music during the previous century. The festival’s concerts excel by particular diversity of genres during one concert evening: from the academic music till techno, noise music, free jazz and avantpop.

This year the festival celebrates its 16th anniversary, and among its guests one should mention the Chinese artist of performances and composer of industrial music Pan Daijing and RED Trio – the band has been evaluated very highly and is the most popular one in the free improvisation scene of Portugal. Both these projects represent the platform of innovative music and audiovisual art SHAPE in which “Forest of Sounds” is one of the cofounders and which is supported by the EU Programme “Creative Europe”. The festival’s programme features also the new work by the Latvian composer Linda Leimane, and, as usual, there will be free master classes at the Music Academy of Latvia.

NEPIERADINĀTĀS MŪZIKAS FESTIVĀLS “SKAŅU MEŽS 2018”

FESTIVAL OF ADVENTUROUS MUSIC “FOREST OF SOUNDS 2018”

Rīkotājs Organisernepieradinātās mūzikas un filmu mākslas

biedrība “Skaņu mežs”www.skanumezs.lv

[email protected]; [email protected]

+371 29464264

5., 12.–13. oktobris

October 5, 12–3

“Skaņu mežs 2017”. Foto: Arturs Pavlovs.


“Zelta maskai Latvijā” ir savs skatītāju loks, kas zina festivāla raksturiezīmes: spožs aktieru darbs, interesanti režijas un scenogrāfijas risinājumi, iespēja tikties ar atzītiem nozares metriem un atklāt jaunus vārdus. Arī šogad “Zelta Maska Latvijā” piedāvā izglītojošus un radošus projektus skatuves profesionāļiem, kultūras nozares augstskolu studentiem un plašam teātra cienītāju lokam.

2018. gada festivālu atklāj Krievijas Valsts Akadēmiskā Lielā teātra viesizrādes, kas solās kļūt par grandiozu notikumu. Programmas afišu rotā arī Maskavas Nāciju teātra rešisora Maksima Didenko (vairāku pērnās Nāciju teātra sezonas hitu autora) izrāde “Cirks” ar Ingeborgu Dapkunaiti galvenajā lomā. Jevgeņija Vahtangova teātris piedāvā Rima Tumina grandiozo iestudējumu “Valdnieks Edips”, ko izcilais režisors īpaši iestudējis, sagaidot Vahtangova teātra 95. gadadienu. Izrādē uzstājas spožs aktieru sastāvs: Ludmila Maksakova, Viktors Dobronravovs, Jevgeņijs Kņazevs u.c. Visas festivāla izrādes ir Krievijas Nacionālās teātra balvas “Zelta Maska” laureātes vai nominantes.

The festival has its own circle of spectators who know what its characteristics are: brilliant actors’ work, interesting solution of directing and scenic design, opportunity to meet renowned masters of this sphere and discover new names. This year, too, “Golden Mask in Latvia” presents educational, charitable and creative projects for the professionals of stage, students of culture universities and broad circle of theatre goers.

In 2018 the festival is opened by the guest performances of the State Academic Bolshoi Theatre of Russia which promise to become a magnificent event. The programme includes also the performance Circus by the stage director Maxim Didenko of the Nations’ Theatre of Moscow. Y. Vakhtangov Theatre offers the production King Oedipus by Rym Tumin which has been produced by this eminent director for the 95th anniversary of the theatre and features a brilliant group of Russian actors. All performances at the festival are laureates or nominees of the Russian National Theatre Award “Golden Mask”.

TEĀTRA FESTIVĀLS “ZELTA MASKA LATVIJĀ 2018”

THEATRE FESTIVAL “GOLDEN MASK IN LATVIA 2018”

Rīkotājs OrganiserSIA “ART Forte”

[email protected]

+371 67227411

9.–20. oktobris

October 9–20

1. Ludmila Maksakova izrādē “Valdnieks Edips”.

Foto: Aleksandra Torgušņikova (Aleksandra Torgushnikova).

2. Aina no izrādes “Valdnieks Edips”. Publicitātes foto.


Festivāls aicina teātra mākslas cienītājus iepazīties ar jaunākajiem iestudējumiem amatierteātru jomā, veicinot sabiedrības izpratni par mūsdienu kultūras izpausmēm šajā kustībā Latvijā un Eiropā, kā arī atbalstot amatierteātru jaunrades procesus un režisoru profesionālo izaugsmi.

Šogad, sešpadsmitajā festivāla gadskārtā, tā dalībnieku loku papildina amatierteātri no Lietuvas, Igaunijas, Zviedrijas, Somijas, Gruzijas, Bulgārijas, Polijas, Horvātijas un Krievijas, pulcējot Rīgā vairāk nekā 350 dalībnieku un paverot iespēju īsā laikā vienkopus skatīt Eiropas amatierteātru aktuālākos iestudējumus. Festivāls piedāvā skatītājiem gan tradicionālas, gan novatoriskas un eksperimentālas izrādes. Meistarklasēs Latvijas Kultūras koledžā festivāla dalībnieki papildina mākslinieciskās prasmes ritmikā un skatuves runas mākslas metodikā. Festivāla programma veidota, atverot robežas citu kultūru amatierteātru ietekmēm un veicinot sadarbību to vidū.

This festival invites the fans of theatre art to get acquainted with the most recent productions in the field of amateur theatres, promoting the understanding of the society about cultural expressions in the movement in Latvia and Europe, and also supporting creative processes of amateur theatres and professional growth of their directors.

Circle of participants his year, at the sixteenth anniversary of the festival, is supplemented by amateur theatres from Lithuania, Estonia, Sweden, Georgia, Bulgaria, Poland, Croatia and Russia, gathering in Riga more than 350 persons. The festival by tradition offers to spectators both traditional and innovative and experimental performances. Participants during masterclasses at the Culture College of Latvia supplement their artistic skills in several spheres. The festival’s programme is made with the aim to facilitate cooperation and interaction among amateur theatres.

STARPTAUTISKAIS AMATIERTEĀTRU FESTIVĀLS “RĪGA SPĒLĒ TEĀTRI 2018”

INTERNATIONAL AMATEUR THEATRE FESTIVAL “RIGA PLAYS THEATRE 2018”


departamentswww.kultura.riga.lv


11.–14. oktobris

October 11–14

Šeit un atvērumā: izrādes no festivāla

“Rīga spēlē teātri 2017”. Foto: Eiženija Anna

Freimane.

76 77


Rudens kamermūzikas festivālu arī šajā rudenī vada moto tête-à-tête jeb “aci pret aci”, norādot uz šī mūzikas žanra intīmo gaisotni un īpašo dialogu, kas koncertos veidojas starp mūziķiem un klausītājiem. Jau vairākus gadus festivāla patrona godā ir viens no ievērojamākajiem latviešu komponistiem – Pēteris Vasks.

Stilistiski dažādas programmas no klasikas līdz džezam, netradicionāls koncertu pasniegšanas veids, teju visi kamermūzikas sastāvi – no solo līdz kamerorķestrim, īpašu vietu atvēlot tradicionālajiem kamermūzikas ansambļiem –, tradicionālu un laikmetīgu ideju apvienojums, multimediāli projekti un dažādu mākslu sintēze – to visu piedāvā Rudens kamermūzikas festivāla vairāk nekā nedēļu ilgā programma.

In 2018, too, the motto of this festival is tête-à-tête, indicating the intimate atmosphere of chamber music and special dialogue created between the musicians and the listeners. Already for several years the festival’s patron is Pēteris Vasks, one of the most eminent Latvian composers.

The festival for more than a week features stylistically various programmes from the classics to jazz, nontraditional manner of presenting the concerts, nearly all staffing of chamber music performers – from solo to chamber orchestra, allocating a special place for traditional chambermusic ensembles, combination of traditional and contemporary ideas, multimedia projects, synthesis of different art forms in the festival’s events during more than one week.

RUDENS KAMERMŪZIKAS FESTIVĀLS

AUTUMN CHAMBER MUSIC FESTIVAL


www.latvijaskoncerti.lv, www.kamermuzika.lv [email protected]

+371 67205485, +371 67205490

11.–20. oktobris

October 11–20

1. Šeit un atvērumā: stīgu kvartets “Artemis Quartett”.

Foto: Nikolajs Lunds (Nikolaj Lund).2. Pianists Reinis Zariņš.

Foto: Andris Sproģis.

80 81


Rīgas A Cappella festivāls ir vieta iedvesmai un pozitīviem impulsiem. Festivāls aicina gūt jaunu pieredzi un apliecinājumu cilvēka balss neierobežotajām iespējām. Izcilība, talants, mūzikas mīlestība un tradīcijas – šie vārdi raksturo arī 2018. gada festivāla programmu.

Festivāls ir iespēja satikt pasaules vokālās mūzikas zvaigznes, šī brīža aktuālākos a cappella mūzikas izpildītājus, piedzīvot lieliskus vokālās mūzikas koncertus, dzirdēt spilgtākos Latvijas korus, vokālās grupas un jaunos māksliniekus. Šogad festivāls piedāvā daudzveidīgu programmu – no seniem viduslaiku dziedājumiem līdz mūsdienu skaņdarbiem, no džeza līdz pasaules mūzikai, parādot a cappella dziedāšanas tradīciju kā modernu un mūsdienīgu mākslas veidu. Festivāla ietvaros notiek arī meistarklases un semināri starptautiski atzītu mākslinieku vadībā.

This festival is a venue for inspiration and positive impulses, inviting to receive new experience and confirmation for unlimited possibilities of human voice. Excellence, talent, love for music and traditions – these words characterise the programme of 2018 festival, too.

The festival offers the opportunity to listen to the vocal music stars of the world, currently most popular performers of a cappella music, to enjoy wonderful concerts of vocal music, to hear the most outstanding choirs, vocal groups and new performing artists of Latvia. This year the festival features a diverse programme – from Middle Age plainsongs to contemporary compositions, from jazz to world music, revealing a cappella singing tradition as a modern form of art. During the festival master classes and workshops led by internationally acknowledged artists are arranged, too.

RĪGAS A CAPPELLA FESTIVĀLS

RIGA FESTIVAL “A CAPPELLA”

Rīkotājs Organisernodibinājums “Sing Latvia”

www.rigasacappellafestivals.lv, [email protected]

+371 29476731

17.–21. oktobris

October 17–21

1. “The Swingles”.2. “Latvian Voices”. Foto: Otto Strazds.


Valsts simtajā gadskārtā Rīgas Starptautiskais kino festivāls tiek rīkots piekto reizi. Notikums ik gadu attīstās un pulcē aizvien vairāk kino nozares radošo prātu no visas pasaules: notiek starptautisks kino projektu attīstīšanas forums, kura fokuss ir bērnu auditorijai veidots kino, kā arī izglītojoši un tīklošanas pasākumi BALTIC FILM TALENT LAB ietvaros – šogad festivāls pulcē filmu mūzikas veidotājus un montāžas režisorus, notiek lekcijas un darbnīcas sadarbības un jaunrades veicināšanai Baltijas mērogā.

Festivālā paredzētas arī dažādas paneļdiskusijas par aktuālo kino un kultūrā vispār, piedaloties filmu veidotājiem, – gan dokumentālo filmu programmas ARTDOCFEST/RIGA ietvaros, gan arī šī gada retrospektīvajā IN KINO VERITAS, kas veltīta izcilā režisora Ingmara Bergmana daiļradei un kuras vieskuratore šogad ir Dita Rietuma. Programmā KIDS WEEKEND vesela nedēļas nogale atvēlēta ģimenei, bet festivāla starptautisko konkursu programmās – pilnmetrāžā, īsfilmā un mūzikas video – izrāda filmu seansus, kuros ar auditoriju tiekas to veidotāji.

In the year of centenary of Latvia this festival is organised for the fifth time. This event with each year develops and brings together more and more creative minds of the cinema sector from all over the world: the international forum of development of cinema projects, which is focused on the cinema made for children audience, educational and networking within BALTIC FILM TALENT LAB. In 2018 the festival is the meeting venue for film music makers and montage directors, lectures and workshops are held to encourage creativity in all Baltic countries.

The festival features also various panel discussions about the current developments in cinema and culture in general with participation of filmmakers – the programme ARTDOCFEST/RIGA, the retrospective programme IN KINO VERITAS dedicated to the creative heritage of the eminent film director Ingmar Bergman, the curator of which this year is Dita Rietuma. In the programme KIDS WEEKEND a whole end of week is allocated to family, but in the international competition programmes – in full length films, short films and music video – there are film shows where filmmakers in person meet their audience.

RĪGAS STARPTAUTISKAIS KINO FESTIVĀLS 2018

RIGA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (RIGA IFF) 2018

Rīkotājs Organiserbiedrība “Rīgas Starptautiskais kino festivāls”

[email protected]

18.–28. oktobris

October 18–28

1. Riga IFF KIDS WEEKEND

programmas skatītāji. 2. Riga IFF Forum 2017.

Foto: Andrejs Strokins.


1

Šī gada festivāls, galveno uzmanību veltot Latvijas simtgadei, pievēršas latviešu mūziķiem un māksliniekiem, kas patlaban dzīvo un strādā ārvalstīs, kā arī sadarbības projektiem ar Latvijai tuvāko kaimiņvalstu mūziķiem.

Jauns, eksperimentāls ietvars laikmetīgajai mūzikai tapis sadarbībā ar aizrautīgo mākslas priekšmetu kolekcionāru Uldi Mākuli (Latvija/Šveice). Festivāla programmā iekļautas kameroperas bērniem, DJ un dzīvās mūzikas īskoncerti pasākumā “Klubu nakts” un koncertu tūre “Koncertceļojums ar trolejbusu”, kas popularizē laikmetīgo mūziku plašai auditorijai ārpus koncertzālēm. Festivāla mūziķu vidū ir daudzi spilgti vārdi: Magdalēna Geka, Gundega Šmite, Gunta Gelgote, Juris Āzers, Guntars Freibergs, Simons Vunderlihs (Simon Wunderlich), Vikints Baltaks (Vikintas Baltakas), Rolands Kronlaks, Andris Dzenītis, Tomass Hummels (Thomas Hummel), ansambļi “Spīķeru kvartets”, “LEN”, “Duo Tellur”, “Kymatic Ensemble”, “Kwartludium” u.c.

JAUNĀS MŪZIKAS FESTIVĀLS “ARĒNA”

NEW MUSIC FESTIVAL “ARENA”

Rīkotājs Organiserbiedrība “Jaunās mūzikas festivāls ARĒNA”


20. oktobris – 4. novembris

October 20 – November 4

This year the festival with its main focus on the centenary of Latvia, features Latvian musicians and artists who at present are residing and working abroad, as well as cooperation projects with musicians from neighbour countries of Latvia.

A new experimental framework for the contemporary music has been made in cooperation with enthusiastic collector of art objects Uldis Mākulis (Latvia/ Switzerland). The festival’s programme includes chamber operas for children, short concerts of live music at the event “Night of Clubs” and concert tour Concert Journey by Trolleybus which popularises contemporary music for a wide audience outside of concert halls. There are many prominent names among the festival’s musicians: Magdalēna Geka, Gundega Šmite, Gunta Gelgote, Juris Āzers, Guntars Freibergs, Simon Wunderlich, Vikintas Baltakas, Rolands Kronlaks, Andris Dzenītis, Thomas Hummel, ensembles Spīķeru kvartets, LEN, Duo Tellur, Kymatic Ensemble, Kwartludium etc.

“Arēna 2017”.Foto: Mārtiņš Vilcēns.

88 89


PORTA – dažādu pasaules kultūru, pieredzes un laikmetu vēstnieks – šogad sniedz iespēju baudīt pasaules mūziku jau 18. reizi. Kā allaž, festivāls piedāvā gan spilgtus sadarbības projektus, gan pašmāju un ārvalstu mūziķu sniegumus.

Festivāla programmu veido vairāki koncerti Rīgā, Saldū, Cēsīs un Rēzeknē, tajos aicinātas uzstāties pasaules mūzikas telpas spilgtākās muzikālās apvienības. Šī gada viesmākslinieki – Mercury balvas nominants, dziesmu kolekcionārs, radio diktors, dabas mīlis un folka dziedātājs Sems Lī (Sam Lee) no Lielbritānijas, valdzinošā Dienvidkorejas māksliniece multiinstrumentāliste Parka Jiha (Park Jiha), vokāliste Šišani (Shishani) ar muzikāliem stāstiem par Namībiju un Latvijas publikas iemīļotā grupa no Kijevas “Dakha Brakha”, kas pēc skatītāju atkārtota lūguma piedalās festivālā ar īpašu Latvijas simtgadei veltītu programmu. Tradicionāli festivāla PORTA ietvaros notiek meistarklases mūzikas skolās un radošas tikšanās starp latviešu un viesmākslinieku mūziķiem, radot jaunus muzikālus piedzīvojumus.

“Porta” – ambassador of various world cultures, experience and epochs – this year gives the opportunity to enjoy the world music already for the 18th occasion. As always, the festival features brilliant cooperation projects and performances by local and foreign musicians.

The festival’s programme consists of several concerts in Riga, Saldus, Cēsis and Rēzekne, to which most outstanding musical collectives of world music space are invited. The guest artists of this year are the nominee of Mercury Award, collector of songs, radio announcer and folk singer Sam Lee from Great Britain, charming multiinstrumentalist artist Park Jihani from South Korea, vocalist Shishani with musical stories about Namibia and the band beloved by the Latvian audience from Kiev DakhaBrakha, which participate at a repeated request by Latvian spectators with a special programme dedicated to the centenary of Latvia. Traditionally, during “Porta” there are master classes at music schools and creative meetings between Latvian and foreign musicians which create new musical experiences.

18. PASAULES MŪZIKAS FESTIVĀLS “PORTA”

18TH WORLD MUSIC FESTIVAL “PORTA”

Rīkotājs Organiserbiedrība “Pasaules mūzika”

www.festivalporta.lv+371 29288550

2.–10. novembris

November 2–10

“Shishani & the Namibian tales” (Namībija). Publicitātes foto.


“Lielais Kristaps” ir nozīmīgākais Latvijas filmu nozares pasākums profesionāļiem un kino skatītājiem, kas dod iespēju vienkopus redzēt un profesionāli izvērtēt Latvijas jaunākās filmas, kā arī godināt Latvijas kino tradīcijas. “Lielā Kristapa” balva kinematogrāfā iedibināta 1977. gadā, 2018. gadā balvas tiek pasniegtas trīsdesmito reizi.

2018. gadā skatītājus priecē piesātināta filmu programma, kurā ir skatāmas balvai nominētās filmas, valsts simtgades filmas, Latvijas jaunāko filmu pirmizrādes, filmu seansi ar autoru piedalīšanos, studentu filmu skates, diskusijas, preses konferences u.c. pasākumi. Festivāla kulminācija ir balvu pasniegšanas ceremonija, kas notiek 12. novembrī un tiek translēta tiešraidē Latvijas Televīzijas 1. kanālā. Svinīgā ceremonijā pasniedz balvas labākajām Latvijas filmām un filmu ražošanā iesaistīto profesiju pārstāvjiem 23 kategorijās, kā arī īpašās žūrijas un sadarbības partneru balvas, balvu labākajai studentu filmai un balvu par mūža ieguldījumu filmu mākslā. Laureātus izvirza starptautiska žūrija.

“Lielais Kristaps” (Big Christopher – a character of Riga legend) is the most significant event of the Latvian film industry for the professionals and cinema spectators, as well as the opportunity to evaluate the most recent films made in Latvia and to pay homage to Latvian cinema traditions. The award “Lielais Kristaps” has been established in 1977; in 2018 the awards will be conferred for the 30th time.

In 2018 the audiences will enjoy a saturated programme of films that features the films nominated for the award, films dedicated to the centenary of our state, premieres of most recent Latvian films, shows of films made by students, discussions, press conferences a. o. activities. The culmination of the festival is the ceremony of awardconferring on November 12. Within this festive ceremony awards are given to best films and representatives of professions involved in filmmaking in 23 categories, as well as special awards by the jury. The nominees are put forward by an internationally composed jury.

NACIONĀLĀ KINO BALVA “LIELAIS KRISTAPS”

NATIONAL CINEMA AWARD “LIELAIS KRISTAPS”

Rīkotājs Organiserbiedrība “Latvijas Kinematogrāfistu

savienība” sadarbībā ar Nacionālo kino centru un LR Kultūras ministriju

www.lielaiskristaps.lv [email protected]

+371 26440470

7.–13. novembris

November 7–13

1. Filmas “Melānijas hronika” uzņemšanas grupa.

2. Režisors Edmunds Jansons. Foto: Agnese Zeltiņa.


Orķestris “Rīga” 2017. gadā aizsāka Latvijas valsts simtgadei veltītu festivālu “Trīs zvaigznes” ar moto “Trīs zvaigznes debesīs mums mirdz”. Katru gadu novembrī Rīgā skan trīs koncertprogrammas, kurās Latvijas komponistu mūzika tematiski saistīta ar nozīmīgiem notikumiem Latvijas vēsturē un kultūras vēsturē, atzīmējot izcilu latviešu kultūras darbinieku jubilejas un veicinot jaunu Latvijas autoru darbu sacerēšana.

2018. gadā festivāls “Trīs zvaigznes” tiek atklāts 9. novembrī ar koncertu “Latvija Imanta Ziedoņa un Ojāra Vācieša dzejā”, kur gaidāmi Artura Maskata un Jēkaba Jančevska vokālo darbu pirmatskaņojumi. Lāčplēša dienā Rīgas vīru kori pulcējas Lielajā ģildē, lai kopā ar Orķestri “Rīga” dziedātu latviešu karavīru patriotiskās un sadzīves dziesmas no Pirmā pasaules kara līdz mūsdienām. Festivāla trešajā koncertā “Tēvzemei un brīvībai” VEF Kultūras pilī 19. novembrī skanēs Jurjānu Andreja kantāte “Tēvijai” un Jura Kulakova kantātes “Tēvzemei un brīvībai” pasaules pirmatskaņojums Orķestra “Rīga”, koru un solistu sniegumā

Orchestra “Riga” in 2017 started the festival “Three Stars” devoted to the centenary of the state of Latvia. The festival takes place each year in November and comprises three concert programmes in which music by Latvian composers is thematically linked with significant events in the history of Latvian state and culture. In such a way jubilees of outstanding Latvian culture personages are celebrated and composing of new works by Latvian authors is encouraged.

In 2018 this festival is opened with the concert Latvia in the Poetry of Imants Ziedonis and Ojārs Vācietis where alongside the first performances of vocal music by Arturs Maskats and Jēkabs Jančevskis are expected. On Lāčplēsis Day male choirs of Riga come together to sing patriotic and domestic songs of Latvian soldiers from World War I till nowadays. At the third concert of the festival For the Fatherland and Freedom on November 19 we will hear the cantata For the Fatherland by Andrejs Jurjāns and first performance of the cantata For the Fatherland and Freedom by Juris Kulakovs.

LATVIJAS VALSTS SIMTGADEI VELTĪTS FESTIVĀLS “TRĪS ZVAIGZNES”

FESTIVAL DEDICATED TO THE CENTENARY OF LATVIA “THREE STARS”

Rīkotājs OrganiserOrķestris “Rīga”

[email protected]

+371 67425218

9.–19. novembris

November 9–19

1. Orķestra “Rīga” koncerts “Es gribu tavu foto!”. Publicitātes foto.

2. Diriģents Valdis Butāns un dziedātājs

Daumants Kalniņš koncertā “Laikiem pāri”.

Foto: Dmitrijs Suļžičs (F64).


“Bildes” ir senākais mūzikas un mākslas festivāls Latvijā – tas tiek rīkots kopš 1985. gada un tajā piedalās radošo profesiju pārstāvji – arhitekti, fotogrāfi un žurnālisti, kā arī mūziķu bērni. “Bildes” apvieno visdažādāko stilu un žanru Latvijas izpildītājus un komponistus, iepazīstina klausītājus ar vietējās mūzikas aktualitātēm un tieši šim festivālam sagatavotiem projektiem, kā arī rosina mūziķu jaunradi tēlotājmākslā. Festivāla ietvaros tradicionāli notiek tematiskas mākslas darbu izstādes, kurās piedalās mūziķi un citu radošo profesiju pārstāvji.

Īpaši festivālam tiek rīkota radošā vasaras nometne mūziķiem un māksliniekiem, kurā top mākslas darbi – apgleznoti mūzikas instrumenti. Rudenī, festivāla laikā, šie mākslas darbi ir apskatāmi izstādē. Festivāla programmu veido folkkoncerts, jauno dziesminieku koncerts, blūza koncerts, koncerts bērniem, jauno grupu un Bilžu veterānu koncerts, kā arī īpašais koncerts “Aicina Bilžu mūziķi un viņu bērni”. Koncerti skan vairākās vietās pilsētā – Rīgas Kongresu namā, mūzikas klubā “Kaļķu vārti”, mūzikas namā “Daile” un citur.

Music and Art Festival “Bildes” is the oldest music and art festival in Latvia – it has been organised since 1985, and its participants are representatives of creative professions – architects, photographers and journalists and children of musicians, too. “Bildes” brings together Latvian musicians of most diverse styles and genres, making listeners acquainted with current events in Latvian music and projects prepared specially for this festival and also encouraging musicians to express themselves in the field of visual art. During the festival themed exhibitions of art works by musicians and people from other creative vocations can be viewed.

The creative camp for musicians and artists is arranged for creating of artwork – painted musical instruments which can be seen in autumn at the exhibition. The festival’s programme features the Folk Concert, Concert of Young Singers, Concert of Blues and special concert Musicians of “Bildes” and Their Children Invite You. The concerts take place in several locations in the city, for example, at Riga Congress Centre etc.

MŪZIKAS UN MĀKSLAS FESTIVĀLS “BILDES 2018”

MUSIC AND ART FESTIVAL “BILDES 2018”

Rīkotājs OrganiserSIA “Bilžu birojs”


11. novembris – 1. decembris

November 11 – December 1

1. Arturs Gruzdiņš un Raimonds Bartaševičs.

Foto: Agris Priedītis.2. Grupa “Bekars” un

Augusts Zilberts. Foto: Inese Grizāne.


Gaismas festivāls “Staro Rīga” pirmoreiz notika 2008. gadā, svinot Latvijas deviņdesmitgadi, un kopš tā laika ik gadu turpina tradīciju sveikt Latviju dzimšanas dienā, vairojot gaismu un dzīvespriecīgu kopības sajūtu, izgaismojot Rīgas ielas un ēkas, parkus, laukumus un pagalmus un radot gaismas avotus visneparastākajās vietās. Festivālā ietverta pamatprogramma, starptautisko gaismas mākslinieku programma un “Rīgas karnevāls” – līdzdalības un partneru programma, kurā ar gaismas objektiem piedalās dažādi uzņēmumi, institūcijas un privātuzņēmēji.

Svinot valsts simtgadi galvaspilsētā, šī gada festivāla tēma “Augšām cēlās gaismas pils” noslēdz iepriekšējo gadu festivālu tematisko ķēdi, kam nosaukums smelts komponista Jāzepa Vītola radītajā kora dziesmā ar dzejnieka Ausekļa vārdiem “Gaismas pils”: “Gaisma sauca – Gaisma ausa – Uz zvaigznēm!”.

This festival of light for the first time took place in 2008 in the context of celebrating the 90th anniversary of Latvia, and since that year continues the tradition – presenting congratulations to Latvia on its birthday, increasing the light and lively sense of togetherness, illuminating streets and buildings, parks, squares and interior yards of Riga, creating sources of light in most unusual places. The festival consists of the main programme, programme of international artists and “Carnival of Riga” – programme of engagement and partnership in which various companies, institutions and private entrepreneurs take part.

In celebration of the centenary of our state in its capital, the theme of festival in 2018 is “Up rose the Castle of Light!” finalises the thematic circuit of festivals in previous years, and is taken from the choir song by the composer Jāzeps Vītols with the lyrics by the poet of the first Latvian national awakening Auseklis “Castle of Light”: “They called for light, it dawned the sight! And up once more rose the Castle of Light!”

GAISMAS FESTIVĀLS “STARO RĪGA 2018”

FESTIVAL OF LIGHT “STARO RIGA 2018”

Rīkotājs OrganiserRīgas domes Izglītības,

kultūras un sporta [email protected]+ 371 26496644

16.–19. novembris

November 16–19

“Staro Rīga 2017”. Foto: Toms Kalniņš.

100 101


Festivāls “2Annas” ir neatkarīgs kino un audiovizuālās mākslas festivāls, kas piedāvā skatītājiem oriģinālu, inovatīvu, izaicinošu, kā arī sociāli aktīvu īsfilmu un vidēja garuma filmu programmas. Četrās filmu konkursa kategorijās tiek vērtētas jaunākās un interesantākās filmas no Baltijas un pasaules.

Šogad “2Annas” līdzās pieaugušo seansiem turpinās izrādīt filmas arī bērniem un jauniešiem. Par festivāla ārpuskonkursa programmas tēmu izsludināta “Pilsoņi”, un tās ietvaros tiek pētīts, kā kino atspoguļo dažādu tautu specifiskas tradīcijas un mūziku. Filmu programmas skar arī nacionālās identitātes jautājumus un pēta indivīda un valsts aparāta mijiedarbību, kā arī pievēršas valsts lūzuma punktiem – revolūcijām. Speciāla programma veltīta pilsētas simfonijas žanram. Piedāvājumu papildina komēdiju seanss, kas apspēlē un “apgriež ar kājām gaisā” dažādus kultūru stereotipus. Filmu programmā par latviešiem gan vēsturiskā, gan mūsdienu šķērsgriezumā tiek analizēts latvietības atainojums kino.

Festival “2Annas” is an independent cinema and audiovisual art festival that offers to its spectators programmes of original, innovative, provocative and socially active short and mediumlength films. In four categories of film competition the most recent and interesting films from the Baltic countries and world are evaluated.

This year “2Annas” alongside the shows for adults will continue demonstrating films also for children and young people. The topic of the programme outside the competition of the festival is called “Citizens”, and it researches how the cinema ref lects specific traditions and music of different nations. Film programmes address also the issues of national identity, examines the interaction of the individual and state apparatus and looks at the breaking points of a country – revolutions. A special programme features the urban symphony genre. The offer is supplemented by a show of comedies that plays with various cultural stereotypes. The film programme about Latvians in historical and contemporary perspective analyses the depiction of Latvian character in cinema.

23. RĪGAS STARPTAUTISKAIS FILMU FESTIVĀLS “2ANNAS”

23RD RIGA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2ANNAS

Rīkotājs Organiserbiedrība “Virtuālā studija URGA”

[email protected], [email protected]

+371 27502343

26. novembris – 2. decembris

November 26 –

December 2



Festivāls “Prozas lasījumi” ir ikgadējs literārs pasākums, kas vairāk nekā 20 pastāvēšanas gados ir iemantojis stabilu vietu Latvijas kultūras dzīvē. Festivālā tiekas autori un lasītāji, te ikviens klātienē var klausīties pašmāju un pasaulē atzītu autoru darbus viņu lasījumā, piedalīties diskusijās un meistarklasēs. Prozas lasījumi tuvina sabiedrību literatūrai un citām kultūras un mākslas izpausmēm, iepazīstina ar jaunākajām prozas tendencēm Latvijā un Eiropā.

“Prozas lasījumu” unikalitāti veido kopš festivāla pirmsākumiem saglabāta nemainīga koncepcija – rakstnieki un dzejnieki piedalās ar sava vēl nepublicēta teksta lasījumu. Festivālam ir savs rokraksts un atmosfēra, tā norises vada atraktīvi un savā jomā kompetenti vadītāji un krāšņo netradicionālas muzikālās intermēdijas un inovatīvi scenogrāfijas vai vizuālās informācijas risinājumi.

Ieeja visos pasākumos bez maksas.

Festival “Prose Readings” is an annual literary event which during its more than 20 years of existence has come to occupy a stable place in the culture life of Latvia. It is an occasion for Latvian writers and readers to meet one another, and also an opportunity to be present and hear prose readings by authors, both local and renowned in the world, to participate in discussion and master classes. This festival makes the general public closer to literature and other expressions of culture and art, familiarises with most recent prose tendencies in Latvia and Europe.

The unique nature of “Prose Readings” is based on the unchanging conception since its start – writers and poets participate with a reading of their yet unpublished text. The festival has a handwriting and atmosphere of its own, its events are conducted by attractive moderators, there are nontraditional musical interludes and innovative solutions of scenic design and visual information.

PROZAS LASĪJUMI

PROSE READINGS 2018

Rīkotājs Organiserbiedrība “Latvijas Rakstnieku savienība”

[email protected]


4.–9. decembris

December 4–9

“Prozas lasījumi 2017” Latvijas Nacionālajā

bibliotēkā un zināšanu telpā “Zikurāts”.



2018. gada Ziemassvētku festivālā gaidāma īpaši kupla koncertprogramma, kurā piedalās ievērojami Latvijas un aizrobežu izpildītājmākslinieki. Kā pirmie minami VSIA “Latvijas Koncerti” izcilie kolektīvi: Latvijas Radio koris, kamerorķestris “Sinfonietta Rīga” un Latvijas Radio bigbends. Festivāla īpašo viesu godā ir pasaulē atzīti solisti – dziedātāja Inga Kalna, pianisti Sergejs un Andrejs Osokini, kontrtenors Sergejs Jēgers, Lielbritānijas harizmātiskais džeza dziedātājs, komponists un pianists Entonijs Strongs (Anthony Strong). Savu 25 gadu radošā darba jubileju festivālā atzīmē viens no ievērojamākajiem latviešu kamermūzikas ansambļiem – klavieru kvartets “RIX”.

Festivāls tiek atklāts 6. decembrī ar Eiropā pazīstamā ansambļa “Concerto Copenhagen” īpašu, Ziemassvētkiem veltītu programmu, bet noslēdzas ar J. S. Baha “Ziemassvētku oratoriju” Latvijas Radio kora, kamerorķestra “Sinfonietta Rīga” un čehu diriģenta Vāclava Luksa (Václav Luks) sniegumā.

2018 Christmas Festival has a particularly ample programme which features prominent music performers of Latvia and abroad. One can mention the excellent collectives of VSIA Latvijas Koncerti: Latvian Radio Choir, chamber orchestra Sinfonietta Riga and Big Band of Latvian Radio. Special guests of the festival are soloists of world renown – singer Inga Kalna, pianists Sergejs and Andrejs Osokini, countertenor Sergejs Jēgers, charismatic British jazz singer, composer and pianist Anthony Strong. The outstanding chamber music ensemble of Latvia, piano quartet RIX, at the festival will celebrate the 25th anniversary of creative work.

The festival will be opened on December 6 by a special programme of the ensemble Concerto Copenhagen dedicated to Christmas, but it will be ended with the Christmas Oratorio by Johann Sebastian Bach performed by the Latvian Radio Choir, chamber orchestra Sinfonietta Riga and Czech conductor Václav Luks.

EIROPAS ZIEMASSVĒTKI

EUROPEAN CHRISTMAS


www.latvijaskoncerti.lv+371 67205485

6.–29. decembris

December 6–29

1. Latvijas Radio koris un “Sinfonietta Rīga”.

2. Operdziedātāja Inga Kalna. Publicitātes foto.

kultura.riga.lv108 Festivāli Rīgā 2018

Vides objektu festivāls “Ziemassvētku egļu ceļš” ir drosmīgākais un oriģinālākais urbānās mākslas notikums Rīgā un vienlaikus svētki, kas stiprina leģendu par to, ka pirmā Ziemassvētku egle pasaulē iedegta tieši mūsu Rīgā. Festivālā Ziemassvētku simbols tiek eksponēts jaunos un neparastos vizuālos risinājumos, – tos rada gan profesionāli mākslinieki, gan Latvijas Mākslas akadēmijas studenti. Kā atzīst festivāla idejas autors Guntars Kambars, process un rezultāts ir vienlīdz nozīmīgi.

2016. gadā vairāki “Ziemassvētku egļu ceļa” vides objekti bija skatāmi kaimiņvalsts galvaspilsētas Viļņas pilsētvides noformējumā. Pērn interesi par festivālu izrādīja Japānas, Itālijas un Vācijas žurnālisti, atzīstot, ka mūsu īstenotā ideja ir “savdabīga un unikāla”. Šogad festivāls notiek jau devīto reizi. Gadu gaitā ir radīti oriģināli mākslas darbi, kuros Ziemassvētku simbols – EGLE – tiek eksponēta jaunos un neparastos vizuālos risinājumos. Rīgas iedzīvotājiem un pilsētas viesiem vides objekti ir brīvi pieejami un īpaši priecē krēslainajos ziemas vakaros, pilnā krāšņumā iemirdzoties reizē ar pilsētas apgaismojumu.

This festival is the most daring and original event of urban art in Riga and at the same time it is celebration which strengthens the legend that the first Christmas tree in the world was lighted exactly in our Riga. At the festival the Christmas symbol is demonstrated in new and unusual visual solutions – they created both by professional artists and students of the Latvian Academy of Arts. As the author of the festival’s idea Guntars Kambars emphasizes, process and results are equally important!

In 2016 several environmental objects from this festival could be viewed in the execution of urban environment in Vilnius. Last year interest about the festival has been shown by journalists from Japan, Italy and Germany, acknowledging that our realised idea “is singular and unique”. This year the festival takes place for the ninth time and promises new turns in interpretation of the firtree image. The environmental objects are freely accessible to the residents and visitors of Riga and bring particular joy in dusky winter evenings, as they shine up in full magnificence together with city illumination facilities.

9. VIDES OBJEKTU FESTIVĀLS “ZIEMASSVĒTKU EGĻU CEĻŠ 2018”

9TH FESTIVAL OF ENVIRONMENTAL OBJECTS “THE WAY THROUGH CHRISTMAS TREES 2018”

Rīkotājs OrganiserRīgas domes Izglītības,

kultūras un sporta departamentswww.eglufestivals.lvwww.kultura.riga.lv

[email protected]

7. decembris – 13. janvāris

December 7, 2018 – January

13, 2019

1. Ziemassvētku egļu ceļš 2017.“Industriālis”.

Autors: Nauris Martinsons. 2. “Egle”. Autori: Visvaldis Asaris,

Kārlis Alainis. Foto: Imants Prēdelis.

Redaktori Agija Krasta Marika RozenbergaGrafiskais dizains medniosAngļu tulkojums Normunds PukjansIzdevējs Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departaments (c) 2018

Festivālu norišu vietas un laiki var mainīties.Festival dates and venues may change.

Documents

RĪDZINIEKI UN PILSĒTAS VIESI! DEAR RESIDENTS …old.iksd.riga.lv/upload_file/Kultura_pievienotie/0_2018/...Streets and buildings of the city are illuminated in cheerful mood during