,rAOBAAHA BFB3KA" - Yneôna nporpama c HPÛAI-AHCHTCAHOCT 2 TT/VH 4 FOAHHH BYHHAHIUE «PErEHT" - TAHAAH/l

riporpaiwa ,,rjio6ajiHa Bpi>3Ka" /TB/(sa aKafleMHHHaTa roaima aerycT 2011— ion H 2012)

,'l,Bor(>;iHiiiiia ci HucuanHsa ooyueHHC' sa vie/ivivHapo/uia ;m luioivia 6aKajiaypear (IB)

un

sa oGyneHHe OT 2 ro^HHH IGCSE miioc 2 i OJHIIH MC/K,I\ napoaiia AHiuioivia (IB)3a KaH,JII,UlTH OT El>Jll aptf H

,,PereHT", TannaHA HH<J)opMHpa sa BT>3Mo>KHocTTa sa nojiyHaBane naoôyneHHe B aHrjiHHcica cpe^a. HsôpaHHTe yneHHHH ctc COJIH,H,HH npenoptKH OT flHpeKTOpHTe naTexHHTe yHHJinma me 6iflaT noKaHCHH «a KaK^H^aTCTBaT sa ^se roAHinna CTHneumia sa oôyneHHesa MOK^yHapoflHa .zninjiOMa (IB) no nporpaMaTa ,,rjio6aJiHa Bp-bSKa" (PB). HpouectT naH Hs6op na KanflimaT BKJiiOHBa TCCT no flBa npe#MCTa: anrjiHHCKH C3HK H MaTCMaTHKa.

me ôt^aT nORanenH na HHTCPBIO. TecrbT H HHTCPBIOTO me ce npose^aT B CTOJiHuaTa nanpes Mafi 2011 r. /JonycHaraTe AO TBCT H HHTepBK) Kan^nflaTH me faRar HSBecTCHH

. OKOHHaTejiHHTe pesyjiTaTH OT nsôopa me 6taaT onosecTenH BtB BTopaTanoiioBHHa na ivieceu IOHH 2011 r.

£(o ^saMa noôe^HTejiH sa Bcaica Bi>3pacTOBa rpyna OT e^Ha CTpana me ôt^ax nsôpann saoôyneHHe B ntpBOKJiacHOTo Me5Kay«apo^Ho yHHJinme c nancHOH B TaftuaHA, a HMCHHO yHHjrame,,PereHT", c yneÔHH Kopnycn B FlaTaa HJIH BanKOK no pemenne Ha yHHJinmeTO. CTOKHocira na

e ao 90% OT TaiccHTe sa oôyneHHe H sa nancHOH H BibSJiHsa Ha US$ 20 000.na TaKCHTe MOMCC ^a 6t ;e oTKpnTa Ha ye6-caHTa B pyôpHKaxa

,,TaKcn". ITbJmHTe Taxcn sa nancHon ça cpe^no OKOJIO US$ 22 000 na ro^HHa. Han-^oôpece yneHHUH nnamaT cano 10 % HJIH US$ 2 200 Ha ro^nna, HaH-cjia6o

ce njiamaT sa nancHOH npoaeHTa na OTnycnaTaTa

B ynHJiHme ,,PereHr" B MOMenra ce oôyHaeaT 1000 yneHHUH OT 48 cxpaHH - B KOMiuieicca B Tlarax HOKOJIO 550 yneHHUH OT 30 cipaHM B yHHJiHutHHH KOMnjieKC B BaHKOK. 65 % OT BCHMKH oôynaBamH ce ça

HJiHiaero ce aKpeAHTHpa HSUSUIO OT Ofsted HHcneicropH OT BejiHKOÔpHTaHHa ipes WESTptcT BtB BejiHKo6pHTaHHa. HacKopo saBtpuimiH ynenHiiH OT ,,PereHT" 6axa npHero aa ce

B OKC(J)opA, KCHMÔPHAÎK, LSE, HMnepHan KOJIHAJK, KHHPC KOJiHflMc JIoHflOH, UCL H flpyrHyHHBepCHTCTH B"bB BeJTHKOÔpHTaHHH, KaKTO H B OaHI^OpA, MIT, VopTbH, UCLA, UC-EtpKJIH B CA11|.

noHacToauieM B ABaia yHHJiHiMHH KOMn^eKca Hiwa 65 yneHHUH no nporpaiwaTa ,,rjro6ajiHa Bpi>3Ka" orECTOHHH, B-bJirapHa, CjioBaKHa, Mexmi, JIHTBE H ApMeHHa. Ha^ 80 HyîK#ecTpaHHH yneHimii ça ce

OT 1999 r. Ro cera no T33H nporpaMa.

B yHHJinme ,,PereHx• ce oGynasar B aKpe^HTHpaHO MeacAynapo^no yHHjinme, HHHTO AHnjioMHparai cenpo/ïï>Ji>KaBaT oôpasoBanneTo CH BT>B Bo^emn cBeTOBHH

nyBCTBO sa ,,rjio6ajiHHH CBHT", B KOHTO acHBeeM H HsrpaxoaT uinpoKce na ôesonacen yHHJinmeH KOMnjieKc B xpacnsa ipounnecKa

JIHHHOTO npeflHSBHKaxejiCTBo fla acHBCHT flajien OT AOMa sa HaKOJiKO TO/IHHH;OCT fl,a onpHHecaT sa pasBHTHCTO na coôcTBenaTa CH CTpana KaTO ce npeBtpHaT B

ntpBOKJiaCHH npO(|)eCHOHaJIHCTH B paSJIHHHH OÔJiaCTH H3 SHaHHCTO;

• 3anosHaBaT ce c ^HnaMHHHaTa HSTonno-asHaTCKa H Tafi-Kyjrrypa H naynasaT TaHjiaH^CKH CSHK;ce no aHrjiHHCKara Haunonajina yneôna nporpaMa H saBtpmaT c IB

BJia^eeHeTO na aHrjiHHCKH CSHK c JieKOTa B cpe^a, B KOSTO BCHHKHroBOpaT pojjeH aHrjiHHCKH;

BtSMoacHocT m. ntTysaT B TaHJianji H na zipyra Mecxa npes cneunajiHHTe nporpaMH Ha,,PereHT" KaTO HHHijHaTHBaTa HIjiH(|)OBaH KBaapaT ( ), FOBISSEA

( ) H AeHHOCTHTe Ha YnCHKHCCKaTa rHJI HH.

npHaTencTBa H ycTanoBHBaT KOHTaKTH H ,,Mpe»a sa naji MCHBOT"

CBOHXC Bï>3MO>KHOCXH 3a oGynenne B xaxnaxa HauHOHajma CHCTeMa HJIH ByHHBepcHxeTH 3aA rpaHHua.

KOH MOHce aana yHHjrame ,,PerenT" e BHCOK H neroBHTe yHeHHU,H xpaôsa Aa HMaT KaicronocTH>KeHHa, Taxa H couHajiHH yMenna naA cpeAHHTe na AOÔpHTe CTyACHTH B

TOHHO saTOBa yHHJiHmeTo ôeine nsôpano 3a m>JiHonpaB6H HJICH Ha ynHKajiHaTa opraHHsamia,HapeneHa ,,injiH(J)OBaH KBaApax" (Round square) www.roundsquare.org, KOHTO ce CT>CTOH OT caMO62 H3KjnOTHTejiHH yHHjinma B HJIJI CBHT. BCHHKH yHHjiHma-HJieHOBe Ha ,,OÔJIH»" KsaApaT ça pemeHHAa HanpaBHT OT CBOHTC yneHHHH AOÔpe mjiH<J)OBaHH jniAepH. 3aTOBa HHC OKypaacaBaMe B naineTO

KaHAHAaTCTBaT TCSH, KOHTO HCKaT Aa Gt^aT o<J>opMeHH H 3aB-bpuieHH JIHHHOCTH ca^eMH'fflH CHOCOÔHOCTH, T.e ça cpeA ntpBHTe B CEO» KJiac H npHTe^caBaT counajiHH

, K3KTO H TC3H, KOHTO npOSBHBaT )KHB HHTCpCC KtM H3Bl.HyHHJIHUrHH fleHHOCTH KaTO

My3HKa, cnopT, saHHMaHHH na OTKPHTO H cjry^côa na xopa c OÔUTH HHTepecn. KaTO AontJTHeHHe,onaKBa ce OT cTHneHAHaHTHTe m cnyacaT 3a npHMep, T.e OT yneHHUHTe no nporpaMa ,,rjio6ajnïaBpt3Ka" ce onaKBa A,a BOA«T ocTanajinTe H #a 6i>AaT npHMep 3a noapaacaHHe. 3a KOHKypca saCTHneHflHH ce npneMaT MOJIÔH OT cryAeHTH CT>C CJICAHHH npo<|)Hji:• flaTa na pa^aane: npenopT>HHTejnio• 3a oôyneHHe 3a IB AHHJiOMa: TCSH, KOHTO me HMaT 2 r. ocTaBamn B rHMHasHîrra cjie/i IOHH 2010 r.• 3a oôyneHHe IGCSE: TCSH KOHTO me HMaT ome 4 r. B rHMHasnaTa, ocTasamn CJICA IOHH 2010 r.• MHOFO CHJIHO aKafleMHHHo aocne, T.e cpejj ntpBHTe 10 % B KJiac, (KOCTO Tpaôsa Ra 6î>zienOTEtp^CHO OT HaCTOHmHH AHpCKTOp Ha yHHJIHmCTO);

• OTJIHHCH HHCMCH H roBopnM aHrnHHCKH (npes TCCT H HHTepBioTa);• OTJIHHHH counajiHH yMenna;• MHOFO CHJIHO acenanne H BOJW 3a Aoôtp pojieBH MOACJI;

B My3HKaTa, cnopTa HJIH apaMaTa ( no

KaK na ce KanaimaTCTea? (KanflHAaTCTBaHe npes anpnji H wan 2011 r.)Cm-bnKa 1. nontJiHeTe OHJiaHH MOJioaTa na TOSH JIHHK . BamaTaMOJiôa ne Moace Aa 6t>fl:e oôpaôoTena, aKo ne noni.JiHHTe Bt>npocH 5.1 H 5.2. HeoôxoAHMo e %a

HMC H HMeHJi a^pec na Bamna nacToam AnpeKTop na yHHjiHmeTo. Tpaôsa Aa cJieAHTe saHa noTBtpacAenHe OT Hac.

2. Mojia, noMOJieTe Bauina AHpeKTOp B yHHjmme Aa H3npaTH HMCHJI na, 3a Aa noTBtpAH sainHTe aKaAeMHHHH OTJIHHHH nocTHKCHHa , T.e ne CTC

cpeA ntpBHTe 1 0 % Hafi-AoôpH BT>B BauiHTe HacoBe no aHrjiHHCKH esHK H MaTCMaTHKa. Hnc me cec BauiH» AHpeKTop, sa Aa noTBtpAH ci-mo TaKa AaJiH HMaTe Aoôpn couHajiHH yweHHa H

CTC Ao6tp MOACJI 3a ncApaîKanne.3. Hne me BH HH(|)opMHpaMe 3a MHCTOTO Ha TecTa H HHTCPBIOTO, KOHTO me ce

npes npes Mao 2010 BÏ>B BamaTa

3a noBcne HHtfaopMauHH OTHOCHO yiHJiHme PereHT noceTCTe ye6 caii ra aaOTHOCHO KOHKypca, cB-bp^ere ce c MCH /twpeKTHO naftp. Virachai Techavijit ( )OcHOBaTeii H npeAceflaxeji Ha Bop^a Ha yMHJiHme ,,PereHr" ( )

KOHcyji Ha EcxoHHa sa TaR/iana ( )i, CBCTOBHa 4>e,nepauHa na KOHcyjiHre, Ha KOMHTeTa 3a HsTonna Asna; AHpeKTop B ôopaa Ha, CBexoBHa (j)e^epauHa Ha KOHcyjiHTe ( )

• nporpaMa sa IB flHruiOMa ( ) e AByro^Huien Kypc, BOACLU ao HSHHTH, B3CMaHH B Kpaa na Y13(cxeneH 12), KoraTO cxy^eHTHxe ça 18 +. ,ZJnnjiOMaxa IB e Bxo^Ha KBajiH({)HKauHH KT>M yHHBepcHxex BnoBenexo cxpaHH H IKWOTBJI sa oôyHCHHe no nporpaMHxe sa 3 -ro^HuiHa cxenen BI.B BejjHKOÔpnxaHHH 6esnpHeMCH HsnHX HJIH xecx SAT. EJICKXPOHHO KOHMC Ha Hamexo B^xpeuino PT>KOBOACXBO c nozipoônocxH sayneÔHaxa nporpaMa H pasnooôpasHexo ox npeflMexH, npe^jiaraHH npes cjieABamaxa roAHna MO^KC flanojiyHHxe Ha• sa AHiuioMa IB HaH-BHCOKHax BtsMomen pesyjixax ça 42 XOHKH + 3 ôonyc TOHKH sa MHOpasuiMpeno ece. yHHBepCHxexHxe Oxbridge H Ivy League OÔHKHOBCHO BseMax no^ BHHMaHHeKOHXO MMax pesyjixax 37 H noBene.

JL(Announcement through thé Education Authority in participating countries)

INVITATION TO APPLY

Global Connect (GC) ScholarshipThe Regent's Sehool-Thailand

An accredited British international school whose graduâteshâve been accepted to study at top universities, such as

Oxford/Cambridge/LSE/Impérial Collège andStanford/MIT/Wharton/UCLA/UC-Berkeley.

(2 or 4 Year Programme)(For Académie year August 2O11- June 2012)

Scholarship for those who, after June 2011, still hâve 2more years to finish high school,

To Study for an International Baccalaureate (IB) Diploma

or Scholarship for those who, after June 2011, stillhâve 3 or 4 more years to finish high school

To study 2-year IGCSE plus 2-year IB Diploma

For Country Bulgaria

The Regent's Schools, Thailand, wish to announce through théwebsites of Ministry of Education, Ministry of Foreign Affairs,Embassies or Consulates in your country, thé opportunity of a fïrst-class éducation in thé English médium. Selected students aged 16with strong recommendations from their school principal will beinvited to apply for a two-year scholarship to study for an IB Diplomaunder thé Global Connect Scholar Programme. Students aged 14 willbe selected to study IGCSE subjects. The sélection process involves atest in both English and Mathematics. Short-listed candidates will beinvited for interview. Testing and interviewing will likely take place inthé Capital City in April or May 2011. Qualifïed applicants will benotifïed well in advance. The final results of thé sélection will beannounced by in thé later part of June 2011.

For each country, two winners each for IB and IGCSE study, ifsuccessful in tests and interview, will receive 90% scholarship. Lessqualified candidates may be offered lesser scholarship. The winnerswill study at a top class international boarding school in Thailand,namely The Regent's School, either at Pattaya or Bangkok campus, at

thé discrétion of thé School. The value of thé 90% scholarship of thétuition and boarding fées is approximately US$ 20,000. That is, théfull boarding fées are approximately US$ 22,000 a year. The best 90%awarded scholar pays only 10% or US$ 2,200 a year, and lessqualified paying a higher percentage of school fées. Actual féestructure can be found on •- ';;';.". • ' • under 'fées'.

There are currently nearly 1,000 students from 48 countriesstudying at The Regent's School-Pattaya Campus and approximately550 from 40 countries at Bangkok Campus. An average of 65% of théstudent rolls at The Regent's Schools are international students. Theschool is fully accredited by Gréât Britain's Ofsted inspectors throughCfBT, Education Trust of UK and Council of International Schools(CIS). Récent graduâtes were accepted to study at Oxford, Cambridge,LSE, Impérial Collège, King's Collège London, UCL, etc in thé UK;Stanford, MIT, Wharton, UCLA, UC-Berkeley in thé US, for instance.

At présent there are 60 GC scholars at both campuses fromEstonia, Slovakia, Czech Republic, Lithuania and Armenia under thisGlobal Connect Programme. Over 80 scholars hâve graduated since1999.

Scholarship students will• hâve a once in a lifetime opportunity to study at a fully accredited

international school whose graduâtes hâve received places from topuniversities in thé world such as Oxford, Cambridge, LSE in théUK and Stanford, Wharton, UCLA in thé US.

• develop a sensé of our 'global village' and cultivate a world-view;• enjoy living on a secure international co-educational campus in a

beautiful tropical setting, health and safety policy is above ailothers;

• expérience thé personal challenge of living away from home for anumber of years;

• hâve thé opportunity to contribute to their home country'séconomie development by enriching thé pool of expertise;

• expérience at first hand thé vibrancy of Eastern Asian and Thaiculture (even learn a little Thai!);

• learn through thé English National Curriculum and graduate withIB qualifications which hâve world-wide respect and value;

• improve their own English to fluency or near in thé environment inwhich ail main teachers are native English speakers, thusenhancing their personal prospects;

• hâve thé opportunity of travelling both in Thailand and beyondthrough thé Regent's enrichment programmes, such as thé RoundSquare initiative (www. round square. org). FOBISSEA(www.fobissea.org) and Student Guild activities;

• make friends with students of internationally oriented families fromover thirty différent countries thus establishing a 'network forlife';

increase their opportunities for éducation, whether in their homesystem or at universities abroad.

Who should apply ?The Regent's School's standard is high and its students are

expected to hâve ability above thé average of good schools in England,both academically and sociably. This is why our school was chosen tobe a full rnember of a unique organisation called "Round Square"( vv.roundsquare.org), which consists of only 62 outstandingschools in thé world. HM King Constantine is its Chairman and HRHDuke of York, Prince Andrew is arnong its patrons. AU schoolmembers of thé Round Square are committed to produce well roundedleaders out of their students. Therefore we encourage only those whowant to be well rounded persons who hâve both académie ability, i.e.preferably top ten percent in English subject and one other mainsubject and social skills as well as those who hâve keen interest inextracurricular activities such as mu sic, sport, outdoor pursuits andcommunity service, to apply. In addition, good rôle model setting isstrongly expected of thé scholars, i.e. GC Scholars are required to leadothers by being good rôle models.

Applications for thé scholarship compétition are welcome fromstudents with thé following profile•/ Date of birth: preferably

For IB Diploma Study: those who will still hâve two more yearsof high school remaining after June 2011

For IGCSE Study: those who will still hâve three or four moreyears of high school remaining after June 2011

•S Very strong académie record (must be confirmed by thé currentschool's Principal)

S Excellent written and spoken English (through Test and Interviews)•S Gréât social skillsS Very strong will to set good rôle modelS Talented in music, sport or drama (désirable)

How to apply ? (apply before 13 April 2O11)Step 1. Fill out thé online application at thislink www.regents.ac.th/se] lip or www.regeYour application cannot be processed without you completingquestions 5.1 and 5.2 and you need to give thé name and e-mailaddress of your current school's principal. You should follow up untilyou receive an acknowledgment from us.

Step 2. Please ask your school principal to e-mail toto confirai your académie excellence, i.e. top

10% rankings in your English or Maths class. We will contact your

principal to verify if you also hâve gréât social skills and hâve been agood rôle model.

Step 3. We will inforrn you of thé place for test and interview whichwill be held in late April or May 2011 in your capital city.

For more information about The Regent's School, visit thé website atwww.regents.ac.thFor further détails about thé compétition, contact me, directly at:hairman@regents.ac.th or Mrs Kirsty, thé GC Programme Director atGCdirector@regents.ac.th

Dr.Virachai Techavijitjwwvj. régents, ac. th/ chairman)

Founder and Chairman of The Regent's School(www.rege :s.ac.th)

Honorary Consul General of Estonia for ThailandCzZZ.estonia.or.th)

Chairman, World Fédération of Consuls Membership CommitteeBoard Director, World Fédération of Consuls (www.ficac1 yorld.org)

28 January 2011

*IB Diploma Programme fwvvw.ibo.org) is a two-year course leading toexaminations taken at thé end of Y13 (Grade 12) when students are18+. The IB Diploma is an entry qualification to university in most countriesand qualifies to study 3-year degree programmes in thé UK without havingto take any entrance exam or SAT test. A soft copy of our in-househandbook detailing thé curriculum and thé variety of subjects offered nextyear can be obtained from Ç

*IB Diploma's highest possible score are 42 points plus 3 bonus points for avery good extended essay. Oxbridge and Ivy League universities normallyconsider applicants who score 38 and higher. This year's expected highestIB score is 44 or 45.

*Recent graduâtes received many world's best universities' offers includingOxford, Cambridge, LSE, Impérial Collège, and Wharton, UC-Berkeley,Stanford. This is indeed a very outstanding record.