16
RĪCĪBAS PROGRAMMAS IETVAROS APSTPRINĀTIE PROJEKTI BIEDRĪBAS “GAUJAS PARTNERĪBA” DARBĪBAS TERITORIJĀ LĪDZ 2015. GADAM THE PROJECTS IN THE WORKING AREA OF THE ASSOCIATION “GAUJA PARTNERSHIP” APPROVED DURING THE PROGRAM OF ACTION UNTIL 2015 PROJEKTU LĪDZFINANSĒ EIROPAS SAVIENĪBA

RĪCĪBAS PROGRAMMAS IETVAROS APSTPRINĀTIE ......tu attīstība, izveide un labiekārtošana, to pieejamības un informācijas nodrošināšana, t.sk., nepieciešamās infrastruktūras

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

RĪCĪBAS PROGRAMMAS IETVAROS APSTPRINĀTIE PROJEKTI BIEDRĪBAS

“GAUJAS PARTNERĪBA” DARBĪBAS TERITORIJĀ LĪDZ 2015. GADAM

THE PROJECTS IN THE WORKING AREA OF THE ASSOCIATION “GAUJA PARTNERSHIP” APPROVED DURING THE PROGRAM OF ACTION UNTIL 2015

PROJEKTU LĪDZFINANSĒEIROPAS SAVIENĪBA

2

© Jānis Pērkons© Inga Pērkone© Kaspars Upītis

Vāks

3

Rīcības programmas Eiropas Zivjsaimniecības fonda atbalsta ieviešanai Latvijā pasākuma “Teritorijas attīstības stratēģiju īstenošana” 2009-2013. gadam ietvaros biedrībā “Gaujas Partnerība” notiek projektu iesniegumu pieņemšana šādām aktivitātēm un rīcībām:

Aktivitātes “Ciematu, kuros veic zivjsaimniecības darbī-bas, atjaunošana un attīstība” ietvaros šādai rīcībai:

2.1. rīcība “Sporta, kultūras, izglītojošo, atpūtas un citu brīvā laika pavadīšanas aktivitāšu un īstenošanas vie-tu attīstība, izveide un labiekārtošana, to pieejamības un informācijas nodrošināšana, t.sk., nepieciešamās infrastruktūras nodrošināšana, teritorijas labiekārto-šana un visu iedzīvotāju grupu iesaistīšana tajās, (arī starptautiskā mērogā), dabas resursu saglabāšana, sa-kopšana un aizsardzība”.

Aktivitātes “Ekonomiskās darbības restrukturēšana, pāro-rientācija un darbību dažādošana” ietvaros šādai rīcībai:

3.1. rīcība “Atbalsts nodarbinātības, t.sk., sociāli ma-zaizsargātām iedzīvotāju grupām, un mikrouzņēmēj-darbības veicināšanai un pakalpojumu dažādošanai”.

Aktivitātes “Ar zivsaimniecību un tūrismu saistītas maza mēroga infrastruktūras un pakalpojumu attīstība” ietva-ros šādai rīcībai:

3.2. rīcība “Tūrisma pakalpojumu un pakalpojumu zivj-saimniecībai dažādošana vai pielāgošana personām ar funkcionāliem traucējumiem”.

Noteiktās rīcības tiek īstenotas projektu veidā un to fi-nansēšanai paredzēts piesaistīt Eiropas Zivjsaimniecības fonda (EZF), kā arī Latvijas valsts budžeta līdzekļus.

Projektu iesniegumu pieņemšana notiek kārtās:1. kārtā 15.07.2010.-15.08.2010.2. kārtā 15.04.2011.-16.05.2011.3. kārtā 15.02.2012.-16.03.2012.4. kārtā 15.10.2012.-16.11.2012.5. kārtā 26.06.2013.-26.07.2013.

(izņemot rīcības 3.1. un 3.2.)6. kārtā 17.03.2014.-17.04.2014.

(izņemot rīcības 3.1. un 3.2.)Saistošie MK noteikumi – Ministru kabineta 27.01.2009. noteikumi Nr. 78 “Kārtība, kādā pie-šķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā Eiropas Zivjsaimniecības fonda pasākumiem zivjsaimniecībai nozīmīgo teritoriju attīstības stratēģiju īs-tenošanai”.

Rīcības programmas pasākuma “Vietējās attīstības stratēģijas” ietvaros piešķirtā EZF finansējuma sadalījums

Kopējais atbalsta apjoms katrai

rīcībai

Atbalsta sadalījums pa gadiem un projektu iesniegumu kārtām

Rīcības 1.kārta 2.kārta 3.kārta 4.kārta 5.kārta 6.kārtaNR. NOSAUKUMS % EUR 2010.* 2011.* 2012.* 2012.* 2013.* 2014.*2.1. Sporta, kultūras, izglītojošo, at-

pūtas un citu brīvā laika pava-dīšanas aktivitāšu un īstenoša-na s vietu attīstība, izveide un labiekārtošana, to pieejamības un informācijas nodrošināšana, t.sk., nepieciešamās infrastruk-tūras nodrošināšana, teritorijas labiekārtošana un visu iedzīvo-tāju grupu iesaistīšana tajās, (arī starptautiskā mērogā), dabas resursu saglabāšana, sakopšana un aizsardzība

100 137 083,98 21 017,76 25 428,97 14 995,20 25 472,10 33 935,11 16 234,84

3.1. Atbalsts nodarbinātības, t.sk., sociāli mazaizsargātām iedzīvo-tāju grupām, un mikrouzņēmēj-darbības veicināšanai un pakal-pojumu dažādošanai

0 - - - - - - -

3.2. Tūrisma pakalpojumu un pakal-pojumu zivjsaimniecībai dažādo-šana vai pielāgošana personām ar funkcionāliem traucējumiem

0 - - - - - - -

KOPĀ 100 137 083,98 21 017,76 25 428,97 14 995,20 25 472,10 33 935,11 16 234,84

* summa, par kādu tika apstiprināti iesniegtie projekti

4

During the program of action to bring the European Fisheries Fund support to Latvia in terms of “Implementing Strategies of Territory Development” event in 2009-2013 the society “Gauja Parthership” is accepting project applications for the following activities and actions:

In terms of activity: “Recovery and development of villag-es in which fishery activities are made” for the following action:

2.1. action “Development, creation and improvement of sports, cultural, educational, recreational and other leisure activities, availability of information, including necessary infrastructure, site improvement and in-volvement of all population groups (also internation-ally), preservation of natural resources, cleaning and protection”.

In terms of activity: “Restructuring, reorientation of eco-nomic activity and diversification of activities” for the fol-lowing action:

3.1. action “Support of employment, including socially vulnerable groups, and small business promotion and diversification of services”.

In terms of activity: “Development of the fishing and tour-ism related small infrastructures and services” for the following action:

3.2. action “Diversification of tourism and fishery ser-vices or their adaptation for persons with disabilities”.

Certain actions are implemented in the project form and for their financing it is planned to raise the European Fisheries Fund as well as the Latvian State budget.

Project applications are accepted in the following turns: 1st turn 15.07.2010.-15.08.2010.2nd turn 15.04.2011.-16.05.2011.3rd turn 15.02.2012.-16.03.2012.4th turn 15.10.2012.-16.11.2012.5th turn 26.06.2013.-26.07.2013.

(except actions 3.1. and 3.2.)6th turn 17.03.2014.-17.04.2014.

(except actions 3.1. and 3.2.)

The Cabinet of Ministers’ rules – the rules of 27.01.2009. No. 78 “The order of granting the State and European Union support for open project applications for implementing develop-ment strategies of European Fisheries Fund (EFF) events for territories important for fishery”.

Distribution of granted money for EFF in terms of program of action “Local development strategies”

Total amount of granted money for every action

Distribution of granted money by years and turns of project applications

Actions 1. turn 2. turn 3. turn 4. turn 5. turn 6. turnNR. TITLE % EUR 2010.* 2011.* 2012.* 2012.* 2013.* 2014.*2.1. Development, creation and

improvement of sports, cultural, educational, recreational and other leisure activities, availability of information, including necessary infrastructure, site improvement and involvement of all population groups (also internationally), preservation of natural resources, cleaning and protection

100 137,083.98 21,017.76 25,428.97 14,995.20 25,472.10 33,935.11 16,234.84

3.1. Support of employment, including socially vulnerable groups, and small business promotion and diversification of services

0 - - - - - - -

3.2. Diversification of tourism and fishery services or their adaptation for persons with disabilities

0 - - - - - - -

TOTAL 100 137,083.98 21,017.76 25,428.97 14,995.20 25,472.10 33,935.11 16,234.84

*amount of money for approved projects

5

1. kārtā apstiprināts projekts In the 1st turn accepted project

Multifunkcionāla sporta laukuma ierīkošana Ādažu ciema centrā Ādažu Brīvās Valdorfa skolas parkāProjekta īstenotājs: biedrība “Privātā Vidusskola ABVS”

Vietējās attīstības stratēģijas rīcība: 2.2. rīcība “Sporta, kul-tūras, izglītojošo, atpūtas un citu brīvā laika pavadīšanas vietu izveide un labiekārtošana, to pieejamības un infor-mācijas nodrošināšana, t.sk kopīgu vai vienotu apskates/atpūtas vietu maršrutu ieviešana” (tagad ietilpst 2.1.rīcībā)

Projekta mērķis: Ādažu ciema centrā Ādažu Brīvās Valdorfa skolas parka teritorijā iekārtot multifunkcionālu sporta laukumu sporta aktivitāšu organizēšanai un āra sporta nodarbību vadīšanai visiem Ādažu novada aktīvās atpūtas cienītājiem, kā arī Ādažu Brīvās Valdorfa skolas skolēniem.

Neliela informācija par projektu: Ādažu ciema centrā, blakus jaunajai skolas ēkai tika iekārtots neliels, vien-kāršs, bet multifunkcionāls, ar koka apmali norobežots sporta laukums, tika izveidota sporta laukumu norobe-žojoša metāla un koka konstrukciju apmale, kā arī noro-bežotajā teritorijā ieklāti šķembu, grants, ģeotekstila un smilšu seguma slāņi. Tajā var spēlēt futbolu, basketbo-lu, volejbolu, florbolu, badmintonu un citas laukumam piemērotas spēles. Ziemas periodā sporta laukumu var pārklāt ar ledus klājumu ziemas sporta aktivitātēm.

Projekta īstenošanas laiks: 09.2010.-10.2011.

Projekta izmaksas: Kopējās izmaksas bija 27 606,69 EUR, t.sk.: EZF finansējums – 12 516,00 EUR, privātais finan-sējums – 15 090,69 EUR.

ENG

Project: “Building a multifunctional sports playground in the centre of Adazi village in the Adazi Free Waldorf School park”

Project executive: “Private High-school ABVS” association

The aim of the project: To build a multifunctional sports playground in the centre of Adazi village in the Adazi Free Waldorf School park to organize sports ac-tivities for the students of the school as well as any-one interested in leisure activities.

Information about the project: In the centre of Adazi village near the new school building there is built a new, simple but multifunctional sports playground de-fined by a wooden fence, enclosed in metal and wood-en constructions border and covered with crushed stone, gravel, geotextile and sand layers. One can play football, basketball, volleyball, floorball, badminton and other suitable games on the playground. In winter period the playground can be covered with ice for win-ter sports activities.

Project implementing term: 09.2010–10.2011

Project costs: Total cost €27,606.69, EFF grant – €12,516.00, private grant – €15,090.69.

© I

ng

a Pē

rko

ne

6

1. kārtā apstiprināts projekts In the 1st turn accepted project

Aktīva atpūta uz ūdens saudzējot Māti DabuProjekta īstenotājs: biedrība “Ūdensrozes”

Vietējās attīstības stratēģijas rīcība: 1.1. rīcība “Sporta, kultūras, izglītojošo, atpūtas un citu brīvā laika pavadīša-nas aktivitāšu attīstība, t.sk., nepieciešamās infrastruk-tūras nodrošināšana, teritorijas labiekārtošana un visu iedzīvotāju grupu iesaistīšana tajās, t.sk. starptautiskā mērogā” (tagad ietilpst 2.1.rīcībā)

Projekta mērķis: Popularizēt un attīstīt veselīga brīvā laika pavadīšanu uz ūdens Ādažu novadā, cienot dabas un zivju resursus. Izglītot sabiedrību Ādažu novadā par šiem jautājumiem, tādā veidā veicinot nelegālas darbības apkarošanu. Veicināt esošo Ādažu novada ūdens resursu pieejamību visiem novada iedzīvotājiem.

Neliela informācija par projektu: Ādažu novadam ir uni-kāls ģeogrāfiskais stāvoklis, kas ir ļoti bagāts ar dažādām ūdens tilpnēm, taču līdz projekta īstenošanai Ādažu novadā bija izveidoti tikai daži objekti ūdens tūrisma attīstīšanai. Ņemot vērā to, ka nebija izveidotas legālas piekļuves Gaujai un Vējupei, projekta ietvaros tika izveidotas labiekārtotas laivu nolaišanas vietas Vējupes krastā, izveidojot makšķe-rēšanas un ūdenstūrisma maršruta posmu Gaujā no Ādažu novada Iļķenes līdz Ādažu centram ar divām labiekārtotām laivu nolaišanas vietām. Tika izveidoti arī informācijas sten-di par labiekārtotajām vietām. Lai veicinātu ūdens tūrisma pieejamību iedzīvotājiem, tika iegādāti 6 laivu komplekti ar visu nepieciešamo ekipējumu, kā arī divas laivu transportē-šanas piekabes.

Projekta īstenošanas laiks: 10.2011.-10.2013.

Projekta izmaksas: Kopējās izmaksas bija 9 446,42 EUR, t.sk.: EZF finansējums – 8 501,76 EUR, privātais finansē-jums – 944,66 EUR.

ENG

Project: “Leisure activities on water preserving Mother Nature”

Project executive: “Udensrozes” association

The aim of the project: To promote and develop a healthy leisure time spending on the water in Adazi region, respecting natural and fish resources. To ed-ucate the residents of Adazi region on these issues, thus contributing to the fight against illegal activities. To promote the availability of water resources of Adazi region for all region residents.

Information about the project: Adazi district has a unique geographical position, very rich with a variety of water reservoires, but up to the implementation of the project there were only a few water tourism devel-opment objects created in the district. Given the fact that there was no legal access to Gauja and Vejupe rivers made, in terms of the project there were well-equipped boat launching sites on the bank of Vejupe made, creating a fishing and water tourism route on the river Gauja from Ilkene of Adazi district to the cen-tre of Adazi with two well-equipped boat launching sites. There were also informative billboards created containing information about the new well-equipped areas. In order to facilitate citizens access to water tourism 6 boat kits were purchased with all the neces-sary equipment, as well as two boat trailers.

Project implementing term: 10.2011–10.2013

Project costs: Total cost €9,446.42, EFF grant – €8,501.76, private grant – €944.66

© Jā

nis

Pēr

kon

s

© Jā

nis

Pēr

kon

Jān

is P

ērko

ns

7

2. kārtā apstiprināts projekts In the 2nd turn accepted project

Ādažu sporta laukuma labiekārtošanaProjekta īstenotājs: biedrība “Futbola klubs “Ādaži””

Vietējās attīstības stratēģijas rīcība: 2.1. rīcība

Projekta mērķis: Labiekārtot esošo Ādažu sporta lauku-mu, radot pilnvērtīgus apstākļus futbolistu treniņiem un spēlēm, kā arī nodrošināt kvalitatīvu vidi novada iedzī-votājiem brīvā laika pavadīšanai.

Neliela informācija par projektu: Kvalitatīvi dabīgā zālā-ja laukumi ir ļoti pieprasīti futbola komandu treniņiem un spēlēm. Projekta ietvaros tika labiekārtots Ādažu vidusskolas sporta laukums 7000 m2 platībā un radītas visas iespējas bērnu un jauniešu futbola treniņu procesa nodrošināšanai. Kā futbolistu vecāki, tā arī citi novada iedzīvotāji varēs atzinīgi novērtēt sava novada jauno futbolistu izaugsmi, ko veicinās atbilstoši treniņapstākļi.

Projekta īstenošanas laiks: 10.2011.-08.2012.

Projekta izmaksas: Kopējās izmaksas bija 28 253,97 EUR, t.sk.: EZF finansējums – 25 428,97 EUR, privātais finan-sējums – 2 825,00 EUR.

ENG

Project: “Adazi sports playground improvement”

Project executive: “Football club “Adazi”” association

The aim of the project: To upgrade the existing Adazi sports playground, creating the necessary conditions for football training and matches as well as provide high-quality environment for leisure time of residents of the region.

Information about the project: High-quality natural grass pitches are very popular among football team workouts and games. In terms of the project the Adazi high-school sports playground (7000 m2) was upgrad-ed and there were opportunities for children and youth training process created. Both parents of young foot-ball players and all the other residents of the region will be able to appreciate growth of young football players of their own which will be maintained thanks to according training conditions.

Project implementing term: 10.2011–08.2012

Project costs: Total cost €28,253.97, EFF grant – €25,428.97, private grant – €2,825.00.

© Jā

nis

Pēr

kon

s

8

3. kārtā apstiprināts projekts In the 3rd turn accepted project

Mākslīgā zāliena uzklāšana un elektrības ierīkošana ABVS sporta laukumāProjekta īstenotājs: biedrība “Privātā Vidusskola ABVS”

Vietējās attīstības stratēģijas rīcība: 2.1. rīcība

Projekta mērķis: Paplašināt un efektivizēt Ādažu Brīvās Valdorfa skolas multifunkcionālā sporta laukuma iz-mantošanas iespējas sporta aktivitāšu organizēšanai skolēniem un visiem Ādažu novada aktīvās atpūtas cie-nītājiem.

Neliela informācija par projektu: Ar Eiropas Zivjsaimniecības fonda atbalstu 2011. gadā Ādažu Brīvās Valdorfa skolas parkā tika iekārtots neliels, multifunk-cionāls sporta laukums, kuru paredzēts izmantot gan skolēnu, gan visu Ādažu novada aktīvās atpūtas cienītāju vajadzībām. Lai sporta laukuma izmantošanu padarītu vēl efektīvāku un ilglaicīgāku, tas tika noklāts ar speciā-lu sporta laukumiem piemērotu mākslīgā zāliena segu-mu – tas uzlaboja un paplašināja laukuma izmantošanas iespējas daudzveidīgāku sporta nodarbību vadīšanai. Mākslīgais segums vienkāršo arī ledus kārtas uzklāšanas iespējas ziemā, jo nodrošina ātrāku un vienmērīgāku le-dus slāņa izveidošanos uz tā virsmas. Lai sporta laukumu efektīvi varētu izmantot arī vakara stundās, kad tas ir pieejams visiem Ādažu novada sporta aktivitāšu cienītā-jiem, tas tika aprīkots ar āra apgaismojuma ierīcēm.

Projekta īstenošanas laiks: 04.2012.-10.2012. 

Projekta izmaksas: Kopējās izmaksas bija 16 661,35 EUR, t.sk.: EZF finansējums – 14 995,20 EUR, privātais finan-sējums – 1 666,14 EUR.

ENG

Project: “Artificial lawn application and electricity in-stallation in sports playground of ABVS”

Project executive: “Private high-school ABVS” association

The aim of the project: To extend and improve the us-age effectiveness of multipurpose sports playground of Adazi Free Waldorf School for sports activities or-ganization for students and all active leisure loving residents of Adazi region.

Information about the project: With support of the European Fisheries Fund in 2011 in Adazi Free Waldorf School park there was made a small multifunctional sports playground that is designed to be used by both students and all active leisure enthusiasts of the re-gion. In order to make use of the playground more ef-fective in the long-term, it was covered with a special artificial lawn cover suitable for sports fields which improved and expanded opportunities of using the playground for a more diverse use. The artificial cover also simplifies ice coverage of the playground in win-ter period, as it enables faster and smoother ice layer formation on the surface. In order to make the play-grounds’ usage more effective in the evening hours as well, when it’s available for all enthusiasts of the region, the object was equipped with outdoor lighting devices.

Project implementing term: 04.2012–10.2012

Project costs: Total cost €16,661.35, EFF grant – €14,995.20, private grant – €1,666.14.

© Jā

nis

Pēr

kon

s

© H

arij

s Ze

mīt

is©

Jān

is P

ērko

ns

9

4. kārtā apstiprināts projekts In the 4th turn accepted project

Amfiteātra būvniecība Ādažu Brīvās Valdorfa skolas parkā Ādažu ciema centrāProjekta īstenotājs: biedrība “Privātā Vidusskola ABVS”

Vietējās attīstības stratēģijas rīcība: 2.1. rīcība

Projekta mērķis: Uzlabot infrastruktūru Ādažu Brīvās Valdorfa skolas un citu Ādažu novada kultūras un izglī-tības iestāžu organizēto āra teātra uzdevumu un citu kultūras pasākumu organizēšanai Ādažu ciema centrā.

Neliela informācija par projektu: Projekta ietvaros pie Ādažu Brīvās Valdorfa skolas tika uzbūvēts jauns amfi-teātris, kur visas Ādažu kultūras un izglītības iestādes, bērnudārzi, Kultūras centrs, Mākslas un mūzikas skola, kā arī citas iestādes var organizēt savus pasākumus āra apstākļos gan dalībniekiem, gan skatītājiem piemērotākā veidā. Izrāžu dalībniekiem ir izrādēm piemērota stacio-nāra skatuve, bet skatītājiem – piemērotas stacionāras sēdvietas.

Projekta īstenošanas laiks: 12.2012.-10.2013.

Projekta izmaksas: Kopējās izmaksas bija 28 302,34 EUR, t.sk.: EZF finansējums – 25 472,10 EUR, privātais finan-sējums – 2 830,24 EUR.

ENG

Project: “Building an amphitheatre in the centre of Adazi village in the Adazi Free Waldorf School park”

Project executive: “Private high-school ABVS” association

The aim of the project: To improve the infrastructure of Adazi Free Waldorf School as well as outdoor thea-tre plays and other cultural activities by the other cul-tural and educational institutions of the Adazi district.

Information about the project: In terms of the project a new amphitheatre was built near the Adazi Free Waldorf School, where all cultural and educational institutions, kindergartens, Cultural centre, Art and music school, as well as other institutions can organ-ize their own open-air events in an appropriate man-ner both for participants and spectators. A stationary stage is available for exhibition participants, station-ary seats are suitable for the audience.

Project implementing term: 12.2012–10.2013

Project costs: Total cost €28,302.34, EFF grant – €25,472.10, private grant – €2,830.24.

© K

asp

ars

Up

ītis

© K

asp

ars

Up

ītis

© Jā

nis

Pēr

kon

s

10

5. kārtā apstiprināts projekts In the 5th turn accepted project

Āra trenežieru iegāde un uzstādīšana Ādažu vidusskolas teritorijāProjekta īstenotājs: biedrība “Ādažu vidusskolas atbal-sta biedrība”

Vietējās attīstības stratēģijas rīcība: 2.1. rīcība

Projekta mērķis: Iegādāties un uzstādīt āra trenažierus Ādažu vidusskolas teritorijā, radot labvēlīgus priekšnosa-cījumus Ādažu vidusskolas skolēnu un vietējo un apkār-tējo ciematu iedzīvotāju iesaistei fiziskajās aktivitātēs.

Neliela informācija par projektu: Projekta ietvaros pare-dzēts 1) uzstādīt 8 āra trenažierus (Kombinētais gurnu trenažieris/tvisters; trenažieris Orbiteks; velotrenažieris; kombinētais trenažieris spiešanai no krūtīm/vilkšanai no augšas; pievilkšanās stieņi (dubultais); roku, plecu trena-žieris “Rokas un pleci” (lietojams arī cilvēkiem ar kustību ierobežojumiem); āra fitnesa trenažieris vēdera, gurnu, gūžas vingrināšanai; līdztekas), kā arī 2) novietot soliņus atpūtai un atkritumu urnas sakārtotai videi.

Plānotais projekta īstenošanas laiks: 03.2014.-06.2014.

Plānotās projekta izmaksas: Kopējās izmaksas ir 9 469,21 EUR, t.sk.: EZF finansējums – 9 469,21 EUR, privātais fi-nansējums – 0,00 EUR.

ENG

Project: “Outside exercise equipment purchase and in-stallation on the territory of Adazi high-school”

Project executive: “Adazi secondary high-school sup-port association” association

The aim of the project: To purchase and install out-door exercise equipment on the territory of Adazi high-school. creating appropriate conditions for the students and residents of surrounding villages to en-gage them in physical activity.

Information about the project: In terms of the project it is planned: 1) to install 8 outdoor fitness machines (combined hip stimulator / twister; training machine Orbiteks; exercise bike; combined chest exercise ma-chine; double bars; arm and shoulder stimulator (to be used also by persons with reduced mobility); outdoor exercise machine for the abdomen, thighs and hips; parallel bars, as well as 2) place benches and waste bins for clean environment.

Project implementing term: 03.2014–06.2014

Project costs: Total cost €9,469.21, EFF grant – €9,469.21, private grant – €00.00.

© Jā

nis

Pēr

kon

Jān

is P

ērko

ns

© Jā

nis

Pēr

kon

s

11

6. kārtā apstiprināts projekts In the 6th turn accepted project

“Vējupes” publiskās pludmales labiekārtošanaProjekta īstenotājs: Ādažu novada dome

Vietējās attīstības stratēģijas rīcība: 2.1. rīcība

Projekta mērķis: Izveidot iedzīvotājiem drošu un labie-kārtotu infrastruktūru brīvā laika pavadīšanai publiskajā pludmalē “Vējupe” biedrības “Gaujas Partnerība” darbī-bas teritorijā, sekmējot to izveidi, sabiedrisko aktivitāšu dažādošanai Ādažu novada iedzīvotājiem.

Neliela informācija par projektu: Projekta ietvaros “Vējupes” publiskajā pludmalē plānots uzstādīt atpūtas soliņus, atkritumu konteinerus un to novietnes, div-vietīgu pludmales ģērbtuvi, kā arī informācijas stendu. Svarīgākās problēmas, kuras tiks atrisinātas, īstenojot projektu: atkritumu savākšana, atpūtas iespējas gados vecākiem cilvēkiem un cilvēkiem ar ierobežotām kustī-bām, sporta aktivitāšu dažādošana, “Vējupes” pludmales apmeklētājiem nav nodrošināta iespēja pārģērbties, in-formācijas pieejamība nodrošināt novada iedzīvotājiem un atpūtniekiem nepieciešams uzstādīt informācijas stendu.

Plānotais projekta īstenošanas laiks: 05.2014.-12.2014.

Plānotās projekta izmaksas: Kopējās izmaksas ir 12 454,70 EUR, t.sk.: EZF finansējums – 8 848,30 EUR, privātais finansējums – 3 606,40 EUR.

ENG

Project: ““Vejupe” public beach territory improvement”

Project executive: Adazi District Council

The aim of the project: To create a safe and comfort-able infrastructure for citizens leisure in the public beach “Vejupe” in the territory of “Gauja Partnership” association, contributing to infrastructure creation and diversification of public activities for Adazi region residents.

Information about the project: In terms of the pro-ject on a public beach “Vejupe” it is planned to install benches, waste containers and their depositories, dou-ble dressing room as well as an informative billboard. Key issues that will be resolved during the project implementation: collecting waste, leisure and recrea-tion opportunities for elder people and persons with reduced mobility, sports activities diversification, an opportunity for “Vejupe” beach visitors to change their clothes, availability of information for residents and visitors of the region.

Project implementing term: 05.2014–12.2014

Project costs: Total cost €12,454.70, EFF grant – €8,848.30, private grant – €3,606.40.

© Jā

nis

Pēr

kon

Jān

is P

ērko

ns

© Jā

nis

Pēr

kon

s

12

7. kārtā apstiprināts projekts In the 7th turn accepted project

Multifunkcionāla sporta un atpūtas parka izveide Podnieku dzīvojamā rajonā Ādažos 1. kārtaProjekta īstenotājs: biedrība “Podnieki”

Vietējās attīstības stratēģijas rīcība: 2.1. rīcība

Projekta mērķis: Izveidot multifunkcionālu sporta un atpūtas parku, kas paredzēts brīvā laika pavadīšanas dažādošanai un fiziskās attīstības veicināšanai primāri fokusējoties uz bērniem un jauniešiem vecumā 7-14 gadiem, tādējādi nodrošinot alternatīvu veselīga dzīves veida un fiziskās sagatavotības uzlabošanai.

Neliela informācija par projektu: Projekta ietvaros tiks izbūvēta infrastruktūra (multifunkcionāls sporta lau-kums un atpūtas teritorija), kas nodrošinās dažādu ak-tivitāšu rīkošanas iespēju Podnieku ciemata teritorijā. Projekta pirmajā kārtā tiks izbūvēts: multifunkcionālais mini futbola laukums ar dabīgā zālāja segumu (50 x 35 m), streetball laukums, teritorijas nožogojums (paredzēts sporta laukumiem) un uzstādīts aprīkojums – futbola vārti, basketbola grozi, badmintona tīkls ar mobilajiem statīviem, florbola nūju komplekts. Izveidotajā atpūtas teritorijā tiks izveidots augļu dārzs ar Latvijas ainavai raksturīgiem augļu kokiem un krūmājiem. Dārzs tiks iz-mantots gan kā atpūtas vieta, gan kā uzziņas materiāls bērniem par Latvijā esošo floru, tādējādi paplašinot bēr-nu neformālās izglītības iespējas.

Plānotais projekta īstenošanas laiks: 08.2013.-09.2014.

Plānotās projekta izmaksas: Kopējās izmaksas ir 27 248,37 EUR, t.sk.: EZF finansējums – 24 465,90 EUR, privātais finansējums – 2 782,47 EUR.

ENG

Project: “Multifunctional sports and recreational park creation in Podnieki residential area in Adazi, 1st turn”

Project executive: “Podnieki” association

The aim of the project: To create a multifunctional sports and recreation park for leisure diversification and physical development promotion primarily focus-ing on children and youngsters from 7 to 14 years old, thus providing an alternative way of preserving and improving healthy lifestyle and physical fitness.

Information about the project: In terms of the project there will be constructed an infrastructure (multifunc-tional sports playground and recreational territory) that will provide the possibility of organizing different activities in the territory of Podnieku village. Firstly there will be constructed: multifunctional mini foot-ball field with natural grass surface (50 x 35 meters), streetball playground, fence (designed for sports fields) and equipment installed—football gates, bas-ketball baskets, badminton net with mobile racks, floorball stick kit. In the recreational area there will be an orchard created with fruit trees and bushes typical for Latvian nature. The orchard will be used both as a place for rest and reference material for children, ex-panding their knowledge of Latvian flora and non-for-mal education opportunities in whole.

Project implementing term: 08.2013–09.2014

Project costs: Total cost €27,248.37, EFF grant – €24,465.90, private grant – €2,782.47.

© Inga Pērkone© Jānis Pērkons© Kaspars Upītis© Harijs Zemītis

Vietējās rīcības grupas – biedrības “Gaujas Partnerība” darbības teritorija ir Ādažu novads. Ādažu novads at-rodas 25 km attālumā no Rīgas centra, robežojas ar Garkalnes, Carnikavas, Saulkrastu, Sējas un Inčukalna novadiem, kā arī Vangažu pilsētu. Galvenā satiksme teritorijā notiek pa autoceļu Rīga – Ainaži, kas ir no-zīmīgs autoceļa VIA Baltica posms. Kopējā teritorijas platība — 162,9 km2 un tajā uz 2014. gada sākumu bija deklarēti 10 294 iedzīvotāji. Ādažu novadā ir 12 ciemi, no kuriem lielākie ir Ādaži, Kadaga, Baltezers, Garkalne un Alderi. Novada administratīvais un galvenais attīs-tības centrs ir Ādažu ciems.

Biedrības rekvizītiNosaukums: “Gaujas Partnerība”Vienotais reģistrācijas Nr.: 40008143121Juridiskā adrese: Gaujas iela 16, Ādaži, Ādažu novads, LV-2164 Biroja adrese: Gaujas iela 33A, 2. stāvs, 240. kabinets, Ādaži, Ādažu novads, LV-2164 www.gaujaspartneriba.lv

Sazinieties ar mums:e-pasts: [email protected]: https://twitter.com/GaujasPartnerba

The operating area of “Gauja Partnership” association is Adazi district. Adazi district is located 25 km from the centre of Riga, bordered with Garkalne, Carnikava, Saulkrasti, Seja and Incukalns districts as well as Vangazu town. The main traffic line of the area is loca-ted on the road Riga-Ainazi, an important step of the VIA Baltica road. The total land area is 162,9 km2 and in the beginning of 2014 there were 10.294 inhabi-tants declared. Adazi district has 12 villages, of which the largest are Adazi, Kadaga, Baltezers, Garkalne and Alderi. The administrative and main development cen-tre of the district is Adazu village.

Association’s requisitesTitle: “Gaujas Partneriba”Registration number: 40008143121Address: Gaujas street 16, Adazi, Adazi region, Latvia, LV-2164Office address: 240 room, Gaujas street 33A, Adazi, Adazi region, Latvia, LV-2164www.gaujaspartneriba.lv

Contact us:e-mail: [email protected]: https://twitter.com/GaujasPartnerba

PROJEKTU LĪDZFINANSĒEIROPAS SAVIENĪBA

15

16

2015