Ranki Pomade

7/21/2019 Ranki Pomade

1/36

RNKI GYRGY

POMD KIRLY J RUHJA

Szvegt Andersen mesje nyomn Krolyi Amy rta

ELS FELVONS

Interludium

1. jelenet

MZESBBOS

Cifra babt! Aranyos szvet, katont!

PERECES KOFA

Perec, perec, perecek! Szeretik a gyerekek!

MZESBBOS


n vagyok a hres-neves mzesbbos!Mzes bbot tlem vesz az egsz vros!

PERECES KOFA

Perec, perec, perecek!

LACIKONYHS

Hs nlkl a kposzta a gazdasszonyt tkozza.

tkozza, tkozza, ki e szgyent rhozta.

res tnyr, res tl, bezzeg eszik a kirly,

Mg a fle kettll: mjgaluskt! Mjgaluskt?

MZESBBOS


NP

Hej! Rossz kirly, Pomd kirly!

Rossz kirly, Pomd kirly!

Hej! Haj!

MZESBBOS


Cifra babt...


2/36

NP

Hej! Haj!

Dudanta

DANI

Messzi fldrl jttnk el hozztok.

BNI

Fnyes hr kt csodatakcsok.

DANI

Tlbe-nyrba, hba-srba,

BNI

Bvszkedve, muzsiklva,

DANI, BNI

Megjtt szp Pomdiba.

DANI

Eljttnk, hogy szerencst prbljunk,

BNI

Felkeressk Pomd kirlyunk.

DANI

Felkszntsk ajndkkal,

BNI

Nvnapjra j ruhval,

DANI, BNI

S egy kis pnzt is zsebre vgjunk.

DANIs egy kis pnzt zsebre, zsebre vgjunk.

Hogyha jra szlethetnk, akkor is csak takcs lennk,

Takcs lennk, szab lennk, ide veled nagy oll.

NP

Ide veled, nagy oll!

DANI

Dolgozhatnk jjel-nappal, megfizetnk sznarannyal,

Minden szp, minden j, ide veled nagy oll!

NP

Ide veled nagy oll!


3/36

BNI

Kmvessel ki trdik?

Nem kell j hz, nem kell krhz,

DANI

Tglavets mire j? Ide veled nagy oll!

NP

Hajah, hajah, ide veled nagy oll!

BNI

Kinek vg ft a favg?

Vg a fejsze, s az s?

DANI

Ez se j, az se j! Ide veled nagy oll!

NP


DANI

A te apd csizmadia! Azrt meztllb a fia!

Ha nem volna csizmadia, nem vn' meztllb a fia!

NP


BNI

A te apd reg cs, mgsincs otthon kalapcs!

Ha nem volna reg cs, mindjrt volna kalapcs!

NP

Ej, haj, reg cs, nincs otthon kalapcs!

DANI

Bezzeg a csodatakcs jobban keres, mint az cs,Jobban keres, mint az cs, nagy r a csodatakcs!

NP

Ej, haj, a takcs, jl keres a takcs,

De nagy ember a takcs! Hajah!

Hogyha jra szlethetnk,

j mestersget vlaszthatnk:

Takcs lennk, szab lennk, ide veled nagy oll!

Dolgozhatnk jjel-nappal, megfizetnk sznarannyal.

Ez is szp, az is j, ide veled nagy oll!Sznk kntst, szabnk mentt,

Mind megvennk, megfizetnk!

Fa kirly j ruhja!


4/36

DANI

Nincs a vilgon jobb mestersg,

Mint a takcs mestersg!

BNI

Nincs! Nincs!

NP

Minden szp, minden j,

F a kirly ruhja.

DANI

Nincs a vilgon jobb mestersg,

Mint a takcs mestersg!

BNI

Nincs a vilgon, nincs!

NP

Ez isj, az is j,

F a kirly ruhja,

Van erre pnz milli, hej!

Az rjrat

NP

Az rjrat!

KAPITNY

Bal! Bal! Bal! Jobb! Jobb! Jobb!

llj!

Mifle illetlen ordtozs ez itten,

Csavargk, mivel bolygatttok fel a npet?

Honnan jttetek? Mi a mestersgetek?

DANI, BNI

Hm... Hogy mi a tanult mestersgnk?Mi a tanult mestersgnk?

LACIKONYHS

Kapitny r, ezek idegenbl jtt csodatakcsok,

Idegen orszgbl idegen holmit,

Ajndkot hoztak Pomd kirlynak.

DANI, BNI

Hm... gy bizony!

KAPITNY

Hm, idegenek? Idegen holmi?

Ht gyertek azonnal a kirlyhoz!


5/36

DANI, BNI

Hm... Egy kiss felkszlnk, aztn utnatok megynk.

KAPITNY

rsg indulj!

NP

Jobb, ha mostan elmegynk, de holnap jra eljvnk.

Megtekintjk ha-ha-ha, mit tud a csodaruha, ha-ha-ha.

KAPITNY

Bal! Bal! Bal! Jobb! Jobb! Jobb!

DANI, BNI

Ha-ha-ha...

Duett

DANI, BNI

Az a tanult mestersgnk,

rszedjnk, akit lehet,

becsapjuk, akit lehet. Hm!

Te becsapsz, n rszedek.

Bergengcibl jttnk.

Rszedjk, akit lehet.

Mestersgnk cmere: Hm!

Te becsapsz, n rszedek!

Hiszkeny lnyt, kies? asszonyt ( jaj!)

Kvr gazdt, kereket (kereket),

Rszedjk, akit lehet. Hm... (akit lehet)


Ez a tanult mestersgnk:

Rszedjk, akit lehet.

Becsapjuk, akit lehet. Hm!


Te becsapsz, n rszedek,n rszedek, te becsapsz,

DANI

n rszedek,

BENI

Te rszedel,

DANI

n becsapok,

BNI

Te becsapsz.


6/36

DANI

n be,

BNI

Te r,

DANI

n r,

BNI

Te be,

DANI

n r,

DANI, BNI

Te r, te be, te r, n r, rszedek. Hm!Te becsapsz, n rszedek! Hm!

2. jelenet

A palota tkrs termben

GARDA ROBERTO

Kznapi, nnepi, reggeli, nappali, esteli,

Tmtt sorba, hatos sorba, akrcsak a katonk.

Ezek jobbra, azok balra, sorakoznak a ruhk.

Ezek a kznapi, ezek az nnepi,

Ezek az esteli, ezek a reggeli,

Kpenyek, mellnyek, palstok, kntsk,

Amikbe flsged valaha ltztt.

Tkrfnyben ragyog, villog selyem, brsony s brokt,

Keringznek, harangoznak arany rojtos dszruhk.

Ezeket felveszi, azokat leteszi,

Ezeket rveszi, azokat elteszi.

Hupikk dleltt, kikerics dlutn,Lila, ha bnatos, rzsaszn, ha vidm,

Barna, ha elborul, srga, ha kiderl,

Piros, ha lra szll, szrke, ha szkre l.

Ezek a knnyek, azok a nehezek,

Ezek a hidegek, azok a melegek.

Ezek a sznesek, azok a feketk,

E ruhk jelentik a vilg tetejt.

Hidegek, melegek, sznesek, feketk,

E ruhk jelentik a vilg tetejt.

Skt tnc (skt ruht hoznak)


7/36

GARDA ROBERTO

Ez a ruha si skt, csupa kocka, tarka ft...

Arab tnc (burnuszt hoznak)

GARDA ROBERTO

Ez a burnusz arab, fejtl lbig egy darab, egy darab!

Knai tnc (knai selyemkntst hoznak)

GARDA ROBERTO

Ez a knts knai, szz hmzn knjai!

Recitativo

POMD

Ezt mr mind hordtam legalbb egyszer,Roberto, Roberto, Garda Roberto!

Kirlyi ruhamester, ksz van-e a nvnapi knts?

Mert ha nem, mert ha nem,

Akkor jaj, jaj, jaj neked, Roberto!

GARDA ROBERTO

Hogyne volna, hogyne volna!

(flre)

jaj, segdem, az a csibsz,

a kntssel mg most se ksz!

Mit tegyek, mit tegyek?

(Pomdhoz)

Korn kelt ma felsged,

Hisz pp alig hogy ezek elkongattk a delet.

Taln mg nem is reggelizett?

Nem kvn reggelit?

POMD

Jl van! Nem bnom! Hozasd a reggelit!

GARDA ROBERTO

(flre)

Jl van, nyertem egy kis idt!

(a tbbiekhez)

Hah telhordk! Hah muzsikusok!

Kirlyunk reggelit kvn, reggelit!

Pomd kirly reggelije

GARDA ROBERTO

Rajta, rajta! Rajta szaporn!

J tvgyat, felsg!


8/36

POMD

Van! Ne aggdj!

GARDA ROBERTO

(flre)

Jaj, de mrges kpet vg!

(Pomdhoz)

J tvgyat, felsg!

POMD

Mondtam, hogy van, ne aggdj ht!

GARDA ROBERTO

(flre)

Jaj, de unom, jaj, de unom...

POMDHozd mr!

GARDA ROBERTO

Tessk!

(flre)

A hasa a mindene.

POMD

Mi lesz mr?

GARDA ROBERTO

Tessk, tessk!

(flre)

Azrt hzik ennyire.

(Pomdhoz)

J tvgyat felsg!

Itt a regge-, regge-, reggebd. Els tl!

POMDJaj, mi van benne?

Csak tudnm, mi van benne?

GARDA ROBERTO

desebb a mazsola...

POMD

Mazsola!

GARDA ROBERTO

Hogyha szl a fuvola.

Msodik tl!

Pva leve ibolyval...


9/36


10/36


11/36

Ruhaprba

Duett

GARDA ROBERTO

Na vgre, ruhaprba!

Ez a hattyprmgallr, tralala, lalala,

Testvrek kzt szz tallr, tralala, lalala.

POMD

Nem! Nem!

GARDA ROBERTO

Tralala, lala, lala?

POMD

Nem! Nem!

GARDA ROBERTO

Tralala, lalala...

POMD

Ilyen vedlett, rossz holmit

Nem hord gavallr, el vele!

GARDA ROBERTO

El vele!

Aki e lenge ingbe' lejt,Tavalyi gondot elfelejt...

POMD

Nem! Nem! Ez csupa selejt!

GARDA ROBERTO

Halina csk, rajta konty,

Csszik a lgbe', mint a ponty...

POMDNem, nem, ez mind csupa rongy, rongy, rongy!

GARDA ROBERTO

Flvddn ez a nyest, tralala, lalala...

POMD

Tralla, tralla, trallala!

GARDA ROBERTO

Erdbl jtt egyenest! Tralala, lalala...

POMD

Tralla, tralla, tralla... Nem! Nem!


12/36


13/36


14/36


15/36


16/36


17/36


18/36

APRDOK, DMK

Pomps nap lesz, gynyr pard,

j ruht lt felsges Pomd!

MINISZTEREK

Szp lesz, gynyr pard,

j ruht lt felsges Pomd!

POMD

Ujjongj npem! rvendj npem,

jruht lt felsges Pomd!

Ujjongj npem, , rvendj npem,

Szp j ruht lt j kirlyod, Pomd!

DMK, MINSZTEREK

Nagy Pomd! J Pomd!

Szp Pomd! Blcs Pomd!

NYRSATNYELT

Pomd!

POMD

! Nagy Pomd!

NYRSATNYELT

ljen Pomd napja! ljen a kt idegen!

ljen a csodakelme!

DANI, BNI

ljen, ljen!

DMK, MINISZTEREK

ljen, ljen!

POMD

Igaz, mg nem is mondttok,Milyen is lesz a csodakelme.

DANI

Igaz mg nem is mondtuk.

BNI

A mi csodakelmnk varzslatos holmi.

DANI

Varzslatos holmi, mert nem lthatja brki!

TBBIEK

! ! Hm!


19/36

BNI

A blcs, az igaz ltja, s elkprzik tle.

DANI

De a buta, a hitvny mit sem lt belle.

TBBIEK

! ! Hm!

POMD

Ht... de ht... nodeht,

Hogyan is szvitek azt a csodakelmt?

Finale

DANI, BNI

A csodakelmt? Hm!

DANI

Csodakelmnket idegen fonalakbl szjk,

El is mul majd, aki ostoba s rnz!

Mert hol a kelmnket, csodakelmnket,

Aki blcs, az jl megltja,

Levegt lt ott, levegt lt csak,

Aki ostoba s bmsz.

BNIKelmnket friss fonalakbl szjk.

mul majd, bmul majd

Ostoba, s rnz!

Mert kelmnket, csodakelmnket

Aki blcs, az jl megltja.

Mit lt ott, mit lt csak

Ostoba s bmsz?

DMK, MINISZTEREK

Levegt lt ott?

DANI, BNI

Levegt lt csak!

DMK, MINISZTEREK

Levegt lt csak?

DANI, BNI

Levegt lt ott!

DMK, MINISZTEREK

Levegt? Aki ostoba, aki bmsz?

rdekes, ez meglep!


20/36

NYRSATNYELT

rdekes, ez meglep!

BNI

Aki ostoba, aki bmsz...

Mert kelmnket, kelmnket

Blcs az jl megltja.

Mit lt ott ostoba s bmsz!

DANI

Mert hol kelmnket, csodakelmnket


Levegt lt ott, levegt lt csak

Aki ostoba s bmsz!

DZSUFI

Aki ostoba, aki bmsz...Mert hol a kelmcskt, csodakelmcskt


Levegt lt ott, levegt lt csak

Aki ostoba s bmsz!

BNI

Csodakelmnket, csodakelmnket

csak igazak ltjk!

DANI

Csak igazak ltjk!

BNI

Aki fl a napvilgtl,

Mert vaj van a fejn,

NYRSATNYELT

Jaj!

BNI

Aki leplezte, aki titkolta

Sok-sok turpissgt,

DMK

Jaj!

DANI, BNI

Aki rdemtelen kerlt felels s magas polcra

Aki rejtette, aki dugdosta nagy-nagy butasgt,

DMK, MINISZTEREK

Jaj!


21/36


22/36

NYRSATNYELT

Igazak! Csak igazak? Jaj!

DMK, MINISZTEREK

Igazak! Csak igazak? Jaj!

DANI, BNI

Nosza rettegjen, node minden hitvny ember,

ki a rangltrn, node tl magasra hgott,

ahol kelmt lt, csodakelmt lt,

aki j s rendes ember.

Aki trtet, aki szlhmos,

Csupa puszta semmit lt ott.

Levegt lt csak, levegt lt ott, levegt!

TBBIEK

Jaj! Rettegjnk! Jaj, mi lesz ebbl?Levegtlt csak? Levegt!

Nosza rettegjnk!

Mi lesz itten?

DZSUFI

Levegt lt csak, levegt lt ott!

NYRSATNYELT

Mi lesz itten?

POMD

Mi az? Mi az? Csnd!

Akinek hivatalt adott, annak szt is d az Isten!

DZSUFI

Hi-hi!

NYRSATNYELT

Nade! Dzsufi!

POMD

Teht magam is, furam is, bizonnyal ltni fogjuk

A csodakelmt! A csodakelmt...

DANI, BNI

A csodakelmt... A csodakelmt...

DZSUFI

Hm! H!

DMK, MINISZTEREK

Hm! H!


23/36

DANI, BNI

Csodakelmnket, csodakelmnket

Csak az igazak ltjk.

DMK, MINISZTEREK

Jaj, mi lesz ebbl?

MSODIK FELVONS

5. jelenet

Pomd rija, Ksrtetkrus

POMD

Tl puha a paplan! Tl puha a prna.

Egsz jjel nem hgy nyugton: Jaj, mi is vr rm ma!

KRUS

O! O!

POMD

Nem zlik a kv!

KRUS

Nem zlik a kv?

POMD

Nem zlik a csokold!

KRUS

Nem zlik a csokold?

POMD

Ksrtetek riogatnak. Jaj neked, Pomd!

KRUS

Jaj! Ah!

POMD

Nvnapomnak jjeln szrny lmot lttam n!

KRUS

H! H!

POMD

Szvem mg most is dobog,

Ha r visszagondolok!


24/36

KRUS

H! H!

POMD

Tucat lidrc itt oson!

Rdobom a papucsom!

KRUSHi-hi!

POMD

Megfognm, de nem tudom,

Mert csak rnyk a falon.

Egy ksrtet, rm alak.

gy szl hozzm, hallga csak!

KRUS

H! H!

POMD

Te sem ltsz majd csodakntst,

Nem val vagy trnra,

Tejes-mzes birodalmad

Elcspi a cska!

Hess! Te csipi cska!

KRUS

Kr!

POMD

Mr elg a gondbl.

Sttben mg a kirly is...

Jaj! Sttet gondol.

De hiszen mr virrad, hess! ti gonosz rnyak!

Ha mg egyszer ijesztgettek, a dutyiba zrlak!

Nekem jr a finom falat,

Csodbl is dupla adag

Kijr nekem minden, minden kijr;Azrt vagyok kirly!

Recitativo

Hvjtok Nyrsatnyelt Tbis kancellrt.

Tbb szem tbbet lt,

Elrekldm a kancellrt,

nzze meg elszr a csodakelmt.

NYRSATNYELT

Megbocssson Felsg, fzom ideki!

Az gybl, az gybl most ugrottam ki!

Mi trtnt?


25/36

POMD

Halld parancsomat!

Indulj szolgm, Nyrsatnyelt Tbis!

Lsd a kelmt elbb, mint brki ms!

Hozz hrt rla, s jutalmad ris!

Ht indulj szolgm, Nyrsatnyelt Tbis!

NYRSATNYELT

Igenis, Felsg!

(flre)

Uram, segts! Uram, segts!

Recitativo

POMD

Hvjtok azonnal a tizenkt minisztert.

Tbb szem tbbet lt,

Elrekldm mindnyjt,

Hadd nzzk csak k is meg a csodakelmt.

MINISZTEREK

Megbocssson Felsg, fzunk ideki!

Az gybl, az gybl most ugrottunk ki.

Mi trtnt?

POMD

Halljtok parancsomat!

Indulj frgn mindahny miniszter!

Hadd vegye hasznt nektek is az ember!

Kelmt nzni menjetek, szlljatok,

s kt mrfldet lpjen a lbatok!

MINISZTEREK

Igenis, Felsg!

(flre)

Uram, segts!

6. jelenet

NYRSATNYELT

Uram, segts!

Mitl van lbamban ez a reszkets?

Az regsg, vagy tn a kornkels?

Taln csak nem flek, vagy mi a csoda?

Kancellr csak nem lehet buta!

MINISZTEREK

Mitl van lbunkban ez a reszkets?Az regsg, vagy a kornkels?

Taln csak nem flnk, vagy mi a csuda?

Miniszter csak nem lehet buta!


26/36

7. jelenet

Tkrsterem, hajnal

NYRSATNYELT

Ott vannak! Hogy dolgoznak!

DANI

Szvszknk knnyen jr,

BNI

Knnyen jr,

DANI

Nem csoda, hogy knnyen jr.

Zim-zim-zim!

BNI

Zum-zum-zum!

DANI, BNI

Lenne benn csak aranyszl.

BNI

Negyedra, flra,

DANI

Egy ra

BNI

Fut a szl az orsra!

DANI

Zim-zim-zim!

BNIZum-zum-zum!

DANI

Azaz, hogy csak felfutna,

DANI, BNI

Hogyha benne szl volna.

BNI

Azaz hogy csak felfutna,

DANI, BNI

Hogyha benne szl volna!


27/36

BNI

Halih! Halih!

Dolgozz pajts, halih!

Szdd a kelmt, fond a szlat,

Mg pereg az ors!

DANI

Hali-halih!

BNI

Hali-halih!

Szdd a kelmt, fond a szlat!

DANI

J, de te se ttsd a szdat!

BNIDolgozz pajts, dolgozz pajts!

DANI

Itt nem segt a shajts!

Halih! Dolgozz te is, pajts!

BNI

Halih! n dolgozok, de te is dolgozz pajts!

DANI, BNI

Nehz munka, nehz munka,

Izzadsg l orcinkra!

Most egy kiss megpihennk,

Szabni, varrni aztn kezdnk. !

Szttnk, fontunk, megpihentnk,

Szabni, varrni mostan kezdnk.

DANI

Reszkessen a leveg

BNI

Leveg

DANI

Ha kiszabjuk

DANI, BNI

Egy, kett!

DANI

Tiriri!


28/36

BNI

Tururu!

DANI, BNI

Fejedelmi kntsnek!

BNI

Ki e kntst flveszi,

DANI

Flveszi,

BNI

Sosincs melege neki.

DANI

Tiriri!

BNI

Tururu!

DANI

Ilyen leng ruhba,

BNI

tltszba, puhba

DANI

Csak a kirly ltzik!

BNI

ltzik!

NYRSATNYELT, MINISZTER

Ah!

DANI

Kis oll, nagy oll!

BNI

Grbe, mint a holdsarl! H!


M! H!

DANI, BNIAz aranyszl nem csak fnyes,

Nyakra csavarva veszlyes! H!


29/36


H!

BNI

Vgl jn a vasal,

DANI

Vasal

BNI

Lapos mr a leveg.

DANI

Szisziszisz!

BNI

Szuszuszusz!

DANI

Lapos mr a leveg,

BNI

Nem maradt benn semmi szusz.

DANI

Tiriri!

BNI

s lm!

DANI

Trarara!

BNI

s lm! Ksz van a csodaruha!

DANI

Ksz van a csodaruha!

BNI

Hm! Hm!

DANI

Ha! Ha!

Nyrsatnyelt szreveszi a minisztereket, zavartan hozzjuk fordul

NYRSATNYELT

Pomps munkt vgeztek a fickk!

Nem akarntok kzelebbrl megnzni a kelmt?


30/36

MINISZTER

Tied az elssg, kancellr urunk.

NYRSATNYELT

Hm! tengedem nektek!

DZSUFI

Jn a kirly!

NYRSATNYELT

Uram segts! Akkor ht belpek!

DANI

Kukucsklunk, kancellr r?

Ejnye, ejnye, erre nem rest?

NYRSATNYELT

Jaj!

DANI, BNI

J reggelt, j reggelt, kancellr urunk!

BNI

Tessk, tessk beljebb lpni!

Innen minden mskpp fest!

Finale

NYRSATNYELT

J reggelt! Ltom, szorgalmasan dolgoztatok a szvszken!

Semmi sincs a szvszken,

Vagy nem ltom, s akkor baj van.

Mert ha pp csak n nem ltom,

Akkor a fejemen vaj van.

Vagy lehet, hogy buta vagyok.

Lehet, hogy nincs eszem egy csepp?

S n ezt eddig nem is tudtam,

ppen hogy csak most tudtam meg.

DANI

Mr levettk a kelmt a szvszkrl!

BNI

Ide akasztottuk, hogy mindenki lssa.

NYRSATNYELT

Persze, persze, hov is tettem a szemem!

DANI

Szp, ha gy ragyog a napsugrban?

Alul selyem s fell brsony.


31/36

BNI

Vagyis hogy fell brsony, alul selyem.

NYRSATNYELT

Valban, valban,

Alul, fell, fell, alul, roppant egyszer.

BNI

Azonkvl, s ezenfell gynyr mintt szttnk bel!

Ellrl brsonypapagjok selyem ltuszokat csipkednek,

DANI

Vagyis hogy htulrl brsony ltuszokat

Csipkednek selyempapagjok.

NYRSATNYELT

Ltom, ltom, tudom, tudom,Ell, htul csipked a papagj!

DANI, BNI

Mindennek tetejbe knny, mint a pille,

Szinte azt hinnd, semmi sincs a kezedbe!

NYRSATNYELT

Szinte? Szinte!

Valban szinte azt hiszem,

Levegt markol a kezem!

DZSUFI

Mit lttl, kancellr uram?

NYRSATNYELT

Jobbrl selyem, balrl brsony,

Balrl brsony, jobbrl selyem,

Csengettyzik tle a fl,

Elkprzik tle a szem!

MINISZTER

Elkprzik tle a szem...

NYRSATNYELT

Kt papagj ltuszt csipked,

Srga ltusz megengedi.

Jobbrl cspi, balrl cspi,

Hogyha hagyja, gy kell nki.

MINISZTER

Ha hagyja, gy kell nki.


32/36

NYRSATNYELT

Egyszer az egsz, csak megjegyezni nehz!

MINISZTER

Micsoda kelme, micsoda knts!

Jobbrl brsony, balrl selyem.

Micsoda szp uszly!

Micsoda ds palst!

Soha nem lttam ennl szebbet.

Elkprzik tle a szem. !

DMK

Milyen az a kelme? Milyen az a knts?

Csinos az a kelme? Csinos az a knts?

Csinos az uszly s a palst? Ah!

Csinos az a kelme, csinos az a knts!

Csinos az az uszly, csinos az a palst! Ah!lmomban sem kvnok mst!

MINISZTEREK

M! Micsoda knts! Ah!

BNI

Figyelj csak, Dani!

DANI

Figyelj csak, Bni!

POMD

Mondd csak jra, hadd halljam jra!

Jobbrl, balrl brsony, selyem!

Csengettyzik tle a fl.

NYRSATNYELT

Jobbrl, balrl brsony, selyem!

Csengettyzik tle a fl.

DZSUFI

Idegen fonalak! Idegen emberek!

DANI

Jn a kirly!...

Elkprzik tle a szem.

BNI

Csinos ez a kelme! Csinos ez a knts!

DANI

Csinos ez a knts!


33/36

DZSUFI

Csinos! Csinos!

NYRSATNYELT

Csinos! Csinos!

DMK, MINISZTEREK

Csinos! Csinos!

POMD

Ha szolgim mind gy ltjk,

Nem mondhatom, hogy n nem ltom,

Nem bnom ht, felprblom!

DANI

Gyztnk, komm!

DMK, MINISZTEREK

Csinos ez a kelme, csinos, csinos,

Csinos ez a knts, csinos, csinos.

Csinos ez az uszly, csinos ez a palst,

Csinos ez a mente, csinos ez a kpeny. Ah!

DZSUFI

Ha-ha-ha! Tra-la-la!

NYRSATNYELTCsinos, csinos.

Csinos ez a kelme, csinos, csinos,

Csinos ez a knts, csinos, csinos.

Csinos ez az uszly, csinos ez a palst,

Csinos ez a mente, csinos ez a kpeny. Ah!

BNI

Lpj ide, nagy kirly!

DANIltzz t, nagy kirly!

BNI

Vedd ezt le, nagy kirly!

DANI

Most meg ezt, nagy kirly!

BNI

Prbld fel a kntst!

DANI

Lssuk, hogy ll!


34/36

BNI

Pompsan ll!

DANI

Itten lejts,

BNI

Ottan ejts!

DANI

Ebben ll a varzshats. gy ni!

BNI

gy ni!

POMD

M! ! Pomps szn s pomps tarts!lmomban sem kvnok mst, !

Itten lejts, ottan ejts,

Ebben ll a varzshats,

Ne csiklandozz, hi-hi-hi!

Olyan, mintha puha brm babrlntok, hi-hi-hi!

DANI

Ez csak azrt van bizony,

Mert kelmnk pkhl finom!

Pompsan ll!

BNI

Pompsan ll!

Sehol egy gyrds, sehol egy rnc!

DZSUFI, NYRSATNYELT, DMK, MINISZTEREK

Valban! Pompsan ll!

POMDSehol egy gyrds, sehol egy rnc!

Gylekeznek a felvonulshoz. Pomd tsszent

NYRSATNYELT

Lenn vr a np, hogy is lssa e sose ltott csodakelmt.

POMD

(teljesen nths) Nosza rajta, Isten nevben!

Induljon ht a dszmenet!

A dszmenet


35/36

POMD

Hozztok gyaloghintmat,

Fggny mgl lpek npem el.

MINISZTEREK

Jobbrl selyem, balrl brsony,

Balrl brsony, jobbrl selyem, hm.



9. jelenet

Vsrtr

Dszfelvonuls a np eltt

UDVARNOKOK KARA

Jobbrl selyem, balrl brsony,Balrl brsony, jobbrl selyem,



Kk papagj ltuszt csipked,

Srga ltusz megengedi.

Jobbrl cspi, balrl cspi,

Hogyha hagyja, gy kell nki!

NYRSATNYELT

(szcsvn t)

Kszlj npem, nagy rm vr red,

rted lttt kirlyod j ruht.

m lsstok, hulljon le a lepel!

Felhzza a gyaloghint fggnyt, ott ll a meztelen kirly

NP

Ah!

GYERMEK

A kirlyon nincsen semmi!

POMD

(flre)

Jaj neked, Pomd!

NP

Ah!

DANI, BNI

A kirlyon nincsen semmi! (iszkolnak)


36/36

UDVAR

Jaj neked Pomd!

POMD

Jaj neked Pomd!

NP

Ha-ha-ha! A kirlyon nincsen semmi!

DANI, BNI

A kirlyon nincsen semmi! Ha-ha-ha!

Ha-ha-ha! Ez aztn a galiba!

Ha-ha-ha! De szp a csodaruha!

Ha-ha-ha! Kiderlt, ki a buta!

Kiderlt, hogy a kirly, miniszter s kancellr,

Okos-e vagy nagy szamr.

Dani, Bni nagy legny,A kirly meg ostoba.

Addig jrt ktra a kirly korsja,

Mg egyszer csak zsipsz, zsupsz, vget rt a nta!

Sokat akar a szarka, de nem brja a farka!

Pomd kirlyunk ppen ilyen fajta.

Vget rt a nta, megvolt a pard!

Dani, Bni nagy legny volt,

s nagy szamr volt j Pomd!

Ht ez remek! Ht ez j volt!

UDVAR

Hm! A kirlyon nincsen semmi!

ljen! ljen! Jaj!

Pomd, nagy kirly,

ljen a csodaruha! Jaj, jaj, jaj!

Jaj neked Pomd!

NYRSATNYELT

ljen a kirly! ljen a csodaruha! Jaj!Jaj neked, Pomd!

DZSUFI

ljen! ljen!

Ah, brsony! Ah, selyem! Ha-ha-ha! Tra-la-la!

Ah, ltusz! Ah, papagj! Ha-ha-ha! Tra-la-la!

Ah, knts! Ah, kelme! Ah, elme!

Ha-ha-ha! Ez aztn a galiba!

Ha-ha-ha! De szp a csodaruha!

Ha-ha-ha! Kiderlt ki a buta! Hej! Haj!

Documents

Ranki Pomade