Embed Size (px)
Citation preview
You can download our weekend bulletin from our website
Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet
www.saintsimonstockchurch.org
or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de Facebook page
GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS
GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS
Altar Servers
Fr. Nicholas Blackwell
Ushers
Eucharistic / Lector
Minister
Sr. Adelaida
Circulo de Oracion
Coordinators:
Juana Martinez
Rafaela Diaz
Meets every Friday after
7:30pm mass in the
Chapel
Cursillo
Coordinators:
Vicente Santiago
Jose Rosario
Meets every Sunday at
12:30pm in the meeting
room.
Libertad
Coordinator:
Rafaela Caraballo
Meets every Monday at 8
pm in the meeting room.
Daughters of Mary
Coordinators:
Esmeralda Ramos
Meets every
Saturday at 1pm in the
meeting room.
Comunidad
Evangelizadora para
Reconciliacion y Servicio
C.E.R.S
Coordinators:
Roberto Torres
Carlos Torres
Meets Sundays at 2:30
First 3 Sundays in
St. Simon Stock and
Last Sunday of the
Month in St. Joseph
School
Our Hearts with Christ
Youth Group
Coordinators:
Reynaldo Maria
Maria Asenjo
Meets every Friday at 6pm
in the school gym.
Health Program
Coordinators:
Paulina Adames
O.L. of Altagracia
January
Rafaela Caraballo
O.L. of Suyapa
February
Freda Medrano
O.L. of Mt. Carmel
July
Carmen Perales
Divino Niño
September
Ana Morales
O.L. of Schoenstatt
October
Sofia Ceballos
O.L. of Providencia
November
Maria Santiago
O.L. of Guadalupe
December
Maria Saldaña
Please Note: Day, time and place may change.
Grupo de Parejas
Coordinator:
Toribio & Ana Alvarez
Meets the last Saturday of
every month at 8 pm in
the m. room.
St. Vincent de Paul
Ivy Campbell
Ruth Gourdine
Lillian Gutierrez
O.L. of Magnificat
August
Sr. Evelia Duran
Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Rev. Nicholas Blackwell, O.Carm., Parochial Vicar
Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence
Rev. Mark Zittle, O.Carm., In Residence
Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence
Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant
Sr. Evelia Duran, HMSP., Evangelization
Ms. Rosa Rivera, Parish Secretary
Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper
SCHOOLS
Ms. Tara Braswell, Principal (St. Simon Stock School)
Ms. Denise Echevarria, Secretary
Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441
Website: www.stsimonstockschool.org
Mrs. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School)
Ms. Bonet, Assistant Principal
Tel (718) 583-9432 Fax (718) 299-0870
Website: www.saintjosephschoolbronx.com
Email: [email protected]
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria
Coordinator: Mrs. Carmen Almanzar
Assistant: Mrs. Susan Watts
Office hours: Tuesdays 9am to 1pm
Wednesdays 9am to 1pm.
Saturdays 9am to 1pm
R.C. Church of St. Simon Stock & St. Joseph 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457
Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦
www.saintsimonstockchurch.org
SACRAMENTS
CONFESSIONS
Saturdays 5:00pm
BAPTISMS
Spanish: Every month
English: Every other month
Registration two months in advance
MATRIMONY:
Arrangements six months in advance.
ANOINTING OF THE SICK:
Contact the Priory any time
MASS SCHEDULE
Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish)
9:30 am (English)
Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish)
Saturday: 9:00 am (Bi-lingual)
SUNDAY MASSES
Saturday: 6:00 pm (Spanish)
Sunday: 8:30 am (English)
11:00 am (Spanish)
12:45 pm (English)
“To him all the prophets bear witness,
that everyone who believes in hum will
receive forgiveness of sins through his
name.”
-Acts 10:43
“El testimonio de los profetas es únicamen-
te: que cuantos creen en el reciben, por su
medio, el perdón de los pecados.”
-Hechos 10:43
Page 1
READINGS / LECTURAS
1st Reading: Acts of the Apostles 10:34a, 37-43
2nd Reading: Colossians 3:1-4
Gospel: John 20:1-9
WEEKLY READINGS
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday Acts 2:14, 22-33
Mt 28:8-15
Tuesday Acts 2:36-41
Jn 20:11-18
Wednesday Acts 3:1-10
Lk 24:13-35
Thursday Acts 3:11-26
Lk 24:35-48
Friday Acts 4:1-12
Jn 21:1-14
Saturday Acts 4:13-21
Mk 16:9-15 —————————————————————————————————
Please pray for the sick of the parish; let us not forget to
pray for our family members and friends.
Por favor oremos por los enfermos de nuestra
parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de
nuestra familia y amigos.
Silvestre Acevedo José F. Guerrero
Familia Campos– Ortega José Ángel Tineo
Edila Clase Librada Cruz
Raymond Ramírez Patricia Murray
Isabel Renta Nashla Santana
Olga Marina Hernández Shirley Diaz
Tunan Vargas Jose Escalera
Fr. Nicholas Blackwell, O. Carm —————————————————————————————————
NOTICE: Please call the parish office if someone on our
list has improved health and can be removed from our
list. At times, names are taken off because we do not
have recent information about the person listed.
NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si
alguien en la lista se encuentra mejor de salud para po-
der mover su nombre de la lista. Después de un tiempo
prudente los nombres serán removidos puesto que no
tenemos información alguna de la persona que se en-
cuentra en la lista.
———————————————————————————————
Síguenos en Facebook
Follow us on Facebook
@StSimonStockStJoseph
@TheRealFrankFriar
YouTube Channel: The Frank Friar
COLECTA ESPECIAL
POR DOMINGO DE PASCUA
HOY, nuestra parroquia llevara a cabo una se-gunda colecta para ayudar a subsidiar algunos gas-tos que tiene nuestra parroquia. Agradecemos mucho su generosidad.
———————————————————————————————–——
ALCANCIA PARA LA CUARESMA!
Un recordatorio para todos los parroquianos que se llevaron a sus casas la alcancía para la Cuaresma. Usted puede traer la alcancía durante el tiempo de la Pascua.
———————————————————————————————–——
RIFA PARROQUIAL
Todos los feligreses, padres de alumnos de la escuela de SSS y ex-alumnos de San Simón Stock estarán recibiendo muy pronto los boletos para la rifa de la parroquia por correo. Esperamos que cada familia pueda ayudar en este gran evento de recaudación del año para nuestra parroquia. El sorteo será en Mayo.
———————————————————————————————–——
-Casas Misioneras- Fondo de Recaudación 2019
Parroquia San Simón Stock-San José
Domingo 28 de Abril 2019 1:00 p.m.
1 Persona $6.00
2 Personas $11.00
Meditación - Alimento- Crecimiento-Fraternidad y Servicio
Auditórium De la Escuela San Simón Stock
RESTAURANTE MISIONERO
"PALABRA QUE ALIMENTA Y SALVA"
———————————————————————————————–——
Aviso Importante
NAMI es una institución que da soporte y cursos educativos gratis a padres y familiares que tienen niños o adolecentes
con deficiencia emocional o de salud mental.
Para mas info. llamar al 212.684.3365 Ext 214
———————————————————————————————–——
Cursillos para Hombres
Del 16 al 19 de Mayo
Mas información, José Rosario (718) 367-0273
Page 5
TUESDAY, APRIL 23, 2019
9:00 a.m.
In memory of Hector E. Torres
————————————————————–———–
WEDNESDAY, APRIL 24, 2019
9:00 a.m.
In memory of
————————————————————–———–
THURSDAY, APRIL 25, 2019
9:00 a.m.
In memory of Juan Ramirez
Agnes & Jim Kane
Jim Phetan
————————————————————–———
FRIDAY, APRIL 26, 2019
9:00 a.m.
In memory of
7:30 a.m.
En memoria de Israela de Los Santos
Edi Reynaldo Santos
Miguel Cordones
Pedro Suero
Juan Pagan
En acción de gracias a Virgen de Schoenstatt
———————————————————————–
SATURDAY, APRIL 27, 2019
9:00 a.m.
En memoria de
SATURDAY, APRIL 20, 2019
7:00 p.m. HOLY SATURDAY
———————————————————————–
SUNDAY, APRIL 21, 2019
8:30 a.m.
In memory of
11:00 a.m.
En memoria de Romero Espinosa
Juan Ramirez
Juan Alvarado
Leon de Almanzar
Jose & Rosa Morales
Manrrique & Greisy Amador
Carmen Juana Valdez
Prospero Feliz Zaten
Concepcion Almonte
Ortencia Almonte
Cesar Almonte
En acción de gracias a Divino Niño Jesus
12:45 p.m.
In memory of
————————————————————–———–—
MONDAY, APRIL 22, 2019
9:00a.m.
In memory of Jesus Sanchez
Page 4
The entire staff of St. Simon Stock-St. Joseph wishes a “Joyful and Peace filled Easter”
to all of you, our parishioners and friends.
Todo el equipo de San Simón Stock-San Jose les desea una “Pascua Florida, llena de Paz y Felicidad”
a todos ustedes, nuestros parroquianos y amigos.
In Memory of
Angel & Irma Casarrubias
Anatolia & Elias Casarrubias
Delia Padilla
Melissa Anderson
Justine Moore
Aubrey Moore
Maria Bautista
Perry & Angel Romero
Conrrado & Modesta Perales
Rafael Hernandez
Maximo Benitez
Sophia & Agnello De Blasio
Karl Heiz Mohr
Ann Maffel
Carmelucia Maffel
George Muriel
Deceased Members of
Campbell Family
Laurence Family
Moore Family
Recchia Family
De Blasio Family
Intencion Especial/ Special Intention
Carlos Rufino Peña
Maria Soledad Roda
Juan Arturo Victoria
Elpidio Federico
Quintina Dominguez
Shqutaj Family
Breton Peralta Family
In Thanksgiving to
Virgen del Carmen
Congratulations to all the candidates in RCIA /
RICA program, Confirmation Program for receiving the Sacraments of Baptism, Holy
Communion & Confirmation on Saturday, April 20th
Felicitaciones a todos los candidatos de
RICA/RCIA y Confirmación quienes recibieron los sacramentos de Bautizo, Primera
Comunión y Confirmación el Sábado, 20 de Abril
Luis Acosta Garcia Manuel Antoni Alcantara Wesley Almonte Oscar Alonso Perez Richard Baez Magie Michelle Berberena David Caines Yaskarah Cisneros Alexander Chazari Wilmer Colon Randy Julian De La Cruz Yandy De la Cruz Jannaliyah Diaz Billard Bertin Dominguez Muñoz Alexander Estudillo Jennifer Falcon Aalyah Fernandez Aurelys Fernandez Veronica Flete Lopez Marilyn Frias Sonia Altagracia Genao Bermin Jordany Grullon-Marte Suhail Guzman Amadys Hernandez Kevin Hernandez Arsenio Maria Alberto Emily Martinez Francisco Muñoz Veronica Raquel Muñoz Nachaly Altagracia Nuñez Teresa Ramirez Angelica Reynoso Kelvin Emmanuel Reynoso Juana Sanchez
Lisairy Josnelys Severino Perez
EASTER FLOWERS / FLORES DE PASCUA
The flowers that you see in the church for Easter have been donated for the following persons:
Las flores que ustedes ven en la iglesia
para la Pascua han sido donadas para las sguien-
tes personas:
Page 4
Regular collection : $ 4,660
Gracias por su generosidad
Thank you for your generosity —————————————————–—————————————–-—
ELIJAH CUP
La Copa de Elias
We invite all families who would like to pray for more religious vo-cations in the church to take the Elijah Cup home. You can stop by the parish office to register for next month. It is a wonderful experi-ence that you and your family won’t want to miss.
Deseamos invitar a todas las familias que deseen orar por mas vocaciones reli-giosas y que se lleve a su casa la Copa de Elías. Por favor pase por la oficina parroquial y regístrese para el próximo mes. Es una hermosa experiencia que
usted y su familia no pueden perdérsela.
SCHEDULE
————————————————————————-
SPECIAL COLLECTION
FOR EASTER
TODAY, at all the masses our parish will be tak-ing up an Easter Sunday collection. Your finan-cial contribution will helps to subsidize the ex-penses of our church.
———————————————————————————————–— LENT COIN BANK
Friendly reminder to all Parishioners who took home the Lent Coin Bank. Please bring them back during Easter Time.
———————————————————————————————–—
PARISH RAFFLE
All parishioners, school parents and alumni of St. Simon Stock School will soon be re-ceiving raffle tickets in the mail. We hope that each family will be able to assist the parish in the biggest fund-raising event of the year. The drawing will be held at St. Simon Stock - St. Joseph during mid-May.
———————————————————————————————–——
Peregrinación al Santuario de la
“Virgen de Częstochowa” (Patrona de Polonia)
Doylestown, PA
Sabado 8 de Junio del 2019
Hora: 7:00 am
Salida del 2191 Valentine Avenue
Regreso: 4:30 pm (Del Santuario)
*Día limite para apartar su asiento es Mayo 8.*
Para mas información, por favor de contactar a la señora Maria Henriquez, al (917) 912-0558
Date Family/Familia Mass/Misa
