„Két év alatt rájöttem, hogy ezt a városvezetésiszakmát úgy lehet jól csinálni, ahogy a profi te-niszezők járnak el. Mindig csak a következő lab-damentre koncentrálnak, mert azt kellmegnyerni. Akkor is ha negyven semmi az ered-mény és akkor is, ha semmi negyven. Gyorsantúl kell lenni a kudarcokon, mert a lelkizés és atépelődés csak árt az eredménynek. A polgármes-teri munka során persze sok-sok játszmát kellegyszerre lejátszani, van, hogy partnerekkel, van,hogy ellenfelekkel, de az is előfordul, hogy ellen-ségekkel szemben – nyilatkozta lapunknak VéghLászló, Sümeg város polgármestere. Elmondtaazt is, hogy a város céljai változatlanok, legfel-jebb az oda vezető út lehet hosszabb és görön-gyösebb”.

Polgármester úr, két év eltelt a mostani ön-kormányzati ciklusból. Csak azért nem va-gyunk félidőben, mert a törvény változott ésegy évvel hosszabb a polgármesterek és tele-pülési képviselők mandátuma. Reálisak vol-tak a 2014-es tervek? Milyen kézzel foghatóeredmények születtek a két év alatt?

A tervek az akkori információk birtokában re-álisnak mondhatók. A város fejlesztését főleg aTOP-os projektekre alapoztuk, és alapozzuk. Apályázatok elbírálása csúszik, de egyébként a le-gújabb értesülések szerint 2017 első negyedévvégéig az összes 2016-ban kiírt pályázatot elbí-rálják. Kézzelfogható eredmények azért vannak,méghozzá a saját erőnkből. 2015 júniusban át-

adtuk a felújított Deák Ferenc utcát. Októberbenátadtuk az azóta is sikeresen működő Afrikáriu-mot. Tavaly bérbevettük, és részben felújítottuka Mogyorósdombot, a szezonban üzemeltettük akempinget. Közben, elindítottuk az ingyenes va-gyonkezelői jog megszerzését. Ez idén szeptem-ber 30-án sikerült is, a Mogyorósdombvagyonkezelői joga a miénk! Régi álom volt ez,nekünk sikerült! Bevezettünk a város életébe egysor új rendezvényt, amelyek hál’ Istennek töme-geket vonzanak. A Gesztenyevirág Fesztivál ésaz Adventi forgatag idegenforgalmi és közössé-gépítő szempontból is jelentős! A Hétvezér térdíszburkolatát szintén önerőből, és jelentős vál-lalkozói összefogással rakattuk le. És akkor nemis beszélek azokról a dolgokról, amelyek előké-szítése sok időt és energiát vett igénybe, deszemmel látható és kézzel fogható csak néhányhónap múlva lesz, mint például a Közösségi Fő-iskola, melynek engedélyét az oktatási hivatalbólszármazó információk szerint Balog miniszter úrmég a határidő letelte előtt aláfog írni. Rövidenösszefoglalva: Ebben a két évben már sokkaltöbb fejlesztés történt, mint az előző ciklusbanösszesen, az előkészítésekkel pedig megalapoz-tuk a következő 2-3 év - reményeink szerint -robbanásszerű fejlődését!

Mit tart legnagyobb személyes sikerének, éslegnagyobb kudarcának?

Legnagyobb személyes siker és kudarc. Nos,azt hiszem, talán mindkettő a közösségi főisko-

lához kötődik. Bevallom, nagyon rosszul esett,személy szerint is, hogy a 2016-os indulás lehe-tetlenné vált, és a botrányos események, amelyekpróbálták a várost és engem is negatív színbenfeltüntetni, nagyon elkedvetlenítettek június végefelé. Aztán megráztam magam, mert a negatívérzéseket nem szabad hagyni eluralkodni, és mais büszke vagyok rá, hogy sikerült július-augusz-tus folyamán megalapozni az új partnerrel valóegyüttműködést.

Bevált-e az a rendszer, hogy a képviselők dí-jazás nélkül látják el feladatukat? Mennyireegységes a testület? Hogyan értékeli a hivatalmunkáját?

Úgy látom, hogy ugyan vannak súrlódások atiszteletdíj miatt, de a képviselők túlnyomó több-sége e mellett van, és egyébként, a főbb irányok-ban egyetértünk.

Folytatás a 3. oldalon.

„Mindig a következő csatát kell megnyerni”Interjú Végh László polgármesterrel

Rainer Mária Rilke: Angyali szózat a pásztorok fölött

KÖZÉRDEKŰ ÖNKORMÁNYZATI HAVILAPÚJ FOLYAM I. ÉVFOLYAM 4. SZÁM 2016. DECEMBER

…Irigyli arany hajfürtjeiértPásztorok közül egy az angyaltS megy utána – oly gyöngéd hangja kélt – Együtt a köpenyes társaikkal.

Éjből kérlelték égi seregek,A nyáj lent pihenőre dőlt épp,Eltévedtünk. Már ti segítsetek!Vadidegen férfiaknak zöngték.

És föl is állott a sok pásztor ott,Sötéten dülöngött a csorda – S redős ruháikba izmosodvaKövették őket az angyalok.

Németh István Péter fordítása

Minden Kedves Olvasójának Áldott, Békés Karácsonyt és

Sikerekben Gazdag Boldog Új Évet Kíván a Sümeg és Vidéke Szerkesztősége!

HÍREK

2 2016. DECEMBER

Alacsony érdeklődés mellett tartottak közmeghall-gatást a sümegi városházán november 28-án Csa-padékvíz-elvezetésről, köztisztasági és hulladék-kezelési témákról tettek fel kérdéseket a megjelenthelyi lakosok.

A csapadékvíz témakörében elhangzott, hogySümeg földrajzi adottságai miatt csak komplexmegoldás lehetséges, aminek a Marcaltól kell felfeléhaladnia. Minden lokális beavatkozás csak ront azesélyeken. A városvezetés azon van, hogy a teljes

rendszert ki lehessen építeni még ebben a ciklusban,de ez egy több százmilliós projekt.

A zöldhulladék kezelése egyre sürgetőbb problémarészben a klímaváltozás miatt, részben azért mert alakossági hulladék elszállítását jelenleg egy kény-szermegoldás, a katasztrófavédelem általi kijelölésbiztosítja. Az átmeneti szolgáltatónak pedig nemfeladata a zöldhulladék elszállítása.

A városi közszolgáltató keresi megoldást, felmerültegy komposztáló megépítésének lehetősége, ez

azonban egy Sümeg méretű település esetében nemlenne rentábilisan üzemeltethető.

Csak a végleges szolgáltatóval megkötött szerződéstudná garantálni a probléma valódi orvoslását.

Az illegális szemetelést meg kell fékezni, itt kétmegoldási lehetőség került szóba: közterült felügyelőkmunkába állítása, illetve térfigyelő kamerák üzembehelyezése a kiemelt pontokon. Ez utóbbi tűnik ha-tékonyabbnak.

Közmeghallgatás tartottak a Városházán

Az elmúlt 10-15 évben nem épültek új lakásokSümegen és környékén. A 2000-es évek elejénmegindult ugyan egy nagy volumenű beruházás,azonban a gazdasági válság ellehetetlenítette aberuházót és a félig kész épület azóta is csúfítjaSümeg város belvárosát a Kossuth Lajos utca ésa Lukonich utca közötti területen.

A környéken mutatkozó igények és a kormányáltal indított új lakáspolitika megadták újra a le-hetőséget a korábban megkezdett beruházás be-fejezésére. A korábbi tervek újragondolásra ke-rültek és a mai kor igényeinek és lehetőségeinekfigyelembevételével – az Önkormányzat elvárásaitfigyelembe véve - egy új fejlesztés indult aKossuth Lajos u. 36. szám alatt.

A beruházó a területen két ütemben egy vegyeshasznosítású ingatlan együttest kíván építeni,mely nagymértékben elősegítheti a környék meg-újulását fejlődését.

Az első ütembe 10 db lakást és 3 db kis alapte-

rületű üzletet építünk a Kossuth Lajos utcai be-járathoz. A lakások 2-3 szobával, fürdőszobávalés konyhával rendelkeznek, alapterületük 58-80m2 közötti egyedi fűtésű korszerű kialakításúvilágos élhető otthont biztosíthat azoknak a csa-ládoknak akik a belvároshoz közel kívánják min-dennapjaikat, alacsony költségekkel és könnyűfenntarthatósággal megélni.

Nagy hangsúlyt fektettünk a lakások tervezésénélarra, hogy minél több fiatal házaspár Sümegen isigénybe tudja venni az állami támogatást a CSOK-ot, mely segítségével 10 millió FT vissza nemtérítendő támogatással és 10 millió Ft rendkívülkedvezményes hitellel és egy új otthonhoz jut-hatnak, melyben a kedvezmények feltételéül sza-bott 3 gyermeket gond nélkül felnevelhetnek. Anagy érdeklődés miatt már most lehetőség vanezen típusú lakások előjegyzésére. Terveinkszerint az új lakásokba 2017 végén már együttkarácsonyozhatnak vásárlóink.

A projekt második felében várhatóan 2018 vé-gére a Lukonich utcai oldalon a korábban megépültépületet befejezzük és a környékbeli vállalkozók,valamint turisták igényeinek figyelembevételévelegy elsősorban bérbeadásra szánt épületet hozunklétre, melyben rövid és hosszú távra apartmanokatadunk bérbe. Az előzetes felmérések alapján ahelyi vállalkozások részéről nagy igény mutatkozikolyan szálláshelyre, mely lehetőséget biztosít azország más részéről érkezett szakemberek elszál-lásolására. Továbbá a városba érkező és itt hosszabbidőt eltölteni kívánó turisták, utazók számára kí-vánunk megfelelő szálláshelyet biztosítani.

Mindezek alapján bízunk benne, hogy terveink,elképzeléseink megvalósulása során sümegi szak-emberek, vállalkozók bevonásával egy olyan be-ruházást hozunk létre, mely tovább emelhetiSümeg város vonzóerejét, versenyképességétmind a városon átutazó, mind pedig az itt letele-pedni kívánók számára. Ferke Tamás

Új lakások Sümegen!

Bár még a TOP 1 sem érkezett el a döntési sza-kaszba, Sümeg városa határidőre megnevezteazokat a fejlesztési projekteket, amelyekkel azuniós program második körében pályázni kíván.

250 millió forintra pályázna a város a SümegiIpari Park infrastrukturális fejlesztése érdekében.A projekt célja önkormányzati tulajdonú ipariterületen, a Sümegi Ipari Parkban kétirányú kom-binált járda és kerékpárút kialakítása, valamintaz ipari parkban belső úthálózat (feltáró utak) ésahhoz kapcsolódó alapközmű kiépítése. Az IpariParkban most nincs kialakított kerékpárút. 250fő dolgozik az ipari területen, a kerékpárútbiztosítja az alternatív közlekedési lehetőséget,megkönnyíti a munkába járást a munkavállalókszámára. A belső úthálózat és alapközmű fejlesztéshozzájárul az Ipari Park fenntartható működéséhez.A beruházás az Eitner utcán és Táncsics utcakapcsolódó részén és az Ipari park belső úthálózatiterületi részén valósulna meg.

100 millió forintba kerülne az inkubátorháztovábbi fejlesztése. A projektötlet szervesen kap-csolódik a TOP1 programban benyújtott projekthez,a Sümegi Ipari Park fejlesztéséhez. Tervezett céljaaz Inkubátorház bővítése új épület kialakításával,az épületben mikro-, kis és középvállalkozásokszámára inkubációs funkciókat támogató műhelyekkialakítása 1000 m2-en és ahhoz kapcsolódó esz-közbeszerzés és IKT fejlesztés. A fejlesztés főeleme 10 új műhely kialakítása lenne.

Sümeg egy nagyobb komplex turisztikai fejlesztést

is szeretne megvalósítani 350 millió forintért. Aprojekt két turisztikai attrakciót érintő fejlesztéslenne: magába foglalná Ramassetter Ház turisztikaihasznosítását és a Kisfaludy Sándor Emlékház fej-lesztését. Civil ház kerülne kialakításra a RamassetterHázban. Kézműves bemutatók, játszóházak, kéz-műves vagy egyéb – nem formális képzések, iro-dalmi estek és állandó és időszaki kiállítások ishelyt kapnának az épületben. egyéb gazdasági be-vételt generáló szolgáltatás is kialakításra kerülne,mint pl: kávézó, cukrászda vagy borozó. Megtörténnea két emlékház összekapcsolása közös programokés marketingfelület, turisztikai szolgáltatáscsomagokés kombinált jegyek kialakításával. Sümegi bölcsődefejlesztésére 120 milliós uniós forrást venne igénybea város. Az önkormányzat jelenleg egy intézmény-ként működteti a városi óvodát és bölcsődét. Ajogszabályi héttér változása miatt 2017. szeptem-bertől azonban külön intézményként kell kezelniőket. Bár a bölcsőde üzemeltetése nem kötelezőfeladat, de abban az esetben, ha öt szülő kéri márkötelező bölcsödét üzemeltetni. Városunkban, je-lenleg 12 kisgyermek kap bölcsődei ellátást. Arendelkezésre álló statisztikai adatok alapján ez alétszám emelkedni fog, így a további működésreigény van.

A zöld város kialakítására újabb 300 millióforintot költene Sümeg. Ez a fejlesztés városunkÉK-DNy- i irányú közlekedési útvonalán kerülnemegvalósításra, a TOP1 „Zöld folyosó kialakítás”programrészből kimaradt szakaszán járda ki-

alakítással és zöldfelület növelésével. A Flóriántér és Béke tér rekonstrukció projektrész járdakialakítást, zöldfelület növelést, egységes faál-lomány telepítést, csapadékvíz elvezetést, pi-henőhelyek és fizető parkolóhelyek kialakításáttartalmazza. A Szent István tér, Népkert, Kis-faludy tér és Udvarbíró tér fejlesztése prog-ramrész egy átfogó, komplex beruházás, melyetvárosunk több lépcsőben tud megvalósítani. Afejlesztéssel érintett területek Sümeg város régibelvárosának központi terei, meghatározó építettöröksége, így turisztikai szempontból is kie-melkedő jelentőséggel bírnak.

Két belterületi csapadékvíz-elvezetésre is pályáznaa város 40, illetve 120 millió forint értékbenegyrészt a Rendeki, Dózsa és Vincellér utcánál ésa Szőlőskert- Mélyárok közben másrészt aSzent István téren.

350 millió forintba kerülne a járda és kerékpárútkiépítése, a kerékpártárolók kialakítása S ü -meg, Flórián tértől - Mogyorósdombig.

Egy másik projektötlet alapján a város 200 milliótfordítana további önkormányzati épületek energetikaifejlesztésére. 60 milliót kérne a város fogorvosirendelő kialakítására és az alapellátáshoz kapcsolódóeszközbeszerzésekre.

Végül, de nem utolsó sorban 100 milliós projektlenne biztonsági kamerák beszerzése + bűnmege-lőzési program és kapcsolódó közösségi rendez-vények keretében. Komplex kamerarendszer épülneki teljes háttér-infrastuktúrával.

Itt vannak az új sümegi projektötletek

HÍREK

32016. DECEMBER

Nagyon ritkán fordul elő, hogy nem egyhangúanszavaz a Testület. A Hivatal pedig teszi a dolgát,ami egy ilyen átalakulóban lévő közigazgatásirendszerben nem egyszerű.

Térjünk rá az iparfejlesztésre. Van-e már avárosnak elegendő területe, hogy befogadja azide települni szándékozó vállalkozásokat?

Amint azt sokszor elmondtam: sajnos nincs ele-gendő területünk, de azért pozitív változásokat fi-gyelhet meg a város közönsége itt is, hiszen a2014 év végi nulláról már 4 hektárra növeltük azönkormányzati tulajdonban lévő területek nagyságát,amelyek felhasználhatóak az iparfejlesztés céljai-ra.

Egymást érték az események oktatásügyben.Mennyire biztos a szakképzés újbóli megindu-lása? Van-e új fejlemény a közösségi főiskolakörül?

A szakképzés elindulása egyelőre még nemteljesen biztos, de a Pápai Szakképzési Centrumés Önkormányzatunk is gőzerővel dolgozik a pro-jekten. Most elsősorban a helyszín biztosítása vannapirenden, a Kossuth u.2. tűnik a legvalószínűbbnek,az átalakítás költségeinek előteremtése most vanfolyamatban. A közösségi főiskola ügye pedig úgyáll, hogy az új partnerrel, az Edutus főiskolával ésa Közszolgáltató Kft.-vel létrejött az új intézmény,már csak a miniszteri aláírásra várunk. Innentőlkezdve csak az a kérdés, lesz-e elegendő számú

jelentkező az intézménybe. Nagyon remélem, hogya tágabb környék érdeklődői feltöltik az intéz-ményt.

Az idegenforgalom területén mennyire sikerülta vendégforgalmat a város nevezetességei feléterelni?

Az eddigi előzetes adatok alapján határozottjavulás látszik. A Palota és a Kisfaludy Emlékházlátogatottsága mintegy 30-40 százalékkal nőtt, ésne feledkezzünk meg az Afrikáriumról sem, amelyúj látványosságként nagyon szépen teljesített. Úgygondolom, ha 2018-ban átadjuk a felújított PüspökiPalotát, az megint egy új szintre fogja emelni abelváros idegenforgalmát, és akkor mondhatjukel, hogy innentől kezdve elég egy csendes, lassúépítkezés.

Az utóbbi időben kiéleződött a viszony atérség jobbikos parlamenti képviselőjével. Mivezetett idáig. Lát-e esélyt a helyzet normalizá-lására?

Nagyon röviden összefoglalva az, hogy képviselőúr a parlamenti interpellációi, és egyéb megnyil-vánulásai alapján nem a térséget, és főleg nem Sü-meget, Sümeg érdekeit képviseli, hanem pártjánakrövid távú, 2018 tavaszáig fontos kampánycéljait.Emlékeztetnék arra, hogy képviselő úr úgy gondolta,beavatkozhat egy polgári perbe a parlament pad-soraiból, és úgy gondolja, hogy a sümegi közösségifőiskola ügyét is támadnia kell mindenáron. A vi-

szony rendezésére természetesen látok esélyt, decsak egy módon: képviselő úr elnézést kér a sümegiés Sümeg környékén élő emberektől, és innentőlkezdve legalább megpróbál segíteni nekünk is.

Mikor rendeződhet tartósan a lakossági sze-métszállítás ügye?

Igen, ezen a fronton valódi áttörés történt: úgytűnik, megértették a problémánkat, és végre sza-badulni tudunk abból a béklyóból, amit RátosiFerenc és az akkori képviselők tettek felelőtlen ésrövidlátó döntésükkel a városra. Január 1-től újra alakosság fogja kapni a szemétszállítás számláját,és ezzel végre csatlakozhatunk az ország többi te-lepüléséhez, ahol „normális” módon, betartva a„szennyező fizet” alapelvet eddig is a lakosságfizette a szemétszállítás díját.

Milyen Sümeget láthatunk 2019 őszén? Mitüzen a város lakóinak így az év végéhez köze-ledve?

2019 szeptemberében egy megújult város lakóileszünk. Az, hogy új utak, körforgalmak, egészvárosrészek épülnek fel, hogy új ipari üzemek mű-ködnek addigra, abban teljesen biztos vagyok,hiszen ezek a fejlesztések már elindultak. Azt pedigerősen remélem, hogy párhuzamosan elindul egylelki, a sümegi emberek attitűdjében is észlelhetőváltozás. Nagyon szeretném, ha Sümeg három évmúlva egy pozitív szemléletű, optimista, fejlődőváros lenne! Bóra Zsolt

„Mindig a következő csatát kell megnyerni”Interjú Végh László polgármesterrel

Folytatás az 1. oldalról.

Fenyvesi Zoltán a Fidesz-KDNP Veszprém megye3. sz. választókerületi elnöke sajtótájékoztatót tartottAjkán, melynek témája az volt, hogy az Országgyűlésnovember 8-án szavazott Orbán Viktor miniszterelnökazon indítványáról, amely kimondta volna, hogynem telepíthető be idegen népesség Magyarország-ra.

Fenyvesi Zoltán határozott álláspontja a következővolt: Rig Lajos, térségünk országgyűlési képviselőjecserben hagyta Ajka, Tapolca, Sümeg, a Balaton-felvidék és a térség lakóit, mindazok akaratát, akikazt szerették volna, hogy Magyarországra ne tele-píthessék be kötelezően a migránsokat a magyarokbeleegyezése nélkül.

A javaslatot 131 képviselő szavazta meg a FI-DESZ-KDNP részéről (legalább 133 igen voks

kellett volna), az ellenzék részérőlazonban senki sem támogatta azelőterjesztést,

Rig Lajos térségünk országgyűlésiképviselője sem, de nem támogattaa Jobbik, továbbá a többi ellenzékipárt képviselője sem.

Bebizonyosodott, hogy Rig Lajos,becsapta az embereket, becsaptaazt a több mint 31 000 szavazót,akik október 2-án nemmel szavaztakés választókerületünkben nem tá-mogatták migránsok Magyaror-szágra telepítését.

Mi ez, ha nem a térségben lakók akaratánaksemmibe vétele?

Annak ellenére tette ezt, hogy a kam-pány időszakában még azt mondta, hogyő sem támogatja a kvótát, migránsokbetelepítését!

Rig Lajos nem az itt élők érdekétképviselte, hanem a Jobbikét! Azt viszontnem tudjuk, ki áll a Jobbik mögött!

Rig Lajos kifejezte ezzel, hogy nemaz itt élőket képviseli, hanem pártja sza-vazógépeként működik! Rig Lajos egyplatformra került Gyurcsány Ferenccel!

Fenyvesi Zoltán kitért Vona Gábor2016 május környéki kijelentésére, mi-szerint “aki nem szavazza meg, az ha-

zaáruló!” Ezek után mi gondoljunk Rig Lajosról?– tette fel a kérdést.

Rig Lajos 31 000 szavazót csapott be

Több évtizedes igénye és vágyateljesül a helyi és környékbeli diá-koknak, valamint a vállalkozásoknakazzal, hogy a jövő tanévben újra el-indulhat a szakképzés a városban -mondta Végh László polgármester amegyei lapnak.

Újra szakképzés lehet Sümegen

Kommendánt Endre veszprém-gyulafirátóti íjkészítőkapta a Magyar Íj Alapítvány által először átadott:Az év magyar íja díjat október 29-én Sümegen -közölte az alapítvány kuratóriumának társképviselője.

Borbély László elmondta: a díjat azért alapították,hogy a 2015-ben hungarikumnak nyilvánított 9.-11. századi magyar íj készítőit ismerjék el éventeegy alkalommal. Ezzel szeretnék ösztönözni a hazaiíjászokat és íjkészítőket arra, hogy minél hitelesebb,a régészeti leleteknek megfelelő, természetes anya-gokból készült szarus-inas íjakat készítsenek.

Az első alkalommal megtartott bírálaton tíz íjközül választották a legjobbnak a veszprém-gyu-

lafirátóti Kommendánt Endre munkáját.Az alapítvány társképviselője hozzátette: Az

év magyar íja elismerés mellett tanúsító véd-jegyet szeretnének bejegyeztetni a szabadalmihivatalnál azoknak az íjkészítőknek, akik nemhagyományos anyagokat használnak fel, hanemlaminált műanyag vagy üvegszálas íjakat ké-szítenek, de a hungarikumnak minősített 9.-11. századi magyar íj paraméterének megfelelőméretben és arányban. Mint mondta, ezzel is aminél hitelesebb íjrekonstrukciók készítését ésaz íjkészítő kézművesség megbecsültségéneknövekedését segítenék elő.

Először adták át Az év magyar íja díjat

KÉPES HÍREK

4 2016. DECEMBER

Mikulásváró foglalkozás az óvodásainkkal agyermekkönyvtárban

Szörényi Levente „Rohan az idő” című könyv-bemutató volt a Művelődési Központban

Ádventi gyertyagyújtás Sümeg központjában

Ünnepi díszben a Hétvezér térA Maci csoport Ádventi műsora a Kisfaludy Emlékház ud-varán

Az értékek iskolája elneve-zésű programban a gimiseka fényképezés alapszabá-lyaival ismerkedtek meg

Oszkai Réka karácsonyi tündérei Fertő-széplakra látogattak

HÍREK

52016. DECEMBER

2016. november 28-án lehetőségünk nyílt asümegi Kisfaludy Sándor Művelődési Központáltal szervezett Meseszínházi Évad első előadásátmegnézni. A gyermekek létszáma több csoportbólállt össze, az egyénileg megvásárolt színházjegyekszámának megfelelően.

Elsőként a Bálint Ágnes által írt „Futrinkautca lakói” című zenés mesejátékot láthattuk,melyet a Fogi Színház élő szereplőkkel és bá-bokkal adott elő. A mese, mely a felnőtt generációszámára jól ismert, most a kisgyermekek számárais felhőtlen szórakozást kínált. A mesében megje-lenített szereplők, Liba Leontin, Morzsa kutya,Cicamica, Sompolyogi róka, Böbe baba és azEgerentyű család voltak. Kellemes történet azemberi tulajdonságokkal felruházott állatok ésBöbe baba hétköznapi kalandjairól. Az előadástszínesítette a változó hang és fényhatás, valamintaz igen díszes színpadi díszlet, dekoráció.

A mese végére a bonyodalmat okozó problémák,mind megoldódtak és így tanulságos történetté fej-lődött. A gyermekeknek igazán maradandó élménytnyújtott a számukra kevésbé ismert történet.

Balogh Ildikó

Színházlátogatás az óvodásokkal

A közelmúltban nyílt meg Sümegen Kossuth L. út33-ban a Tompos egészségház új rendelője egyelőrecsak foglalkozás-egészségügyi a profillal.

Új rendelő Sümegen

Kiosztották az Év szállása 2016 versenydíjait, az idén a négycsillagos superiormátraházai Residence Ózon vehette átaz Év szállásának járó elismerést - kö-zölte a versenyt négy éve elindító Szal-las.hu portál.

A tájékoztatás szerint a verseny tör-ténetében először adták át az ifj. PappImre-emlékdíjat, amely a turizmus te-rületén kiemelkedő szakmai munkás-ságot ismeri el. A díj nyertese SzádeczkyKornélia, az Eger és Térsége TDM(Turisztikai Desztináció Menedzsment)

elnöke, illetve az Egererdő Zrt.közjóléti és turisztikai előadójalett. Nevéhez fűződik a Gyógyvi-zek Völgye nevű kezdeményezéskidolgozása és megvalósítása,melynek révén 100 ezer vendé-géjszakával gyarapodott Eger éstérsége.

A díj névadója az idén elhunytPapp Imre, aki szállodavezetőkéntés a sümegi vár üzemeltetőjekéntkulcsszerepet vállalt Sümeg tu-risztikai népszerűsítésében.

Első alkalommal adták át az ifj. Papp Imre-emlékdíjat

Nem kívánt sajtófigyelemAligha örültek annak a lokálpatrióták, hogy

néhány hete bekerült az országos hírfolyamba, hogya sümegi kórház pszichiátriai betegei a város utcáinmászkálnak, időnként a kertekben is feltűnnek.Egyiküket 84-es úton kapcsolták le.

Azon, hogy a sümegi kórházból könnyű kijutni,a Magyar Nemzet ide látogató riportere sem lepődöttmeg. Írása szerint az intézmény „nagyjából olyan,mint a többi: szélesre tárt kapuitól mi is gondnélkül sétáltunk el a száz méterre lévő pszichiátriaiosztályig. Sem minket nem állítottak meg befelé,sem pedig azokat, akik a létesítményből épp kifelétartottak. Ha az osztályra felérve nem kezdjük elkeresni az ápolási igazgatót, még a kórtermekbe isbe tudtunk volna menni. Ugyanígy minden továbbinélkül távozhatott volna az a két beteg is, aki anyitott bejárati ajtó előtti helyiségben szívta ciga-rettáját. Talán a portás megszólította volna őket atelekkapunál, de ha nagyon ki akarnak jutni, odáigsem feltétlenül kell elmenniük: az épületet megkerülvejól látható, hogy a kerítésen csak az nem mászik kivagy be, aki nem akar.” Mint Sümeg korábbi pol-

gármesterétől megtudták, a városban nem újdonság,hogy a pszichiátriai betegek felbukkannak a kórházkörnyékén. Rátosi Ferenc szerint a helyiek márhozzászoktak ehhez, mindenki tudja, hogy a tele-pülésen működik ilyen részleg, és megértették,hogy ennek van egy efféle „mellékhatása”. A voltvárosvezető három ciklusa alatt kirívó eset vagyatrocitás nem is történt, az elkeveredő betegeket anővérek mindig előkerítették. Ezt egy korábban akórházban dolgozó ápoló is megerősítette. Leg-többször az alkoholra szomjazó betegek illantak el,vissza pedig azért nem tértek, mert az egy sörbőlvégül több lett. A házakhoz viszont nem mentekbe. A nyugdíjas nővér is rámutatott: baj sosem voltmindebből, szerinte a gond inkább az, hogy nincskapacitás a betegek folyamatos nyomon követésére,felügyeletére. A sümegi intézmény nem városi,hanem megyei fenntartású, Veszprémhez tartozik.

Ennek ellenére el kellene gondolkodnunkarról, mit lehetne tenni az ilyen „negatív reklámelkerülésre. A város imázsának nagyon nemhasznál ez a hírverés.

A Duna és a Balaton között terül el a magyarállamiság bölcsője, ahol a történelem gazdag örökségelépten-nyomon visszaköszön – írta december 8-iszámában „Történelem és természet harmóniája”című cikkében a Magyar Hírlap.

Sümegen már a 13. században is állt vár, napja-inkban a Balaton-felvidék nyugati részének ékességea helyreállított kővár, amely népszerű a turistákkörében. Sümeg neve hallatán mindenkinek a dombtetején álló, a várost „uraló” vár jut az eszébe éstermészetesen a lovagi tornák meg a középkori la-komák. A látogatást a vár tövében található történelmiemlékpark megismerése teszi izgalmasabbá, leg-főképp a gyerekek számára.

Kívánt sajtófigyelem

Mikulás közeledtével, nagycsoportos ovisainkkedves meghívást kaptak az iskolától, melybenszeretettel vártak minket egy mikuláscsalogató dél-előttön, Mikulás Kupán, az iskola tornatermében,december 2-án. Izgatottan érkeztek reggel az óvodába,tízórai után pedig indultunk az iskolába. A MikulásKupa fél 9 kor zenés bemelegítéssel kezdődött,hogy mindenki frissen vághasson neki az akadá-lyoknak. A sümegieken kívül még a környék nagy-csoportos óvodásai is meghívást kaptak. A feladatoköt helyszínen zajlottak. Mindenki más-más helyszínenkezdett. Az első helyszínen a gyerekeknek megkellett keresniük a rénszarvast, át kellett ugorniukaz akadályokat, végig kúszni a szőnyegen, végülfelmászni a bordásfalra, ahol megtalálták a rén-szarvast. Ügyesen végrehajtotta mindenki a feladatot.A második helyszínen a Mikulás szánját kelletthúzniuk. Zsámolyra kötött ugráló kötél volt a szán,és ezzel kerülték meg a labdát. A harmadik helyszínenmindenki kismanóvá változhatott át, akik segítenekszétosztani a Mikulásnak az ajándékokat. A földrehelyezett karikákba kellett a plüssöket válogatni,sorversenyszerűen. Miután a három helyszínen vé-geztek, meleg teával és vajas- mézes kiflivel gyűjt-

hettek erőt a további akadályokhoz. A negyedikpályán a puttonyt kellett megtölteni. Szaloncukornakcsomagolt labdával dobhattak célba. Mindenkineklehetősége volt beletalálni a puttonyba. Végül azutolsó akadályként, szobros játékot játszottak, kü-lönféle instrukciókkal. A sikeresen teljesített feladatokután, az iskola 1. t osztályosai kedveskedtek egyMikuláscsalogató tánccal. Alighogy befejezték, megis jelent a várva várt Mikulás, a gyermekek legna-gyobb örömére. Dalokat énekeltünk neki, ő pedigmindenkinek hozott egy kis meglepetést, amit hazais vihettek. Majd elköszönt, mert még nagyon soktennivalója akadt. A gyerekek nagyon jól éreztékmagukat, és élményekkel gazdagon tértek visszaaz óvodába. Kustos-Gersits Anita

Mikulás Kupán az óvodások

AKTUÁLIS

6 2016. DECEMBER

Az 1956-os forradalom hatvanadik évfordulója tisz-teletére, a forradalmat megidéző kiállítással tiszte-legtünk a hősök előtt, „1956-os Emlékkiállítás”címmel.

A meghitt hangulatú tárlaton a Magyar Emlékekérta Világban Egyesület „Gloria Victis” , 56-os em-lékhelyeket bemutató tablókiállítása, a kort megidézőfotók, versek, könyvek mellett egy különlegesség,a sümegi Gimnázium zászlajából kivágott eredetidarab is megtekinthető volt.

A kiállításhoz kapcsolva, most először rendhagyótöri órára invitáltuk az intézményeink diákjait.

Az Emlékházban látogatást tett a RamassetterVince Általános Iskolából nagy örömünkre négyosztály. A diákok rendhagyó történelem óra keretébenismerkedtek meg a fővárosi események mellett,Sümeg forradalmi történéseivel is.

A rendkívüli múzeumi órán felelevenítettük azországos és helyi októberi történéseket, fekete-fehér fotókkal és kivetítéssel, közben meséltünk a

Sümegen és a térségben történt eseményekről. Adiákok rövid, tömör információkkal, interaktívmódon ismerkedhettek meg a múltunk e jelentősrészével.

Reméljük, hogy a fiatalok értékesnek ítélték aziskolai falain kívül szerzett tudást és máskor is szí-vesen jönnek hozzánk a vállalkozó kedvű pedagóguskollégákkal együtt.

Emlékház csapata

A Famulus Vidékfejlesztési Egyesület áprilisbanbenyújtott Hungarikum pályázata, Értékek iskolájaSümegen címmel támogatásban részesült. A programcélja a fiatalok bevonása Sümeg értékeinek megőr-zésébe, valamint a Pannon Ifjúsági Értékőr Hálózatba,erős, együttműködő közösség kiépítése, partnerségbena Ramassetter Vince Általános Iskolával , a KisfaludySándor Gimnáziummal és szovátai S. Illyés LajosÁltalános Iskolával.

A pályázati programot szoros együttműködésbenvalósítja meg a Famulus Egyesület és a KisfaludySándor Művelődési Központ, Könyvtár és Emlékház.

A programindító rendezvény október 18-án kerültmegrendezésre, melynek a Kisfaludy Sándor Mű-

velődési Központ Könyvtára adott teret. A programkeretében bemutatták a Pannon Ifjúsági ÉrtékőrHálózatot, annak feladatát. Céljuk, hogy minél többcivil szervezet, helyi közösség legyen részese a fo-lyamatnak. Terveik között szerepel a fiatalokkalegyüttműködve a sümegi értékek megismerése, fel-kutatása, melyet rendszerezve archiválnának, majdnyilvánosan, közösen mutatnának be, továbbá újértékek ajánlásának összeállítása, átadása az ÉrtéktárBizottság számára. A programindító rendezvényután, két alkalommal a Kisfaludy Emlékházbangyűltek össze a már aktív, és a toborzók révén be-vonódott általános iskolás, és gimnáziumi diákok.A játékos ismerkedés, és néhány elméleti alap elsa-

játítása után, a technikai eszközökkel is megismer-kedtek a fiatalok. A program rendkívül vidám,kötetlen hangulatban telt, mely decemberben isfolytatódik, a közösen kitalált szlogen szellemisé-gében, szóval „Kalandra fel”!

Értékek iskolája Sümegen” – Kalandra fel!

A Famulus Vidékfejlesztési Egyesület, a SümegiCivil Fórum és a Kisfaludy Sándor Emlékház szer-vezésében a Sümeg Városért Közalapítvány támo-gatásával augusztus végén elindult a „Civilek azEmlékházban” programsorozat. A program célja avárosban tevékenykedő aktív civil szervezetekösszefogása, együttműködésük erősítése, népsze-rűsítésük, közös programok tervezése.

Az első program házigazdái az Éltető Bala-ton-felvidékért Egyesület volt, az Egyesület mun-kaszervezetének tagjai gyógyteákkal és nagyonfinom helyi termék kóstolóval kedveskedtek amegjelelteknek. Az V. Értékeink kiállításon acivil szervezetek fotókkal, kiadványokkal, köny-vekkel, tárgyakkal bemutatták tevékenységüket,céljaikat, eredményeiket.

A második találkozó házigazdái az Aktív Nagyikvoltak, mellettük a Városvédő és Szépítő Egyesületmutatkozott be. Az Egyesület vezetői összefoglaltákmunkásságukat, majd pedig tárlatvezetésre invitáltáka megjelenteket. A tárlaton megtekinthető fotók,oklevelek, kiadványok, horgolások mind-mind si-keres tevékenységük eredményét mutatta be. Arendezvény házigazdái saját sütésű lángossal vártáka vendégeket, az esemény zárásaként pedig népdalénekekkel lepték meg a közönséget.

A novemberi rendezvény házigazdája a „Fehér-kövek” Ramis Szülők Egyesülete volt, akik vetítésselegybekötött fényképes bemutatkozással készültek.Céljuk, hogy segítsék a diákok, tanárok munkáját,megkönnyítsék a szülők és tanárok közti kommu-nikációt, valamint a tanárok, szülők, vállalkozókközt létrehozzanak egy kapcsolatot, és az ebbenrejlő erőket próbálják meg egyesíteni. A Ramisszülők bemutatkozóját követően értékes beszélgetésés ötletelés folyt a további együttműködések lehe-tőségéről, közös rendezvényekről, pályázatokról.

A civil összefogást erősítő rendezvénysorozatutolsó állomása az Adventi forgatag lesz. A forgatagonaz Éltető Balaton-felvidékért Egyesület, Vidék mi-nősége sátrában készülnek a civilek, sok finomsággal,helyi termék lekvárokkal, zöldségkrémekkel, teákkalés sütikkel. A programsorozat reméljük, jövőre isfolytatódik. Összefoglalva, igazán büszkék lehetünkarra, hogy a városunkban ilyen sok értékes, sokszínűszervezet működik, akiknek nagyon sok jó ötletevan, akik aktívan tesznek a településért, a közössé-géért. Oszkai Réka - Torma Kinga

Civilek az Emlékházban

Rendhagyó történelem óra a Kisfaludy Sándor Emlékházban

Ismét megrendezték a sümegi Roma báltSümeg Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatadecember 9-én megtartotta immár hagyományosnaktekinthető roma bálját, amelyre szép számmalérkeztek a vendégek.

A rendezvényt Orbán István elnök nyitotta megrövid köszöntővel, többek között megköszönvea képviselő-testület tagjainak, illetve a SümegiKözös Önkormányzati Hivatal munkatársainakaz egész éves munkát. Hangsúlyozta, hogy arendezvény az identitás- és az összetartozás tu-

datának erősítését is szolgálja.Külön köszöntötte a vendégek sorában Végh

László polgármestert és Rupa Éva énekesnőt, aMegyei Roma Önkormányzat elnökét. A műsort, aPro-kultúráért díjas Fláre Beás zenekar nyitottameg, majd fellépett Rupa Éva énekesnő, RupaFerenc zenész és Szórádi Apollónia énekesnő. Aműsort követően vacsorával egybekötött bál vettekezdetét. A hajnalig tartó jókedvről autentikus romanépzenét játszó zenészek gondoskodtak.

RENDŐRSÉGI FELHÍVÁSOK

72016. DECEMBER

Bűn-és balesetmegelőzési tanácsok az ünnepek idejéreA karácsony előtti bevásárlások „lázában”

gyakran megfeledkezünk értékeink védelméről.Sajnos ilyenkor több alkalommal előfordult,hogy nagy forgalmú bevásárló csarnokok, piacok,áruházak, boltok környékén zsebtolvajok vittékel az óvatlan bevásárlók értékeit, megkeserítveezzel az ünnep hangulatát.

A tapasztalatok szerint az év ezen időszakábanmegnő az áruházak parkolóiban a gépkocsifel-törések és a zsúfolt helyeken az alkalmi lopásokszáma. A lakosság tájékoztatása és a folyamatosbűnmegelőzési tevékenység ellenére sajnos to-vábbra is jellemző, hogy az emberek könnyel-műsége segíti hozzá a bűnözőket a könnyű zsák-mányhoz.

A karácsonyi felkészülés alatt azonban némiodafigyeléssel megelőzhető, hogy alkalmi tolvajokáldozatává váljunk. Ahhoz, hogy jogsértés nezavarja meg az ünnepi hangulatot, kérjük, fogadjákmeg tanácsainkat:

• fokozottan figyeljenek értékeikre, ha for-galmas helyen, tömegben tartózkodnak

• értéktárgyaikat, irataikat ne tegyék a táska

vagy a kosár tetejére, azokat mindig a belsőzsebben vagy zárható táskában helyezzék el

• tömegközlekedési eszközökön, különösen afel- és leszállások alkalmával figyeljenek kör-nyezetükre, kézi-, illetve válltáskájukat szorítsáka testükhöz

• vigyázzanak bankkártyájukra, annak biz-tonsági kódját a kártyától elkülönítve tárolják

• ha tehetik, ne tartsanak maguknál sok kész-pénzt, ahol lehet, inkább bankkártyával fizesse-nek

• a gépjárműveiket lehetőség szerint őrzöttparkolóban hagyják

• semmilyen értéktárgyat, okmányt ne hagy-janak a gépjárműben jól látható helyen

• a gépjárműtől való távozás előtt győződjenekmeg az ajtók, valamint az ablakok zárt állapotáról,a riasztó bekapcsolásáról!

Az év végi ünnepi forgalom biztonságos és akörülményekhez képest zavartalan lebonyolításaérdekében fogadják meg közlekedési tanácsainkat,hogy a szeretet ünnepére ne vetítsen árnyékotközlekedési tragédia:

– a bevásárlóközpontok környékén, és különösenkanyarodáskor számítsanak arra, hogy jelentősgyalogosforgalom várható

– figyeljenek arra, hogy az időskorú gyalogosoksokszor nem a kijelölt helyeken mennek át azúton és szabálytalanul haladnak

– az ünnepek alatt amennyiben lehetséges,csak akkor használják autójukat, ha feltétlenülszükséges és nem kívánnak alkoholt fogyasztani

– a hajnalig tartó ünneplés után lehetőleg nevezessenek, mert fáradtan nő a balesetek kocká-zata

– kísérjék figyelemmel a forgalomkorlátozá-sokról szóló híreket, információkat

– ne feledkezzenek meg a járművek téli útvi-szonyokra való legfontosabb műszaki felkészí-téséről sem!

Kérjük figyeljenek tanácsainkra és tartsák isbe azokat, hogy az ünnepek valóban szépek,biztonságosak és meghittek legyenek!

Kellemes karácsonyi ünnepeket és baleset-mentes közlekedést kíván:

Tapolcai Rendőrkapitányság

Zseblopások megelőzéseKözeledik az év vége, mindenki készül az ün-

nepekre. Az üzletekben, az áruházakban, apiacon, a karácsonyi vásárban, a tömegközlekedésieszközökön jelentősen megnövekszik a forgalom,és ez egyben kiváló alkalmat teremt a tolvajokszámára.

Jelentősen csökkenthető azonban az áldozattáválás kockázata a legalapvetőbb óvintézkedésekbetartásával. A zseblopások megelőzése érdekébenjavasoljuk: A pénzt, bankkártyát, iratokat olyanhelyen tárolja, ahol a tolvaj nem tud észrevétlenülhozzáférni, például kabát belső zsebében. A ké-zitáskát tartsa mindig zárva, tömegben lehetőségszerint szorítsa a karja alá, érintetlenségét többszörellenőrizze. Soha ne tegyen pénztárcát, kézitáskáta bevásárlókocsiba, a kosár vagy a bevásárlótáska tetejére! Csak annyi pénzt vigyen magával,amennyi feltétlenül szükséges!

Még jobban figyeljen, ha tömegben tartózkodik!Legyen gyanakvó, ha oldalba lökik, vagy látszólagvéletlenül bepiszkítják a ruháját, lábára lépnek!

Vásárláskor, az áru válogatásakor soha netegye le a pénztárcát vagy kézitáskát a pultra!

Az áru próbálásakor se hagyja csomagjait, té-likabátját őrizetlenül!

Mindig csak annyi csomagot vigyen magával,amennyire képes odafigyelni!

A PIN- kódot ne írja rá a bankkártyára és netárolja azzal együtt! Ha a kódot nem tudja meg-jegyezni, olyan helyre írja fel, ami a kártyávalegyütt nem tűnhet el! Amennyiben ellopták abankkártyáját, azonnal tiltassa le!

Ha tetten érik a zsebtolvajt, hangosan kérjékaz emberek segítségét, és azonnal hívják a rend-őrséget az ingyenes hívható 107-es vagy 112-essegélyhívó számon!

Ne hagyjon értéketaz utastérben!

A Tapolcai Rendőrkapitányság felhívja az ál-lampolgárok figyelmét, hogy a karácsonyi aján-dékok beszerzése közben se feledkezzenek mega gépjármű, illetve az abban felhalmozott aján-dékok, értékek védelméről sem!

Gondosan ügyeljenek arra, hogy a gépkocsitminden esetben zárják be, és lehetőleg ne hagy-janak benne pénzt, táskát, iratokat, illetve egyébértéket!

Ha ez mégis szükséges, tegyék ezt úgy, hogyne látszódjon kívülről, mi minden található azautóban! Használják a csomagtartót!

Ne csak a vásárlás alkalmával, hanem a kará-csonyi, egyházi rendezvények idejére leparkoltgépjármű esetén is hasonló körültekintéssel jár-janak el!

Ünnepre készülődés: az internetes vásárlás veszélyei az utastérben!A Tapolcai Rendőrkapitányság az Interneten

történő vásárlás veszélyeire hívja fel a lakosságfigyelmét.

Ma már teljesen természetes, ha valaki –akár a napi bevásárlásait is – az Internetenkeresztül valósítja meg. Az online kereske-delem mindenki számára számos előnnyeljár. A digitális tér azonban - ahogy a fizikaivilágunk is - rejt magában veszélyeket.

• Az elsődleges kockázatot az ilyen típusúvásárlásoknál az jelenti, hogy az eladó és avevő a legtöbb esetben nem találkoznak egy-mással, így a vevő a fizetést megelőzően nemlátja a terméket.

• A megrendelés előtt mindenképpen el-lenőrizzék le az adott webáruház „valódiságát”.A törvényesen működő webáruházak rendel-

keznek adatvédelmi szabályzattal, vagy azüzletszabályzatuk kitér a személyes adatokvédelmére és meghatározza a vásárlás leg-fontosabb feltételeit (pl. fizetési és szállításimódok, feltételek). Ezek az információk alegtöbb esetben a kezdőoldalon helyezkednekel.

• Bankkártyával történő fizetés esetén le-hetőség szerint olyan webáruházban vásárol-janak, amelynél a fizetés valamely banki ol-dalon keresztül történik, így a kártyájuk adataibiztonságos kapcsolaton keresztül jutnak el abank központjába, azokat a webáruház üze-meltetője nem ismeri meg.

• Az internetes csalások elkerülése érde-kében kétkedve kezeljék az olyan eladókat,akik szolgáltatásával kapcsolatosan kevés ér-

tékelést jegyeztek be az ügyfelek, vagy ame-lyek a piaci árnál lényegesen alacsonyabbáron kínálják termékeiket, esetleg nem valóscímmel, telephellyel, vagy telefonszámmalregisztráltak.

• A magánszemélytől történő vásárlásokalkalmával a konkrét megrendelés előtt célszerűa hirdetést lementeni a számítógépükre, mivelkésőbb – amikor az áru megérkezik – a „cso-magban” nem az van, ami az ajánlatban sze-repelt, könnyebb annak bizonyítása, hogy azÖnök tudomása szerint mire fizették ki azadott vételárat. A legjobb megoldás a személyesátvétel, de ha ez nem lehetséges, akkor azutánvétel lehetőségét kérjék. Magánszemélytőltörténő vásárlás esetén soha ne utalják el avételárat, vagy annak egy részét előre!

GASZTRO-SAROK

8 2016. DECEMBER

Közeleg a karácsony, a szeretet ünnepe.Béke, boldogság és szeretet költözik a szívekbe,csillogó gyermekszemek várják a Mikulást, aJézuskát. És itt véget ér az idill. Sokan munkamellett látjuk el a családunkat, és még a dec-ember 24-e is számos helyen a készülődésé,és a rohanásé. Ezen szeretnék egy kicsit könnyí-teni, hogy az anyukák, nagymamák és termé-szetesen apukák, nagypapák is örömteli vára-kozással tekintsenek a közelgő ünnep elé, nepedig valami versenynek érezzük a készülődést,ne akarjunk mindennek és mindenkinek meg-felelni.

Ahhoz, hogy nyugodtan teljen a Szentesteelőször számba kell venni kit, mikor fogadunk,kihez megyünk, és nem utolsó sorban kinekmilyen finomsággal kedveskedünk. Innentőlsaját időnket ésszerűen beosztva minden hét-végén elkészíthetjük egy-egy apró részletét ateljes tervnek. Javaslom, ami fagyasztható vagyállni kell neki, hetekkel előbb elkészülhet és akamra jól eldugott sarkában várhatja, míg elő-kerül. Ha jó előre elkészítjük a sütik egy részét,ne feledkezzünk meg arról sem, hogy legalábbmásfélszeres adag készüljön, mert így egy kisdarabot előhagyhatunk az éhes seregnek, a na-gyobb részét pedig gondosan elrejtve őrizzükkarácsonyig.

A teljesség igénye nélkül szeretnék pár ötletetadni mi is kerüljön az asztalra karácsonykor.A hagyományos családi vacsora december 24-én halászlé, rántott/sült hal, esetleg csirke/pulyka,de a káposzta ételekről sem szabad megfeled-keznünk. A tradicionális desszert pedig az el-maradhatatlan bejgli, a linzer és a mézeskalács.De ha a hozzávalók között keresgélünk, min-denképp előtérbe kerülnek az aszalt gyümölcsök,a dió, mák, kókusz, gesztenye és az alma.Igyekszem ezúttal olyan ételeket bemutatni,hogy előre is elkészíthető, költséghatékonyugyanakkor nagyon finom választás legyen azünnepi asztalra.

Szeretnék több lehetőséget biztosítani a há-ziasszonyok számára, hogy időben el tudjakezdeni a hozzávalók beszerzését. Mindenképpjavasolnék levest. Nálunk hagyományosan bajahalászlé kerül az asztalra. Ha valaki nem szeretia halat, vagy nincs kedve a passzírozással bí-belődni, nagyon jó alternatíva bármilyen krém-leves.

Ünnepi krémlevesHogy egy kicsit ünnepibbé tegyük a hangu-

latot, most ne a hagyományos módon készítsükel, hanem a kívánt zöldségeket a hagymávalkevés vajon pároljuk elő, utána öntsük fel alaplével, esetleg vízzel és főzzük puhára a hozzá-valókat. Most tejszínt használjunk a tejfölhelyett, és ha teljesen elkészültünk a levessel,apróra vágott friss zöldfűszerrel bolondítsukmeg, ettől nem csak ízletesebb, hanem deko-ratívabb is lesz a levesünk. Sűríteni nem szük-séges általában semmilyen krémlevest liszttel,

inkább több zöldségből készítsük, vagy főzzünkbele egy-két szem burgonyát, és csak annyivízzel pároljuk puhára, ami épp ellepi. Ígyaddig hígíthatjuk, amíg eléri a kívánt állagot.

Készíthetjük sütőtök-hagyma keverékébőlilyenkor a tejföl helyett passzírozott paradi-csommal is hígíthatjuk, ha kész pirított man-dulával vagy fenyőmaggal is megszórhatjuk.A sárgarépa-póréhagyma páros nálunk mindigsiker. A cukkini-vöröshagyma krémleves feltételehet egy kevés pirított szalonna. A zeller-vö-röshagyma, vagy karfiol-vöröshagyma, esetlegbrokkoli-vöröshagyma párosok az utolsó szemigeltűnnek a tányérokból.

Nálunk évek óta rántott, illetve egészbensült hal a második fogás s bár ezt is lehetne to-vább ragozni, úgy érzem, hogy azokra is kellőfigyelmet kell fordítanom, akik nem szeretik avízi állatokat. Ezért most egy olyan csirke re-ceptet hoztam, amit a televízióban láttam, kicsittovábbgondoltam és most megosztom Önök-kel.

Részeges ünnepi csirke

Hozzávalók:• 1 egész fiatal csirke, vagy azon részei,

amiket a család szívese fogyaszt• 1 nagy fej vöröshagyma• 15 dkg aprófejű csiperkegomba• 15 dkg fagyasztott erdei gomba• 1 üveg jó minőségű Pinot Noir vörösbor• kakukkfű, babérlevél, zsálya, só, bors• vajElkészítés:Egy magas falú lábosban elkezdjük a vajat

hevíteni egy nagyon kevés olaj társaságában,így biztosan nem fog megégni. Közben a hagy-mát viszonylag apró darabokra szeljük. A

csirkét feldaraboljuk, nagyjából 10-12 darabraés meghintjük finomliszttel minden oldalát,ettől szép színt kap, és a ragunkat is segítikicsit sűríteni. A forró vajba beletesszük acsirkét és elősütjük, éppen csak annyi ideig,amíg a bőre szép aranyszínű lesz, majd kiszedjükegy tálba, és a lábasban maradt zsiradékba be-letesszük a hagymát kicsit megfonnyasztani.Ha kezd a hagyma opálosodni, visszatesszüka csirkét, alaposan sózzuk, borsozzuk, majdfelöntjük annyi borral, hogy szinte teljesen el-lepje a húst. Kevés alap lével tovább gazdagít-hatjuk ragut, majd jöhet bele 3-4 darab babér-levél, egy marék friss kakukkfű, egy pár csipetzsálya és egy nagy keverés után tartalék lángon,fedő alatt teljesen puhára főzzük a húsokat.Közben elkészíthetjük hozzá az autentikus po-tentát, vagy a krumplipürét, ki melyiket szereti.Az apró fejű gombát szintén kevés vajon, forróserpenyőben előpirítjuk, a fagyasztott erdeigombát pedig leöblítjük és pár percre a csiperkemellé tesszük átforrósodni. Nem kell feldara-bolni, hiszen így szép kontrasztot fog adni ahússal, majd ha itt-ott megpirultak a gombafejek,az egész serpenyő tartalmát beleöntjük a raguba,ami 1,5-2 órája rotyog és úgy 5 percig továbbforraljuk, majd a krumplipüré vagy a polentamellé friss, apróra vágott petrezselyemmelmegszórva tálaljuk.

A sertéshús kedvelőket sem hagyhatom ünnepifogás nélkül, íme egy könnyen, gyorsan elké-szíthető ünnepi köntösbe bújtatott finomság.

Baconbe bújtatott szűzerdei gomba mártással

Hozzávalók:• 2 sertésszűz• 20 dkg szeletelt bacon• 20 dkg erdei gomba• 2 dl tejszín• 1 kisebb fej vöröshagyma• petrezselyem• só, bors• vaj• tej• 2-3 gerezd fokhagymaElkészítés:A szüzet kb. 4 cm vastagra felszeljük, és mi-

nimum egy órára, de inkább egy egész éjszakáraa fokhagymás, sós tejbe áztatjuk. A pihentetés

Örömteli várakozás

GASZTRO-SAROK

92016. DECEMBER

után szárazra töröljük a húst, sóval, borssalmegszórjuk, majd az oldalát körbetekerjük abaconnel, amit egy fogpiszkálóval rögzítünk ahúshoz. Kevés vaj-olaj keveréket hevítünk egymagasabb falú serpenyőben, majd a húsokmindkét felét megpirítjuk. Nem kell átsütni,mert ha kevés színt kapott a hús, felöntjükkevés vízzel, vagy könnyű száraz fehérborralés puhára pároljuk a húst. Amíg puhul a hús,az erdei gombákat felszeleteljük és a hagymávalegyütt addig sütjük, míg elfő a gomba leve.Ha már pirul a gomba, felöntjük a tejszínnelés gazdagon meghintjük a petrezselyemmel. Ahúsokat is zsírjára sütjük, kitesszük egy tálba,majd a gombás raguval nyakon öntve tálaljuk.Köretként burgonyapürét, vagy rizst ajánlokhozzá.

Természetesen a desszert sem maradhat el!Tavaly szinte az összes tipikus karácsonyiédesség receptjét megosztottam Önökkel, idénkicsit a felnőttekre hangolódva ünnepi likőröketés azok elkészítését fogom bemutatni. Ki tudünnepibb hangulatot elképzelni, mint mikorbontjuk az ajándékokat, és közben kellemesédes likőröket kortyolgatunk?

Bailey’s házilag (kb. 1 liter lesz az elkészült ital)

Hozzávalók:• 0,5 l tejszín• 1 dl tej• 7 dkg cukor• 35 dkg sűrített tej• 1 dl frissen főzött fekete kávé• 4 dl (lehetőleg ír) whisky

• Vanília kivonatvagy 2-3 tasak vaníliáscukor

Elkészítés:A cukrot egy na-

gyobb edénybe kara-mellizáljuk lassú tűzön,de vigyázzunk, nehogyodaégjen! Amikor a cu-kor szép aranybarna,hozzáöntjük a tejszíntés addig kevergetjük,míg a karamell felol-vad. Keverjük hozzá atöbbi hozzávalót for-rásig hevítsük, közbengyakran kevergessük,majd a tűzről levéve,ha kicsit hűlt adjukhozzá a whisky-t is.Készen is vagyunk!

KókuszlikőrHozzávalók:• 4 dl vodka• 40-50 dkg cukor• 1,5 l tej• 10 dkg kókuszreszelék• 2 csomag vaníliás cukorElkészítés:A tejet felforraljuk, majd a kókuszreszelékkel

együtt lassú tűzön egy óráig főzzük. A tűzrőllevéve hozzáadjuk a cukrot és a vaníliás cukrot,majd ha kihűlt a vodkát is. Ezzel is megvol-nánk!

KávélikőrHozzávalók:• 5 dl tejszín• 4 ek. kristáylcukor• 2 csomag

vaníliás cukor• 2 tubus sűrített tej• 1 dl fekete kávé• 3,5 dl whiskyElkészítés:A kristálycukrot karamelli-

záljuk. Amíg pirul, megmele-gítjük a tejszínt is. Mikor acukor már szép arany színű,hozzáadjuk a tejszínt és lassútűzön, állandóan kevergetvefelolvasztjuk a karamellizáltcukrot. Hozzáadjuk a sűrítetttejet, a cukrot és a kávét, ismétfelforraljuk, majd hagyjuk tel-

jesen kihűlni. Ha már kihűlt, hozzáöntjük awhisky-t , alaposan összekeverjük, és már fo-gyaszthatjuk is!

A krémlikőröket fogyassza mindenki fele-lősséggel, és használat előtt ne feledjük őketalaposan felrázni!

Remélem a mostani receptek közül is vala-mennyit elkészítik! Jó készülődést kívánokminden kedves olvasónknak, boldog, meghittperceket a családjukkal, barátaikkal!

Boldog, békés karácsonyi ünnepeket kívánok,valamint sikerekben, eredményekben gazdagújesztendőt!

Végh Beatrix

Élményekben gazdag tanévet zár a sümegi ZafirahHastánccsoport, amely immár 11. éve működika városban.

Jelenleg Fehér Barbara profi színházi táncosés oktató vezeti a csoportot. Ő maga is fellép atagokkal: Csarmasz Stellával, Farkas Alexandrával,Nagy Natáliával, Nagy Rékával és Tomor Kata-linnal. A hastánc számukra egy olyan felszabadítóönfeledt érzés, amellyel teljesebbé válik női létük.Alázattal vannak a tánc iránt, lelkesen, szorgal-masan gyakorolnak minden egyes fellépésre.Nemcsak a próbák és az előadások alkalmávaltalálkoznak, a magánéletben is jó barátnők. Azösszhang, az együtt táncolás öröme,az összetartás sugárzik a színpadról.Műsoraikkal az értékes, minőségi kul-turális szórakozás élményét közvetítika nézőiknek.

Számos fellépésen vannak túl. Kü-lönböző rendezvények, például gálák,falunapok, fesztiválok jótékonyságibálok vendég fellépői voltak. Verse-nyeken is szívesen részt vesznek, denem a győzelemre való vágy hajtjaőket. Leginkább egyfajta visszacsa-tolást, építő kritikát várnak a zsűritől.Csak az idei tanévben tízszer állhattak

a dobogó legfelső fokára, így összesen már 29arannyal büszkélkedhetnek.

Igyekeznek mindig valami sajátosat alkotni.Különlegességük abban rejlik, hogy a moderntánctechnikát ötvözik a hastánc elemekkel. Idénaz eddigiektől eltérő stílusban próbálták kimagukat. A vidám, pörgős koreográfiáikat egygyönyörű arab romantikus dal váltotta, mellyelkifejezhetik, „kitáncolhatják” magukból mély ér-zéseiket.

Sok-sok új ötletük és tervük van, amely meg-valósításra vár, de ez egyelőre maradjon megle-petés…

Rozmaring díjatkapott a

Terazza Bistro

Összetartás, szórakozás, alkotás

Kaposvár és Tihany kapta idén a Virágos Ma-gyarországért elnevezésű környezetszépítő versenyfődíját, így a somogyi megyeszékhely és a Veszp-rém megyei község képviselheti Magyarországotaz Európai Virágos Városok és Falvak Versenyén(Entente Florale Europe) –közölte a Magyar Tu-risztikai Ügynökség.

Az idei verseny kiemelt témája azon éttermekkeresése volt, ahol nagy figyelmet szentelnek agondozott környezetre, a virágosításra. Ennekmentén Rozmaring-díjat kapott a tahitótfaluiBodor Major, az encsi Anyukám mondta, a Bő-szénfai Szarvasfarm Vadétterme, a SÜMEGI TE-RAZZA BISTRO, a tiszafüredi Öreg Halász Ét-terem, a paloznaki Sáfránkert Étterem, a nagy-kanizsai Szőlőskert Étterem, a szolnoki GalériaÉtterem és a hódmezővásárhelyi Bandula Kis-vendéglő.

Az „Év legvirágosabb étterme” díjat a székes-fehérvári Diófa étteremnek ítélték, turisztikai kü-löndíjban részesült Balatongyörök és Gyula ide-genforgalmi, valamint virágos szempontból iskiemelkedő teljesítményéért.

SÜMEG ANNO

10 2016. DECEMBER

Miklósi-Sikes Csaba

Mottó: A múlt nem mögöttünk, hanem alattunk van, hiszen a jelen történéseinek gyökerei onnan táplálkoznak

A Dunántúl számos településén birtokos Kis-faludy család sümegi története immár 235 évretekint vissza. Eddigi ismereteink szerint, a csa-ládnak három kúriája volt a falakkal kerítettbelvárosban, illetve egy majorsági épülete avár alatt és egy présháza az Öreg Baglyas-he-gyen. A Kisfaludyaknak még birtokolniuk kel-lett egy ingatlant a településen, mivel aSümegen született, élt és meghalt KisfaludyBoldizsár (1775-1827) táblabíróról tudjuk,hogy élete utolsó évtizedében a vp.-i püspökprefektusaként dolgozott. Feleségével, Szent-györgyvölgyi Horváth Máriával (†1818. e.),majd ennek halála után felsőeőri Márkus Teré-ziával (1800–?) itt éltek, de lakhelyük címét ezidáig nem sikerült azonosítani.

A Kisfaludy család sümegi ágának megala-pítója a Vas megyei Téten birtokos id. kisfa-ludy Kisfaludy Mihály (1746-1826) Győrvármegyei szolgabíró, aki 1771. júl. 25-én,Sümegen feleségül vette Sándorffy Annát(1755–1788), Sándorffy Sándor (1714 k.–1774) és Tarányi Terézia (1716–1790)leányát. A házaspár előbb Sümegen lakott, ki-lenc gyermekük közül az első öt itt született(Sándor, Boldizsár és Anna, Dániel és Mi-hály), közülük az első három jobbára itt élt ésitt is hunyt el gyermektelenül, akárcsak az alig20 évesen a Rajna-menti harcokban katona-ként elesett Dániel (1776–1796). A család sü-megi ágának folytatását a szintén itt született,majd a család téti birtokát öröklő, ifj. kisfa-ludy Kisfaludy Mihály (1774-1847), ponto-sabban annak Móric nevű fia, családja. majdleszármazottjai biztosították.

Kúria-épület a Kisfaludy tér 2. sz. alattA Kisfaludy Emlékháznak helyet adó, L

alaprajzú épület hosszanti szárnyát, valamikoraz 1750-es években emelte Sándorffy Sándorkirályi ügyész, aki Padányi Bíró Mártonpüspök szolgálatába szegődött. Az ő halálaután a sümegi házat veje, id. Kisfaludy Mihályörökölte, aki azt elsőszülött fiára, Sándorrahagyta, aki e falak között látta meg a napvilágot.A kalandos életű költő etédi (Erdély), bécsi,milánói és a franciaországi dardigniani éveiután feleségül vette Szegedy Rózát (1775–1832), akivel előbb Kámban, 1805-től a sümegi

kúriában éltek. Itt történt megtelepedésük elsőéveiben a főhomlokzaton két szobával bőví-tették. Ebből az időből származik az épületlegkorábbról ismert rajza, amelyet PetrichAndrás (1765–1842) készített az 1820-asévekben. A kúria épületének legismertebb áb-rázolása – előterében a Szentháromság-szo-borral – az 1840-es évek elejéről származik,melyet Libay Károly (1816–1888) festőművészkészített.

Kisfaludy Sándor halálát követően a kúriaépületét Ramassetter Vince (1806–1878) vá-sárolta meg, aki eladta azt eitneritzi Eitner Jó-zsef (1795–1866) tímármesternek, akitől veje,Dorner (Darnay) Kajetán (1828–1907) kaptameg. Mivel ez utóbbi vaskereskedő volt,1853-ban elfogadta Ranolder János püspökajánlatát, s elcserélte ezt az épületet egy a fő-utcán (Kossuth L. utca) álló épülettel, melyetnapjainkban Imre-bolt néven ismerünk. Aköltő sümegi szülőháza ettől kezdve az 1947-ben történt államosításig, püspöki tiszttartólakás volt. A világháborúban az épületet bom-batámadás érte, s miután a károkat kijavítot-ták, az erdészet irodái lettek itt elhelyezve. Akúriát akkor bővítettét a hátsó, udvari szárn-nyal. Évekig tartó huzavona után, 1850. május1-én, az épület első három helyiségében meg-nyílt a Kisfaludy Emlékház, melyet a sümegiEntz családdal rokonságban álló Entz Géza(1913–1993) művészettörténész és az akkorSümegre került Kovács J. András (1906–1967)történelemtanár rendezett be, amit az elkövet-kező évtizedekben többször átrendeztek.

Kúria-épület a Szent István tér 4. sz. alattA kúriát a tiroli eredetű családból származó

nagymányai és aranyosmaróti Koller Antal(1710–1767) püspöki intéző, Bíró Mártonutódjának, Koller Ignác veszprémi püspök(1762–1773) testvére építette a 18. század de-rekán. Tarányi Katalint (1713–1785) vettenőül, így sógora és munkatársa lett SándorffySándornak, aki szintén Bíró püspök szolgála-tában állott. Sümegi lakóházuk az 1756–1760között elkészített sümegi házösszeírásban“domus Kolleriana” néven szerepelt. Halálaután az épületet Sándorffy vásárolta meg.

Tőle került öröklés útján az öreg KisfaludyMihály tulajdonába. Az ő halála után a kúriátKisfaludy Anna (1778-1865) nevű lánya örö-költe, s az ő becenevéből származik az épület„Nanica-kúria” neve. Falai között élte le életétférjével, Mayer József (1759-1833) cs. kir. ez-redessel, akivel 1809-ben kötött házasságot.A Mayer–Kisfaludy házaspárnak gyermekenem született, haláluk után az épületet a sza-badságharcot megjárt unokaöccs, KisfaludyMór örökölte, de ő és családja akkor már aKisfaludy Sándor örökségét képező vár alattimajorépületben lakott. A belvárosi kúriát az1860-as évek második felében, Lehner Ferenchelytartósági titkár vásárlolta meg, majd 1897-ben a népes és szerteágazó, a város életébenegykoron kimagasló szerepet játszó Mojzercsaládé lett a kúria épülete. A jobbára lakóház-ként szolgáló épület, az utóbbi években szá-mos tulajdonost és többféle – nem mindenesetben oda illő – funkciót látott (és lát) el.

Kúria-épület a Vak Bottyán utca 1. sz.alatt

Sümeg falakkal kerített belvárosának egyiklegrégibb és igen alaposan dokumentált épü-lete. Legkorábban 1688. augusztus 8-án em-lítik, amikor Mészöly András sümegi lakoseladta az épületet nagymádi és várbogyai Bo-gyay György (1666–1717) zalai alispánnak(1697-től) és sümegi várkapitánynak (1705-től), melyről egy 1696 évi feljegyzés azt írja,hogy fagerendákból épült. Építéstörténetérőlszól Széchenyi Pál (1645–1710) püspök ado-mánylevele, melyet az 1701-es évi nagy sü-megi tűzvészt követően adott ki 1704-ben.Ebben, parancsban utasítja a tulajdonost arra,hogy a falakkal kerített belváros házaihoz ha-sonlóan „a tűzbéli veszedelemtül megh mara-dott” fa háza helyén egy zsindellyel fedett,kőházat emeljen, s „mivel pedig ezen helységegészbén Püspöki fundus lévén…, azért aján-dékoztuk az ide való Immunitással eőkgylmét és maradékit”. Kisfaludy Sándor szülőháza az 1960

Szt. István tér 4. sz.

Vak Bottyán u. 1 sz. A kúria képe az 1960-as évek elején.

Kisfaludy ingatlanok Sümegen

A kúria következő tulajdonosa tatárszent-györgyi és rábabgyoszlai Vajda Ignác (1792–1854) neves jogász és jogtudós, valamint fe-lesége, sötényi Horváth Terézia (1787–1842)voltak, akiknek Amália nevű leányuk Kisfa-ludy Sándor második felesége volt.

Tőlük került a Zala megyei Vöcköndrőlszármazó Luiszer Lajos (1838–1911) ma-lomtulajdonos és földbirtokos, valamint fe-lesége, Gindl Teréz (1850–1918) kezére. Hi-vatalosan 1891-ben telepedtek le Sümegen,de a kúriát ennél jóval korábban, az 1880-asévek legelején vásárolták meg. A család in-tenzív társadalmi életet folytatott. Jó kap-csolatot ápolt a magyar művészvilággal,1898-ban házában Jászai Marit is vendégüllátta. Karolina nevű leányuk alig 17 éves,amikor 1899. júl. 4-én házasságot kötött aváros „kulturális mindesével” Darnay Kál-mánnal.

Luiszer Lajos halála után a kúria az enyingiszületésű Krisztinkovics József (1861–1818)postamester és neje, szehénfai és gyöngyös-melléki Király Margit (1870–1920) tulajdo-nába került. A család 1895-ben kerültek Sü-megre, miután az addigi postamester, Ereky(Witmann) István állásáról lemondott. A pol-gári házasság bevezetését követően, 1895–1897 között a város anyakönyvvezetője, majdaz 1900-as évek elejétől élete végéig az Ön-kéntes Tűzoltó Egyesület parancsnoka, a Ma-gyar Postamesterek és Kiadók OrszágosEgyesületének alelnöke volt. Életének 57-ikévében, spanyoljárványban hunyt el. A kúriátfia, a keszthelyi Gazdasági Akadémiát végzőKrisztinkovics Aladár és neje, az 1937-benmegözvegyült Szegleth Margit (1891–?) örö-költe, akitől annak Gabriella (1897–1971)nevű húga tulajdonába ment át. Ez utóbbiházassága révén a kúria a Kisfaludy családtulajdonába került. A férj, Kisfaludy Károly(1894-1970) katonatiszt volt, akinek nagyapjaKisfaludy Móric (1818-1893), apja KisfaludyTivadar (1855-1940) telekkönyvvezető volt.Az apa halála után, a sümegi kúriát fiúk,Kisfaludy Attila (1925-2014) építészmérnökörökölte, aki a szülei halála után eladta aztSzeghalmi Tamás tanárnak és feleségénekSági Judit Katalin könyvtárosnak. A kúria aSzeghalmi család tulajdona maradt 2012-ig,amikor az épületet dr. Czapári Balázs állat-orvos vásárolta meg.

Major épület (ma várcsárda) a vár alattKisfaludy Sándor feltehetően a Sándorffy

nagyszüleitől örökölte a vár keleti tövébenfekvő, 3 hold nagyságú „ősi birtokot”, rajta egykis épülettel, melyet a költőt szolgáló ispán la-kott. A költő halála után évekig üresen állt,mígnem Kisfaludy Móric a szabadságharcbanmegvívott csatái és az azt követő rabsága, il-letve a költő szülőházának 1853-ban történt el-adása után költözött ide és élt haláláig(1893-ig) a világtól visszavonultan, és nagyszegénységben. Világos következményeit sohanem tudta kiheverni, miközben erőfeszítésekettett a költő hagyatékának rendezésére. A látszó-lag jelentősnek mondható örökséget ugyanismég életében óriási, 72000 pengő forintnyiadóssággal terhelte meg a „boldogult Sándor,kit a végzet amennyivel több poétai talentum-mal ruházott fel, a gazdaságban annál kevesebbszerencsével áldott meg”, mondotta róla egy-kori barátja, Deák Ferenc. Ezt a csődtömegrendezése egyedül Kisfaludy Móricra hárult,akinek erejét meghaladta ez a feladat. A sorrajelentkező hitelezők igényeit kölcsönök felvé-telével próbálta megoldani, de azok kamataivégül a teljes anyagi összeomláshoz vezettek,amit az 1850-es évek derekán kezdődő bíróságivégrehajtások jelzik, és amelyek kiterjedtekingó és ingatlan javaira, köztük a lakóházra, aszőlőföldekre és a majorságra is. 1900. július4-én megtartott bírói árverésen került sor a ma-jorság eladására, amit a veszprémi püspökség4600 koronáért vásárol meg. Hornig püspök „aköltő emléke iránti kegyeletből, átengedte a la-kóház használatát Kisfaludy Móric családjá-nak, minden mellékszolgáltatás nélkül”. Ennektudatában az épületet még hosszú évtizedekenát a néhai szabadsághős családjának tagjai, öz-vegye Smodits Mária (?–1909) és gyermekei,illetve az 1960-as évekig unokája, KisfaludyEndre (1885-1966) és neje, Hercz Julianna(1889-1963) lakták. Az 1990-es évek végén aVárcsárda komplexum főépületében lett a régiépület beillesztve, eredeti állapotban meg-őrizve annak barokk kori boltíves pince-helyi-ségét.

Présház és pince az Öreg Baglyas-hegyiszőlőben

A sümegi szőlő és a rajta álló présházszintén örökség útján, a Tarányi nagymamátólkerült Kisfaludy Sándor tulajdonába. A költőegyik kedvenc tartózkodási helye volt, aholtöbb műve is született. 1844-ben bekövetkezetthalála után unokaöccse, Kisfaludy Móricgondozta a területet. 1852-ban eladta RanolderJános (1806–1875) veszprémi püspöknek,aki saját részére vásárolta azt meg. A következőtulajdonosváltás 1875. május 18-án történt,amikor chernelházi Chernel Ignác (1807–1894), a Batthyány uradalmak ügyésze, Zalaés Tolna vm. törvényszéki elnöke és neje,szentgyörgyi Horváth Cecília (†1881) tulaj-donába került, akik 1876-ban a költő emlékétmegidéző emléktáblával jelölték meg az épü-letet. A házaspár az 1860-as évek elején Ka-posvárról költözött Csabrendekre, ahol meg-

vásárolták az egykor Niczky, illetve Feketecsaládok által épített impozáns kastélyt és ahozzá tartozó birtokot. Letelepedésükbenközre játszott az is, hogy egyetlen fiúk,Chernel Olivér (1839–1888) a tapolcai járásalszolgabírója volt (1867–72), miközben Sü-megen, a mai Szent István tér 1. sz. alatt állókúriába lakott feleségével, a sümegi várositemetőben eltemetett knovnowi Meyer Jo-sephine Clárával (1855–1872), aki Scotti Ber-talan unokája volt. Felesége halála után fel-számolta sümegi birtokait és Csabrendekre,szülei kastélyába költözött és újra megnősült.Az Öreg Baglyas-hegyi birtok nem sokkalRamassetter Vince halála előtt került annaktulajdonába, aki 1878 évi végrendeletébenTerézia-Lujza, férjezett Pataky Antalné test-vérére hagyta. A szőlőbirtokot férje húgánakSümegen élő unokája, Raile Irén és férje,Szűcs Zsigmond örökölte. 1913-ban, miutána férj egy holland-magyar biztosító társaságigazgatója lett és elhagyták az országot, „asümegi Baglyas-hegyen levő 40.000 négy-szögöl területű szőlőt” eladták dr. TarányiFerenc (1878–1945) főispánnak. És ezzel akör lezárult, az időközben irodalmi zarán-dokhellyé váló szőlőhegy és a rajta levő prés-ház visszakerült a Tarányi család kései le-származottjához. 1924 őszén a sajtóban fel-röppent az a hír, mely szerint, „a főispán úr25 évre rendelkezésre bocsátja oly célból,hogy abban egy Kisfaludy emlékhely ren-deztessék be. Darnay Kálmán múzeumigazgatómár ki is eszközölt egy nagyobb pénzösszegeta kultuszminisztériumban oly célból, hogyezzel a renoválási munkát megoldják, mertaz épületet teljesen vissza akarják állítaniabban a formában, ahogy az a költő halálakorvolt. A szoba berendezése Kisfaludy Sándorbútoraiból állna, a falon a költő vadászfegyverelógna, az asztalon az ő kalamárisa és befeje-zetlen kézirata feküdne, úgy hogy a hely va-lóban zarándok helye lesz azoknak, akiketszívük kegyelete egy nagy magyar lélek ott-honába elvezet”. A szép ötletből azonbannem lett semmi. Ahogy a korabeli sajtó meg-írta, „a nagyközség akkori vezetői – mivel atelepülés feladata lett volna az épület üze-meltetési költségeinek biztosítása – kézen-között elsumákolták Darnay ötletének meg-valósítását.”

SÜMEG ANNO

112016. DECEMBER

A majorság épülete 1905-benA Kisfaludy présház és pince az 1890-es években

12 2016. DECEMBER

Kiadja: Közművelődési és Információs Közalapítvány • Felelős szerkesztő: Bóra Zsolt • ISSN: 0866-0670Nyomdai munkák: Kölcsey Nyomda Kft. Tapolca • Felelős vezető: Kölcsey Norbert • Megjelenik havonta, 2.300 példányban, ingyenesen.