65
1 Na podlagi Zakona o javnem naročanju Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana, vabi ponudnike, da podajo svojo ponudbo na obrazcih in v skladu z RAZPISNO DOKUMENTACIJO na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila po odprtem postopku, poslanega v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.9.2017

Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

1

Na podlagi Zakona o javnem naročanju Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana,

vabi ponudnike, da podajo svojo ponudbo na obrazcih in v skladu z

R A Z P I S N O D O K U M E N T A C I J O

na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila po odprtem postopku, poslanega v objavo

na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.9.2017

Page 2: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

2

1. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB

1.1 PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Zavod za gozdove Slovenije (dalje: naročnik) je na podlagi Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS št. 91/2015 - dalje ZJN-3) odposlal v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.9.2017 javni razpis za oddajo naročila storitev in blaga po odprtem postopku v skladu s 40. členom ZJN-3. Predmet javnega naročila obsega zakup povezave z internetom, najem VoIP in fiksne telefonije, mobilna telefonija za potrebe Zavoda za gozdove Slovenije (v nadaljevanju: telekomunikacijske storitve). Naročnik in izbrani ponudnik bosta na podlagi izvedenega postopka oddaje javnega naročila sklenila pogodbo za obdobje predvidoma 24 mesecev. Ponudba mora biti pripravljena pod pogoji iz te razpisne dokumentacije. Naročnik si pridružuje pravico, da naroča storitve in blago sukcesivno in se ne zavezuje naročiti celotne predvidene količine.

1.2 PREDPISI, KI SE UPOŠTEVAJO PRI IZVEDBI JAVNEGA RAZPISA

Javni razpis se bo izvedel upoštevajoč naslednje predpise:

Zakon o javnem naročanju (Ur. l. RS št. 91/2015 - dalje ZJN-3); Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS št. 43/11 in nasl.); Zakon o javnih financah (Ur. l. RS, št. 79/99 in nasl.); Obligacijski zakonik (Ur. l. RS, št. 83/01 in nasl.); Zakon o davku na dodano vrednost (Ur. l. RS, št. 117/06 in nasl.); Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl.); Zakon o elektronskih komunikacijah (Ur.l. RS, št. 109/12 in nasl.); Vsa pozitivna zakonodaja, v zvezi z izvedbo javnega naročila oziroma s predmetom

pogodbe, ki se sklene na podlagi predmetnega javnega naročila.

1.3. IZDELAVA PONUDBE

Ponudnik mora izdelati ponudbo v slovenskem jeziku. Ponudnik je lahko pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila in izpolnjuje vse pogoje za izvedbo javnega naročila. Ponudnik je lahko tudi konzorcij pravnih ali fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje za izvajanje javnega naročila, kot so določeni v tej razpisni dokumentaciji. En ponudnik lahko predloži samo eno ponudbo za izvedbo predmetnega javnega naročila. V primeru, če ponudnik sodeluje v več ponudbah kot vodilni ponudnik/partner v konzorciju, bodo vse ponudbe v katerih bo sodeloval takšen ponudnik, izločene iz postopka javnega naročanja.

Ponudbena dokumentacija se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce - priloge, ki so sestavni del razpisne dokumentacije oziroma se izdela po vzorcih, kjer je to zahtevano v razpisni dokumentaciji.

Page 3: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

3

Vse priloge razpisne dokumentacije morajo biti izpolnjene, podpisane in žigosane s strani ponudnika, razen primerov, določenih v nadaljevanju teh navodil.

Vzorec pogodbe (priloga razpisne dokumentacije, OBR-8) mora ponudnik izpolniti ter žigosati in podpisati vsako stran posebej, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe.

Morebitne popravke v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe.

»DOPUSTNA PONUDBA« je skladno z 29. točko 2. člena ZJN-3 ponudba, ki jo predloži ponudnik, za katerega ne obstajajo razlogi za izključitev in ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje, njegova ponudba ustreza potrebam in zahtevam naročnika, določenim v tehničnih specifikacijah in v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila, je prispela pravočasno, pri njej ni dokazano nedovoljeno dogovarjanje ali korupcija, naročnik je ni ocenil za neobičajno nizko in cena ne presega zagotovljenih sredstev naročnika.

1.4. POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI

Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom, ki bodo izpolnjevali vse naslednje pogoje za priznanje sposobnosti: da mu (gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali

nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem) ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: terorizem, financiranje terorizma, ščuvanje in javno poveličevanje terorističnih dejanj, novačenje in usposabljanje za terorizem, spravljanje v suženjsko razmerje, trgovina z ljudmi, sprejemanje podkupnine pri volitvah, kršitev temeljnih pravic delavcev, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, zloraba uradnega položaja ali uradnih pravic, oškodovanje javnih sredstev, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje;

da izpolnjuje obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, da vrednost morebitnih neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe znaša manj od 50 eurov ter da je na dan oddaje ponudbe imel predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe ali prijave;

da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ali prijav, ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;

da mu ni bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo;

da se pri ponudniku pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila, sklenjeni z naročnikom, niso pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije;

da je registriran pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila;

Page 4: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

4

da ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno.

da je zmožen zagotavljati podporo in ima v primeru konzorcija enotni kontaktni center za reševanje težav

1.5 DOKAZILA, S KATERIMI PONUDNIK DOKAZUJE IZPOLNJEVANJE POGOJEV IZ TOČKE 1.4 IN OSTALE OBVEZNE SESTAVINE PONUDBENE DOKUMENTACIJE

1. Izpolnjen obrazec s podatki o ponudniku (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-1) 2. Izjava ponudnika o veljavnosti ponudbe, roku plačila in roku pričetka del (Priloga

razpisne dokumentacije, OBR-2) 3. Izjava ponudnika, da izpolnjuje vse zahtevane pogoje za priznanje sposobnosti (Priloga

razpisne dokumentacije, OBR-3), s pooblastili za pridobitev potrdil iz kazenske evidence (Priloga razpisne dokumentacije 3/A in 3/B) - ter pooblastilo za pridobitev potrdila iz evidence Finančne uprave Republike Slovenije oz. drugega pristojnega organa (Priloga razpisne dokumentacije 3/C);

4. Priložen izpolnjen, podpisan in žigosan ESPD obrazec (obrazec na spletni strani naročnika poleg razpisne dokumentacije)

5. Izjava ponudnika, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-4)

6. Izjava ponudnika o celovitosti ponudbe (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-5) 7. Izjava ponudnika o kakovosti (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-6) 8. Izjava ponudnika o spoštovanju predpisov, o varstvu pri delu, zaposlovanju, delovnih

pogojih veljavnih v RS (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-7) 9. Izpolnjen vzorec pogodbe (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-8) 10. Izpolnjen obrazec predračuna (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-9) 11. Bančna garancija/garancije, ki jo izda zavarovalnica za resnost ponudbe (Priloga

razpisne dokumentacije, OBR-14) 12. Izjava o predložitvi bančne garancije/garancije, ki jo izda zavarovalnica za dobro

izvedbo pogodbenih obveznosti, OBR-15) 13. Krovna izjava ponudnika (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-19) 14. Izpolnjene, podpisane in žigosane izjave ponudnika z obveznimi prilogami, kot so

navedene v izjavi po izjavi(Priloga razpisne dokumentacije, OBR-20) O številu lastnih baznih postaj 2G, 3G in 4G omrežij ter notranjih radijskih inštalacij O pokritosti prebivalstva O pokritosti ozemlja R. Slovenije s signalom 4G omrežja (LTE,…) O pokritosti ozemlja R. Slovenije s signalom 3G omrežja (UMTS,..) O pokritosti ozemlja R. Slovenije s signalom 2G omrežja (GSM,…) O hitrosti prenosa podatkov

15. Izpolnjen obrazec prijave - ponudba (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-22).

V primeru skupne ponudbe (konzorcij): Poleg akta o skupnem nastopu (Podpisana izjava o skupnem nastopanju pri izvedbi javnega naročila, če ponudniki nastopajo v skupni ponudbi, ki jo ponudniki pripravijo sami), predložiti za vsakega od izvajalcev v skupnem nastopu posebej vsa dokazila navedena v točkah 1. do 7. ter 13. do 14. poglavja 1.5 razpisne dokumentacije. V primeru, da izvajalec, ki nastopa v skupni ponudbi, nudi storitve mobilne telefonije pa še izpolnjene izjave navedene v točki 14. Poglavja 1.5 razpisne dokumentacije. Če ponudnik želi pridobiti dodatne točke, mora predložiti še: Izpolnjeno, podpisano in žigosano izjavo v delu, kjer želi pridobiti dodatne točke: Izjave ponudnika za pridobitev dodatnih točk (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-21)

Možnost nastavitve alarmov glede doseganja limita preko spletne aplikacije (F1) Možnost nadzora porabe preko spletne aplikacije (F2)

Page 5: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

5

Možnost vpogleda v podatke naročniškega razmerja, informativno porabo tekočega meseca in specifikacijo porabe za pretekle mesece za vse telefonske številke v naročniškem razmerju preko spletne aplikacije (F3)

Možnost uporabe lokacijskih storitev (F4) Možnost ohranitve obstoječih kratkih številk (v poslovnem omrežju) (F5) Možnost uporabe storitve za znižanje stroškov storitev mobilne telefonije v tujini,

tako, da so po cenah enake tistim v Sloveniji v ponudnikovem omrežju (F6) Možnost izdaje ločenega računa direktno zaposlenim za porabo nad limitom in za

enkratni nakup aparatov, ki jih izberejo zaposleni iz dodatne ponudbe namesto aparatov, ki jih ponudnik ponudi v obrazcu predračuna (OBR-9) ponudbe te razpisne dokumentacije (F7)

1.6. POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO

Naročnik bo odgovoril na vse zahteve po dodatnih obvestilih in pojasnilih v zvezi s pripravo ponudbe, pod pogojem, če bo zahteva posredovana na Portal javnih naročil najkasneje 6 dni pred potekom roka za predložitev ponudb.

Spremembe razpisne dokumentacije

Naročnik si pridržuje pravico pred iztekom roka za oddajo ponudb spremeniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali pa kot odgovor na zahtevo za pojasnila, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. Sprememba bo v obliki dopolnila, ki bo sestavni del razpisne dokumentacije, objavljena na portalu javnih naročil oz. spletni strani naročnika. Po izteku roka za sprejem ponudb naročnik ne bo več spreminjal ali dopolnjeval razpisne dokumentacije.

1.7. PREDLOŽITEV PONUDBE

Ponudba mora biti predložena v tajništvo naročnika do dne 19.10.2017, najkasneje do 8.30 ure. Ponudniki oddajo ponudbe po pošti ali osebno na naslov naročnika: Zavod za gozdove Slovenije - tajništvo, Večna pot 2, Ljubljana. Ponudbe poslane po pošti morajo biti poslane priporočeno in morajo prispeti v tajništvo naročnika do zahtevanega datuma in ure predložitve ponudbe. Ponudnik predloži ponudbo v zapečatenem ali zaprtem ovitku tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako, kot je bil predan. Na ovitek se nalepi izpolnjen obrazec prijave - ponudba (priloga razpisne dokumentacije, OBR-22). Če ovitek ni zapečaten ali zaprt tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako kot je bil predan in označen kot je navedeno zgoraj, naročnik ne bo odgovarjal za založitev ali predčasno odpiranje ponudb. Vse storitve/dobave, ki so predmet javnega naročila, morajo biti skladne z vsemi zahtevami iz razpisne dokumentacije. Če ponudnik ne ponudi vseh storitev/dobav, zahtevanih v razpisni dokumentaciji ali v primeru, da ponujene storitve/dobave ne izpolnjujejo zahtev iz razpisne dokumentacije, bo takšna ponudba izločena iz postopka javnega naročanja Nepravočasne ponudbe

Page 6: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

6

Če je ponudba predložena po poteku datuma in ure, določene za predložitev ponudb v tej razpisni dokumentaciji, se šteje, da je bila predložena prepozno. Tako ponudbo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrne ponudniku, z navedbo, da je prepozna.

1.8. ODPIRANJE PONUDB

Javno odpiranje ponudb bo dne 19.10.2017 ob 10.00 uri v sejni sobi Zavoda za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb naročniku izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju. O odpiranju ponudb bo voden zapisnik, ki bo najkasneje v petih delovnih dneh po končanem odpiranju ponudb poslan ponudnikom. Namesto tega lahko naročnik izroči kopijo zapisnika pooblaščenemu predstavniku ponudnika, prisotnem na odpiranju ponudb, kar pooblaščeni predstavnik ponudnika potrdi s svojim podpisom.

1.9. NAVEDBA, ZA KATERE DELE JE DOPUSTNO PREDLAGATI PONUDBE

Ponudniki oddajo ponudbo za celotno naročilo.

1.10. KRAJ DOBAVE

Kraj dobave za mobilne aparate in sim kartice: Območne enote in Centralna enota naročnika. OE Tolmin Tumov drevored 17, 5220 Tolmin OE Bled Ljubljanska cesta 19, 4260 Bled OE Kranj Cesta Staneta Žagarja 27b, 4000 Kranj OE Ljubljana Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana OE Postojna Vojkova 9, 6230 Postojna OE Kočevje Rožna ulica 39, 1330 Kočevje OE Novo mesto Gubčeva 15, 8000 Novo mesto OE Brežice Cesta bratov Milavcev 61, 8250 Brežice OE Celje Ljubljanska 13, 3000 Celje OE Nazarje Savinjska cesta 4, 3331 Nazarje OE Slovenj Gradec Vorančev trg 1, 2380 Slovenj Gradec OE Maribor Tyrševa 15, 2000 Maribor OE Murska Sobota Arh. Novaka 17, 9000 Murska Sobota OE Sežana Partizanska 49, 6210 Sežana Centralna enota Večna pot 2, 1000 Ljubljana

Lokacije za vzpostavitev telefonskih priključkov in XDSL priklopov so razvidne iz Priloge razpisne dokumentacije št 1.

1.11. PLAČILNI POGOJI

Naročnik bo izbranemu izvajalcu za telekomunikacijske storitve plačeval mesečno, na podlagi računov, ki mu jih izstavi izvajalec do 15. dne v mesecu za pretekli mesec. Računi morajo biti izstavljeni na Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana, prejemniki računov pa so organizacijske enote po seznamu, ki bo priloga pogodbe. Naročnik bo obveznosti iz izstavljenega računa poravnal v roku 30 dni po prejemu posameznega računa. V kolikor je rok plačila krajši od zahtevanega, se ponudba izloči.

Page 7: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

7

Ponudnik bo za posamezni kupljeni mobilni aparat izstavil račun takoj. Račun bo naročnik plačal v 30 dneh od prejema računa. Naročnik bo ob prevzemu mobilnega aparata postal njegov lastnik.

1.12. Rok za izvedbo javnega naročila

Vzpostavitev telekomunikacijskih storitev bo izvedena v naslednjih korakih: zakup povezave z internetom – 45 dni po podpisu pogodbe na podlagi tega javnega

naročila; storitev VoIP in fiksne telefonije – 2 meseca po podpisu pogodbe na podlagi tega javnega

naročila; mobilna telefonija – 3 tedne po podpisu pogodbe na podlagi tega javnega naročila.

Ponudnik mora v okviru vzpostavitve posamezne telekomunikacijske storitve predati naročniku dokumentacijo, ki mora obsegati opis storitve, postavljene opreme z vsemi postopki nadzora in manipuliranja z napravami.

1.13. INŠTRUMENTI FINANČNEGA ZAVAROVANJA

Naročnik zahteva dve finančni zavarovanji, in sicer:

a) garancijo za resnost ponudbe – kot navedeno v tej razpisni dokumentaciji morajo vsi ponudniki ponudbi predložiti bančno garancijo/garancijo, ki jo izda zavarovalnica za resnost ponudbe. Vrednost garancije mora biti v višini 3 % bruto pogodbene vrednosti. (OBR-14);

Garancijo za resnost ponudbe sme naročnik unovčiti:

a. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi;ali b. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove

ponudbe: - zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudniku ali - ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije/garancije ki jo izda zavarovalnica za

dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

b) garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti - Izbrani ponudnik mora predložiti naročniku bančno garancijo/garancijo ki jo izda zavarovalnica za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v 10 delovnih dneh po podpisu pogodbe za izvajanje zadevnega javnega naročila. Predložitev garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti je pogoj za veljavnost pogodbe. Vrednost garancije mora biti v višini 10% bruto pogodbene vrednosti.

Bančna garancija/garancija ki jo izda zavarovalnica za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ki jo ponudnik predloži naročniku ne sme bistveno odstopati od vzorca garancije (OBR-16) te razpisne dokumentacije. Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora biti ves čas obdobja izvajanja storitve plus dodatnih 60 dni od dneva podpisa pogodbe. Naročnik ima pravico zahtevati podaljšanje veljavnosti garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Pri skupni ponudbi zahtevana finančna zavarovanja predloži ponudnik kot nosilec posla.

1.14. VARIANTNE PONUDBE

Variantne ponudbe niso dopustne. V kategorijo variantne ponudbe ne šteje več različnih možnih ponujenih mobilnih aparatov, ki jih je dobavitelj pripravljen ponuditi v celotnem zahtevanem številu.

Page 8: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

8

Ponudnik, ki predloži več kot eno ponudbo, diskvalificira vse ponudbe, v katerih nastopa bodisi kot samostojni ponudnik, v skupni ponudbi ali kot podizvajalec.

1.15. VELJAVNOST PONUDBE

Ponudniki ne morejo umakniti ponudbe od 19.10.2017 od 8.30 ure. Ponudba mora veljati najmanj 120 dni od dneva odpiranja ponudb, v nasprotnem primeru se ponudba izloči.

1.16. SKUPNA PONUDBA

Skupna ponudba je ponudba, v kateri enakopravno nastopa več ponudnikov skupaj. Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora priložiti izjavo o skupnem nastopanju, iz katere bo nedvoumno razvidno naslednje:

imenovanje nosilca posla pri izvedbi javnega naročila, pooblastilo nosilcu posla in odgovorni osebi za podpis ponudbe ter podpis pogodbe, obseg dobav, ki jih bo opravil posamezni ponudnik in njihove odgovornosti, izjava, da so vsi ponudniki v skupni ponudbi seznanjeni z razpisno dokumentacijo in

razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo, izjava, da so vsi ponudniki seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in navedba, da vsi ponudniki v skupni ponudbi odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

Vsi ponudniki v skupni ponudbi morajo dokazati izpolnjevanje pogojev za sodelovanje v postopku javnega naročanja v zvezi z njihovo osnovno in drugo sposobnostjo iz točk 1. do 7. ter 13. do 14. poglavja 1.5 razpisne dokumentacije. Ostali pogoji za priznanje sposobnosti (finančne, tehnične ter kadrovske), ki so označeni z znakom * v Prilogi razpisne dokumentacije, OBR-3 se lahko seštevajo, kar omogoča da vsi ponudniki skupaj izpolnijo zahteve in pogoje. V primeru, da bo takšna skupina ponudnikov izbrana za izvedbo predmetnega naročila, bo lahko naročnik zahteval predložitev ustreznega akta o skupni izvedbi naročila (na primer pogodbo o sodelovanju), v katerem bodo natančno opredeljene naloge in odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila ter poslovodeči partner. Ne glede na to pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Omenjeni pravni akt o skupnem nastopu mora biti veljaven celoten čas implementacije, garancije in vzdrževanja predmeta tega javnega naročila.

Spremembe članov konzorcija tekom postopka oddaje javnega naročila niso mogoče.

V kolikor je javno naročilo v izvajanje oddano ponudnikom, ki so oddali skupno ponudbo, menjava članov konzorcija tekom izvajanja pogodbe ni mogoča. V kolikor kateri od članov konzorcija želi prenehati z izvajanjem javnega naročila oz. če je zoper katerega od članov konzorcija uveden postopek, namen katerega je prenehanje poslovanja, bo naročnik odpovedal pogodbo o izvedbi javnega naročila. 1.17. ZAUPNI PODATKI Naročnik zaupnost podatkov zagotavlja skladno z določili 35 člena ZJN-3. Naročnik ne sme razkriti informacij, ki mu jih gospodarski subjekt predloži in označi kot poslovno skrivnost, kot to določa Zakonu o gospodarskih družbah (ZGD); razen če ZJN-3 ali drug zakon ne določata drugače. Kot poslovno skrivnost lahko ponudnik v ponudbi označi le tiste podatke, ki pomenijo poslovno skrivnost po ZGD in za katere hkrati v ponudbeni dokumentaciji predloži sklep o določitvi poslovne skrivnosti (iz katerega jasno izhaja, na katere podatke v ponudbeni dokumentaciji se nanaša). Ponudnik označi posamezen ponudbeni dokument s poslovno skrivnostjo tako, da ga opremi z napisom »ZAUPNO-POSLOVNA SKRIVNOST«. Če je poslovna skrivnost samo določen podatek v

Page 9: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

9

dokumentu, jo ponudnik označi tako, da samo ta del dokumenta podčrta z drugo barvo, kot je barva teksta ter v isti vrstici (oz. zelo blizu) zapiše »ZAUPNO-POSLOVNA SKRIVNOST«. Naročnik ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni, kot je predhodno zahtevano. Ponudniki lahko tudi predložijo sklep o varovanju poslovne skrivnost, iz katerega pa mora jasno izhajati na katere podatke v ponudbeni dokumentaciji se nanaša. Po 35. členu ZJN-3 so v vsakem primeru javni: podatki iz specifikacije ponujenega blaga, storitve ali gradnje, količina iz specifikacije ponujenega blaga, storitve ali gradnje, cena na enoto, vrednost posamezne postavke, skupna vrednost iz ponudbe in vsi tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril. Podatki, ki so javni skladno z ZJN-3 ali drugim zakonom, naročnik ne obravnava kot poslovno skrivnost, ne glede na to, če jih ponudnik označi za poslovno skrivnost po navodilih naročnika.

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE, POGOJI IN MERILA – POSEBNI DEL

Predmet javnega naročila obsega:

zakup povezave z internetom; najem VoIP in fiksne telefonije; mobilna telefonija.

Naročnik ocenjuje, da bo v času trajanja pogodbe sukcesivno naročil 800 mobilnih aparatov treh razredov in realiziral dostop do interneta ter VoIP telefonije. Podrobne količine so razvidne iz tabele OBR-9. 2.1. POGOJI OZ. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom, ki bodo izpolnjevali tudi v nadaljevanju navedene pogoje oz. tehnične zahteve.

Ponudnik TK storitev mora realizirati priključek za dostop do interneta, ki mora biti zaključen na infrastrukturi naročnika. Naročnik bo poleg zakupov telekomunikacijskih povezav najel tudi potrebno opremo v okviru izvedbe storitve zakup povezave z internetom, VoIP in fiksne telefonije, ki je predmet tega javnega naročila. Naročnik zahteva, da bo kupljena oprema, ki je tudi predmet tega javnega naročila (poleg ostalih storitev), v skladu s tehničnimi zahtevami navedenimi v tej razpisni dokumentaciji. Oprema mora imeti enake ali boljše tehnične lastnosti, kot so predpisane v tej razpisni dokumentaciji. Ponudnik lahko ponudi boljšo opremo z boljšimi tehničnimi zahtevami, kot jih je predpisal naročnik. Ponujena oprema mora biti med seboj kompatibilna in v optimalni konfiguraciji ter jo je mogoče vključiti v obstoječe omrežje naročnika, ki temelji na usmerjevalniku z operacijskim sistemom Linux. Ponudnik mora zagotavljati servis opreme v času najema. S servisom so mišljene vse storitve oz. morebitna popravila ter posegi v opremo, ki jo ima naročnik v najemu, ki so potrebne za to, da se zagotavlja delovanje storitev po tej pogodbi. Ponudnik mora v primeru okvare, ki se je ne da odpraviti, ali za čas odprave napake zagotoviti enakovredno nadomestno opremo v času najema. Ponudnik mora za vso opremo, ki jo ponuja, izkazati, da oprema izpolnjuje naročnikove zahteve iz te razpisne dokumentacije. V ta namen mora ponudnik k ponudbi predložiti tudi tehnično dokumentacijo proizvajalca oz. proizvajalcev opreme, iz katere bo jasno razvidno, da ponujena oprema izpolnjuje tehnične specifikacije. Ponudnik naj v tehnični dokumentaciji označi dele, iz katerih izhaja izpolnjevanje naročnikovih tehničnih zahtev. Ponudnik mora zagotoviti v okviru mobilne telefonije najmanj 80% pokritost ozemlja z GSM signalom zaradi službenih razlogov, narave dela in osnovne dejavnosti naročnika, 24/7/365 delovnika in dežurstev, gostovanj ter drugih razlogov. Dosegljivost je glavni razlog za opremljanje

Page 10: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

10

zaposlenih z mobilnimi aparati. Naročnik bo prav tako v okviru mobilne telefonije nabavljal sukcesivno, skladno s potrebami, tudi mobilne aparate. Ponudnik mora zagotoviti in naročniku v primeru naročila dobaviti nove in nerabljene mobilne aparate z lastnostmi, ki so enakovredni ali boljši od zahtev, podanih v tehničnih specifikacijah. Ponudnik mora pri nakupu mobilnih aparatov zagotoviti naročniku konkurenčne cene iz vsakokratnih ponudnikovih paketov za vse razrede mobilnih aparatov. Ponudnik mora zagotoviti, da naročnik ohrani obstoječe mobilne in fiksne telefonske številke za vsako naročniško razmerje naročnika in izvede brezplačen prenos obstoječih naročnikovih številk v rokih predpisanih v tej razpisni dokumentaciji. Tehnične specifikacije vsebujejo zahteve naročnika glede na potrebe po zakupu telekomunikacijskih vodov, potrebe po mobilnih storitvah, in potrebe po povezavi z internetom v obdobju veljavnosti pogodbe.

Zahteve za povezavo z Internetom

Izvajalec TK storitev mora praviloma realizirati optični priključek preko para enorodovnih optičnih vlaken v lastnem optičnem dostopovnem omrežju, ki mora biti zaključen na ponudnikovi opremi z RJ45 konektorjem. Izvajalec TK storitev mora zagotoviti dostop do interneta simetrične hitrosti vsaj 100/100 Mbit/s na optičnem omrežju in vsaj 10/5 Mbit/s na xDSL omrežju oz. skladno s tabelo OBR-9, razen v izjemnih primerih, kjer iz tehničnih razlogov navedenih hitrosti ni mogoče zagotoviti. V teh izjemnih primerih je dolžan izvajalec zagotoviti zahtevano ali boljšo hitrost z uporabo drugačne tehnologije oziroma produkta (OŠO optika, SHDSL, LTE,…) po enaki ceni kot ponuja osnovno hitrost na xDSL tehnologiji skupaj z vso potrebno opremo in priklopi brez dodatnih stroškov za naročnika. Dodati stroški so dopustni le v primeru zakonskih omejitev (npr. varstvo konkurence) in samo v delu, na katere se nanašajo zakonske omejitve. V teh izjemnih primerih, kjer se nikakor ne da zagotoviti zahtevane hitrosti, je dolžan izvajalec priznati popust naročniku pri storitvi, ki je enak deležu zmanjšanja hitrosti glede na zahtevano minimalno hitrost, v primeru, da je hitrost 50% nižja od zahtevane, je zagotavljanje povezave za naročnika brezplačno.

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti brezžični dostop (WiFi) do interneta skladno z zahtevami naročnika in varnostno politiko HKOM-a. Dosedanji ponudnik ima na svoji opremi (Cisco 881W kot končna točka ponudnika in začetna točka za omrežje ZGS), že vgrajeno WiFi dostopno točko in ustrezno različico programske opreme, ki omogoča, da se WiFi dostopna točka priključi na centralni WiFi kontroler v HKOMu. Licence so v lasti naročnika. Na lokacijah, ki so na seznamu (Priloga razpisne dokumentacije 2) so trenutno delujoča WiFi omrežja. Pokritost s signalom WiFi : mora biti enaka ali primerljivo z opremo Cisco 881W. V primeru nezadostne pokritosti, mora imeti usmerjevalnik na lokaciji priključek za zunanjo anteno in možnost priključitve dodatnih dostopnih točk z minimalnimi karakteristikami: možnost povezave s centralnim HKOM WiFi kontrolrerjem, vsaj 2 SSID (javni in poslovni), podpora standardu 802.11n, dual-band, PoE napajanje.

Izvajalec TK storitev mora upoštevati varnostne in tehnične standarde, ki veljajo v omrežju HKOM,

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti naslednje tehnične karakteristike: ◦ skupna zakasnitev v eno smer: največ 25 ms, ◦ trepetanje zakasnitve: največ 15 ms, ◦ izguba IP paketov: največ 0,5 %, ◦ zagotavljanje nominalne prenosne hitrosti: najmanj 90 %.

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti razpoložljivost povezave z internetom najmanj 99,8%. Izvajalec TK storitev mora v ceni ponuditi Border Gateway Protocol usmerjanje (full BGP)

za IPv4 in IPv6 in mora pri svojih mednarodnih ponudnikih zagotavljati globalno usmerjanje naročnikovih IP naslovov za oba protokola.

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti redundančno povezavo na lokacijo CE ZGS,Večna pot

Page 11: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

11

2, Ljubljana Izvajalec TK storitev mora zagotoviti »dark fiber« povezavo med lokacijo CE ZGS,Večna

pot 2, Ljubljana in HKOM Tržaška 21/Langusova 4 z ustrezno terminalno opremo na lokaciji naročnika (priporočilo HKOMa: vmesnik SFP+, usmerjevalnik CISCO WS-C3560CX-8XPD-S)

Izvajalec TK storitev mora zagotoviti organizirano službo za prijavo napak, ki je aktivna 24 ur na dan, vse dni v letu, ki mora odpraviti napake v največ 48. urah od prijave napake. V primeru, da napaka ni odpravljena v 48 urah je izvajalec dolžan naročnika po elektronski pošti obvestiti, da napaka ni oz. ne bo odpravljena v roku in podati razloge. Hkrati mora izvajalec navesti rok kdaj bo napaka odpravljena. V primeru, da napaka ni odpravljena v 48 urah od prijave in naročnik in v 50 urah od prijave naročnik ne prejme obvestila je storitev za katero je prijavljena napaka za tekoči mesec brezplačna. Izvajalec TK storitev je dolžan za vsako večjo odpravljeno napako poslati naročniku poročilo o odpravi napake (čas odprave, način,itd.).

Zahteve za sistem fiksne telefonije in integracijo v ostale IKT sisteme

a) Uvod

Tehnične specifikacije vsebujejo zahteve naročnika po sistemu fiksne telefonije, ki nudi storitve fiksne telefonije (VoIP) na vseh lokacijah naročnika. Naročnik pričakuje, da bo izvajalec ponudil storitve fiksne telefonije (VoIP) na način, da bo vzpostavljena infrastruktura v celoti vzdrževana s strani ponudnika. Ponudnik mora zagotoviti polno funkcionalno terminalno opremo z lastnostmi, ki so podane v nadaljevanju.

b) Splošni opis sistema

Zavod potrebuje sistem fiksne telefonije za interno in eksterno komuniciranje zaposlenih. Sistem se bo implementiral na obstoječih organizacijskih lokacijah podjetja.

c) Zasnova sistema

Sistem bo zasnovan kot storitev fiksne telefonije VoIP (Voice over IP) s funkcijami telefonske centrale. Na matičnih lokacijah bodo priključeni aparati na centralno stikalo, prenosni medij pa podatkovno omrežje (namenjeno samo telefoniji in opcijsko tudi prenosu podatkov) in protokol IP. Fizične povezave bodo zagotovljene na naslednji način:

na lastni infrastrukturi podjetja (univerzalno ožičenje, PoE); povezljivost v zunanji svet preko IP povezav in delno tudi preko klasičnih analognih

telefonskih linij. Naročnik lahko zahteva, da je na VoIP priključkih pri vnaprej definiranih telefonskih številkah z opozorilom, da se pogovor snema, omogočeno snemanje pogovorov in sicer na način, ki omogoča vklop snemanja s pritiskom na gumb oziroma ukazno kombinacijo. Posnetki morajo biti na voljo za prenos kot standardna zvočna datoteka. V sistemu bo priključenih nekaj faks naprav. Povezljivost za te naprave bo zagotovljena z analognimi linijami in ne preko VoIP. Za IP telefonijo je zahtevana možnost preusmeritve na druge oziroma mobilne telefone tudi v primeru izpada osnovne linije za IP telefonijo. Povezava, ki omogoča delovanje faksimilnih naprav mora omogočati tudi klice preko le teh v primeru izpada povezave IP. Linija se lahko istočasno uporablja za priklop analogne linije za potrebe faksa. Ob izpadu lokalnega napajanja telefonskega sistema na matični lokaciji mora sistem omogočati delovanje vsaj enega aparata.

Page 12: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

12

d) Integracija z drugimi sistemi

Telefonski sistem bo namenjen različnim tipom uporabnikom (osnovnim in naprednim). Osnovni uporabnik mora imeti omogočeno na terminalni napravi osnovne funkcionalnosti telefonske centrale. Medtem ko morajo imeti napredni uporabniki poleg osnovnih funkcij tudi omogočeno, da bodo s telefonskimi storitvami upravljali preko namizja osebnega računalnika. Integracija mora zajemati tudi mobilne aparate. Omogočena mora biti interna in eksterna telefonija preko VoIP klientov na pametnih telefonih. Prav tako morajo imeti uporabniki opcijsko na voljo programski telefon za prenosni računalnik. Zahtevane so tudi določene funkcionalnosti s področja fiksno-mobilne konvergence. Ponujen sistem mora omogočiti posebno tarifiranje (možnost obračunavanja klicev znotraj naročnika po posebni tarifi, ne glede na izvor klica: fiksni telefon, VoIP klient na PC ali mobilnem telefonu ali mobilni aparat).

e) Upravljanje sistema telefonije

Ponudnik prevzame sistem fiksne telefonije v upravljanje za ves čas trajanja pogodbe. Upravljanje zajema:

zagotovitev razpoložljivosti in zanesljivosti vseh funkcionalnosti sistema fiksne telefonije ter vmesnikov proti operaterjem, VoIP klientom ter sistemu poslovne informatike;

diagnosticiranje in odprava napak v sistemu; skrb za pravilno delovanje aparatov, zamenjava okvarjenih aparatov za brezhibne; 24-urna pomoč uporabnikom in prijava odprave napak; nadzor nad obračunavanjem storitev in izdelava specifikacije računa na zahtevo naročnika.

Zahteve za sistem fiksne (VoIP) telefonije

Sistem VoIP telefonije mora v delovati na osnovi virtualne telefonske centrale, ki ima centralno upravljanje postavljeno v varovanih prostorih z ustrezno redundanco.

Navidezna telefonska centrala mora bi hibridna – podpirati mora VoIP (telefonija preko IP protokola).

Telefonska centrala mora omogočati direktni priklop analognih faks naprav brez vmesnikov oz. protokolnih konverterjev.

Ponudnik mora naročniku zagotoviti možnost strukturiranega izpisa (več nivojski tarifni sistem, možnost obračunavanja po sektorjih/službah, pregled tarifnih podatkov po posamezniku ali po sektorjih/službah).

Telefonska centrala mora vsebovati IVR sistem (interaktivni govorni odzivnik). Upravljanje virtualne telefonske centrale mora biti omogočeno preko javnega interneta z

ustrezno varnostno politiko. Podatki o klicih (zgodovina) morajo biti shranjeni na centralnem strežniku virtualne

telefonske centrale z ustreznimi varnostnimi mehanizmi. Nadzorni sistem mora vsebovati podsistem za merjenje prometa, dostopen naročniku. Terminalna oprema mora biti kompatibilna s telefonsko centralo v vsej zahtevani

funkcionalnosti. Terminalna oprema mora omogočati dostop do centralnega imenika, kjer so shranjeni vsi

stiki naročnikovih telefonskih številk in izbiro stika iz skupnega imenika. Ponudnik mora naročniku omogočiti urejanje shranjenih stikov v centralnem imeniku..

Terminalna oprema mora podpirati najmanj naslednje storitve: CLIP, CT, CONF, 3PTY, CPU, SLSD, TLS, CFU, CFNR, CFB, CCNR, MCID, CW.

Terminalna oprema mora omogočati enkripcijo pogovorov. Terminalna oprema VoIP mora imeti integrirano IP stikalo z zmogljivostjo najmanj 100

Mb/s. Terminalna oprema mora omogočati nadgradnjo preko http ali ftp protokolov. Telefonski sistem mora omogočati priključitev tajniške terminalne opreme (z možnostjo

priklopa dodatnih modulov za tajnice) z direktorsko/tajniško funkcijo.

Page 13: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

13

Sistem telefonske centrale mora omogočati snemanje vhodnih klicev vnaprej definiranih telefonskih številk, z opozorilom, da se pogovor snema

Terminalna oprema (razen posredovalnega mesta) se mora napajati preko Etherneta (PoE).

Ponudnik mora zagotoviti in vzdrževati vso lokalno aktivno opremo za priklop telefonskih aparatov, vključno z PoE omrežnimi stikali; univerzalno ožičenje zagotovi naročnik.

Ponudnik mora ponuditi najmanj dva tipa aparatov: osnovni model in napredni model (primeren za zahtevne uporabnike).

Sistem telefonske centrala mora omogočati priklop programskih govornih klientov, in sicer mora ponudnik zagotoviti delovanje po najmanj enega programskega klienta za naslednje platforme: Windows, Linux, Android, iOS in Symbian. Ponudnik mora zagotoviti vso tehnično podporo za konfiguracijo klientov. Licence za kliente bo priskrbel naročnik sam.

Sistem mora omogočati varen priklop programskih klientov preko javne internetne povezave. Ponudnik mora priskrbeti in vzdrževati vso potrebno aktivno opremo, ki omogoča varno povezovanje z javnega interneta.

Uporabniški vmesnik terminalne opreme mora podpirati slovenski jezik. Sistem telefonske centrale mora omogočati priklop programskih telefonov za prenosne

računalnike klientov, in sicer mora ponudnik zagotoviti delovanje po najmanj enega programskega klienta za platforme Windows, Linux, Android in iOS. Ponudnik mora zagotoviti vso tehnično podporo za konfiguracijo klientov. Licence za kliente bo priskrbel naročnik sam.

Pregled potreb po mobilnih telefonskih storitvah in aparatih

Podan obseg storitev mobilne telefonije se nanaša na okvirne mesečne količine pogovorov, sporočil in prenosa podatkov pri naročniku (količine so za ponudnike informativnega značaja in so podane na osnovi porabe iz preteklih obdobij), ki so navedene v obrazcu predračuna (Priloga razpisne dokumentacije OBR-9). Naročnik lahko v času trajanja pogodbenega razmerja pod pogoji iz ponudbe kupi 1 kos mobilnega telefonskega aparata za vsakega uporabnika. Ponudnik mora naročniku po potrebi nuditi brezplačen najem mobilnih aparatov za pogovore v drugih frekvenčnih omrežjih, ki ne omogočajo izvajanja storitev preko običajnih mobilnih aparatov naročnika (npr. območje Združenih držav Amerike,…). Naročnik ne more vnaprej natančno določiti količine klicanja, števila naročniških razmerij oz. števila mobilnih aparatov in USB modemov, zato si pridržuje pravico:

da je količina klicanja in število posameznih naročniških razmerij v predpisanem obdobju večja ali manjša od ocenjenega števila;

da se z izbranim ponudnikom dogovori za dodatna razmerja oziroma storitve in nakup dodatnih mobilnih aparatov in USB modemov;

da bo mobilne aparate in USB modeme kupoval glede na dejanske potrebe, zato je njihovo število lahko večje ali manjše od ocenjenega.

Splošne zahteve za storitve mobilne telefonije Ponudnik mora ponuditi najmanj, kar je opisano v teh tehničnih specifikacijah ter ostalih delih razpisne dokumentacije:

vzpostavitev povezav in prenos govora v sistemu GSM; vzpostavljanje klicev in prenos govora v tuja omrežja, v tujih omrežjih in iz njih (sledenje,

roaming): ponudnik mora imeti sklenjeno ustrezno pogodbo z vsaj enim operaterjem v vseh državah EU in vseh drugih državah v Evropi;

posredovanje kratkih sporočil SMS in multimedijskih sporočil MMS; vzpostavljanje podatkovnih povezav in paketni prenos podatkov v domačih in tujih omrežjih:

ponudnik mora imeti sklenjeno ustrezno pogodbo z vsaj enim operaterjem v vseh državah EU, in vseh drugih državah v Evropi;

Page 14: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

14

stalna podpora uporabnikom (24/7/365); mobilni aparati ne smejo biti zaklenjeni oz. na kakršenkoli način vezani na enega

ponudnika; razčlenjen račun (stroški po naročniškem razmerju) po e-pošti/mesečno; možnost uporabe ločitve stroškov na službeno (pravna oseba) in privatno (fizična oseba)

porabo z izstavljanjem ločenih računov za pravno in ločeno za fizično osebo; nadzor porabe preko mobilnega portala; možnost določanja omejitev klicanja za vsako naročniško razmerje posebej.

POKRITOST PREBIVALSTVA Ponudnikova pokritost prebivalstva na področju Republike Slovenije z GSM signalom mora biti na dan oddaje ponudbe najmanj 95%. Dokazilo: Podpisana in žigosana izjava ponudnika o odstotkih pokritosti prebivalstva Republike Slovenije s signalom GSM. POKRITOST OZEMLJA Naročnik opravlja javno gozdarsko službo na celotnem ozemlju R. Slovenije. Večina zaposlenih samostojno opravlja delo pretežni del delovnega časa na terenu in je vezana v veliki meri tudi na hojo po brezpotjih, na večjih strminah, izven urbanih središč, ob prisotnosti velikih zveri in ob vsakem vremenu. Iz navedenih ter drugih razlogov (organizacijskih, dosegljivost za stranke, ipd.) je glavni razlog za opremljanje zaposlenih z mobilnimi telefonskimi aparati varstvo pri delu, na drugem mestu pa je dosegljivost. Iz navedenih razlogov je za naročnika zelo pomembna pokritost ozemlja z GSM signalom. Ponudnikova pokritost ozemlja Republike Slovenije z GSM signalom mora biti na dan oddaje ponudbe najmanj 80%. Odstotek pokritosti ozemlja, ki ga navede ponudnik, mora biti zagotovljen najmanj za dobo sklenitve pogodbe. Dokazila:

podpisana in žigosana izjava ponudnika o odstotkih pokritosti ozemlja Republike Slovenije s signalom GSM;

podpisana in žigosana karta Republike Slovenije z jasnim grafičnim prikazom pokritosti ozemlja Republike Slovenije s signalom GSM ponudnika,

priložen podpisan in žigosan elektronski medij (CD), ki vsebuje podatke (karto) ozemlja Republike Slovenije in je na njej v posebnem sloju jasno izrisano ozemlje, ki je pokrito z GSM signalom, na katerem je možna govorna telefonija z običajnimi mobilnimi aparati brez posebnih dodatkov. Podatki morajo biti v Shape formatu.

Opozorilo: Naročnik si pridržuje pravico preveritve prisotnosti GSM signala glede na navedbe na ponudnikovi karti in preveritve skladnosti navedb na karti ter podatkov v izjavi. V kolikor bi v primeru preveritve nastale med navedbami ponudnika in preverjanjem naročnika oz. med stanjem razlike v več kot 3% primerih ali 3 odstotne točke v pokritosti ozemlja, to predstavlja razlog za izločitev ponudbe. Posebne zahteve za storitve mobilne telefonije Nadzor in omejevanje porabe:

spletni nadzor za vsa naročniška razmerja, zaščiten s certifikatom (pregled tekoče in pretekle porabe, nastavitev alarmov,…);

možnost vzpostavitve limita porabe z opozorilom naročnika oziroma uporabnika o prekoračitvi pri prenosu podatkov;

Page 15: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

15

sporočanje porabe preko SMS sporočil oz. klicnega centra ponudnika. Govorne storitve:

vzpostavljanje konferenčnih klicev; zakrivanje naročniške številke; omejevanje sprejema klicev; preusmeritev klicev; čakanje klica.

Podatkovne storitve:

GPRS, EDGE, UMTS, HSPA, LTE; oddaljena sinhronizacija službene e-pošte, koledarja in imenika; vzpostavitev varne podatkovne povezave in šifriranje prenosa podatkov z najmanj 128

bitnim ključem (AES, 3DES); govorne in podatkovne storitve morajo biti omogočene na isti opremi, razen kadar gre za

prenos podatkov, kjer se zahteva posebna modemska oprema (omrežna kartica, modem). Zahteve za opremo: Splošne minimalne tehnične zahteve za vse ponujene modele mobilnih aparatov, USB modemov in kartic za prenos podatkov so:

najmanj 24 mesečna garancija, ki teče od dneva prevzema posameznega mobilnega aparata in USB modema;

lasten ali pooblaščen servis v Sloveniji, ki zagotavlja celovite servisne storitve in originalne rezervne dele;

ponudba originalne dodatne opreme (polnilci, baterije, stojala, …) za vse ponujene aparate; možnost strokovne podpore s strani uvoznika, serviserja ali distributerja aparatov; navodila za uporabo v slovenskem jeziku.

Ustreznost lastnega ali pooblaščenega servisa, ki zagotavlja celovite servisne storitve in originalne rezervne dele se izkazuje z ustrezno pisno izjavo ponudnika. Ponudnik mora vse nove mobilne aparate, kartice in modeme brezplačno dostaviti na lokacijo naročnika. Ponudnik mora po enaki ceni ponuditi vsaj tri različne tipe mobilnih aparatov za vsak razred in dva tipa USB modema ali druge tehnične rešitve za prenos podatkov. Glede na to, da se pogodba sklepa za obdobje predvidoma 24 mesecev, lahko izbrani ponudnik svojo ponudbo mobilnih aparatov za vsak razred prenovi in o tem pisno obvesti naročnika, ob pogoju, da se cene ne spremenijo in da so mobilni aparati enakih ali boljših karakteristik, kot so navedene v minimalnih tehničnih zahtevah za posamezen razred. Ponudnik zagotavlja posameznemu uporabniku izbiro med nakupom mobilnega aparata izbranega razreda in USB modema za prenos podatkov. Vsa oprema mora izpolnjevati tehnične zahteve in mora ob dobavi imeti naloženo zadnjo verzijo brezhibno delujoče proizvajalčeve sistemske programske opreme. Zahteve za mobilne aparate: Mobilni aparati so glede na svojo namembnost in cenovni razred, kakor tudi glede svoje vizualne reprezentativnosti, razdeljeni v tri razrede: osnovni, srednji in višji razred. Tehnične zahteve so za vse tri razrede določene kot minimum. Ponudnik bo moral ves čas trajanja pogodbenega razmerja ponujati mobilne aparate enakih ali boljših karakteristik, kot so navedene v minimalnih tehničnih zahtevah za posamezen razred.

Page 16: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

16

Aparat osnovnega razreda lahko stane največ 6€+DDV. Osnovni razred

Delovanje na vsaj dveh frekvenčnih območjih GSM Najmanj 300 minut pogovora z enim polnjenjem Najmanj 300 ur pripravljenosti z enim polnjenjem Možnost pošiljanja in prejemanja SMS in MMS sporočil Paketni prenos podatkov (GPRS) Priložen pribor (slušalke za prostoročno telefoniranje) Vgrajen fotoaparat Vsaj 4 GB pomnilnika, 1 GB RAM Možnost razširitve spomina z dodatno pomnilniško kartico Vsaj en model mora imeti stopnjo zaščite IP67 in vgrajen GPS sprejemnik. Vsaj en model mora imeti možnost uporabe dveh SIM kartic

Srednji razred

Delovanje na vsaj štirih frekvenčnih področjih, LTE Štirijedrni procesor vsaj 1,4 GHz Vsaj 16 GB pomnilnika, 2 GB RAM Najmanj 600 minut pogovora z enim polnjenjem Najmanj 300 ur pripravljenosti z enim polnjenjem Možnost pošiljanja in prejemanja e-pošte Možnost pošiljanja in prejemanja SMS in MMS sporočil Možnost razširitve spomina z dodatno pomnilniško kartico Povezljivost z računalnikom z kablom in Bluetooth povezavo Možnost povezave v WLAN omrežja Priložena oprema (slušalke za prostoročno telefoniranje) Spletni brskalnik Vgrajen GPS sprejemnik Vgrajen fotoaparat z ločljivostjo vsaj 10 MP, avtofokus, LED bliskavica Vsaj en model mora imeti možnost uporabe dveh SIM kartic

Višji razred

Delovanje na vsaj štirih frekvenčnih področjih, LTE Osemjedrni procesor vsaj 1,5GHz Vsaj 32 GB pomnilnika, 4 GB RAM Najmanj 600 minut pogovora z enim polnjenjem Najmanj 300 ur pripravljenosti z enim polnjenjem Možnost pošiljanja in prejemanja e-pošte Možnost povezave v WLAN omrežja Možnost razširitve spomina z dodatno pomnilniško kartico Povezljivost z računalnikom z kablom in Bluetooth povezavo Priložena oprema (USB kabel, slušalke za prostoročno telefoniranje) Sinhronizacija PIM podatkov z računalnikom Spletni brskalnik Vgrajen fotoaparat z ločljivostjo vsaj 12 MP, avtofokus, LED bliskavica Vgrajen GPS sprejemnik Vsaj en model mora imeti možnost uporabe dveh SIM kartic

Zahteve za USB modeme za prenos podatkov:

UMTS do 384 kb/s EDGE do 264 kb/s

Page 17: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

17

GPRS HSDPA – hitrost prenosa podatkov k uporabniku do 42,0 Mb/s HSUPA – hitrost prenosa podatkov od uporabnika do 5,76 Mb/s LTE – hitrost prenosa podatkov k uporabniku do 150 Mb/s LTE – hitrost prenosa podatkov od uporabnika do 50 Mb/s Možnost pošiljanja in sprejemanja SMS Priključek za zunanjo anteno Razširitveno spominsko mesto MicroSD

2.2. MERILA ZA IZBOR

Naročnik bo javno naročilo oddal ponudniku, ki bo dal ekonomsko najugodnejšo ponudbo, ki predstavlja kombinacijo ponujene cene, razpoložljivosti in kakovosti storitev v mobilnem in fiksnem omrežju, na način, naveden v nadaljevanju te točke. Upošteva se cena brez DDV z vključenimi vsemi ostalimi stroški (kot na primer carina ipd.). V ceni brez DDV morajo biti tako vključeni vsi ostali stroški, razen DDV, ki se prikaže posebej.

Kriterij ocenjevanja ponudb

A) Cena storitev 53 B) Cena opreme in WiFi licenc 20 C) Število lastnih baznih postaj in skupaj s številom notranjih radijskih

instalacij 10

D ) Pokritost prebivalstva 2 D1) Pokritost ozemlja Slovenije s signalom 2G omrežja

4

D2) Pokritost ozemlja Slovenije s signalom 3G omrežja

3

D3) Pokritost ozemlja Slovenije s signalom 4G omrežja

3

E) Največja hitrost prenosa podatkov v mobilnem omrežju 5

Skupno najvišje število točk 100

F) Dodatne točke k ocenam A+B+C+D+D1+D2+D3+E A) CENA STORITEV, mobilnih in fiksnih Število točk posameznega ponudnika po kriteriju A se izračuna po enačbi: Točke po kriteriju A = (CNAJS / CXS) * 53 V enačbi zgoraj pomenijo oznake sledeče: CNAJS: skupna cena storitev najugodnejšega ponudnika, CXS: skupna cena storitev obravnavanega ponudnika. Cena storitev se za vsako ponudbo izračuna po enačbi: CXS = Skupna vrednost storitev mobilne in fiksne telefonije za 24 mesecev (seštevek postavk (1), (2), (3) iz tabel A.1 in A.2) v EUR/brez DDV iz obrazca predračuna (OBR-9). B) CENA OPREME in LICENC

Page 18: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

18

Število točk posameznega ponudnika po kriteriju B se izračuna po enačbi: Točke po kriteriju B = (CNAJSO / CXSO) * 20 V enačbi zgoraj pomenijo oznake sledeče: CNAJSO: skupna cena opreme najugodnejšega ponudnika, CXSO: skupna cena opreme obravnavanega ponudnika. Cena storitev se za vsako ponudbo izračuna po enačbi: CXSO = Skupaj B (brez DDV) vrednost iz obrazca predračuna (OBR-9). C) ŠTEVILO LASTNIH BAZNIH POSTAJ GSM, UMTS in LTE SKUPAJ S ŠTEVILOM NOTRANJIH RADIJSKIH INSTALACIJ (repetitorjev) Po kriteriju števila lastnih baznih postaj skupaj s številom notranjih radijskih instalacij (repetitorjev) naročnik ocenjuje propustnost in zanesljivost mobilnega omrežja posameznega ponudnika. Lastne bazne postaje pomenijo naročniku večjo zanesljivost ponudnikovega omrežja saj z njimi brezpogojno razpolaga. Točke po kriteriju C = (ŠC-X / ŠC-NAJ) * 10 V enačbi zgoraj pomenijo oznake sledeče: ŠC-X: količina za obravnavanega ponudnika iz obrazca (OBR-20), ŠC-NAJ: največja količina od vseh ponudnikov iz obrazca (OBR-20), D) POKRITOST PREBIVALSTVA Točke po kriteriju D = (PX /PNAJ) * 2 Px: Delež pokritosti ponudnika PNAJ: Delež pokritosti ponudnika, ki je dosegel največjo pokritost D 1- D3 )POKRITOST OZEMLJA Točke po kriteriju D1 = (PX /PNAJ) * 4 Točke po kriteriju D2 = (PX /PNAJ) * 3 Točke po kriteriju D3 = (PX /PNAJ) * 3 Px: Delež pokritosti ponudnika PNAJ: Delež pokritosti ponudnika, ki je dosegel največjo pokritost E) NAJVIŠJA HITROST PRENOSA PODATKOV V MOBILNEM OMREŽJU Po kriteriju hitrost prenosa podatkov naročnik ocenjuje hitrost, ki je pomembna pri pošiljanju večjih datotek. Točke po kriteriju E = (HC-X / HC-NAJ) * 5 V enačbi zgoraj pomenijo oznake sledeče: HC-X: količina za obravnavanega ponudnika iz obrazca (OBR-20), HC-NAJ: največja količina od vseh ponudnikov iz obrazca (OBR-20). F) DODATNE TOČKE Ponudnik prejme dodatne točke ob predložitvi ustreznih izjav (Priloga razpisne dokumentacije OBR-21) za spodaj navedene elemente (navedene v podpoglavjih Fn):

Page 19: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

19

F1) Možnost nastavitve alarmov glede doseganja limita preko spletne aplikacije: obstoj te možnosti

prinese 2 dodatni točki. F2) Možnost nadzora porabe preko spletne aplikacije: obstoj te možnosti prinese 2 dodatni točki. F3) Možnost vpogleda v podatke naročniškega razmerja, informativno porabo tekočega meseca in

specifikacijo porabe za pretekle mesece za vse telefonske številke v naročniškem razmerju preko spletne aplikacije ponudnika: obstoj te možnosti prinese 2 dodatni točki.

F4) Možnost uporabe lokacijskih storitev: obstoj te možnosti prinese 2 dodatni točki. F5) Možnost ohranitve obstoječih kratkih številk (v poslovnem omrežju): obstoj te možnosti prinese

2 dodatni točki. F6) Možnost uporabe storitve za znižanje stroškov storitev mobilne telefonije v tujini, tako da so po

cenah enake tistim v Sloveniji v ponudnikovem omrežju: obstoj te možnosti prinese 2 dodatni točki.

F7) Možnost izdaje ločenega računa direktno zaposlenim za porabo nad limitom in za enkratni

nakup aparatov, ki jih izberejo zaposleni iz dodatne ponudbe namesto aparatov, ki jih ponudnik ponudi v obrazcu predračuna (OBR-9) ponudbe te razpisne dokumentacije. Ta možnost prinese ponudniku dodatnih 10 točk po tem kriteriju.

Izbran bo ponudnik, ki zbere največji skupni seštevek točk iz meril A, B, C, D in E ter dodatnih točk v merilih z oznako F.

2.3. Cena

Cene tako posameznih postavk, kot končne cene, ki je predmet ocenjevanja, in so podane v ponudbi, morajo biti izražene v evrih (EUR), brez DDV in z DDV in morajo vključevati vse stroške in morebitne popuste tako, da naročnika ne bremenijo kakršni koli drugi stroški, povezani s predmetom javnega naročila. Cena mora zajemati vse stroške, ki jih bo ponudnik imel z realizacijo javnega naročila: ponujeno storitev, morebitne trošarine, takse, zavarovanje, davke, morebitne popuste, vklop/izklop določene storitve, preklopi med različnimi paketi, vklop in izklop potisne pošte, priključnina. V ceno so zajeti vsi morebitni servisi in/ali nadomestna oprema v primeru okvare v času najema oz. vse ostale storitve, ki jih mora izvajalec zagotoviti za brezhibno delovanje ponujenih storitev v času trajanja pogodbenega razmerja. Ponujene cene za telekomunikacijske storitve, ki jih zagotavlja izvajalec javnega naročila, so fiksne in nespremenljive ves čas trajanja pogodbe. Pri cenah storitev, ki jih ponudnik običajno na trgu ponuja po različnih tarifah v različnih časovnih obdobjih (npr. pri cenah klicev v različnih dnevnih oz. tedenskih obdobjih), se od ponudnika zahteva enotno tarifo ne glede na čas uporabe teh storitev. 4. NAVEDBA IN OPIS POSTOPKOV PO IZBIRI NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA Po javnem odpiranju ponudb bo naročnik sprejel odločitev o oddaji naročila, in sicer v roku pet dni po končanem preverjanju in ocenjevanju ponudb, a najpozneje v roku 90 dni od roka za oddajo ponudb. O svoji odločitvi bo naročnik obvestil ponudnike z obvestilom na portalu javnih naročil. Od dneva prejema odločitve o oddaji naročila teče rok za uveljavitev pravnega varstva v postopku javnega naročanja. Pogodbo o sklenitvi posla mora izbrani ponudnik podpisati najkasneje v roku 8 (osem) dni po prejemu poziva k podpisu pogodbe.

Page 20: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

20

Če ponudnik pogodbe po svoji krivdi ne podpiše v zgoraj navedenem roku, bo naročnik smatral, da ponudnik odstopa od ponudbe. V primeru, da ponudnik odstopi od pogodbe (v skladu s pogodbenimi določili) ali v primeru razveze pogodbe zaradi nespoštovanja pogodbenih določil lahko naročnik sklene novo pogodbo z drugim najugodnejšim ponudnikom. 5. OPOZORILA V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe, naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri ponudnika ali, ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije. V primeru, če je v zakonu ali v razpisni dokumentaciji določeno, da je pogoj za izvedbo naročila izdaja soglasja določenega organa, pogodba ne prične veljati, dokler ni veljavno soglasje. Naročnik si pridržuje pravico pred potekom roka za odpiranje ponudb brez obrazložitve preklicati že objavljeni javni razpis in ustaviti postopek javnega naročanja, že predložene ponudbe bo naročnik neodprte vrnil pošiljateljem. Po poteku roka za odpiranje ponudb pa lahko naročnik zavrne vse ponudbe, brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Naročnik v teh primerih ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati ponudnikom ter za stroške priprave ponudbe. Prav tako si naročnik pridržuje pravico, da po pravnomočnosti odločitve o oddaji naročila ne sklene pogodbe z izbranim ponudnikom in da odstopi od izvedbe javnega naročila iz utemeljenih razlogov, da predmeta javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev ali da se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je bila ali bi lahko bila vsebina pogodbe posledica storjenega kaznivega dejanja ali da so nastale druge izredne okoliščine, na katere naročnik ni mogel vplivati in jih predvideti ter zaradi katerih je postala izvedba javnega naročila nemogoča, pri čemer naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi jo izbrani ponudnik utrpel zaradi ne sklenitve pogodbe ter za stroške priprave ponudbe. 6. REVIZIJA POSTOPKA Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v predrevizijskem, revizijskem ter sodnem postopku. Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda. Zahtevek se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/11 in nasl., dalje: ZPVPJN), ne določata drugače. Zahtevek za revizijo mora biti sestavljen v skladu z določili 15. člena ZPVPJN. Ob vložitvi zahtevka je vlagatelj dolžan vplačati takso iz 71. člena ZPVPJN, in sicer na transakcijski račun št. SI 56 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki Slovenije, SWIFT koda BS LJ SI 2X, IBAN SI56011001000358802 sklic 11 10995-7111290-XXXXXXLL. Navodila so na spletni strani Ministrstva za finance.

http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/pravno_varstvo_v_postopku_javnega_narocila/

Zahtevek se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži v

Page 21: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

21

osmih delovnih dneh od dneva: objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če

se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu.

Zahtevka za revizijo iz prejšnjega odstavka ni mogoče vložiti po roku za prejem ponudb. Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom. Po odločitvi o oddaji javnega naročila ali priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem delovnih dni od prejema te odločitve.

Taksa pri konkretnem javnem naročilu znaša: 3.500 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave ali razpisno

dokumentacijo, dva odstotka od vrednosti (z davkom na dodano vrednost) izbrane ponudbe za javno

naročilo, za katerega se vlaga zahtevek za revizijo, vendar ne manj kot 500 eurov in ne več kot 25.000 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša na odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila (taksa bo razvidna iz odločitve naročnika)

če se zahtevek za revizijo vloži pred odpiranjem ponudb, znaša taksa 6.783,20 eurov za celotno naročilo, sicer pa znaša 2 odstotka od ocenjene vrednosti za vsak sklop, zoper katerega se vloži zahtevek.

Page 22: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

22

P R I L O G E R A Z P I S N E D O K U M E N T A C I J E

Page 23: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

23

OBR-1 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije

Podatki o ponudniku

Naziv ponudnika

Sedež ponudnika

Zakonit zastopnik

Matična številka

Davčni zavezanec (ustrezno obkroži)

DA NE

ID za DDV SI_ _ _ _ _ _ _ _

Davčna številka:

Številka transakcijskega računa in naziv banke

Telefon

Fax

E-mail

Kontaktna oseba (tel., mail)

Skrbnik pogodbe s strani izvajalca (tel., mail)

Pooblaščena oseba za podpis pogodbe s strani izvajalca (tel., mail)

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 24: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

24

OBR-2 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije

IZJAVA PONUDNIKA O VELJAVNOSTI PONUDBE, ROKU PLAČILA IN DOBAVNEM ROKU

Naziv ponudnika: __________________________________________________________________________ Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi z javnim razpisom podajamo naslednje izjave:

Veljavnost ponudbe: (najmanj 120 dni)

__________________

od dneva odpiranja ponudb.

Rok plačila: (30 dni )

__________________

od dneva prejema računa, s strani naročnika.

Rok pričetka izvedbe naročila:

__________________

največ 2 dni od pričetka veljavnosti pogodbe

Kraj izvedbe: dobava na Centralno enoto, Območne enote in Krejevne enote naročnika

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 25: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

25

OBR-3 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije

I Z J A V A P O N U D N I K A , D A I Z P O L N J U J E V S E P O G O J E Z A P R I Z N A N J E S P O S O B N O S T I

nam (gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega

organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem), ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: terorizem, financiranje terorizma, ščuvanje in javno poveličevanje terorističnih dejanj, novačenje in usposabljanje za terorizem, spravljanje v suženjsko razmerje, trgovina z ljudmi, sprejemanje podkupnine pri volitvah, kršitev temeljnih pravic delavcev, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, zloraba uradnega položaja ali uradnih pravic, oškodovanje javnih sredstev, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje;

izpolnjujemo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, da vrednost morebitnih neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša manj kot 50 eurov ter da imamo na dan oddaje ponudbe predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe ali prijave;

na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ali prijav, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami;

nam ni bila v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo;

se pri nas pri prejšnji pogodbi o izvedbi javnega naročila, sklenjeni z naročnikom, niso pokazale precejšnje ali stalne pomanjkljivosti pri izpolnjevanju ključne obveznosti, zaradi česar je naročnik predčasno odstopil od prejšnjega naročila oziroma pogodbe ali uveljavljal odškodnino ali so bile izvedene druge primerljive sankcije;

smo registrirani pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; imamo potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za

opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno.

Page 26: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

26

da smo finančno in ekonomsko sposoben;* da smo kot ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, imamo izkušnje in ugled ter

zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo;* da razpolagamo z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi.*

*Navedeni pogoji za priznanje finančne, tehnične ter kadrovske sposobnosti se lahko seštevajo, kar omogoča da vsi izvajalci, ki nastopajo v ponudbi skupaj, izpolnijo zahteve in pogoje. Ponudnik označi s križcem pogoje, ki jih izpolnjuje. NAVEDENI PODATKI SO RESNIČNI IN NISO ZAVAJAJOČI.

Kraj in datum : Ponudnik: Žig in podpis

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 27: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

27

OBR–3/a

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE - Z A P R AV NE OS E BE

____________________________________(naziv pooblastitelja) pooblaščam Zavod za gozdove Slovenije, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za Telekomunikacijske storitve, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Podatki o pravni osebi: Polno ime podjetja: Sedež podjetja: Občina sedeža podjetja: Številka vpisa v sodni register (št. vložka): Matična številka podjetja: Datum:

Žig in podpis pooblaščene osebe:

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 28: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

28

OBR–3/b

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE - Z A F I Z I Č NE O S E BE

Spodaj podpisani ____________________________________ (ime in priimek) pooblaščam Zavod za gozdove Slovenije, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za Telekomunikacijske storitve, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Moji osebni podatki so naslednji: EMŠO: Datum rojstva: Kraj rojstva: Občina rojstva: Država rojstva: Naslov stalnega/začasnega bivališča: Moj prejšnji priimek se je glasil: OSEBNI PODATKI SO ZAUPNI Datum: Podpis pooblastitelja:

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 29: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

29

OBR-3/c

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ EVIDENCE DAVČNE UPRAVE REPUBLIKE SLOVENIJE (PRAVNE OSEBE, KI IMAJO SEDEŽ V REPUBLIKI SLOVENIJI) ALI DRUGEGA

PRISTOJNEGA ORGANA

Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik Zavod za gozdove Slovenije za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za telekomunikacijske storitve, od Finančne uprave Republike Slovenije ali drugega pristojnega organa pridobi vse potrebne podatke oz. ustrezno potrdilo iz evidence: da izpolnjujemo obvezne dajatve in druge denarne nedavčne obveznosti v skladu z zakonom,

ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, da vrednost morebitnih neplačanih zapadlih obveznosti na dan oddaje ponudbe ali prijave znaša manj kot 50 eurov,

da imamo na dan oddaje ponudbe predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do dne oddaje ponudbe ali prijave;

Podatki o pravni osebi: Ponudnik: Polni naziv podjetja: Sedež in njegova občina: Matična številka podjetja: Davčna številka podjetja: Kraj in datum:

Žig in podpis ponudnika:

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 30: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

30

OBR-4 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

Izjava ponudnika, D A S P RE JEM A P O G OJ E R AZ P IS NE DO KUM ENT AC I JE

Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo, da v celoti sprejemamo pogoje razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila: Telekomunikacijske storitve pod katerimi dajemo svojo ponudbo. Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more biti kontradiktorna tem pogojem. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 31: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

31

OBR-5 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2015 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

IZJAVA PONUDNIKA O CELOVITOSTI PONUDBE

Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi s predmetnim javnim razpisom izjavljamo, da bomo zagotavljali celovitost ponudbe pod katero dajemo svojo ponudbo. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 32: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

32

OBR–6

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2015 za telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

IZJAVA PONUDNIKA O KAKOVOSTI Naziv oz. firma ponudnika: ____________________________________________________________________________ Izjavljamo da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na podlagi predmetnega razpisa dobavljali blago in izvajali storitve, ki ustrezajo zahtevam naročnika, opredeljenim v tej razpisni dokumentaciji. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 33: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

33

OBR–7

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2015 za telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

IZJAVA PONUDNIKA O SPOŠTOVANJU PREDPISOV O VARSTVU PRI DELU, ZAPOSLOVANJU IN DELOVNIH POGOJIH, VELJAVNIH V REPUBLIKI SLOVENIJI

V zvezi z javnim naročilom

Naročnik: Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana

Naziv javnega naročila: Telekomunikacijske storitve ______________________________________________________________________________

(naziv in naslov ponudnika) izjavljamo, da smo pri pripravi ponudbe spoštovali obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu pri delu, zaposlovanju in delovnih pogojih, veljavnih v Republiki Sloveniji. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

OPOMBA: V primeru večjega števila izvajalcev se obrazec fotokopira.

Page 34: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

34

OBR-8

Vzorec pogodbe

Opozorilo: Ponudnik mora izpolniti vzorec pogodbe ter vsako stran vzorca pogodbe

podpisati in žigosati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe.

Page 35: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

35

ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE, Večna pot 2, 1000 Ljubljana ki ga zastopa direktor Damjan Oražem (v nadaljevanju: naročnik) identifikacijska številka za DDV: SI 91496080 matična številka:5786380000 podračun odprt pri UJP Ljubljana; IBAN SI56 0110 0603 0234 244 in __________________________________________________________ ki ga zastopa _______________________________________________ (v nadaljevanju: izvajalec) identifikacijska številka za DDV: SI_______________________________ matična številka:______________ skleneta naslednjo

POGODBO

št. ______

O VZPOSTAVITVI TELEKOMUNIKACIJSKIH STORITEV

Page 36: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

36

I. UVODNE UGOTOVITVE

1. člen Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da:

- je naročnik izvedel postopek oddaje javnega naročila številka _________ »Telekomunikacijske storitve« (v nadaljevanju: javno naročilo) na Portalu javnih naročil dne 08.09.2017 pod št. objave JN ________________, objavil obvestilo o javnem naročilu po odprtem postopku;

- je izvajalec v postopku oddaje javnega naročila dne_______ predložil najugodnejšo ponudbo za izvedbo javnega naročila v skladu z merili iz razpisne dokumentacije za oddajo javnega naročila;

- je naročnik z odločitvijo o oddaji javnega naročila št. ________ z dne _______________, ki je postala pravnomočna, javno naročilo oddal v izvajanje Izvajalcu;

- so ponudba izvajalca št. _________, z dne ________________, za izvedbo javnega naročila, razpisna dokumentacija in priloge, zahtevane v razpisni dokumentaciji za oddajo javnega naročila, sestavni del te pogodbe;

- se pogodbeni stranki s to pogodbo dogovorita o pogojih in izvedbi javnega naročila.

II. VELJAVNOST POGODBE

2. člen

Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank in ko izvajalec predloži bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določili te pogodbe. Če izvajalec ne predloži zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določili te pogodbe, se šteje, da pogodba nikoli ni bila sklenjena. Najem storitev prične teči naslednji dan po zaključeni vzpostavitvi posamezne storitve, to je v naslednjih rokih:

zakup povezave z internetom – 45 dni po podpisu pogodbe na podlagi tega javnega naročila;

storitev VoIP in fiksne telefonije – 60 dni po podpisu pogodbe na podlagi tega javnega naročila;

mobilna telefonija – najkasneje 3 tedne po podpisu pogodbe; Storitve govora VoIP / GSM se pričnejo izvajati naslednji dan po zaključeni postavitvi sistema. Pogodba je sklenjena za obdobje 24 mesecev od podpisa pogodbe. Dobavitelj se zaveže, da bo po preteku 24 mesecev pod pogoji te pogodbe sklenil aneks k tej pogodbi, v kolikor bo potrebno zaradi izvedbe novega javnega naročila čas trajanja pogodbe podaljšati.

III. PREDMET POGODBE

3. člen

Predmet te pogodbe so naslednje telekomunikacijske storitve:

zakup povezave z internetom; najem VoIP in fiksne telefonije; mobilna telefonija.

Podrobneje je predmet pogodbe opredeljen v tehničnih specifikacijah, ki so kot del razpisne dokumentacije sestavni del te pogodbe.

Page 37: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

37

Izvajalec TK storitev mora praviloma realizirati optični priključek za dostop do interneta preko para enorodovnih optičnih vlaken v lastnem optičnem dostopovnem omrežju, zaključen pa mora biti na optični infrastrukturi naročnika. Izvajalec TK storitev mora zagotoviti dostop do interneta simetrične hitrosti vsaj 100/100 Mbit/s na optičnem in vsaj 10/5 Mbit/s na xDSL omrežju oz. v skladu s prilogo OBR-9, razen v izjemnih primerih, kjer iz tehničnih razlogov navedenih hitrosti ni mogoče zagotoviti. V teh izjemnih primerih je dolžan izvajalec zagotoviti zahtevano ali boljšo hitrost z uporabo drugačne tehnologije oziroma produkta (OŠO optika, SHDSL, LTE,…) po enaki ceni kot ponuja osnovno hitrost na xDSL tehnologiji skupaj z vso potrebno opremo in priklopi brez dodatnih stroškov za naročnika. Dodati stroški so dopustni le v primeru zakonskih omejitev (npr. varstvo konkurence) in samo v delu, na katere se nanašajo zakonske omejitve. V teh izjemnih primerih, kjer se nikakor ne da zagotoviti zahtevane hitrosti, je dolžan izvajalec priznati popust naročniku pri storitvi, ki je enak deležu zmanjšanja hitrosti glede na zahtevano minimalno hitrost, v primeru, da je hitrost 50% nižja od zahtevane, je zagotavljanje povezave za naročnika brezplačno. Naročnik poleg zakupov telekomunikacijskih povezav najema tudi potrebno opremo v okviru izvedbe storitve VoIP in fiksne telefonije, ki je predmet te pogodbe. Vrsta opreme in minimalne tehnične zahteve so predpisane v tehničnih specifikacijah. Oprema mora biti polno funkcionalna ter v skladu s tehničnimi zahtevami navedenimi v razpisni dokumentaciji. Oprema mora imeti enake ali boljše tehnične lastnosti, kot so predpisane v razpisni dokumentaciji. Ponudnik lahko ponudi boljšo opremo z boljšimi tehničnimi zahtevami, kot jih je predpisal naročnik. Ponujena oprema mora biti med seboj kompatibilna in v optimalni konfiguraciji ter jo je mogoče vključiti v obstoječe omrežje naročnika, ki temelji na usmerjevalniku z operacijskim sistemom Linux. Izvajalec mora zagotavljati servis opreme v času najema. S servisom so mišljene vse storitve oz. morebitna popravila ter posegi v opremo, ki jo ima naročnik v najemu, ki so potrebne za to, da se zagotavlja delovanje storitev po tej pogodbi. Izvajalec mora v primeru okvare, ki se je ne da odpraviti, ali za čas odprave napake zagotoviti enakovredno nadomestno opremo v času najema. Če izvajalec dobavi opremo z boljšimi karakteristikami od navedene v ponudbi, mora za vso opremo, ki je predmet pogodbe, izkazati, da oprema izpolnjuje naročnikove zahteve iz razpisne dokumentacije. V ta namen mora izvajalec predložiti tudi tehnično dokumentacijo proizvajalca oz. proizvajalcev opreme, iz katere bo jasno razvidno, da ponujena oprema izpolnjuje tehnične specifikacije. Izvajalec naj v tehnični dokumentaciji označi dele, iz katerih izhaja izpolnjevanje naročnikovih tehničnih zahtev. Izvajalec mora zagotoviti v okviru mobilne telefonije najmanj 80% pokritost ozemlja z GSM signalom zaradi službenih razlogov, narave dela in osnovne dejavnosti naročnika, 24/7/365 delovnika in dežurstev, gostovanj ter drugih razlogov. Dosegljivost je glavni razlog za opremljanje zaposlenih z mobilnimi aparati. Naročnik bo prav tako v okviru mobilne telefonije nabavljal sukcesivno, skladno s potrebami, tudi mobilne aparate. Količine mobilnih aparatov in WiFi licenc po obrazcu predračuna (OBR-9) so zgolj informativne in nezavezujoče, prav tako količine po različnih razredih aparatov, kar pomeni, da se lahko naročnik poljubno odloča, koliko WiFi licenc in mobilnih aparatov ter koliko mobilnih aparatov posameznega razreda bo nabavil. Izvajalec mora zagotoviti in naročniku v primeru naročila dobaviti nove in nerabljene mobilne aparate z lastnostmi, ki so enakovredni ali boljši od zahtev, podanih v tehničnih specifikacijah. Izvajalec pri nakupu mobilnih aparatov zagotavlja naročniku cene iz predračuna (priloga OBR-9), v vsakem primeru pa konkurenčne cene iz vsakokratnih ponudnikovih paketov za vse razrede mobilnih aparatov. V primeru, če v času veljavnosti te pogodbe pride na trgu do znižanja cen blaga ali storitev, ki so predmet te pogodbe, pri primerljivih paketih in glede na dobo naročniškega razmerja, je dobavitelj dolžan naročniku zaračunati blago oz. storitve po teh nižjih cenah.

Page 38: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

38

Izvajalec bo za posamezni kupljeni mobilni aparat izstavil račun takoj. Račun bo naročnik plačal v 30 dneh po prejemu računa. Naročnik bo ob prevzemu mobilnega aparata postal njegov lastnik. Izvajalec mora zagotoviti, da naročnik ohrani obstoječe telefonske številke za vsako naročniško razmerje naročnika in izvede brezplačen prenos obstoječih naročnikovih številk v rokih predpisanih v tej razpisni dokumentaciji. Storitve, ki so predmet te pogodbe, so podrobneje opisane v razpisni dokumentaciji in prilogah, ki so sestavni del te pogodbe.

IV. NAJEM OPREME

4. člen

Izvajalec daje naročniku po pogojih te pogodbe v uporabo predmet najema: opremo za postavitev sistema VoIP telefonije, vse (vrsta, količina, cena) kot po ponudbi št. ____________, z dne ________________ (Priloga xx) in specifikaciji ponudbe z dne ______________ (Priloga xx) ponudnika, ki sta prilogi te pogodbe. Prevzem VoIP opreme je na lokaciji naročnika, kakor so razvidne iz Priloge xx pogodbe.

5. člen

Izvajalec se zavezuje naročniku nuditi tudi tehnično podporo pri uporabi osrednje opreme 24 ur na dan, 7 dni v tednu, 365 dni v letu. Tehnična podpora zajema tudi pomoč pri nastavitvah in odkrivanju napak ter komunikacijo s proizvajalcem v primeru reševanja napak. Manjše napake in spremembe v nastavitvah opreme lahko izvajajo naročnikovi strokovni delavci po predhodnem telefonskem dogovoru z izvajalcem in na podlagi njegovega tehničnega svetovanja, sami.

V. STORITVE GOVORA PREKO VoIP IN FIKSNE TELEFONIJE

6. člen

Naročnik bo za čas trajanja pogodbe sklenil in prenesel predvidoma ____ telefonskih številk v VoIP sistem fiksne telefonije in ____ številk za telefakse. Naročnik in izvajalec soglašata, da lahko naročnik po potrebi poveča ali zmanjša št. uporabnikov/naročnin brez spremembe cen iz te pogodbe. Naročnik bo izvajalca pisno obvestil o končanju postavitve sistema telefonije pri naročniku. Naročnik izvajalcu ne odgovarja za stroške ali škodo, ki bo izvajalcu nastala zaradi zamika pri začetku izvajanja storitev govora preko sistema telefonije, zaradi zamude (ki ni po krivdi naročnika) pri dobavi, montaži, namestitvi in vzpostavitvi sistema telefonije na lokacijah naročnika.

VI. IZVEDBA IN OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

7. člen

Page 39: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

39

Naročnik se obvezuje, da bo izvajalcu omogočil dostop do prostora vozlišča naročnika, strojne opreme, komunikacijske infrastrukture in ostalega, kar je potrebno za izvedbo izvajalčevih pogodbenih obveznosti. Naročnik se zavezuje tudi:

opremo uporabljati s skrbnostjo dobrega gospodarja; izvajalca brez nepotrebnega odlašanja obvestiti o vsaki napaki, ki se pokaže na najeti

opremi oz. nevarnosti, ki bi ogrožala opremo; morebitne rekonstrukcije, adaptacije, vgraditve, menjave delov za izboljšanje ali nadgradnjo

predmeta najema opraviti le s soglasjem izvajalca; sodelovati z izvajalcem in mu omogočiti postavitev sistema telefonije na vseh lokacijah

naročnika.

8. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo svoje naloge opravil strokovno in s skrbnostjo dobrega strokovnjaka po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni, podzakonskimi akti, pravilniki, standardi), tehničnimi navodili in priporočili ter normativi, ter da bo pri izvajanju pogodbenih obveznosti uporabljal informacijske tehnologije in metode, ki so glede na opremljenost naročnika najbolj primerne. Izvajalec bo po vzpostavitvi telekomunikacijskih storitev po tej pogodbi le-te nemoteno zagotavljal naročniku ves čas trajanja te pogodbe. Izvajalec je dolžan naročniku mesečno dostavljati poročila o opravljenih storitvah, izpise merjenja prometa ter kakovosti povezav in na željo naročnika posredovati tematska poročila o opravljenih storitvah, ki so predmet te pogodbe. Izvajalec je dolžan takoj pisno obvestiti naročnika o okoliščinah, ki bi lahko otežile ali onemogočile kvalitetno in pravilno izvedbo storitev. V primeru potrebe po količinski ali kakovostni spremembi posamezne storitve je izvajalec naročniku dolžan zagotoviti spremenjeno storitev v 30 dneh od prejema pisne zahteve naročnika. V primeru, da naročnik na posamezni lokaciji ne bo več potreboval priključne točke, bo o tem obvestil izvajalca najmanj 30 dni pred predvidenim odklopom. V kolikor naročnik nadomesti priključno točko z drugo, izvajalec ni upravičen do stroškov priklopa in drugih stroškov. Izvajalec se zavezuje, da bo izpolnil vse obveznosti iz te pogodbe in razpisne dokumentacije, skladno z njunimi določili in pogoji, v nasprotnem primeru je naročnik upravičen unovčiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, katere vrednost se šteje v tem primeru za pogodbeno kazen, ki jo je zaradi kršitve pogodbe izvajalec dolžan plačati naročniku. Skupni ponudniki naročniku odgovarjajo neomejeno solidarno. (zadnji stavek se vključi v primeru skupne ponudbe).

9. člen

Izvajalec jamči:

da je kupljena oprema ob dobavi nova (velja za mobilne aparate) in deluje brezhibno ter nima stvarnih napak;

da oprema nima pravnih napak; da oprema popolnoma ustreza vsem tehničnim opisom, karakteristikam in specifikacijam, ki

Page 40: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

40

so bila dana v okviru razpisne in ponudbene dokumentacije; da bo opremo redno vzdrževal in servisiral tako, da bo omogočena njena običajna oz.

dogovorjena raba; da bo postavitev sistema opravil strokovno, brezhibno in kvalitetno; da bo tudi druge pogodbene obveznosti opravil strokovno, brezhibno in kvalitetno; da bo pogodbene obveznosti izvedel v dogovorjenih rokih.

10. člen

Oprema bo dobavljena, nameščena, zmontirana, integrirana in testirana na lokacijah naročnika, kakor so opredeljene v razpisni dokumentaciji.

VII. VZDRŽEVANJE OPREME ZA DOSTOP DO INTERNETA IN SISTEMA TELEFONIJE

11. člen

Izvajalec se zavezuje v najem dano opremo za dostop do interneta in sistem telefonije redno vzdrževati brez dodatnih stroškov za naročnika in po potrebi popravljati ali zamenjati z novo, tako da je primerna za njeno običajno in dogovorjeno rabo. Izvajalec je dolžan ob prijavi napake, pristopiti k odpravi napake in jo odpraviti v roku 48 ur.

VIII. CENA IN PLAČILNI POGOJI

12. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, da so cene za blago in storitve iz te pogodbe opredeljene v predračunu – (OBR-9), kot sestavni del pogodbe in so fiksne skladno s pogoji razpisa. Skupna pogodbena vrednost za obdobje 24 mesecev znaša ______________ EUR in vključuje DDV ter vse morebitne dodatne stroške, ki jih bo izvajalec imel z realizacijo pogodbe, predvsem pa ponujeno storitev, morebitne trošarine, takse, zavarovanje, davke, morebitne popuste, vklop/izklop določene storitve, preklopi med različnimi paketi, vklop in izklop potisne pošte, priključnina, pakiranje, dobavo. Prav tako cena na enoto vključuje stroške dobave, montaže, testiranja ter vzdrževanja navedene opreme. Skupna pogodbena vrednost je zgolj predvidena vrednost glede na načrtovano število klicev v predračunu – (OBR-9), ki ne zajema storitev ponudnika, ki niso navedene v omenjenem predračunu. Storitve govora se bodo obračunavale glede na dejansko porabo. Cena minute pogovora znotraj internega stacionarnega omrežja, znotraj internega mobilnega omrežja in med internimi mobilnimi številkami in internimi stacionarnimi številkami mora biti 0 EUR oz. morajo biti klici brezplačni (notranji oziroma interni klici). Pri cenah storitev, ki jih ponudnik običajno na trgu ponuja po različnih tarifah v različnih časovnih obdobjih (npr. pri cenah klicev v različnih dnevnih oz. tedenskih obdobjih), se od ponudnika zahteva enotno tarifo ne glede na čas uporabe teh storitev. Za ostale storitve, ki jih bo naročnik po njegovi predhodni odobritvi uporabljal, in niso bile zahtevane na obrazcu predračuna, bo izvajalec zaračunal naročniku po ceni glede na svoj uradni veljavni cenik za poslovne uporabnike. Velja cena iz najugodnejšega cenika za poslovne uporabnike, če je teh več. Če cenika za poslovne uporabnike ni, se upoštevajo cene iz splošnega cenika izvajalca.

Page 41: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

41

V primeru, če v času veljavnosti te pogodbe pride na trgu do znižanja cen blaga ali storitev, ki so predmet te pogodbe, pri primerljivih paketih in glede na dobo naročniškega razmerja, je dobavitelj dolžan naročniku zaračunati blago oz. storitve po teh nižjih cenah. V vsakem primeru ponujene cene za posamezne storitve ali blago ne smejo biti višje, kot jih ponudnik ponuja po uradno veljavnem ceniku za poslovne uporabnike.

13. člen

Izvajalec je upravičen do izstavitve računa za vsako vrsto storitve iz 1. odst. 3. člena te pogodbe po zaključeni vzpostavitvi posamezne vrste storitve na vseh lokacijah (kar se ugotovi s primopredajnim zapisnikom) v rokih po 2. odst. 2. člena te pogodbe. Izvajalec mesečno, ob izdaji računa, priloži tudi poročilo o opravljenih storitvah tehnične podpore za obdobje na katerega se račun nanaša (specifikacija opravljenih storitev, trajanje/poraba posameznih storitev, številka iz katere se je klic vršil …). Storitve se obračunavajo mesečno za pretekli mesec. Za storitev gostovanja v tujem omrežju se lahko račun izstavi v naslednjem mesecu. Izvajalec naročniku izstavi račun do 15. dne v mesecu za pretekli mesec. V primeru, da v posameznem koledarskem mesecu posamezna storitev po tej pogodbi ni bila vzpostavljena ves mesec (npr. v prvem in zadnjem mesecu veljavnosti te pogodbe), je izvajalec za ta mesec upravičen le do sorazmernega dela mesečne cene. Zgolj do sorazmernega dela mesečne cene je izvajalec upravičen tudi v primeru, če ni bila zagotovljena zahtevana količina ali kakovost posamezne storitve, kot je opredeljena v tej pogodbi. Ker pa se zahtevana kakovost v skladu s to pogodbo presoja v obdobju zaporednih treh mesecev, se sorazmerno zmanjšanje mesečnih cen zaradi slabše kakovosti v posameznem trimesečnem obdobju upošteva pri obračunu cene za zadnji mesec v tem trimesečnem obdobju. Naročnik bo storitve plačeval mesečno, izključno na podlagi elektronskih računov, ki mu jih izstavi izvajalec do 15. dne v mesecu za pretekli mesec. Elektronski računi morajo biti izstavljeni na Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana. Računi morajo biti izstavljeni ločeno za vsako organizacijsko enoto posebej. Na računu mora biti obvezno naveden prejemnik – ime organizacijske enote in naslov skladno s seznamom, ki je priloga pogodbe. Naročnik bo obveznosti iz izstavljenega računa za storitve poravnal v roku 30 dni po prejemu posameznega računa. Naročnik bo mobilne aparate naročal pisno v skladu s potrebami. Ponudnik bo za posamezni kupljeni mobilni aparat izstavil račun takoj po dobavi. Obvezna priloga računa je s strani naročnika podpisana dobavnica. Račun bo naročnik plačal v 30-ih dneh od prejema računa. Če naročnik v roku 8 delovnih dni od prejema računa tega ne zavrne delno ali v celoti, je dolžan račun plačati v roku 30 (trideset) dni po prejemu računa na poslovni račun Izvajalca št. ___________________________ odprt pri ______________________________________ banki. V primeru zamude s plačilom je naročnik dolžan plačati tudi zakonske zamudne obresti.

14. člen

Izvajalec bo po dobavi mobilnih aparatov naročniku izdal račun, za morebitne brezplačne aparate pa prevzemni zapisnik. Izvajalec za ostale stroške mobilne telefonije (naročnina, stroški pogovorov, pošiljanja SMS, itd.) izstavlja mesečne račune. Kot prilogo izvajalec pošlje naročniku sumarno mesečno poročilo za vsa naročniška razmerja, tudi pregled zaračunanih storitev z ustreznimi elementi (število, minutaža, cena, vrednost ipd.), kar naročniku omogoča kontrolo skladnosti zaračunavanja storitev s to pogodbo.

Page 42: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

42

Izvajalec se pri mobilni telefoniji zavezuje zagotoviti možnost ločitve stroškov na službeno in zasebno porabo z ločeno izstavitvijo računov ob s strani naročnika izbranem limitu za službeno porabo, o čemer bo sklenjen poseben dogovor. Izvajalec se zavezuje storitve mobilne telefonije obračunati glede na obračunsko mesto in ne glede na to, ali spada storitev v osnovni ali v ločeni račun, po enakih cenah. V ločenem računu se zaposlenim pri naročniku obračunajo storitve, ki presežejo limit, po cenah iz predračuna.

X. JAMSTVA IN GARANCIJSKE OBVEZNOSTI IZVAJALCA

15. člen

Izvajalec jamči, da bodo storitve in produkti izvedeni kakovostno, v skladu z veljavnimi predpisi in standardi in v skladu s specificiranimi zahtevami naročnika. Za napake storitev in blaga jamči izvajalec v skladu z Obligacijskim zakonikom. Izdelkom, ki jih dobavlja izvajalec z garancijo, bo priložil veljavne garancijske liste in ostalo dokumentacijo.

XI. ODGOVORNOST ZA NAPAKE

16. člen

Izvajalec odgovarja za stvarne in pravne napake na predmetu naročila. Če ima v najem vzeta oprema ob izročitvi kakšno napako, jo je izvajalec dolžan nemudoma odpraviti oz. izročiti stvar brez napak enakih ali boljših tehničnih karakteristik. Če izvajalec napake ne odpravi v dodatno postavljenem roku, lahko naročnik zahteva znižanje najemnine in/ali unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in/ali odstopi od pogodbe. Naročnik je upravičen tudi do povračila škode.

XII. ZAUPNOST KOMUNIKACIJ

Izvajalec mora zagotavljati zaupnost komunikacij - vsebine govornih zvez, prenosa podatkov in drugih pogodbenih storitev, v skladu s svojimi tehničnimi možnostmi in v skladu z veljavno zakonodajo. Izvajalec mora zagotavljati zaupnost komunikacij - vsebine govornih zvez, prenosa podatkov in drugih pogodbenih storitev v omrežjih pogodbenih operaterjev, v skladu s pogoji pogodbenih operaterjev in veljavno zakonodajo.

17. člen

Izvajalec odgovarja naročniku za zlorabo ali nedovoljeno uporabo podatkov ali vsebino govornih zvez ali za kakršenkoli nezakonit drug poseg v zaupnost vsebine govornih zvez ali prenosa podatkov ali katerokoli drugo pogodbeno storitev. Za zagotovitev varne uporabe storitev elektronskega komunikacijskega omrežja lahko izvajalec posreduje podatke o posamezni kartici SIM in posamezni opremi tujim pogodbenim operaterjem, članom mednarodnega združenja operaterjev.

Page 43: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

43

XII. ODPRAVA NAPAKE

18. člen

Izvajalec se zavezuje popraviti vse morebitne napake oziroma, če to ni možno, nemudoma izdelati funkcionalno nadomestno rešitev. Naročnik prijavlja napake v delovanju pisno, preko telefona, telefaksa ali elektronske pošte, oziroma na klicni center izvajalca. V primeru telefonskega sporočila je dolžan tudi nemudoma pisno ali elektronsko prijaviti napako – odzivni čas začne teči od trenutka prejema te pisne ali elektronske prijave. Izvajalec mora naročniku v roku 5 dni po podpisu te pogodbe pisno posredovati kontaktne podatke in morebitne posebne obrazce ali druge protokolarne posebnosti za prijavo napak, ki pa ne smejo biti za naročnika strožji od določil te pogodbe. Izvajalec se obvezuje, da bo z namenom izpolnitve te pogodbe zagotovil razpoložljivost svojih kadrov. V primeru napake na storitvah in izdelkih se izvajalec obvezuje napako odpraviti, če je potrebno tudi na lokaciji naročnika, v najkrajšem možnem času po prijavi napake. Izvajalec mora prejem naročnikove prijave napake potrditi v največ (1) eni uri. Rok za odpravo napak je 48 ur od prijave napake. V kolikor izvajalec ne odpravi napake v roku, je naročnik upravičen zaračunati izvajalcu pogodbeno kazen. Naročnik prijavi napako na tel. ______________________________ ali na naslov elektronske pošte ___________________________________. Za nakup blaga (mobilni aparati, druga oprema) veljajo naslednja določila. Če je bil pregled kupljenega blaga opravljen v navzočnosti obeh pogodbenih strank, mora naročnik ugotovitve o očitnih napakah vnesti v zapisnik in le tega takoj izročiti izvajalcu, sicer pa mora naročnik očitne napake sporočiti izvajalcu v roku 8 dni po opravljenem pregledu. Izvajalec jamči za skrite napake na blagu v obdobju 12 mesecev od izročitve blaga dalje pod pogojem, da kupec pisno obvesti izvajalca o nastali napaki v roku 14 dni, ko jo je opazil. Izvajalec je dolžan odpraviti napako oz. blago z napako zamenjati z novim blagom v roku 8 dni od dneva prijave napake. Pod skrite napake štejemo tiste, ki otežujejo ali onemogočajo normalno uporabo funkcij aparata (na primer: samodejno resetiranje, nedosegljivost, počasno delovanje, večkratna izguba nastavitev,..) ali odstopajo od deklariranih vrednosti. Izvajalec je dolžan za čas popravila mobilnega aparata na servisu zagotoviti nadomestni aparat enakih ali boljših tehničnih lastnosti in ob njegovi vsakokratni menjavi tudi prenos uporabnikovih podatkov. Prevzem aparatov poteka praviloma v najbližjem poslovnem centru izvajalca. Stroške, nastale z odpravo napake, vključno s prevoznimi ter povrnitve v zvezi s tem nastale škode, nosi izvajalec. V primeru, da v navedenem roku ni možno odpraviti napak, je izvajalec dolžan dostaviti naročniku novo blago, sicer lahko naročnik zniža vrednost pogodbe ali odstopi od pogodbe. V vseh primerih je dobavitelj dolžan povrniti nastalo škodo. Zaradi neustrezne embalaže lahko naročnik embalažno enoto zavrne. Če pa se naročnik odloči za reklamacijo iz naslova garancije, lahko zahteva najprej odpravo napak, če te niso odpravljene v skupnem roku 45 dni, je naročnik upravičen do zamenjave blaga z enakim, novim in brezhibnim blagom, sicer lahko naročnik razdre pogodbo ali zahteva znižanje kupnine, v obeh primerih pa je upravičen do povrnitve škode, slednje tudi iz razloga, če mu v času reševanja reklamacije ni bilo dano v začasno uporabo ekvivalentno nadomestno blago.

XIII. POGODBENA KAZEN IN NADOMESTNA STORITEV

19. člen

Page 44: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

44

Če izvajalec po svoji krivdi ne vzpostavi telekomunikacijskih storitev in ne dobavi opreme po tej pogodbi v rokih, ki so opredeljeni v 2. členu te pogodbe, pride v zamudo. Zaradi zamude z vzpostavitvijo storitev in dobavo opreme po tej pogodbi na lokacije naročnika, z njeno montažo, namestitvijo in testiranjem opreme (postavitev sistema telefonije), ki nastane po krivdi izvajalca, je izvajalec dolžan naročniku plačati pogodbeno kazen v višini 5 (pet) ‰ (promilov) skupne pogodbene vrednosti višine najema telekomunikacijskih storitev za obdobje 24 mesecev z DDV za vsak zamujeni dan, vendar ne več kot 10 (deset) % (odstotkov) te vrednosti. Isto pogodbeno kazen je dolžan plačati izvajalec za vsak dan zamude pri odpravi napak, razen v primeru iz naslednjega odstavka te pogodbe. V kolikor je izvajalec v zamudi z odpravo napak, v rokih navedenih v pogodbi, je le-ta dolžan naročniku plačati pogodbeno kazen v višinah navedenih spodaj: Povračila v primeru nedoseganja zagotovljene razpoložljivosti internetne povezave

Višina povračila za posamezno povezavo Dejanska razpoložljivost [%]

Dobropis v višini 10% 94,99% - 93,90%

Dobropis v višini 20% 93,89% - 92,80%

Dobropis v višini 30% 92,79% - 91,70%

Dobropis v višini 40% 91,69% - 90,60%

Dobropis v višini 50% 90,59% - 89,50%

Dobropis v višini 100% < 89,50% Višina pogodbene kazni iz predhodnega odstavka tega člena je omejena na mesečni znesek posamezne storitve po tej pogodbi. Seštevek izpada povezav v dvanajstih zaporednih mesecih ne sme biti daljši od 648 minut. Če izvajalec zamudi z vzpostavitvijo storitev ali če pride do izpada (preko dovoljenega obsega iz prejšnjega odstavka), naročniku pa bi zaradi tega lahko nastala škoda, lahko naročnik odstopi od pogodbe bodisi v celoti, bodisi v segmentu storitve, s katero je izvajalec v zamudi. Če izvajalec pri najemu oz. vzpostavitvi telekomunikacijskih storitev zamuja več kot 30 dni od roka iz prvega odstavka tega člena, lahko naročnik kadarkoli odstopi od te pogodbe brez odpovednega roka in unovči bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

XIV. VIŠJA SILA

20. člen

Pod višjo silo se razumejo vsi nepredvideni in nepričakovani dogodki, ki nastopijo neodvisno od volje pogodbenih strank in ki jih pogodbeni stranki nista mogli predvideti ob sklepanju pogodbe ter kakorkoli vplivajo na izvedbo pogodbenih obveznosti. Obe pogodbeni stranki sta dolžni pismeno obvestiti nasprotno stranko o nastanku višje sile v dveh delovnih dneh po nastanku le te. Nobena od pogodbenih strank ni odgovorna za neizpolnitev katerekoli izmed svojih obveznosti iz razlogov, ki so izven njenega nadzora.

Page 45: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

45

XV. ZAVAROVANJE DOBRE IZVEDBE POGODBENIH OBVEZNOSTI

21. člen

V roku 10 dni po podpisu te pogodbe mora izvajalec naročniku predložiti bančno garancijo/garancijo ki jo izda zavarovalnica za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti z garantiranim zneskom v višini 10% bruto pogodbene vrednosti, ki vsebinsko ne odstopa od Priloge razpisne dokumentacije OBR-15 in mora veljati vsaj 24 mesecev plus 60 dni od datuma podpisa te pogodbe. Po poteku navedenega roka garancija ne velja več in obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če izvajalec v roku ne predloži garancije, se šteje, da pogodba ni bila sklenjena, naročnik pa lahko uveljavi garancijo za resnost ponudbe. S to garancijo se zavarujejo obveznosti, ki jih ima izvajalec na podlagi te pogodbe. Garancija mora biti brezpogojna in plačljiva na prvi poziv. Naročnik lahko unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v primeru: - če izvajalec svojih obveznosti ne opravlja v skladu s to pogodbo, - če naročnik razdre to pogodbo zaradi kršitev na strani izvajalca. Naročnik ima pravico zahtevati spremembo ali podaljšanje veljavnosti te garancije v skladu z določili razpisne dokumentacije za oddajo javnega naročila v primeru, da se bo med trajanjem izvedbe pogodbe spremenil rok trajanja pogodbe, vrsta blaga, storitve, kvaliteta in količina. Naročnik bo garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti unovčil, če izvajalec svojih obveznosti ne bo izvedel v rokih, kvaliteti in količini, kot je to zahtevano v razpisni dokumentaciji in v tej pogodbi oziroma v drugih primerih, ki so določeni v tej pogodbi. Vnovčitev garancije ne odvezuje izvajalca njegovih nadaljnjih obveznosti iz te pogodbe in njegove obveznosti za povrnitev škode naročniku. V primeru, da izvajalec ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti, ki so določene s to pogodbo, ima naročnik pravico od nje odstopiti ter unovčiti garancijo. Zaradi odstopa naročnika od te pogodbe v skladu z določili tega člena, ni naročnik izvajalcu kakorkoli in kadarkoli odškodninsko odgovoren. Odstop od pogodbe mora naročnik sporočiti izvajalcu pisno. Če naročnik unovči garancijo in ne odstopi od pogodbe, je izvajalec naročniku v roku 15 dni od vnovčitve, dolžan predložiti novo garancijo za preostalo obdobje veljavnosti pogodbe.

XVI. POSLOVNA SKRIVNOST

22. člen

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da vsi podatki, do katerih bi prišli z izvedbo te pogodbe, predstavljajo poslovno skrivnost in se zavezujeta, da bosta vse podatke skrbno varovali. Prav tako predstavljajo poslovno skrivnost vsi podatki, do katerih bo izvajalec prišel med in po poteku pogodbe, ter vsebina vsega prometa preko povezave. Izvajalec sme za potrebe naročnika in izključno za potrebe obračuna voditi podatke o statistiki in časovni uporabi povezave, vendar jih mora obravnavati kot poslovno skrivnost. Izvajalec je dolžan obvestiti svoje delavce, da lahko pri svojem delu pridejo v stik z zaupnimi podatki, pri delu z njimi pa morajo ti ravnati z največjo mero skrbnosti. V primeru, ko naročnik oceni, da lahko pridejo pooblaščene osebe izvajalca pri opravljanju dela v zvezi s to pogodbo v stik z zaupnimi podatki naročnika, se izvajalec obvezuje, da bo na zahtevo naročnika za te osebe pridobil ustrezna varnostna potrdila. Izvajalec mora naročnika takoj obvestiti o vsakem disciplinskem ali drugem postopku, zaradi kršitev delovnih obveznosti, ki ga je zoper svojega delavca sprožil v zvezi z izvajanjem del iz te

Page 46: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

46

pogodbe. Izvajalec je dolžan na zahtevo naročnika nadomestiti delavca, če slednji izkaže, da je ravnal ali poskušal ravnati v nasprotju z določbami te pogodbe. Določbe o varovanju poslovne skrivnosti za naročnika ne veljajo v zvezi s podatki, ki jih mora ta razkriti v skladu z veljavno zakonodajo.

XVII. SKRBNIŠTVO

23. člen

Za izvajanje obveznosti, določenih s to pogodbo skrbi:

a) na strani izvajalca g./ga. _____________________________ b) na strani naročnika g./ga ______________________________

Morebitne podrobnosti o medsebojnem obveščanju in komuniciranju uredita pogodbeni stranki s posebnim dogovorom.

XVIII. ODPOVED POGODBE IN ODSTOP OD POGODBE

24. člen

Naročnik lahko odpove to pogodbo z najmanj enomesečnim odpovednim rokom, če so izpolnjeni pogoji (alternativno):

če je zamuda takšna, da naročnik nima več interesa za izpolnitev pogodbe; če izvajalec ne odpravi hujših napak na najeti opremi skladno z določbami te pogodbe; v drugih primerih in obsegu določenimi v tej pogodbi.

Če izvajalec kako drugače huje krši pogodbo in kršitve ne odpravi niti v roku, ki mu ga določi naročnik v pisnem opominu, lahko naročnik takoj odstopi od pogodbe. Pogodba se odpoveduje pisno s priporočenim pismom s povratnico drugi pogodbeni stranki. Na enak način se posreduje izjava o odstopu od pogodbe. Odpovedni rok se šteje od dneva, ko je druga pogodbena stranka prejela odpoved.

25. člen

Izvajalec lahko odstopi od pogodbe, če naročnik 2x zaporedoma zamudi s plačilom storitev za več kot 30 dni in ga je izvajalec pisno opomnil, mu postavil dodatni rok plačila, ki ne more biti krajši od 8 dni, naročnik pa ni izpolnil svoje obveznosti niti v dodatno postavljenem roku. O odstopu od pogodbe izvajalec pisno obvesti naročnika.

26. člen

V primeru predčasnega prenehanja pogodbe je naročnik dolžan vrniti izvajalcu vso najeto opremo v roku 30 dni po njenem prenehanju, v kolikor se pogodbeni stranki ne dogovorita drugače (npr. o odkupu opreme). Izvajalec prevzame opremo na lokacijah naročnika. Demontaža opreme je delo in strošek izvajalca.

Page 47: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

47

XIX. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

27. člen

Ta pogodba je nična, če kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, poslovodnemu osebju in/ali kateremukoli zaposlenemu pri naročniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena

pridobitev nedovoljene koristi poslovodnemu osebju in/ali kateremukoli zaposlenemu pri naročniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku.

Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prvega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

XX. KONČNE DOLOČBE

28. člen

Stranki se obvezujeta, da bosta storili vse kar je potrebno za izvršitev pogodbe in da bosta pri njenem izvrševanju ravnali s skrbnostjo dobrega gospodarja. Pogodba se lahko spremeni ali dopolni le s pisnim aneksom, ki ga podpišeta obe pogodbeni stranki. Če katerakoli od pogodbenih določb je ali postane neveljavna, to ne vpliva na ostale pogodbene določbe. Neveljavna določba se nadomesti z veljavno, ki mora čim bolj ustrezati namenu, ki ga je želela doseči neveljavna določba. Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta poskušali vse spore iz te pogodbe rešiti sporazumno z neposrednimi pogovori med pooblaščenimi predstavniki obeh pogodbenih strank. V kolikor sporazum med strankama ne bi bil mogoč, se dogovorita, da bo o sporih iz te pogodbe odločalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu. Pogodba je sestavljena v štirih (4) enakovrednih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po dva (2) izvoda. V Ljubljani, ____________________________ Naročnik: Zavod za gozdove Slovenije _______________________________________ Damjan Oražem, direktor

V ______________________________________ Izvajalec: _______________________________________ _______________________________________

Page 48: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

48

OBR-9

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

OBRAZEC PREDRAČUNA A) CENA STORITEV, mobilnih in fiksnih

Opomba: Vpisane količine so ocenjene količine za en mesec A.1) storitve v Mobilnem omrežju GSM/UMTS/LTE

Predmet Količina (enota)

Cena/enoto (brez DDV)

Okvirno št. enot (mesec)

Skupna cena (brez

DDV)

DDV Skupna cena z DDV

CNMU Cena mesečne naročnine 1 mesec 750

CPMŠ Cena prenosa naročniške številke in priključna taksa – mobilna

kos 1

CPS1 Cena paketa za prenos podatkov v Sloveniji do 1 GB

1 mesec 150

CPS2 Cena paketa za prenos podatkov v Sloveniji do 10 GB

1 mesec 50

CPS3 Cena paketa za prenos podatkov v Sloveniji do 20 GB

1 mesec 20

CM-STA Cena klicev v poslovni skupini ZGS

1 minuta 50.000

CM-MOB Cena klicev v mobilna omrežja Telekoma

1 minuta 60.000

CM-SLO Cena klicev v ostala mobilna omrežje v Sloveniji

1 minuta 32.000

CM-SLO Cena klicev v fiksna omrežja v Sloveniji

1 minuta 4.600

CP54 Cena GPRS/UMTS/LTE prenosa podatkov

MB 10.000

CSMS Cena prenosa SMS/MMS sporočila

1 sporočilo

19.000

CEU-O Cena klica v območje EU – odhodni klic

1 minuta 730

CEU-D Cena klica v območje EU – dohodni klic

1 minuta 560

CSIM1 Cena zamenjave SIM kartice kos 1

CSIM2 Cena dodatne SIM kartice kos 1

SKUPAJ na mesec (v EUR)

(1) SKUPAJ za 24 mesecev (v EUR )

Page 49: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

49

A.2) storitve fiksnega omrežja

Predmet Količina (enota)

Cena/enoto (brez DDV)

Okvirno št. enot (mesec)

Skupna cena (brez

DDV)

DDV Skupna cena z DDV

CPFŠ Cena prenosa naročniške številke in priključna taksa - fiksna

1 kos 350

CINTDF »Dark fiber« ZGS CE - HKOM 1 mesec 1

CINT0 Dostop do interneta preko optike 100/100 Mbit/s

1 mesec 1

CINT1 Dostop do interneta preko optike 50/50 Mbit/s

1 mesec 1

CINT2 Dostop do interneta preko optike 10/10 Mbit/s

1 mesec 14

CINT3 Dostop do interneta preko xDSL 10/5 Mbit/s

1 mesec 103

CINT4 Dostop do interneta preko SHDSL 10/10 Mbit/s

1 mesec 3

SKUPAJ na mesec (v EUR)

(2) SKUPAJ za 24 mesecev (v EUR)

Predmet Količina

(enota) Cena/enoto (brez DDV)

Okvirno št. enot (mesec)

Skupna cena (brez

DDV)

DDV Skupna cena z DDV

CNSU Cena mesečne naročnine za standardnega uporabnika

1 mesec 340

CNNU Cena mesečne naročnine za naprednega uporabnika

1 mesec 20

CNOP Cena mesečne naročnine za operaterja/posredovalca

1 mesec 2

CSNE Snemanje klicev 1 mesec 2

CFAX Cena mesečne naročnine za fax napravo

1 mesec 6

CF-TS Cena klicev v fiksna omrežja Telekoma

1 minuta 3.000

CF-SLO Cena klicev v ostala fiksna omrežja v Sloveniji

1 minuta 2.500

CF-MOB Cena klicev v mobilna omrežja Telekoma

1 minuta 2.000

CM-SLO Cena klicev v ostala mobilna omrežja v Sloveniji

1 minuta 1.600

CF-EU Cena klicev na številke v EU 1 minuta 200

SKUPAJ na mesec (v EUR)

(3) SKUPAJ za 24 mesecev (v EUR)

Brez DDV Z DDV

Skupna vrednost storitev mobilne in fiksne telefonije za 24 mesecev (seštevek postavk (1), (2), (3) iz tabel A.1 in A.2) (v EUR)

B) CENA OPREME IN LICENC

Page 50: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

50

Predmet Količina (enota)

Cena/enoto (brez DDV)

Okvirno štev. enot

Skupna cena (brez

DDV)

DDV Skupna cena z DDV

COMT Cena mobilnega telefona osnovnega razreda

kos 300

CSMT Cena mobilnega telefona srednjega razreda

kos 400

CVMT Cena mobilnega telefona višjega razreda

kos 50

CUSB Cena modema (USB) za prenos podatkov

kos 10

CwifiAP Cena WiFi dostopne točke kos 10

Cwifi Cena licence za WiFi dostop (License for Cisco 8500 Wireless Controller)

kos 10

Skupaj B (v EUR)

Skupna pogodbena vrednost brez DDV _________ EUR.

Skupna pogodbena vrednost z DDV _________ EUR.

Kraj in datum: Ponudnik:

Žig in podpis:

OBR-13

Page 51: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

51

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

POOBLASTILO ZA SODELOVANJE V POSTOPKU ODPIRANJA PONUDB

Pooblastitelj

Po zakonitem zastopniku

pooblašča

za sodelovanje v postopku odpiranja ponudb

na podlagi objave na Portalu javnih naročil dne 12.09.2017 za:

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

Page 52: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

52

OBR-14 - vzorec Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE Naziv banke/zavarovalnice (izdajatelja garancije): ___________________________________________________ Kraj in datum: ______________________ Garancija številka: ________________________ Upravičenec: Zavoda za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana V skladu z javnim naročilom za »Telekomunikacijske storitve«, je za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije) Zavoda za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana ponudnik _______________________________ dolžan za resnost svoje ponudbe za izvedbo navedenega javnega naročila, priskrbeti naročniku bančno garancijo v višini ______________EUR. Izdajatelj se zavezuje, da bo plačal navedeni znesek v naslednjih primerih:

če ponudnik po roku za oddajo ponudbe svojo ponudbo umakne; če ponudnik ne izpolni ali zavrne sklenitev katere od pogodb; če ponudnik po sklenitvi pogodbe ne predloži garancije za dobro izvedbo del v roku,

določenem v razpisni dokumentaciji v skladu z določbami navodil ponudnikom. Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali več zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primere gre. Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen izdajatelju in mora vsebovati:

originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in

original Garancije št. __________________ Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) dokler izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo del, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe. Če izdajatelj od upravičenca ne prejme nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do dne _______________ (tj. najmanj toliko, kolikor je veljavna ponudba za izvedbo javnega naročila), ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali je izdajatelju vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko/zavarovalnico rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Banka/Zavarovalnica (Žig in podpis)

Page 53: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

53

OBR-15 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

Izjava ponudnika o predložitvi bančne garancije/garancije, ki jo izda zavarovalnica

za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Izjavljamo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik na podlagi predmetnega javnega razpisa in pozvani k sklenitvi pogodbe, v roku 10 dni po obojestranskem podpisu pogodbe, naročniku predložili bančno garancijo/garancijo, ki jo izda zavarovalnica za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % bruto pogodbene vrednosti, ki bo veljala še vsaj 60 dni po preteku roka za dokončno izvedbo posla in bo skladna z vzorcem bančne garancije/garancije, ki jo izda zavarovalnica, ki je priloga te izjave. Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

Page 54: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

54

OBR-16 - vzorec Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije. BANČNA GARANCIJA/GARANCIJA, KI JO IZDA ZAVAROVALNICA ZA DOBRO IZVEDBO

POGODBENIH OBVEZNOSTI GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI št.____________ Naziv banke/zavarovalnice (izdajatelja garancije): ____________________________________________________ Kraj in datum: ___________________________ Upravičenec:__________________________________________ Garancija št.: ____________________________ V skladu s Pogodbo št. X o za telekomunikacijske storitve, sklenjeno med naročnikom (upravičencem iz te garancije) Zavoda za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana, in izvajalcem ___________________________________ (naziv izvajalca), je izvajalec dolžan v skladu s Pogodbo št. X o vzpostavitvi telekomunikacijskih storitev opraviti storitve v roku, količini in kvaliteti, opredeljeni v razpisni dokumentaciji. Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali _________EUR, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljenih v zgoraj navedenih dokumentih ali če svojih obveznosti do podizvajalcev, ki sodelujejo pri izvedbi javnega naročila, v celoti ne poravna, podizvajalci pa terjajo plačilo obveznosti neposredno od naročnika. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena storitev tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam. Zahtevek za unovčenje garancije mora biti predložen banki/zavarovalnici in mora vsebovati:

originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in original Garancije št.: __________________________

Ta garancija se znižuje za vsak po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja najkasneje do _____________________ (najmanj 24 mesecev plus dodatnih 60 dni od datuma podpisa Pogodbe št. X o vzpostavitvi telekomunikacijskih storitev). Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec in banka/zavarovalnica sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko/zavarovalnico rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Banka/Zavarovalnica (žig, podpis)

Page 55: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

55

OBR-19 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017 za

telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

KROVNA IZJAVA PONUDNIKA V zvezi z javnim naročilom

Naročnik: Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana

Naziv javnega naročila: Telekomunikacijske storitve ____________________________________________________________________________

(naziv in naslov ponudnika) Izjavljamo, da so podatki, ki so podani v ponudbi za javno naročilo »Telekomunikacijske storitve«, resnični, ter da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno odgovornost. Kraj in datum: ____________________ Ponudnik: _______________________________ Žig in podpis:

Page 56: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

56

OBR-20 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2017

za telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

I Z J A V A P O N U D N I K A

Naziv oz. firma ponudnika: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

1. O številu lastnih baznih postaj 2G, 3G in 4G omrežij ter notranjih radijskih inštalacij

Izjavljamo, da imamo kot ponudnik ……. (vpisati število) lastnih baznih postaj za 2G, 3G in 4G omrežje ter notranjih radijskih postaj (repetitorjev). 2. O pokritosti prebivalstva Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi s predmetnim javnim razpisom izjavljamo, da je pokritost prebivalstva R. Slovenije z GSM signalom ponudnika …….. %. Opomba: navedba se napiše na desetinko % natančno. 3. O pokritosti ozemlja R. Slovenije s signalom 4G omrežja (LTE) Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi s predmetnim javnim razpisom izjavljamo, da je pokritost ozemlja s signalom 4G omrežja ponudnika na področju R. Slovenije …….. %. Opomba: navedba se napiše na desetinko % natančno. 4. O pokritosti ozemlja R. Slovenije s signalom 3G omrežja (UMTS,…) Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi s predmetnim javnim razpisom izjavljamo, da je pokritost ozemlja s signalom 3G omrežja ponudnika na področju R. Slovenije …….. %. Opomba: navedba se napiše na desetinko % natančno. 5. O pokritosti ozemlja R. Slovenije s signalom 2G omrežja (GSM,…) Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi s predmetnim javnim razpisom izjavljamo, da je pokritost ozemlja s signalom 2G omrežja ponudnika na področju R. Slovenije …….. %. Opomba: navedba se napiše na desetinko % natančno. Prilagamo podpisano in žigosano karto pokritosti ozemlja z GSM signalom in podpisan ter žigosan elektronski medij (CD), ki vsebuje podatke (karto) ozemlja R. Slovenije in je na njej v posebnem sloju jasno izrisano ozemlje, ki je pokrito z GSM signalom, na katerem je možna

Page 57: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

57

govorna telefonija z običajnimi mobilnimi aparati brez posebnih dodatkov. Podatki morajo biti v Shape formatu. Izjavljamo tudi, da jamčimo, da bomo zagotovili najmanj zgoraj navedeno pokritost ozemlja z GSM signalom za celotno dobo sklenitve pogodbe. 6. O najvišji hitrosti prenosa podatkov v mobilnem omrežju Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi s predmetnim javnim razpisom izjavljamo, da bomo omogočili najvišjo hitrost prenosa podatkov___________Mb/s.

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis:

Page 58: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

58

OBR-21 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil in v uradno glasilo EU dne 12.09.2015

za telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

I Z J A V A P O N U D N I K A za pridobitev dodatnih točk

Naziv oz. firma ponudnika: __________________________________________________________________________ F1) Možnost nastavitve alarmov glede doseganja limita preko spletne aplikacije

DA NE

F2) Možnost nadzora porabe preko spletne aplikacije DA NE

F3) Možnost vpogleda v podatke naročniškega razmerja, informativno porabo tekočega

meseca in specifikacijo porabe za pretekle mesece za vse telefonske številke v naročniškem razmerju preko spletne aplikacije

DA NE

F4) Možnost uporabe lokacijskih storitev DA NE

F5) Možnost ohranitve obstoječih kratkih številk (v poslovnem omrežju) DA NE

F6) Možnost uporabe storitve za znižanje stroškov storitev mobilne telefonije v tujini, tako da

so po cenah enake tistim v Sloveniji v ponudnikovem omrežju DA NE

F7) Možnost izdaje ločenega računa direktno zaposlenim za porabo nad limitom in za

enkratni nakup aparatov, ki jih izberejo zaposleni iz dodatne ponudbe namesto aparatov, ki jih ponudnik ponudi v obrazcu predračuna (OBR-9) ponudbe te razpisne dokumentacije. Ta možnost prinese ponudniku dodatnih 10 točk po tem kriteriju.

DA NE

Kraj in datum : Ponudnik: Žig in podpis:

Page 59: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

59

OBR-22 POŠILJATELJ

____________________________

____________________________

Ponudba prevzeta: ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE (vpiše tajništvo naročnika) Večna pot 2 1000 Ljubljana NE ODPIRAJ-PONUDBA

JAVNI RAZPIS: Telekomunikacijske storitve Zavoda za gozdove Slovenije.

Page 60: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

60

Priloga razpisne dokumentacije 1 Število priključkov po hitrosti Naslov Hitrost število

ZGS Centralna enota 100/100 1 ZGS - CE 50/50 1 ZGS – OE 10/10 14 ZGS – KE, LPN, RE 10/5 106 Skupaj 122 Seznam naslovov za priklop IP telefonov in FTTH/XDSL priključkov

ID Prikljucek Lokacije Naslov Uporabnik st_IP_tel Povezava

0 Ljubljana Večna pot 2

ZGS-Centralna enota 40 Optika

0-01 Ljubljana Večna pot 2 ZGS - CE 0 Optika 01 Tolmin Tumov drevored 17 ZGS - OE 18 Optika

01-01 Bovec Kot 87 ZGS - KE 1

01-02-01 Kobarid Gregorčičeva 20 5222 Kobarid ZGS - RE 1

01-03-02 Podbrdo Podbrdo 73a 5243 Podbrdo ZGS - RE 1

01-04 Cerkno Pot na Zavrte 27 ZGS - KE 1 Optika 01-05 Črni vrh Črni Vrh 101 5274 Črni Vrh ZGS - KE 1

01-06 Idrija Trg Sv. Ahacija 2 ZGS - KE 1 Optika 01-08 Ajdovščina Gregorčičeva 44 ZGS - KE 1

01-09 Trnovo Trnovo 7 ZGS - KE 1

01-10 Nova Gorica Vipavska cesta 57 ZGS - KE 1

02 Bled Ljubljanska c. 19 ZGS - OE 14 Optika 02-01 Bohinjska Bistrica Grajska c. 10 ZGS - KE 1

02-02 Bled Triglavska c. 47 ZGS - KE 1

02-02-0209 Pokljuka-Mrzli studenec Krnica 87, 4247 Zgornje Gorje ZGS - RE 1

02-03 Jesenice Cesta Toneta Tomšiča 68 ZGS - KE 1

02-03-0314 Kranjska Gora Ledine 8 ZGS - RE 1

02-04 Radovljica Šercerjeva ulica 37 ZGS - KE 1

03 Kranj Staneta Žagarja 27, 4000 Kranj ZGS - OE 19 Optika 03-01 Tržič Cankarjeva 19, Tržič ZGS - KE 1

03-02 Jezersko-Kokra Zgornje Jezersko 69a ZGS - KE 1

03-03-01 Preddvor Potoče 1 ZGS - RE 1

03-04 Železniki Trnje 7 ZGS - KE 1

03-04-01 Zali Log Revirna pisarna Zali Log 46a. ZGS - RE 1

03-05 Škofja Loka Partizanska cesta 22 ZGS - KE 1

03-06 Poljane Poljane nad Škofjo Loko 41 ZGS - KE 2

03-07 LPN Kozorog Kamnik Pot na Poljane 1 ZGS - LPN 1

04 Ljubljana Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana ZGS - OE 19 Optika 04-01 Domžale Ljubljanska cesta 72, 1230 Domžale ZGS - KE 1

04-02 Grosuplje Taborska ul. 1290 Grosuplje ZGS - KE 1

04-02-25 Ivančna Gorica Sokolska ulica nn, 1295 Ivančna Gorica ZGS - RE 1

04-03 Kamnik Tunjiška cesta 21, 1240 Kamnik ZGS - KE 1

04-04 Litija Litijska cesta 20, 1275 Šmartno pri Litiji ZGS - KE 1

04-06-12 Horjul Gasilski dom Zaklanec, Zaklanec 2c, 1354 Horjul ZGS - RE 1

Page 61: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

61

ID Prikljucek Lokacije Naslov Uporabnik st_IP_tel Povezava

04-06-14 Medvode Škofjeloška cesta 6, 1215 Medvode ZGS - RE 1

04-07 Logatec Tržaška 19a, 1370 logatec ZGS - KE 1

04-08 Škofljica Miljavčeva ul.16, 1291 Škofljica ZGS - KE 1

04-08-24 Preserje Podpeč 42a, 1352 Preserje ZGS - RE 1

04-09 Vrhnika Vrtnarija 11, 1360 Vrhnika ZGS - KE 2

04-10 Zagorje ob Savi Cesta 9. avgusta 78a, 1410 Zagorje ob Savi ZGS - KE 1

05 Postojna Vojkova 9 ZGS - OE 16 optika 05-01-04 Pivka Snežniška 16 ZGS - RE 1

05-02 Bukovje Bukovje 28 ZGS - KE 1

05-03 Knežak Knežak 202a ZGS - KE 1

05-04 Ilirska Bistrica Bazoviška 4 ZGS - RE 1

05-05 Stari trg pri Ložu C. notranjskega odreda 6 ZGS - KE 1

05-06 Cerknica Čabranska 1 ZGS - KE 1

05-06 LPN Jelen Kozarišče 78 ZGS - LPN 0

06 Kočevje Kočevje, Rožna ulica 39 ZGS - OE 24 optika 06-01 Velike Lašče Velike Lašče 70 ZGS - KE 1

06-02 Dobrepolje Predstruge 60 ZGS - KE 1

06-06 Draga Draga 15 ZGS - KE 1

06-08 Ribnica Šeškova 14 ZGS - KE 2

06-09 Travna gora Sodražica, Trg 25. maj 10 ZGS - KE 1

06-09 Travna gora Hrib-Loški potok 17 ZGS - RE 1

06-10 Kočevska Reka Kočevska reka 40 ZGS - KE 2

06-11 LPN Medved Reška c. 35 ZGS - GL 1

07 Novo mesto Gubčeva 15, Novo mesto ZGS - OE 13 optika 07-01 Trebnje Šmihelska 14 Novo mesto ZGS - RE 1

07-01 Novo mesto Šmihelska 14, Novo mesto ZGS - KE 1

07-02-18 Šentjernej Cesta oktoberskih žrtev 61, Šentjernej ZGS - RE 1

07-03 Straža Podturn 73, Podturn ZGS - KE 1

07-04 Žužemberk Grajski trg 26, Žužemberk ZGS - KE 1

07-04-15 Zagradec Fužina 13, Zagradec 1303 ZGS - RE 1

07-05 Podturn Podturn 73, Podturn ZGS - KE 1

07-06 Črnomelj Pod smreko 10, Črnomelj ZGS - KE 1

07-06-20 Metlika Mestni trg 24, Metlika ZGS - RE 1

07-06 Adlešiči Pod smreko 10, Črnomelj ZGS - KE 1

07-08 Trebnje Baragov trg 2, Trebnje ZGS - KE 1

07-09 Črmošnjice Črmošnjice 1, Črmošnjice ZGS - KE 1

07-09-35 Semič Taborska 8, Semič ZGS - RE 1

08 Brežice Bratov Milavcev 61 ZGS - OE 15 optika 08-02 Kostanjevica Oražnova 3 ZGS - KE 1

08-03 Mokronog Slovenska vas 5 ZGS - KE 1

08-04 Radeče Titova ul. 10 ZGS – RE 1

08-05 Sevnica Savska cesta 24 ZGS - KE 1

08-06 Senovo Titova 106 ZGS - RE 1

09 Celje Ljubljanska 13 ZGS - OE 10 optika 09-01 Žalec Savinjska 59 ZGS - KE 1

09-01-01 Žalec - Vransko Vransko 59 ZGS - RE 1

Page 62: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

62

ID Prikljucek Lokacije Naslov Uporabnik st_IP_tel Povezava

09-03 Slovenjske Konjice Šolska ulica 19 ZGS - KE 1

09-04 Rogaška Slatina Ul. XIV divizije 17 ZGS - KE 1

09-05 Šentjur Ulica Dušana Kvedra 14a ZGS - RE 1

09-06 Laško Trubarjeva 35 ZGS - KE 1

10 Nazarje Savinjska cesta 4 ZGS - OE 13

10-01 Luče Luče 80 ZGS - KE 1

10-02 Ljubno Cesta v Rastke 60 ZGS - KE 1

10-03 Gornji grad Kocbekova 23 ZGS - KE 1

10-05 Šoštanj Metleče 7 ZGS - KE 1

11 Slovenj Gradec Vorančev trg 1 ZGS - OE 14 optika 11-01 Mislinja Gozdarska cesta 80 ZGS - KE 1

11-02 Slovenj Gradec Celjska 2 ZGS - KE 1

11-03 Dravograd Meža 70 ZGS - KE 1

11-04 Prevalje Trg 67 ZGS - KE 1

11-05 Črna Center 11 ZGS - KE 1

11-06 Radlje Koroška cesta 68 ZGS - KE 1

12 Maribor Tyrševa 15 ZGS - OE 24 optika 12-01 Podvelka Podvelka 1 ZGS - KE 1

12-02 Lovrenc Spodnji trg 66 ZGS - KE 1

12-03 Ruše Falska cesta 126 ZGS - KE 1

12-06 Slovenska Bistrica Trgovska ulica 1 ZGS - KE 1

12-07 Ptuj Zoisova 5 ZGS - KE 1

12-08 Ormož Heroja Megle 4 ZGS - KE 1

13 Murska Sobota Arhitekta Novaka 17 ZGS - OE 13 optika 13-01 Lendava Glavna ulica 11 ZGS - KE 1

13-01a Dobrovnik Dobrovnik 297a ZGS - RE 1

13-02 Gornji Petrovci Gornji Petrovci 31d ZGS - KE 1

13 Murska Sobota Arhitekta Novaka 17 ZGS - KE 1

13-04 Gornja Radgona Jurkovičeva 3 ZGS - KE 1

13-04a Ljutomer Kolodvorska 16 ZGS - RE 1

13-05 LPN Fazan Beltinci Ravenska 10, Beltinci ZGS - LPN 1

13-06 LPN Kompas Peskovci Peskovci 22 ZGS - LPN 1

14 Sežana Partizanska 49 ZGS - OE 13 optika 14-01-01 Dornberk Vodnikova ulica 15A ZGS - RE 1

14-01-05 Senožeče Senožeče 75 ZGS - RE 1

14-01-19 Divača Kolodvorska 3a ZGS - RE 1

14-02 Ilirska Bistrica Vilharjeva 4 ZGS - KE 1

14-02-07 Košana Dolnja Košana 60 ZGS - RE 1

14-02-20 Podgrad Podgrad 12 ZGS - RE 1

14-03 Kozina Reška 14 ZGS - KE 1

14-04 Koper Staničev trg 19 ZGS - KE 1

Page 63: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

63

Priloga razpisne dokumentacije 2

Trenutno stanje WiFi omrežja v ZGS

Naslov Kraj ROUTER WIFI Število AP

Večna pot 2 Ljubljana CISCO2901/K9 Locen AP 2x 2

Tumov drevored 17 Tolmin C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Kot 87 Bovec C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Gregorčičeva 20 5222 Kobarid Kobarid C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Pot na Zavrte 27 Cerkno C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Črni Vrh 101 5274 Črni Vrh Črni vrh C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Trg Sv. Ahacija 2 Idrija C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Gregorčičeva 44 Ajdovščina C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Trnovo 7 Trnovo C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Vipavska cesta 57 Nova Gorica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Grajska c. 10 Bohinjska Bistrica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Triglavska c. 47 Bled C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Krnica 87, 4247 Zgornje Gorje Pokljuka-Mrzli studenec C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Cesta Toneta Tomšiča 68 Jesenice C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Ledine 8 Kranjska Gora C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Šercerjeva ulica 37 Radovljica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Cankarjeva 19, Tržič Tržič C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Kokra 69a, Spodnje Jezersko C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Potoče 1 Preddvor C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Trnje 7 Železniki C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Revirna pisarna Zali Log 46a Zali Log C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Partizanska cesta 22 Škofja Loka C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Poljane nad Škofjo Loko 41 Poljane C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Pot na Poljane 1 Kamnik C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Ljubljanska cesta 72, 1230 Domžale Domžale C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Taborska ul. 1290 Grosuplje Grosuplje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1 Sokolska ulica nn, 1295 Ivančna Gorica Ivančna Gorica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Tunjiška cesta 21, 1240 Kamnik Kamnik C881W-E-K9 Vgrajen AP 1 Litijska cesta 20, 1275 Šmartno pri Litiji Litija C881W-E-K9 Vgrajen AP 1 Gasilski dom Zaklanec, Zaklanec 2c, 1354 Horjul Horjul C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Škofjeloška cesta 6, 1215 Medvode Medvode C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Tržaška 19a, 1370 logatec Logatec C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Miljavčeva ul.16, 1291 Škofljica Škofljica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Podpeč 42a, 1352 Preserje Preserje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Vrtnarija 11, 1360 Vrhnika Vrhnika C881W-E-K9 Vgrajen AP 1 Cesta 9. avgusta 78a, 1410 Zagorje ob Savi Zagorje ob Savi C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Vojkova 9 Postojna C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Snežniška 16 Pivka C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Bukovje 28 Bukovje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Knežak 202a Knežak C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Page 64: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

64

Bazoviška 4 Ilirska Bistrica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

C. notranjskega odreda 6 Stari trg pri Ložu C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Čabranska 1 Cerknica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Rožna ulica 39 Kočevje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Velike Lašče 70, Šolska ulica 12 Velike Lašče C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Predstruge 60 Dobrepolje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Draga 15 Draga C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Šeškova 14 Ribnica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Trg 25. maj 10 Sodražica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Hrib-Loški potok 17 Loški potok C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Kočevska reka 40 Kočevska Reka C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Reška c. 35 Kočevje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Gubčeva 15, Novo mesto Novo mesto C881W-E-K9 Vgrajen AP 1 KE Novo mesto, Šmihelska 14 Novo mesto Novo mesto C881W-E-K9 Vgrajen AP 1 Cesta oktoberskih žrtev 61, Šentjernej Šentjernej C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Grajski trg 26, Žužemberk Žužemberk C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Fužina 13, Zagradec 1303 Zagradec C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Podturn 73, Podturn Podturn C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Pod smreko 10, Črnomelj Črnomelj C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Mestni trg 24, Metlika Metlika C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Baragov trg 2, Trebnje Trebnje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Črmošnjice 1, Črmošnjice Črmošnjice C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Štefanov trg 9, Semič Semič C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Bratov Milavcev 61 Brežice C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Oražnova ulica 3 Kostanjevica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Slovenska vas 5 Mokronog C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Titova ulica 10 Radeče C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Savska cesta 24 Sevnica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Titova cesta 106 Senovo C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Ljubljanska 13 Celje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Savinjska 59 Žalec C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Vransko 59 Vransko C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Šolska ulica 19 Slovenjske Konjice C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Ul. XIV divizije 17 Rogaška Slatina C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Ulica Dušana Kvedra 14a Šentjur C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Trubarjeva 35 Laško C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Savinjska cesta 4 Nazarje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Luče 80 Luče C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Cesta v Rastke 60 Ljubno C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Kocbekova 23 Gornji grad C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Metleče 7 Šoštanj C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Vorančev trg 1 Slovenj Gradec C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Gozdarska cesta 80 Mislinja C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Celjska 2 Slovenj Gradec C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Meža 70 Dravograd C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Trg 67 Prevalje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Page 65: Razpisna dokumentacija telekomunikacija - ZGS

65

Center 11 Črna C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Koroška cesta 68 Radlje C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Trgovska ulica 1 Slovenska Bistrica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Tyrševa 15 Maribor C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Podvelka 1 Podvelka C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Spodnji trg 66 Lovrenc C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Fallska c. 126 Ruše C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Zoisova 5 Ptuj C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Heroja Megle 4 Ormož C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Arhitekta Novaka 17 Murska Sobota C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Glavna ulica 11 Lendava C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Dobrovnik 297a Dobrovnik C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Gornji Petrovci 31d Gornji Petrovci C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Jurkovičeva 3 Gornja Radgona C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Kolodvorska 16 Ljutomer C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Ravenska 10, Beltinci LPN Fazan Beltinci C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Peskovci 22 LPN Kompas Peskovci C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Vodnikova ulica 15A Dornberk C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Senožeče 75 Senožeče C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Kolodvorska 3a Divača C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Vilharjeva 4 Ilirska Bistrica C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Dolnja Košana 60 Košana C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Podgrad 12 Podgrad C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Reška 14 Kozina C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Staničev trg 19 Koper C881W-E-K9 Vgrajen AP 1

Podbrdo 73 A 5243 Podbrdo C881W-E-K9 Vgrajen AP 1