Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ P‹Æ‹∞v‹ «Ê‡SP‹√‹ ü®‹·P‹·&ü√Ê÷‹

”‹Ì±›®‹P‹ : v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê

v›>> √‹ÌW‹Æ›•‹ P‹ÌoÆ‹P‹·ÌpÊ

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ 3586Æʇ ±‹≈P‹oOÊ

RAHAMAT TARIKERE (Kannada)RAHAMAT TARIKERE by Ranganatha KantanakunteA monograph on the Life and Works of Kendra Sahitya AkademiAwardee Kannada Litterateur in the series'Navakarnataka Sahitya Sampada'. Editor : Dr. Pradhan Gurudatta

First Edition : 2012 Pages : 132 Price : ` 60

Paper used for this book : 70 gsm Maplitho 18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

 Ê„®‹Δ  ‹··®‹≈| : 2012

±‹≈£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ : 1000

P‹Æ‹∞v‹ P‹Í£”›Ã ‹·¬ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

 ‹·„Δ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· : «Ê‡SP‹√‹ ‹‚

∏Ê«Ê : ` 60

 ‹··SbÒ‹≈ : P‹ ‹·ΔÌ A√‹”‹·

ÀÆ›¬”‹ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ÀÆ›¬”‹

±‹≈P›Õ‹P‹√‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê≈ Á ÊpÖ »À·pÊvÖGÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~: 080---&30578020/22 ¥›¬PÖ’ : 080&30578023email : navakarnataka@gmail.com

Õ›TÊW‹Ÿ‹·/ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 9, ✆ 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ.G”Ö.√› Ö √‹”ʧ ,  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, üΔæs‹,  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, √› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§ ,  Ê·Á”‹„√‹· & 24, ✆ 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.inÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹·ΔüW›Ï & 2, ✆ 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com

0112123586 ISBN 978-81-8467-318-0

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th MainIII Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and published by himfor Navakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent RoadP. B. 5159, Bangalore-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bangalore-1

 ‹··Æ‹·∞w

Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·✴ A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ®‹· (1954), ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì ‹´‹ÏÆÊø·

ÀÀ´‹ P›ø·Ï a‹o· ‹qPÊW‹Ÿ‹»… Ò‹Æ‹∞Æ‹·∞ ÒÊ„v‹X‘PÊ„Ìv‹Ì©ØÌ®‹Δ„, ÀÀ´‹

ª›√‹£‡ø· ª›–ÊW‹Ÿ‹»… EÒ‹¢–‹r ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞  ‹fiw√‹· ‹Ì•‹ «Ê‡SP‹ƒWÊ ±‹≈Õ‹‘§ ؇w

WË√‹À”‹· ‹ AºÆ‹Ì®‹Ø‡ø· P›ø·Ï ‹Æ‹·∞ Æ‹vÊ‘PÊ„Ìv‹· üÌ©®Ê. ”‹ÌÀ´›Æ‹®‹

GÌoÆÊø· AÆ‹·”‹„bø·»… E«Ê…‡UÒ‹ ›X√‹· ‹ ÷‹©Æ›√‹· ª›–ÊW‹⁄WÊ  ‹fiÒ‹≈ ‹Δ…®Ê,

”›◊£¬P‹  ‹·÷‹Ò‹Ã®Ê™Ì®‹· ±‹ƒW‹~”‹ü÷‹·®›X√‹· ‹Ì•‹ CÒ‹√‹ PÊΔ ‹‚ ª›–ÊW‹Ÿ‹Æ‹„∞ A®‹·

Ò‹Æ‹∞ P›ø·Ï ›¬≤§WÊ JŸ‹±‹w‘PÊ„Ìw®‹·™ , CÌ®‹· A®‹·  ‹fiÆ‹¬  ‹fiw√‹· ‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹

”‹ÌTʬ Jo·r C±‹≥Òʧ√‹v‹PÊR Hƒ®Ê. ±‹≈Õ‹‘§ ؇wPÊø· P›ø·Ï ‹Æ‹·∞ A®‹· B√‹Ìº‘®›W‹

(1955), B ±‹≈Õ‹‘§ √›–‹Û ‹·or®‹ EÆ‹∞Ò‹ ±‹≈Õ‹‘§øfiXÒ‹·§. A»…Ì©‡aÊWÊ √›–‹Û

 ‹·or®‹»… ÷›W‹„ √›g¬  ‹·Ò‹·§ ±›≈®Ê‡ŒP‹  ‹·or®‹»… ª›√‹£‡ø· h›nÆ‹≤‡s‹ ±‹≈Õ‹‘§ ,

π«›Ï ±‹≈£–›uÆ‹®‹  ›¬”Ö ”‹ ‹fiæÆÖ  ‹·Ò‹·§ ”‹√‹”‹Ã£ ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹·, PÊ„ΔRÒ›§®‹

ª›√‹£‡ø· ª›–› ±‹ƒ–‹ÒÖ ±‹≈Õ‹‘§ ,  ‹·´‹¬±‹≈®Ê‡Õ‹ ”‹P›Ï√‹®‹ P‹π‡√Ö ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ ,

P‹· ‹fi√‹ BÕ›ÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ , P›»®›”Ö ”‹ ‹fiæÆÖ ±‹≈Õ‹‘§ , ±‹Ì±‹ ±‹≈Õ‹‘§ , ÀՋà‹fiÆ‹ ‹

±‹≈Õ‹‘§ , P›√‹ÌÒ‹ ±‹≈Õ‹‘§ ,  ‹fi‘§ ±‹≈Õ‹‘§ , ü”‹ ‹Œ≈‡ ±‹≈Õ‹‘§ ∂ C Ê‡  Ê„®‹«›®‹ ÷‹Δ ‹‚

÷‹Ò‹·§ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹· A‘§Ò‹ÃPÊR üÌ© Ê. C ‹‚W‹Ÿ‹»… ÷‹Δ ‹‚ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹· ÷‹|®‹  Ê„Ò‹§®‹

®‹Í—r¿·Ì®‹, ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·  Ê„Ò‹§QRÌÒ‹ ÷‹Δ ‹‚ ±‹o·r ÷Êa‹·c

 ‹ÂËΔ¬®‹ ›X Êøfi®‹√‹„, CÌ©W‹„ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ Ò‹Æ‹∞®Ê‡ B®‹

 ‹ÂËΔ¬,  ‹·÷‹Ò‹Ã  ‹·Ò‹·§ WË√‹ ‹ ‹Æ‹·∞ E⁄‘PÊ„Ìv‹·üÌ©®Ê. CÒ‹√‹ ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹Æ‹·∞

W‹⁄‘®‹ ”›◊£W‹Ÿ‹· Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ WË√‹ ‹®‹ ®‹Í—r¿·Ì®‹

ÆÊ„‡v‹·Ò‹§ C√‹· ‹‚®‹· A®‹√‹ ◊ƒ Ê·ø·Æ‹·∞ ÷Êbc‘®Ê.

”‹ÍgÆ‹Œ‡Δ ”›◊Ò‹¬ ‹Æ‹·∞  ‹fiÒ‹≈ ‹Δ…®Ê, D ”‹Ì”Êß À ‹·ÕÊÏ, ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ, ”‹Ì”‹¢£,

AÌP‹| ”›◊Ò‹¬  Ê„®‹«›®‹· ‹Æ‹„∞ Ò‹Æ‹∞ ÒÊPÊRWÊ JŸ‹±‹w‘PÊ„Ÿ‹·¤ ‹‚®‹√‹  ‹·„ΔP‹,

”‹ÍgÆ‹Œ‡ΔÒÊø· ±‹ƒóø·ÆÊ∞‡ À”‹§ƒ‘®Ê; ”›◊Ò‹¬P‹ ±‹≈£ª› À«›”‹®‹ E⁄®‹ üWÊW‹Ÿ‹„,

WË√‹ ›®‹√‹W‹⁄WÊ A÷‹Ï ›W‹· ‹Ì•‹  ›Ò› ‹√‹| ‹Æ‹·∞ ØÀ·Ï‘®Ê. D ±‹≈Õ‹‘§WÊ

A÷‹Ï√›X√‹· ‹Ì•‹  ‹¬Q§W‹Ÿ‹· ÷‹Δ ‹√‹· C√‹ü÷‹·®›®‹√‹„, ØW‹©Ò‹ A ‹óø·»…

 ‹·÷‹Ò‹Ã®‹ P‹Í£¡„Ì®‹Æ‹·∞ √‹b‘√‹· ‹Ì•‹ Jü∫  ‹¬Q§ø·Æ‹·∞  ‹fiÒ‹≈  ‹–‹Ï®‹»…

WË√‹À”‹«›W‹·Ò‹§®Ê. B  ‹¬Q§ ”›◊£øfiX√‹ü÷‹·®‹·, ”‹À·‡P‹“P‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·,

”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·, À ‹·Õ‹ÏP‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·, AÌP‹|P›√‹Æ›X√‹ü÷‹·®‹·.

”‹ÍgÆ‹Œ‡Δ ”›◊£W‹Ÿ‹· ”‹Ò‹Ò‹ ›X ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›W‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ÌÒÊ, PÊΔ Ê‰ Ê·æ

✴ C®‹· Æ‹vÊ®‹·üÌ©√‹· ‹ ÷›©ø·Æ‹·∞ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹'®‹  Ê„®‹Δ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹·

W‹≈Ì•‹W‹⁄WÊ ü√Ê©√‹· ‹ ”‹Ìø··P‹§  ‹··Æ‹·∞wø·»… W‹·√‹·£”‹«›X®Ê.

3

”‹ÌÕÊ„‡´‹P‹√‹·&À ‹·Õ‹ÏP‹√ʇ  Ê·‡»Ì®‹  Ê·‡«Ê ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›W‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹‚®‹„

EÌo·. HÆʇ B®‹√‹„, CÒ‹√‹ ±‹ƒW‹|ÆÊW‹Ÿ‹· ”›◊£¬P‹ ”›´‹ÆÊ&◊ƒ Ê·W‹Ÿ‹Æ‹·∞  Ê·qr

ØÌÒ‹·, √›gQ‡ø·P‹√‹|WÊ„Ÿ‹¤Δ· A ‹P›Õ‹ ›W‹®‹ÌÒÊ ü÷‹· ‹·qrWÊ E⁄®‹·PÊ„Ìv‹·

üÌ©√‹· ‹‚®‹· D ±‹≈Õ‹‘§ø· ±‹≈£–Êu&WË√‹ ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Êbc‘®Ê. ±‹ƒW‹|؇ø· A ‹óø·»…

EÒ‹¢–‹r P‹Í£ ÷Ê„√‹üÌ©Δ… ÊÌü·®‹· B¡·R ”‹À·£ø· Aº±›≈ø· ›X®‹™√Ê, AÌ•‹

 ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ ؇v‹®Ê ÷Ê„‡X√‹· ‹‚®‹„ EÌo·. ◊‡WÊ P‹Æ‹∞v‹PÊR G√‹v‹·

 ‹–‹ÏW‹Ÿ‹»… ∂ AÌ®‹√Ê 1957√‹»…  ‹·Ò‹·§ 1963√‹»… ∂ D ±‹≈Õ‹‘§ ∏›√‹®Ê

÷Ê„‡X√‹· ‹‚®‹·Ìo·. ü÷‹· ‹·qrWÊ ”›◊£W‹Ÿ‹· i‡ ‹ÌÒ‹ ›X√‹· ›W‹«Ê‡ D ±‹≈Õ‹‘§

W‹Ÿ‹Æ‹·∞ PÊ„v‹ ‹fiv‹«›X®Êøfi®‹√‹„, PÊΔ Ê‰ Ê·æ  ‹·√‹OÊ„‡Ò‹§√‹ ›Xø·„ D ±‹≈Õ‹‘§

ø·Æ‹·∞ ؇v‹«›X®Ê ∂ w. B√Ö. Æ›W‹√›g (1999)  ‹·Ò‹·§ ՛̣ƛ•‹ ®Ê‡”›¿·

(2000) CÌ•‹ DbÆ‹ Ø®‹Õ‹ÏÆ‹W‹Ÿ‹·.

D ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ ‹√‹»… PÊΔ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹·, D ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄”‹®Ê C®‹™√‹„

Æ›v‹· Æ‹·wW‹⁄WÊ ”‹æ√‹~‡ø· ”ʇ Êø·Æ‹·∞ ”‹»…‘√‹· ‹Ì•‹ PÊΔ ‹‚  ‹·÷‹Ø‡ø·√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹·

"ª›√‹£‡ø· ”›◊Ò‹¬ Ø ‹fiϱ‹P‹√‹·' ( Ê·‡P‹√Ö’ B¥Ö CÌwø·ÆÖ »o√ʇa‹√Ö)

 ‹fi«Êø·»…✴ ÷‹Δ ›√‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê. E®›÷‹√‹OÊWÊ P‹· Ê̱‹‚,

∏ʇ̮Ê≈, P›√‹ÌÒ‹  Ê„®‹«›®‹ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹Ì©√‹· ‹ÌÒÊ¡·‡

PÊÁ«›”‹Ì, ”‹Ì”‹, π.GÌ.Œ≈‡.  Ê„®‹«›®‹ ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê.

B®‹√Ê, AP›vÊÀ·ø· ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞ W‹⁄‘®‹ GΔ…√‹Æ‹„∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹

üÌ©Δ…. üÌ©√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹„ Ò‹·Ìü ”‹ÌQ“±‹§ ”‹Ã√‹„±‹®‹ ›X Ê. D ”‹ÌQ“±‹§ÒÊ JÌ®‹·

®‹Í—r¿·Ì®‹ AW‹Ò‹¬ ›X√‹ü÷‹·®‹·. B®‹√Ê, Æ‹ ‹·æ ‹√‹ ”›´‹ÆÊø·Æ‹·∞ Æ‹ ‹·æ®Ê‡ ª›–Êø·»…

±‹ƒa‹¿·‘PÊ„Ÿ‹·¤ ›W‹ CÆ‹∞–‹·r À ‹√‹±‹‰|Ï ›®‹  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ K®‹·W‹√‹·

A±Ê‡Q“”‹· ‹‚®‹· ”‹÷‹g ‹‰ ÷Ë®‹·; AÌ•‹ ÷ÊbcÆ‹ À”‹ı£ A±Ê‡P‹“~‡ø· ‹‰ ÷Ë®‹·. ‘®‹ú&

±‹≈‘®‹ú√‹ üWÊY ÷‹Δ ‹‚ P‹Í£W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ ª›–Êø·»… ÷›W‹„ CÒ‹√‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹»… Δª‹¬ ›X√‹

ü÷‹·®›®‹√‹„, Ò› ‹‚ Bø··™PÊ„Ìv‹ À®‹ÃÒÖ PÊ“‡Ò‹≈®‹ W‹÷‹Æ‹ÒÊ&W›Ìº‡ø·Ï, ‘‡À·Ò‹ÒÊ

W‹⁄Ì®‹, B PÊ“‡Ò‹≈®‹»…Æ‹ PÊΔ ‹√‹Æ‹·∞ πor√Ê, E⁄®‹ÌÒÊ A–›rX gÆ‹≤≈ø·√›X¡·‡Æ‹„

CΔ…®‹, AÌ•‹ ŒS√‹±›≈ø·  ‹¬Q§W‹Ÿ‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ”‹ ‹·W‹≈  ‹fi◊£ø·Æ‹·∞ ؇v‹· ‹Ì•‹

W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹· Æ‹ ‹·æ ª›–Êø·»…¡·‡ CΔ…©√‹· ‹Ì•‹ ”‹Ø∞ Ê‡Õ‹ ‹‰ C®Ê.

D PÊ„√‹ÒÊø·Æ‹·∞ W‹ ‹·Ø‘, ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ

P‹Æ‹∞v‹®‹»… ±‹‚”‹§P‹  ‹fi«Ê¡„Ì®‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹√‹∏›√‹®Ê‡PÊ GÌü B«Ê„‡a‹ÆÊø· ¥‹Δ Ê‡

"Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹'. Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ aÊÁÒ‹Æ‹¬Œ‡Δ

÷›W‹„ ®‹„√‹®‹Í—rø·  ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹√›®‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ,

✴ D  ‹fi«Êø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞  Ê„®‹Δ· CÌX…–ÖÆ‹»… A•‹ › «Ê‡SP‹√‹  ‹fiҋͪ›–Êø·»… ü√Ê‘,AÆ‹ÌÒ‹√‹®‹»… E⁄®‹ ª›–ÊW‹⁄WÊ A ‹Æ‹·∞ ª›–›ÌÒ‹ƒ”‹· ‹ ¡„‡gÆÊø·Æ‹·∞ ÷‹À·æPÊ„Ÿ‹¤«›X®Ê.CÒ‹√‹ ª›–› ”›◊Ò‹¬W‹⁄WÊ ”‹ÌüÌó‘®‹ÌÒÊ ÷Ê„√‹üÌ©√‹· ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ ÷Ê„‡»‘®‹√Ê,P‹Æ‹∞v‹ ‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ üÌ©√‹· ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ P‹w Ê·øfiX®Ê. AÌÒÊ¡·‡ CÒ‹√‹ ª›–ÊW‹⁄WÊ÷Ê„‡X√‹· ‹ P‹Æ‹∞v‹®‹ E®‹^ P‹Í£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬø·„ P‹w Ê·¡·‡ BX®Ê.

4

v›>> ÷›.  ‹fi. Æ›ø·P‹ ÷›W‹„ Æ‹Æ‹∞ ”‹Ìø··P‹§ B«Ê„‡a‹ÆÊ, D √‹„±‹®‹»… A‘§Ò‹ÃPÊR

üÌ©Ò‹·. ª›√‹Ò‹®‹ ∏ʇ√Ê øfi ‹ ª›–Êø·»…ø·„ CÌ•‹ ¡„‡gÆÊ CÆ‹„∞ P›ø·ÏW‹Ò‹

 ›XΔ… GÌü·®‹· D ©QRØÌ®‹  Ê„®‹»W‹√›X  ‹··Æ‹∞vÊ®‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹

◊ƒ Ê·¡·‡ BX®Ê. D Àa›√‹ ‹Æ‹·∞ AƒÒ‹ CÒ‹√‹ PÊΔ ‹‚ ª›–›  ‹Δø·W‹Ÿ‹ Æ‹Æ‹∞ WÊŸÊø·√‹·

Ò‹ ‹·æ ª›–ÊW‹Ÿ‹»…ø·„ CÌ•‹ ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞ PÊÁWÊ„Ÿ‹·¤ ‹ ©QRÆ‹»… B«Ê„‡b”‹·£§®›™√Ê.

B®‹√‹„, D ¡„‡gÆÊWÊ ÷‹„v‹∏ʇP›X√‹· ‹ üÍ÷‹ÒÖ ±‹≈ ‹fi|®‹ üÌv‹ ›Ÿ‹ A»…ø·

±‹≈P›Õ‹Æ‹  ‹Δø·PÊR bÌÒÊø· À–‹ø· ›X®Ê GÌ®‹„ A ‹√‹»… PÊΔ ‹√‹· £⁄‘®›™√Ê. D

®‹Í—r¿·Ì®‹Δ„ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹'®‹ ”›÷‹”‹ AºÆ‹Ì®‹Ø‡ø· ›X®Ê.

D ¡„‡gÆÊø·»… ÷Ê„√‹Ò‹√‹∏ʇP›X√‹· ‹ Jo·r W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ I ‹ÒÊÙ®‹·

(2011√‹ ‹√ÊWÊ). C®‹· ‹√ÊWÊ D  ‹fi»PÊø·»… Æ‹Δ ‹Ò‹§Æ›Δ·R W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞

÷Ê„√‹Ò‹√‹«›X®Ê. E⁄®‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ ‘®‹úÒÊ Æ‹vÊ©®Ê. D ¡„‡gÆÊø· ”‹„ßΔ

√‹„±‹√ʇ–Êø·Æ‹·∞ ◊‡WÊ ØW‹©±‹w‘PÊ„Ÿ‹¤«›¿·Ò‹· : (1) «Ê‡SP‹√‹ i‡ ‹Æ‹&”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹

”‹ÌQ“±‹§ ±‹ƒa‹ø·; (2) P‹Í£W‹Ÿ‹ À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ ”‹À·‡PÊ“ ; (3) ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹ ±‹‚”‹§P‹®‹

”‹À ‹√‹ À ‹·ÕÊÏ; (4) ‘©ú&”›´‹ÆÊW‹Ÿ‹ üWÊXÆ‹  ‹ÂËΔ¬ ‹fi±‹Æ‹ ‹ÆÊ„∞Ÿ‹WÊ„Ìv‹

”‹ ‹fi√Ê„‡±‹;  ‹·Ò‹·§ (5) P‹Í£”‹„b, ü®‹·QÆ‹  ‹··S¬  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§

±‹≈Õ‹‘§&±‹‚√‹”›R√‹W‹Ÿ‹ ±‹qrW‹Ÿ‹ÆÊ„∞Ÿ‹WÊ„Ìv‹ AÆ‹·üÌ´‹ ª›W‹. D  ‹fi«Êø·  Ê„®‹Δ

÷‹ÆÊ∞√‹v‹· W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ (I£÷›‘P‹ AÆ‹·P‹≈ ‹·®‹«Ê…‡Æ‹„ AΔ… ) gÆ‹ ‹ƒ 28,

2001√‹Ì®‹· ∏ÊÌW‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. P‹Æ‹∞v‹ Aº ‹Í©ú ±›≈óP›√‹®‹

A´‹¬P‹“√›®‹ ±Ê‰≈>> ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥Æ‹ ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… , P‹Æ‹∞v‹

ÀÕ‹ÃÀ®›¬ØΔø·®‹ AÌ©Æ‹ P‹·Δ±‹£W‹Ÿ›X®‹™ v›>> GÌ. GÌ. P‹Δü·XÏ A ‹√‹· B

÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ πv‹·W‹vÊ  ‹fiw, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞

÷›W‹„ ”‹Ì±›®‹P‹√‹ P›ø·ÏÕ‹≈®Êú  ‹·Ò‹·§ ®‹P‹“ Ø ‹Ï÷‹OÊø· Àa›√‹ ‹Æ‹·∞

 ‹··P‹§P‹Ìs‹©Ì®‹ ±‹≈Õ‹Ì‘‘®‹√‹·. G®‹·™ P›|·£§®‹™ JÌ®‹· PÊ„√‹ÒÊ¡·Ì®‹√Ê D

¡„‡gÆÊø· √‹„ ›ƒW‹Ÿ‹«Ê„…ü∫√›®‹ v›>> ÷›.  ‹fi. Æ›ø·P‹√‹· B ÷Ê„£§WÊ Æ‹ ‹·æ

Æ‹v‹· Ê CΔ…®‹ÌÒ›X®‹·™®‹·. D P›√‹|©Ì®›X D  ‹fi«Êø·  Ê„®‹Δ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹·

±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞ A ‹√‹ ÆÊÆ‹≤WÊ A≤Ï”‹«›¿·Ò‹·. GΔ… ÷‹ÆÊ„∞Ì®‹·  ‹·Ì© «Ê‡SP‹√‹„, D

±‹‚”‹§P‹W‹⁄WÊ  ‹··S±‹‚o bÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„or P‹«›À®‹√›®‹ Œ≈‡  ‹·P›⁄ A ‹√‹„,

÷›. ‹fi.Æ› A ‹√‹ ±‹≈£ØóøfiX®‹™ A ‹√‹ ±‹‚Ò‹≈√›®‹ Œ≈‡ ÷›.  ‹fi. √‹À‡Ì®‹≈ A ‹√‹„

B ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ ÀÕʇ–‹ ”‹ÌW‹£øfiXÒ‹·§.  ‹¡„‡´‹ ‹·Ï©Ì®›X

Œ≈‡ GÆÖ. PÊ. P‹·ΔP‹~Ï A ‹√‹·  ‹fiÒ‹≈ Ê‡ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›XøfiX√‹»Δ…. C®‹Æ‹·∞

”›´‹¬ ›X‘®‹ "Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹'®‹ L®›ø·Ï Ò‹ ‹·æ i‡ ‹ ‹fiÆ‹®‹»…¡·‡ Ò› ‹‚

◊Ì®ÊÌ®‹„ P›|©®‹™ ”‹ÌW‹£ GÌü·®›X AÆʇP‹ ◊ƒø· «Ê‡SP‹√‹· Ò‹ ‹·æ

”‹ÌÒÊ„‡–‹&”‹Ìª‹≈ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹¬P‹§±‹w‘®‹√‹· ( ‹··Ì®Ê D ”‹ÌüÌ´‹ ›®‹ WË√‹ ‹´‹Æ‹ ‹‰

؃‡Q“‘®‹™QRÌÒ‹Δ„ ü÷‹·  ‹··ÌbÒ‹ ›X Ò‹ ‹·æ PÊÁ”ʇƒ®›W‹Δ„ A ‹√ÊΔ…√‹„ C®Ê‡

üWÊøfi®‹ ”‹ÌÒÊ„‡–‹&BÕ‹cø·ÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞  ‹¬P‹§±‹w‘®‹™√‹· !). D ¡„‡gÆÊø· üWÊY

÷‹Δ ›√‹· gÆ‹≤≈ø· Øø·Ò‹P›»PÊW‹Ÿ‹»… h›◊√›Ò‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹≈P‹q”‹· ‹  ‹·„ΔP‹ ÷›W‹„

5

 ‹|Ï ‹·ø· P‹√‹±‹Ò‹≈W‹Ÿ‹  ‹·„ΔP‹ ”›P‹–‹·r ±‹≈a›√‹ ؇w®‹™√‹„,  ‹··ÌW‹v‹ ƒøfi¿·£

”ËΔª‹¬ ‹Æ‹·∞ À”‹§ƒ‘®›™W‹„¬, ؃‡Q“Ò‹ ±‹≈ ‹fi|®‹»… K®‹·W‹√‹ ”‹P›√›Ò‹æP‹ EÒʧ‡gÆ‹

®Ê„√Êø·®Ê C®‹™√‹„, «Ê‡SP‹√‹Æ‹·∞ ◊‡WÊ WË√‹ ›®‹√‹W‹⁄Ì®‹ Æ‹vÊ‘PÊ„Ìw√‹· ‹‚®‹P›RX

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ AóP›√‹  ‹W‹ÏPÊR ƛƋ·  ÊÁø·Q§P‹ ›X P‹ÍÒ‹gnÒÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞

A≤Ï”‹üø·”‹·Òʧ‡ÆÊ. ""E±‹ø··P‹§  ‹fi◊£ø· ”‹ÌW‹≈÷‹; ¡„‡W‹¬ P‹Í£W‹Ÿ‹ ”‹Ì±‹®‹'',

""Õ‹≈®Êú  ‹·Ò‹·§ g ›∏›™ƒW‹Ÿ‹·  Ê·‡ŸÊÁ‘®‹√Ê A•‹Ï±‹‰|Ï ›®‹ P›«›ÌÒ‹√‹®‹»…ø·„

 ‹fiW‹Ï”‹„bW‹Ÿ›W‹üΔ… P›ø·Ï  ‹fiv‹Δ· ”›´‹¬ ÊÌü·®‹Æ‹·∞ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· ÒÊ„‡ƒ‘

PÊ„qr®›™√Ê'' GÌ®‹„, D ”›÷‹”‹ ‹Æ‹·∞ À ‹·Õ‹ÏP‹√‹·  Ê·bcPÊ„Ìw√‹· ‹‚®‹· (±‹≈h› ›~,

16&12&2001) ”‹ÌÒÊ„‡–‹& ”‹ ‹fi´›Æ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Ò‹Ì©®Ê. C®‹√‹ ±‹≈£W‹Ÿ‹Æ‹·∞

«Ê‡SP‹ƒWÊ P‹⁄‘®›W‹, ◊ƒø·√›®‹ GÆÖ. PÊ. P‹·ΔP‹~Ï A ‹√‹·  ‹¬P‹§±‹w‘√‹· ‹

±‹≈£Q≈¡· E«Ê…‡T›÷‹Ï ›X®Ê. A ‹√‹· ◊‡WÊÌ©®›™√Ê : ""±‹≈h› ›~ø· P‹qÌWÖ

P‹⁄‘√‹· ‹‚®‹· Ò‹ ‹·æ ”ËgÆ‹¬®‹ ‘‡ Ê·øfiX®Ê. CÌÒ‹÷‹ ”ËgÆ‹¬ ‹Æ‹·∞ ƛƋ· øfi ‹

”‹Ì±›®‹P‹√‹»…ø·„ C®‹· ‹√ÊW‹„ P‹ÌwΔ…. Ò‹ ‹·æ D ÕÊ≈‡–‹u ”ËgÆ‹¬PÊR Ò‹«Ê∏›X

 ‹Ì©”‹·Òʧ‡ÆÊ. Øg ›®‹ ”‹Ì±›®‹P‹&«Ê‡SP‹ ”‹ÌüÌ´‹ ∏ÊŸÊø·· ‹ ∏ÊŸÊ”‹· ‹  ‹fi®‹ƒ

Ø ‹·æ®‹·'' (24&12&2001√‹ ±‹Ò‹≈). D GΔ… ±‹≈Õ‹Ì”Ê ”‹Δ…∏ʇP›X√‹· ‹‚®‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”ÊßWÊ. P‹Æ‹∞v‹ K®‹·W‹√‹  ‹W‹Ï Ø´›Æ‹ ›Xøfi®‹√‹„ ∏ÊÌüΔPÊR

ØΔ·…Ò›§√ÊÌü Æ‹Ìü·WÊ¿·Ì®‹ A ‹√‹· D ”›÷‹”Ê„‡®‹¬ ‹· ‹Æ‹·∞  ‹··Ì®‹· ‹ƒ”‹· ‹

Ø´›Ï√‹ ‹Æ‹·∞ PÊÁWÊ„Ìw®›™√Ê. D Ø´›Ï√‹®‹ ¥‹Δ ›X G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹·

±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹ü√‹·£§ Ê. C®‹P›RX P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬«Ê„‡P‹ A ‹ƒWÊ P‹ÍÒ‹gn ›X®Ê.

v›>> ÷›. ‹fi.Æ›. A ‹√‹· £‡ƒPÊ„Ìv‹ Ò‹√‹· ›ø·, HP›ÌXøfiX¡·‡ D ÷Ê„OÊ

ø·Æ‹·∞ Ø ‹Ï◊”‹· ‹ Àa›√‹®‹»… Æ‹Æ‹WÊ JÒ›§”ÊøfiX ØÌ£√‹· ‹ ÷›W‹„ B  ‹·„ΔP‹ Æ‹Æ‹∞

À–‹ø·®‹»…Æ‹ Ò‹ ‹·æ Æ‹ÌπPÊ &À՛Ô‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ®‹Íy‹±‹w‘√‹· ‹ Œ≈‡ √›h›√› ‹ÂÖ A ‹ƒWÊ

ƛƋ· P‹ÍÒ‹gnÆ›X®Ê™‡ÆÊ.

✴ ✴ ✴

”ʱÊrÌü√Ö 20, 2002√‹Ì®‹· bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„ƒÆ‹»… Œ≈‡ ±‹‰|Ïa‹Ì®‹≈ Òʇg‘à A ‹√‹

A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… , P‹Æ›ÏoP‹ √›g¬ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ·ø·

A´‹¬P‹“√›®‹ v›>> W‹·√‹·»ÌW‹ P›±‹”Ê A ‹√‹· G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞

πv‹·W‹vÊ  ‹fiw®‹√‹·. D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»…ø·„ ÷‹ÆÊ„∞Ì®‹·  ‹·Ì© «Ê‡SP‹√‹·

±›«Ê„YÌw®‹™√‹·.  ‹fi√‹ÆÊø· © ‹”‹ v›>> ±‹≈ª‹·Õ‹ÌP‹√‹ A ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹

”‹ ‹fi«Ê„‡a‹Æ› WÊ„‡—uø·»… bP‹R ‹·W‹Ÿ‹„ƒÆ‹ ”›◊Ò‹¬ ±Ê≈‡À·W‹Ÿ‹· Àa›√‹ÀØ ‹·ø·

 ‹fiwPÊ„Ìw®‹·™ JÌ®‹· ÀÕʇ–‹ ”‹ÌW‹£¡·‡ BXÒ‹·§. AÌÒÊ¡·‡, «Ê‡SP‹&±‹≈P›Õ‹P‹√‹

Æ‹v‹· ‹| D üWÊø· B£æ‡ø· ”‹ÌüÌ´‹®‹ üWÊY «Ê‡SP‹√ÊΔ… ”‹ÌÒÊ„‡–‹&Aº ‹fiÆ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞

 ‹¬P‹§±‹w‘®‹√‹·. G√‹v‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ À–‹ø·®‹»…ø·„  Ê·bcPÊ  ‹¬P‹§ ›X®Ê.

÷›. ‹fi.Æ›.  ‹·Ò‹·§ b®›Æ‹Ì®‹ ‹·„£Ï A ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ üWÊY , ""÷›. ‹fi.Æ›.

A ‹√‹ ü÷‹Ÿ‹–‹·r P‹Í£W‹Ÿ‹ bP‹R aÊ„P‹R À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ ±‹ƒa‹ø· ‹Æ‹·∞ P›|ü÷‹·®›X®Ê...

A ‹√‹ P‹Æ‹∞v‹  ‹·Æ‹‘’Æ‹ üWÊø·Æ‹·∞... K®‹·W‹√‹  ‹·Æ‹P‹ΔP‹· ‹ÌÒÊ P‹qrPÊ„qr®›™√Ê''

6

GÌ®‹„, ""”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ  ‹·Ò‹·§ A´‹¬ø·Æ‹W‹Ÿ‹ Àa›√‹®‹»… b.  ‹·„. A ‹ƒWÊ C®‹™

B”‹Q§ , غÏvÊ ÷›W‹„ ±›≈ ‹fi~P‹ÒÊø·Æ‹·∞ «Ê‡SP‹√‹· W‹·√‹·£”‹·Ò›§√Ê. h›Æ‹±‹®‹

 ‹·Ò‹·§ d‹Ì®‹Õ›œ”‹˜ PÊ“‡Ò‹≈W‹⁄WÊ... A ‹√‹ PÊ„v‹·WÊW‹ŸÊ‡ÆÊÌü·®‹Æ‹·∞ E®›÷‹√‹OÊ ”‹◊Ò‹

À ‹ƒ”‹·Ò›§√Ê. A ‹√‹ CÒ‹√‹ A ‹·„Δ¬ «Ê‡SÆ‹W‹Ÿ‹ üWÊY Àa›√‹  ‹fiw®›™√Ê''

(P‹Æ‹∞v‹±‹≈ª‹ : 9&3&2003) GÌ®‹„ ÷ʇŸ‹«›X®Ê. ""CÌ•‹®Ê„Ì®‹· W‹≈Ì•‹ ‹fi«Ê

ø·Æ‹·∞ Ò‹√‹Δ·  ‹··Ì®›®‹ ÷›W‹„ D  ‹fi«Êø·Æ‹·∞ ”‹ ‹·•‹Ï ›X ”‹Ì±›©‘®‹

±‹≈P›Õ‹P‹√‹· ÷›W‹„ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· AºÆ‹Ì®‹Æ›÷‹Ï√‹·... A£ ÷Êa‹·c À®‹ÃÒ‹„≥|Ï

AØ‘PÊ„Ÿ‹¤®Êø·„ A£ ÷Êa‹·c gÆ‹≤≈ø· AØ‘PÊ„Ÿ‹¤®Êø·„ GΔ…ƒW‹„ HP‹P›Δ®‹»…

A•‹ÏW›≈÷‹¬ ›W‹üΔ… ü√Ê ‹~WÊ D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹»… P‹Ìv‹·ü√‹·Ò‹§®Ê. B´‹·ØP‹ P‹Æ‹∞v‹

”›◊Ò‹¬ a‹ƒÒÊ≈WÊ D  ‹fi«Êø· P‹Í£W‹Ÿ‹· AÒ‹¬ÌÒ‹  ‹ÂËΔ¬ø··Ò‹ PÊ„v‹·WÊW‹Ÿ‹·'' GÌü

±‹≈Õ‹Ì”Êø·„ ®Ê„√Ê£®Ê (B̮ʄ‡ΔÆ‹, 10&11&2002).

✴ ✴ ✴

 ‹·„√‹ÆÊø· P‹Ì£Æ‹ 12 ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 30&7&2006√‹Ì®‹· πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹«›¿·Ò‹·.

v›>> π. G. À Ê‡P‹ √ÊÁ A ‹√‹ A´‹¬P‹“ÒÊø·»… Æ‹vÊ®‹ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… v›>> i. G”Ö.

Œ ‹√‹·®‹≈±‹≥Æ‹ ‹√‹· B ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ AÆ› ‹√‹|WÊ„⁄‘®‹√‹·. v›>> K. G«Ö.

Æ›W‹ª‹„–‹|”›ÃÀ· A ‹√‹· P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„or√‹·. D Eª‹ø· À®›ÃÌ”‹√‹„

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ D ÀŒ–‹r ¡„‡gÆÊø·Æ‹„∞ , D  ‹fi»PÊø·»…

÷Ê„√‹Ò‹√‹«›W‹·£§√‹· ‹ P‹Í£W‹Ÿ‹ W‹·| ‹·or ‹Æ‹„∞ ÀÕʇ–‹ ›X ±‹≈Õ‹Ì‘‘®‹√‹·. D ÷‹ÆÊ∞√‹v‹·

±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹»… JÌ®›X®‹™ P‹Í£ø·  ‹”‹·§ Ê‡ BX®‹™ ±Ê‰≈>> G«Ö. G”Ö. Õʇ–‹Xƒ √› Ö

A ‹√‹·  ‹··S¬ A£¶W‹Ÿ›X ª›W‹ ‹◊‘®‹·™®‹· ÀÕʇ–‹ ”‹ÌW‹£øfiXÒ‹·§. AÌÒÊ¡·‡

AÆ› ‹√‹|WÊ„Ìv‹ P‹Í£W‹Ÿ‹ GΔ… «Ê‡SP‹√‹„ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ±›«Ê„YÌw®‹·™ ,

”‹ ‹fi√‹Ìª‹PÊR ÀÕʇ–‹ P‹ŸÊø·Æ‹·∞ Ò‹Ì®‹·PÊ„qrÒ‹·§. π. ‘. √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ‹ ‹·Ï A ‹√‹

Œ≈‡ ‹·£ ±‹®‹æ √› ‹·a‹Ì®‹≈ Õ‹ ‹·Ï A ‹√‹· ÷›W‹„ v›>> GaÖ. £±Ê≥‡√‹·®‹≈”›ÃÀ·W‹Ÿ‹ ‹√‹

Œ≈‡ ‹·£ø· ‹√‹·  ‹·Ò‹·§ P‹·o·Ìü  ‹W‹Ï®‹ CÒ‹√‹ ”‹®‹”‹¬√‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘

Æ‹ ‹·æ ÷‹Í®‹ø· Ò‹·Ìπü√‹· ‹ÌÒÊ  ‹fiw®‹√‹·. À ‹·Õ›ÏÒ‹æP‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹ D  ‹fi»PÊWÊ

”‹÷‹Í®‹ø· K®‹·W‹√‹· ÒÊ„‡√‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ EÒ›’÷‹±‹‰|Ï ”›ÃW‹Ò‹ ‹‰ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹

±‹≈P›Õ‹Æ‹P‹„R , Æ‹Æ‹W‹„ ”‹ÌÒÊ„‡–‹ ‹Æ‹·∞ Ò‹Ì©®Ê.

✴ ✴ ✴

Æ›ΔRÆÊø· P‹Ì£Æ‹ GÌo· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 13&12&2009√‹Ì®‹· P‹Æ‹∞v‹ ª‹ ‹Æ‹®‹

Æ‹ø·Æ‹ ”‹ª›ÌW‹|®‹»… πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹«›¿·Ò‹·. P‹Æ‹∞v‹®‹ üWÊXÆ‹ Aº ‹fiÆ‹PÊR

P‹Æ‹∞wW‹ØW‹„ JÌ®‹·  ‹fi®‹ƒ¡·‡ BX√‹· ‹ I.G.G”Ö. AóP›ƒ v›>> b√‹Ìi‡ Ö

‘ÌWÖ A ‹√‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹ A´‹¬P‹“ÒÊ  ‹◊‘®‹™Δ…®Ê, D  ‹fi»PÊø· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹Æ‹„∞

πv‹·W‹vÊ  ‹fiw®‹√‹·. ª›√‹Ò‹®‹ øfi ‹ ª›–ÊW‹Ÿ‹Δ„… C®‹· ‹√ÊW‹„ øfi√‹„

PÊÁWÊ„Ÿ‹¤©√‹· ‹Ì•‹ Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹  ‹fi«Êø·Æ‹·∞

÷Ê„√‹Ò‹√‹·£§√‹· ‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹ ”‹Ì”Êßø·Æ‹·∞ ÷›W‹„  ‹fi«Êø· ”‹Ì±›®‹P‹√‹Æ‹·∞

 ‹·Ò‹·§ P‹Í£P›√‹√‹Æ‹·∞ v›>> ‘ÌWÖ A ‹√‹· AºÆ‹Ì©‘®‹√‹·. ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹»… Jü∫√›®‹

7

±Ê‰≈>> i. G”Ö. B ‹·„√‹ A ‹√‹· S·®›™X D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ © ‹ÌW‹Ò‹

±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√‹ ±‹√‹ ›X Œ≈‡ ‹·£ Õ‹Œ ®Ê‡Õ‹±›ÌvÊ (Œ≈‡√‹ÌW‹√‹ ±‹√‹ ›X),

Œ≈‡ ‹·£ Xƒg Æ›W‹√›g (w. B√Ö. Æ›W‹√›g A ‹√‹ ±‹√‹ ›X) ÷›W‹„ Œ≈‡  ‹”‹ÌÒ‹

 Ê„P›Œ ±‹‚OʇP‹√‹ (Õ‹ÌP‹√‹  Ê„P›Œ ±‹‚OʇP‹√‹ A ‹√‹ ±‹√‹ ›X) ª›W‹ ‹◊‘  Ê„®‹Δ

±‹≈£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘ÇP‹ƒ‘®‹·™ D ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹  ÊÁŒ–‹r$¬ Ê‡ BXÒ‹·§. P‹Í£P‹Ò‹Ï√‹»… AØ ›ø·Ï

P›√‹|W‹⁄Ì®‹ ª›W‹ ‹◊”‹Δ· ”›´‹¬ ›W‹®Ê C®‹™ v›>> i. GÆÖ. E±›´‹¬  ‹·Ò‹·§

±Ê‰≈>>  ‹·«Ê…‡±‹‚√‹Ì i.  ÊÌP‹pʇՋ A ‹√‹Æ‹·∞ ÷Ê„√‹Ò‹·±‹w‘ E⁄®‹ B√‹·  ‹·Ì©

«Ê‡SP‹/«Ê‡SQø·√›®‹ v›>> W‹·√‹·»ÌW‹ P›±‹”Ê v›>> Æ›. ®› Ê„‡®‹√‹ ÕÊqr ,

v›>> GÆÖ. W›ø·£≈, v›>> π. GÆÖ. ”‹·À·Ò›≈∏›¿·, Œ≈‡ ∏›Δ”‹·ü≈÷‹æ|¬ P‹Ìg±‹ÏOÊ

÷›W‹„ v›>> À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹» A ‹√‹· S·®›™X ±›«Ê„YÌv‹· ”‹ ‹fi√‹Ìª‹®‹

ÕÊ„‡ªÊø·Æ‹·∞ ÷Êbc‘®‹√‹·. P›ø·ÏP‹≈ ‹· ‹Æ‹·∞ Ø ‹Ï◊‘®‹ Œ≈‡ ‹·£ π. PÊ. ”‹· ‹·£

A ‹√‹· πv‹·W‹vÊ  ‹fiv‹«›®‹ W‹≈Ì•‹W‹Ÿ‹  ÊÁŒ–‹r$¬ ‹Æ‹·∞ BP‹–‹ÏP‹ ›X ÷›W‹„

”‹ ‹·±‹ÏP‹ ›X ±‹ƒa‹¿·‘PÊ„or√‹·.  ‹fi«Êø· ±‹≈P›Õ‹P‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ

A ‹√‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ ´Ê¬‡¡„‡®Ê™‡Õ‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷›W‹„ ”›ó”‹«›W‹·£§√‹· ‹

±‹≈•‹ ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ E«Ê…‡U‘®‹√‹·.  ‹fi«Êø· ”‹Ì±›®‹P‹Æ›X ƛƋ· ±›≈”›§ÀP‹ ›®‹

 ‹fiÒ‹·W‹Ÿ‹Æ›∞w®‹√Ê,  ‹fi√›o  ‹¬ ‹”›ß±‹P‹√›®‹ Œ≈‡ Ev‹·±‹ A ‹√‹· Bª›√‹  ‹·Æ‹∞OÊ

 ‹fiw®‹√‹·. Æ‹W‹√‹®‹ ÷›W‹„ ÷Ê„√‹XÆ‹ W‹|¬√‹· ÷›W‹„ ”›◊Ò‹¬ ≤≈ø·√‹· ÷ÊbcÆ‹

”‹ÌTʬø·»… ª›W‹ ‹◊‘®‹·™ ”‹ ‹fi√‹Ìª‹PÊR P‹ŸÊ  ‹·„w‘Ò‹·§.

✴ ✴ ✴

I®‹Æʇ P‹Ì£Æ‹ GÌo· ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ‘®‹úÒÊø·»…ø·„ ◊Ì©Æ‹ P‹≈ ‹· ‹ÆÊ∞‡

AÆ‹·”‹ƒ”‹«›X®Ê. D ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ πv‹·W‹vÊø·»… AØ ›ø·Ï ›®‹ ÀŸ‹ÌüPÊR GvÊ

®Ê„√Ê£√‹· ‹‚®‹P›RX K®‹·W‹√‹ P‹“ Ê·ø·Æ‹·∞ øfib”‹∏ʇP›X®Ê. AÆʇP‹ À ‹·Õ‹ÏP‹√‹·

”‹P›Δ®‹»…¡·‡ Ò‹ ‹·æ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ‘®‹ú±‹w‘PÊ„or√›®‹√‹„, CÆ‹·∞ PÊΔ ‹√‹· I®›√‹·

 ‹–‹ÏW‹⁄Ì®‹Δ„ CΔ…”‹Δ…®‹ ”‹ü„ü·W‹Ÿ‹ÆÊ∞‡ ÷ʇŸ‹·Ò‹§ üÌ®‹· PÊ„ÆÊW‹„ PÊÁ

G£§πqr®‹™ƒÌ®‹ AØ ›ø·Ï ›X ±‹√›¬ø·  ‹¬ ‹”Êß  ‹fiv‹«Ê‡∏ʇP›X üÌ©Ò‹·.

C®‹P›RX À–›®‹ ‹Æ‹·∞  ‹¬P‹§±‹w”‹·Ò‹§ , ”‹P›Δ®‹»… Ò‹ ‹·æ P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞

‘®‹ú±‹w‘PÊ„qr®‹™ ‹√‹·, A£øfi®‹ Ò›ŸÊæ¿·Ì®‹ P›ø·∏ʇP›X üÌ©√‹· ‹ «Ê‡SP‹√‹

P‹“ Ê·ø·Æ‹·∞ øfib”‹·Òʧ‡ Ê. Æ‹ ‹·æ A±Ê‡PÊ“ø·ÌÒÊ ±‹ƒ–‹R√‹|  ‹·Ò‹·§ ±‹ƒ ‹´‹ÏÆ‹

P›ø·Ï®‹»… A ‹√ÊΔ…√‹„ B£æ‡ø· ›X ÆÊ√‹ ›X®›™√Ê. ”‹Ì±›®‹Æ‹ P›ø·Ï®‹»…

«Ê‡SP‹√‹· ؇w√‹· ‹ ”‹÷›ø·&”‹÷‹P›√‹W‹⁄W›X A ‹ƒWÊ Æ‹ ‹·æ P‹ÍÒ‹˝ÒÊW‹Ÿ‹·.

✴ ✴ ✴

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›®ÊÀ·ø· 2010ÆÊø· ”›»Æ‹ ±‹≈Õ‹‘§ø·Æ‹·∞

W‹⁄‘√‹· ‹ À®›ÃÌ”‹√‹·. P‹Æ‹∞v‹ ÀÕ‹ÃÀ®›¬ØΔø·®‹»… A ‹√‹· AÆʇP‹  ‹·÷‹Ò‹Ã±‹‰|Ï

¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ PÊÁWÊ„Ìv‹· ”›Ì”‹¢£P‹  ‹··T› ‹··Uø· ÷Ê„”‹ Bøfi ‹·W‹Ÿ‹ÆÊ∞‡

 ‹·„w‘®›™√Ê. ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ, ”‹Ì±›®‹ÆÊ, À ‹·ÕÊÏø· PÊ“‡Ò‹≈W‹Ÿ‹»… ÷Ê„”‹ bÌÒ‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞

 ‹·„w‘®‹ ◊ƒ Ê·ø·„ A ‹√‹®›X®Ê. P‹Æ›ÏoP‹®‹ ”‹„μW‹Ÿ‹·, P‹Æ›ÏoP‹®‹

8

Æ›•‹±‹Ì•‹ & CÌ•‹ À–‹ø·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Bø··™PÊ„Ìv‹· Ò‹Δ”‹≥ŒÏ A´‹¬ø·Æ‹®‹  ‹·Ò‹·§

 ‹ÂË»P‹ ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊø· ±‹P‹Ã¥‹Δ ‹Æ‹„∞ A ‹√‹· ؇w®›™√Ê. ´‹ ‹·Ï, ”‹Ì”‹¢£,

”›◊Ò‹¬W‹Ÿ‹ PÊ“‡Ò‹≈W‹⁄WÊ A ‹√‹· ؇v‹·Ò‹§ üÌ©√‹· ‹ PÊ„v‹·WÊ ÀÕʇ–‹  ‹·÷‹Ò‹Ã®›™X®Ê.

±‹≈ ›”‹≤≈ø·√‹„ BX√‹· ‹ A ‹√‹· "AÌv‹ ‹fiÆÖ P‹Æ‹”‹·'Æ‹Ì•‹ ÀŒ–‹r ±‹≈ ›”‹

P‹•‹Æ‹ ‹Æ‹„∞ ؇w®›™√Ê. A ‹√‹· ”‹Ì±›©‘√‹· ‹ "P‹Æ‹∞v‹  ›—ÏP‹'W‹Ÿ‹· (1994&95)

”›◊Ò‹¬ À ‹·ÕÊÏ ”‹Ì±‹‚o (1993) A ‹√‹ I£÷›‘P‹ ±‹≈˛Ê,  ‹”‹·§Ø–‹u ®‹Í—rPÊ„‡Æ‹

 ‹·Ò‹·§ EÒ‹§ ‹· Aº√‹·bø· ±‹≈£‡P‹ Ê‡ BX Ê. JqrÆ‹»…, √‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê A ‹√‹·

÷Ê„”‹ bÌÒ‹ÆÊø· ÷‹ƒP›√‹√›X  ‹··Æ‹∞vÊø··£§®›™√Ê. ÷Ê„”‹ Ò‹«Ê ‹fiƒÆ‹ bÌÒ‹ÆÊø·

üWÊY Æ‹ÌπPÊø·Æ‹·∞  ‹·„w”‹· ‹Ì•‹ ÀŒ–‹r «Ê‡SP‹√›X ÷Ê„√‹÷Ê„À·æ®›™√Ê.

v›>> √‹ÌW‹Æ›•‹ P‹ÌoÆ‹P‹·ÌpÊø· ‹√‹· Ò‹√‹·| ≤‡⁄WÊø· ª‹√‹ ‹”Êø· À®›ÃÌ”‹√‹»…

Jü∫√›X®›™√Ê.  ‹·„ΔÒ‹@ A´›¬±‹P‹√›X√‹· ‹ A ‹√‹ ”›◊Ò‹¬P‹  ‹·Ò‹·§ ”› ‹fiiP‹

P›Ÿ‹iW‹Ÿ‹· ÀŒ–‹r ›X Ê. À ‹·ÕÊÏ  ‹·Ò‹·§ ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊ C ‹√‹ ÀÕʇ–‹ P›Ÿ‹iW‹Ÿ‹

PÊ“‡Ò‹≈W‹Ÿ›®‹√‹„ P‹ ‹Æ‹  ‹·Ò‹·§ Æ›oP‹W‹Ÿ‹ PÊ“‡Ò‹≈W‹⁄W‹„ W‹ ‹·Æ›÷‹Ï PÊ„v‹·WÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞

؇v‹·Ò‹§ üÌ©®›™√Ê. √‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê A ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ÌÒÊ ÀÕʇ–‹ A´‹¬ø·Æ‹ ‹Æ‹·∞

Æ‹vÊ‘√‹· ‹ v›>> √‹ÌW‹Æ›•‹ A ‹√‹· Ò‹ ‹·æ D P‹Í£ø·»… Ò‹ ‹·æ ،ҋ ›®‹ ÷›W‹„

 ‹”‹·§Ø–‹u ›®‹ ®‹Í—rPÊ„‡Æ‹ ‹Æ‹·∞  Ê·√Ê©√‹· ‹ÌÒÊ¡·‡ B£æ‡ø·ÒÊø·Æ‹„∞ A®‹√Ê„Ì©WÊ

∏ʔʩ®›™√Ê. C®‹ƒÌ®›X, A ‹√‹ D P‹Í£ A ‹√‹ BŸ‹ ›®‹, A´‹¬ø·Æ‹  ‹·Ò‹·§ bÌÒ‹ÆÊW‹Ÿ‹

±‹≈£‡P‹ ›X®‹·™ √‹÷‹ ‹·ÒÖ A ‹√‹Æ‹·∞ P‹·ƒÒ‹ A´‹¬ø·Æ‹PÊR EÒ‹§ ‹· ±‹≈ Ê‡ŒPÊø·Æ‹·∞

J®‹X”‹· ‹Ì£®Ê. ◊‡W›X A ‹√‹ D P‹Í£ ”›◊Ò‹¬≤≈ø·ƒWÊ C–‹r ›W‹·Ò‹§®ÊÌ®‹„

E±‹ø··P‹§ ›W‹·Ò‹§®ÊÌ®‹„ Æ‹Ìπ®Ê™‡ Ê. ØW‹©Ò‹ A ‹óø· JŸ‹W›X D P‹Í£ø·Æ‹·∞

√‹b‘PÊ„qr√‹· ‹‚®‹P›RXø·„ A ‹ƒWÊ Æ‹ ‹·æ ÀÕʇ–‹  ‹Ì®‹ÆÊW‹Ÿ‹·.

✴ ✴ ✴

D P‹Í£W‹Ÿ‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹»… Ò›ŸÊæ¿·Ì®‹ ”‹÷‹P‹ƒ‘√‹· ‹, Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹√›®‹ Œ≈‡ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ, wq≤ P›ø·Ï®‹»…

÷›W‹„ P‹√‹v‹· ±‹ƒŒ‡ΔÆÊø·»… ±›«Ê„YÌv‹· ”‹÷‹P‹ƒ‘√‹· ‹ Œ≈‡ ‹·£ Àgø·ΔQ“$æ,

Œ≈‡ ‹·£ CÌ©√›P‹· ‹fiƒ, Œ≈‡ ‹·£ ”‹· ‹fi, P‹Ì±‹‰¬o√Ö üŸ‹W‹®‹ Œ≈‡ ‹·£ √Ê„‡◊~

P‹·ΔP‹~Ï, Œ≈‡ ‹·£ AØÒ› Õ›¬ ‹ÂÖ, Œ≈‡ ‹·£ GÆÖ. W›ø·£≈, Œ≈‡ ‹·£ W›ø·£≈ G”Ö.

ºvÊ, Œ≈‡ ‹·£ G”Ö. Ò‹·Ÿ‹‘  ‹·Ò‹·§ CÒ‹√‹ ‘ü∫Ì©  ‹W‹Ï®‹ ‹√‹· ؇w√‹· ‹

B£æ‡ø· ”‹÷›ø·  ‹·Ò‹·§ ”‹÷‹P›√‹W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ƛƋ·  ‹·√Êø·«›√Ê. ”‹·Ì®‹√‹ ›®‹

 ‹··S±‹‚o®‹ bÒ‹≈ ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„qr√‹· ‹ P‹«›À®‹√›®‹ Œ≈‡ P‹ ‹·ΔÌ A√‹”‹· A ‹ƒW‹„

Æ‹Æ‹∞  ‹Ì®‹ÆÊW‹Ÿ‹Æ‹·∞ ”‹»…”‹üø·”‹·Òʧ‡ÆÊ. C ‹√ÊΔ…ƒW‹„ Æ‹Æ‹∞ P‹ÍÒ‹gnÒ›±‹‰ ‹ÏP‹

 ‹Ì®‹ÆÊW‹Ÿ‹·.

±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§”‹Ì±›®‹P‹

9

«Ê‡SP‹√‹  ‹fiÒ‹·

¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÛgÀUÀ¼À°è gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉAiÀĪÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄEAzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjavÀªÁVzÉ. ¸Á»vÀåzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ºÀwÛgÀªÁVgÀĪÀAvɸÁªÀiÁfPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀjUÀÆ CªÀgÀĺÀwÛgÀªÁVzÁÝgÉ. ¥ÀæeÁªÁtÂAiÀÄ ‘£ÀqÉzÀμÀÆÖ £ÁqÀÄ’ CAPÀtPÉÌ ºÉZÀÄÑ NzÀÄUÀgÀÄEzÁÝgÉ. F ªÉÆzÀ®Ä ‘ºÉƼÉUÉ ºÉƸÀ¤ÃgÀÄ’ JA§ CAPÀtªÀ£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ.PÉAqÀ¸ÀA¦UÉAiÀÄ°è ‘vÀjÃPÉgÉ KjAiÀiÁ’ JA§ CAPÀt §gÉAiÀÄÄvÀÛ CAvÀgïeÁ®zÀNzÀÄUÀjUÀÆ, §gɺÀUÁgÀjUÀÆ ¥ÀjavÀgÁzÀgÀÄ. F ªÉÆzÀ®Ä ‘ ÀAªÁzÀ’zÀ°è CAPÀt§gÉzÀgÀÄ. `ºÉÆ ÀvÀÄ', ` ÀAPÀæªÀÄt' ªÀÄvÀÄÛ `¥ÀæeÁªÁtÂ'AiÀÄ NzÀÄUÀjUɪÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjavÀgÉà DVzÁÝgÉ. C®èzÉ CªÀgÀ ¸Á»vÀå «ªÀıÉð,ÀA ÀÌøw «±ÉèÃμÀÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §gÀºÀUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ NzÀÄUÀgÀÄ EzÁÝgÉ. ºÉZÀÄÑ

«ZÁgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ £ÀªÀÄä PÁ®zÀ ªÀÄÄRå §gÀºÀUÁgÀgÀÆ DVzÁÝgÉ.£Ár£À ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ¼À°è C¯ÉzÁrzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C¸ÀARå d£ÀgÀ

MqÀ£ÁrUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr d£ÀgÀ DPÀμÀÀðuÉUÉ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ.£Ár£À ºÀ®ªÀÅ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À eÉÆvÉUÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀMqÀ£ÁrUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. F PÁgÀtPÉÌ ¥Àæ sÀÄvÀéUÀ½UÉ ‘ ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ’ DVzÁÝgÉ. CzÀgÀ°èAiÀÄÆPÀ£ÁðlPÀzÀ FV£À D¼ÀĪÀ ©eɦ ÀPÁðgÀ ºÀA¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ 80 JPÀgɨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¹AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁUÀ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ zÀ¤AiÉÄwÛzÀªÀgÀUÀÄA¦£À°è EzÀÝ PÁgÀt ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉAUÀtÂÚUÉ UÀÄjAiÀiÁVzÁÝgÉ. F £ÀqÀÄªÉ vÀªÀÄä¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøw CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ zÀÄrªÉÄUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀgÁzÀ PÁgÀt ªÀÄvÉÛ ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄgÁVzÁÝgÉ.

E°è £ÁªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀAUÀw¬ÄzÉ. CzÀÄgÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ «ZÁgÀUÀ½UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ MmÁÖgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ§gɺÀUÀ½UÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°èJAvÀºÀzÉÝà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ, aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄAqÀ£ÉUÉÆAqÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßUÀA©üÃgÀªÁV N¢ CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß £Ár£À d£ÀgÀ CjªÁV «¸ÀÛj¸ÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀgÀÄ FUÁUÀ¯ÉêÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. JAvÀºÀzÉÝà aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄAqÀ£ÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀÅ d£ÀgÀ, £Ár£À,±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ, ¥ÀzÀ« vÀgÀUÀwUÀ¼À ¥ÀoÀåzÀ ¨sÁUÀªÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆAqÀÄ C°èCªÀÅ ZÀaðvÀªÁV CªÀÅUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀß E®èªÁVzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è CjªÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ PÉ®¸À.AiÀÄxÁ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ¸ÀªÁ®Ä

10

¹éÃPÀj¸ÀzÉà ‘EgÀĪÀÅzÀÄ EzÀÝ ºÁUÉ EzÀÄÝ ©qÀ°’ JA§ ¸ÀÄ¥ÀÛ D±ÀAiÀĪÉÇÃw½AiÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ C®è°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.DzÀgÉ CªÀÅ ªÀÄÄAZÀÆt aAvÀ£ÉUÀ¼ÁUÀĪÀ°è ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀ°è¸ÉÆîÄvÀÛªÉ. PÉÆ£ÉUÉ FUÁUÀ¯Éà ¸ÁܦvÀªÁVgÀĪÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À ZËPÀnÖ£À°èAiÉÄÃVgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß JA¢£ÀAvÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ £ÀqÁªÀ½¬ÄAzÀJAvÀºÀzÉÝà aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀzÁV ªÀÄAqÀ£ÉUÉÆAqÀgÀÆ CªÀÅ PÀ¸ÀĪÀÅPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

CAzÀgÉ ºÉƸÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀÅàªÀ, ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ, «ªÀIJð¸ÀĪÀ E®èªÉägÁPÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ ªÀÄÆ®PÀ F PÁ®PÉÌ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ»rªÀ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß DAiÀiÁ PÁ®zÀ d£ÀgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ AiÀiÁPÉÆà FvÀ¯ÉªÀiÁj£À°è CAvÀºÀ GvÁìºÀ PÀAqÀħgÀÄwÛ®è JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¼ÉzÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA©üPÀ WÀlÖzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ, EA¢£ÀºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À°è ¸ÀªÁ®£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁzÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ½UÉ PÉʺÁPÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èªÉ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÀ¼ÉAiÀÄvÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½VAvÀ ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀvÀÛ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£À¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EAvÀºÀ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀvÀÛ vÀÄrªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߨÉÃQgÀĪÀμÀÀÄÖ £ÀqÉAiÀÄÄwÛ®èªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. ºÁUÁVAiÉÄà Fa£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À§UÉUÉ C¥À¸ÀégÀ JvÀÛ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÁ°¤AzÀ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß QjAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæK£ÁzÀgÀÆ ºÉƸÀ«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F PÁ®PÉÌ, ªÀÄÄA¢£À PÁ®PÉÌ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ ÀȶֹPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀÀåªÁ¢ÃvÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ PÉ. «. £ÁgÁAiÀÄt, r. J£ï. ±ÀAPÀgÀ sÀmïCªÀgÀÄ ªÀÄAr ÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÁ¶PÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ fêÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. μÀÀ. μÀÀlÖgïCªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀA ¸Á»vÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄAr¹zÀ«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. ºÁUÉAiÉÄà gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ «ªÀıÉðAiÀÄ,«±ÉèÃμÀÀuÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §gɺÀUÀ¼ÀÄ fêÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå.

gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ §gɺÀUÀ½UÉ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ NzÀÄUÀgÀÄ EzÁÝgÉ JAzÀĺÉýzÁUÀ®Æ F ¥Àæ±Éß G½zÉà G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁgÀtªÉAzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄßEμÀÀÖ¥ÀqÀĪÀ NzÀÄUÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ZÉÀ£ÁßVzÉ JAzÀÄ N¢ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ§gɺÀUÀ¼À°è EgÀĪÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄPÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ «gÉÆâüUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è ºÉƸÀzÉäzÉ JAzÀÄ PÉÆAPÀĪÀiÁqÀÄvÀÛ ªÀÄÆ ÉUÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; NzÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. F JgÀqÀÄCwUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß wêÀæªÁzÀ ZÀZÉðUÉ UÀÄj¥Àr¹gÀĪÀ§gɺÀUÀ¼ÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß N¢ ZÀað¹ «ªÀIJð¹zÁUÀ¯ÉÃCªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §gɺÀUÀ¼À ªÀĺÀvÀé w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ; MAzÀÄ ¸Á»vÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉ, zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. J°è DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÁUÁézÀUÀ¼ÀÄ

11

£ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÉÇà CAvÀºÀ PÀqÉ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÉà E®è. wêÀæªÁzÀªÁUÁézÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæªÉà wêÀæªÁzÀ ºÉƸÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ.vÁwÛ÷éPÀªÁzÀ ©ü£ÀߪÀÄvÀªÀ£ÀÄß zÁR°¸À°PÁÌzÀgÀÆ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÁUÀ®Ä CªÀgÉà M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄßvÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß NzÀĪÁUÀ C°ègÀĪÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ«gÀÄzÀÞªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛ d£À¥ÀgÀªÁzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀÅàvÀÛ,DZÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛ, C¸ÁzsÀåªÁzÀ, CªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀd£À«gÉÆâüAiÀiÁzÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÀÛ ¤dªÁzÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀUÀ½UÉ ¨É¯É §gÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀªÀÄÆ®PÀ, CªÀgÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£À; aAvÀ£ÉUÀ¼À, PÀÈwUÀ¼À «±ÉèÃμÀÀuÉAiÀÄ PÀæªÀÄ;vÁwÛ÷éPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ±ÉÆâü¸À®Ä §AiÀĸÀĪÀ ¸Á»wåPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ CjªÀÅAiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ C°ègÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ‘PÀ£ÀßqÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ºÉƼÉ'UÉ CªÀgÀĸÉÃj¸À®Ä §AiÀĸÀĪÀ «ZÁgÀzÀ ºÉƸÀ vÉÆgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß F §gɺÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÀAUÀ£ÁxÀ PÀAl£ÀPÀÄAmÉ

12

±‹≈P›Õ‹P‹√‹ Æ‹·w

Pʇ̮‹≈ ”›◊Ò‹¬ AP›vÊÀ· ±‹≈Õ‹‘§ ±‹‚√‹”‹¢Ò‹√›®‹ P‹Æ‹∞v‹

«Ê‡SP‹√‹ ü®‹·P‹·&ü√Ê÷‹ P‹·ƒÒ‹· Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹

 ‹fi«Êø·»… ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈P‹q”‹Δ· ¡„‡gÆÊø·Æ‹·∞ √‹„≤‘®›W‹

v›>> ÷›.  ‹fi. Æ›ø·P‹  ‹·Ò‹·§ v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ ,

 ‹fi«Êø· ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√›X P›ø·Ï Ø ‹Ï◊‘®‹√‹·. B®‹√Ê,

2001√‹»…  Ê„®‹ΔÆʇ P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· P‹Í£W‹Ÿ‹· ±‹≈P‹o ›W‹· ‹

 Ê‡ŸÊWÊ v›>> ÷›. ‹fi.Æ›.Ø´‹Æ‹√›X®‹™√‹·.  ‹··Ì®Ê v›>> ±‹≈´›ÆÖ

W‹·√‹·®‹Ò‹§ Ò› Ê‰ü∫√ʇ ±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√›X P›ø·Ï

Ø ‹Ï◊”‹·Ò‹§ üÌ©®›™√Ê.

D  ‹fi«Êø· G√‹v‹Æʇ P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹· P‹Í£W‹Ÿ‹

«Ê„‡P›±‹ÏOÊ 2002√‹»…ø·„  ‹·„√‹Æʇ P‹Ì£Æ‹ ÷‹ÆÊ∞√‹v‹·

P‹Í£W‹Ÿ‹ «Ê„‡P›±‹ÏOÊ 2006√‹»…ø·„ ÆÊ√‹ Ê‡ƒÒ‹·. Æ›ΔRÆʇ

P‹Ì£Æ‹ GÌo· P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞ 2009√‹»… AÆ› ‹√‹|WÊ„⁄”‹«›¿·Ò‹·.

C©‡W‹ I®‹Æʇ P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ÷Ê„√‹ü√‹·£§ Ê. ÷‹Δ ‹‚

AØ ›ø·Ï P›√‹|W‹⁄Ì®‹ D P‹Ì£Æ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹ ±‹≈P‹oOÊ

ÀŸ‹Ìü ›X®Ê. D ”‹√‹~ø·»… E⁄©√‹· ‹ GΔ… P‹Í£W‹Ÿ‹Æ‹·∞

 ‹··Ì©Æ‹  ‹–‹Ï®Ê„Ÿ‹WÊ K®‹·W‹ƒWÊ A≤Ï”‹· ‹ ª‹√‹ ‹”Ê

؇v‹·Òʧ‡ Ê.

CÀ–‹·r  ‹–‹ÏW‹Ÿ‹ P›Δ D ±‹≈ø·Ò‹∞®‹»… Æ‹ Ê„æÌ©WÊ ±‹‰|Ï

”‹÷‹P›√‹ ؇v‹·Ò›§ üÌ©√‹· ‹ v›>> ±‹≈´›ÆÖ W‹·√‹·®‹Ò‹§ A ‹ƒWÊ,

GΔ… À®›ÃÌ”‹ «Ê‡SP‹ƒWÊ,  ‹··SbÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ √‹b‘PÊ„qr√‹· ‹

P‹«›P›√‹ƒWÊ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹®‹ P‹ÍÒ‹˝ÒÊW‹Ÿ‹· ”‹Δ·…Ò‹§ Ê.

B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹

13

À–‹ø· ”‹„b

1. ü®‹·P‹·

"P‹»”‹· ∏›W‹®Ê ”ÊpÊ ‹‚®‹Æ‹·∞  ‹·Ò‹·§ ∏›W‹· ‹‚®‹Æ‹·∞' ... 15

2. ü√Ê÷‹ ...

2.1 ”›◊Ò‹¬ À ‹·ÕÊÏ & ”‹Ì”‹¢£ ÀÕÊ…‡–‹OÊø· ü√Ê÷‹W‹Ÿ‹· ... 22

2.2 P‹Æ›ÏoP‹ ”‹Ì”‹¢£ ”‹ÌÕÊ„‡´‹ÆÊø· ü√Ê÷‹W‹Ÿ‹· ... 39

2.3 Æ‹·w bÌÒ‹ÆÊW‹Ÿ‹· : ª› ‹ÆÊW‹Ÿ‹ ”‹ÌP‹√‹ «Ê„‡P‹ ... 61

2.4 P‹Æ‹∞v‹ ”›◊Ò‹¬ À·‡ ‹fiÌ”Ê : ©Ã‡±‹ ‹Δ… & ©‡±‹ ±‹ƒP‹Δ≥ÆÊ ... 67

2.5 ÷Ê„”‹ ®›ƒ ÒÊ„‡√‹· ‹ ”‹Ì±›®‹ÆÊW‹Ÿ‹· ... 76

2.6 Æ‹vÊ®‹–‹„r Æ›v‹· : «Ê„‡P‹ À”›§√‹WÊ„Ÿ‹·¤ ‹ üWÊ ... 80

2.7 «Ê„‡P‹À√Ê„‡óW‹Ÿ‹ gÒÊø·»… P‹» ‹ ±›s‹W‹Ÿ‹· ... 85

2.8 «Ê„‡P‹ Aƒ ‹ Ò›£§ ÃP‹ÒÊ  ‹·Ò‹·§ P›Ÿ‹iW‹Ÿ‹· ... 91

3. "P‹£§ø·ÌbÆ‹ ®›ƒ'ø· G®‹·ƒ‡g· ... 101

4. E±‹”‹Ì÷›√‹ ... 121

5. AÆ‹·üÌ´‹W‹Ÿ‹·

1. ü®‹·P‹· ... 129

2. ±‹≈Õ‹‘§W‹Ÿ‹·  ‹·Ò‹·§ ¥Ê«Ê„Œ±Ö ... 129

3. P‹Æ‹∞v‹ ÀÕ‹ÃÀ®›¬ØΔø·P›RX PÊÁWÊ„Ìv‹

A´‹¬ø·Æ‹ ¡„‡gÆÊW‹Ÿ‹· ... 130

4. P‹Í£”‹„b ... 130

14

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê/15

1. §zÀÄPÀÄ

‘PÀ° ÀÄ ¨ÁUÀzÉ ÉmɪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß’

¥Àæ±À¹Û ¥ÀæPÀlªÁzÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ¨Áj¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¨sÉÉÃnAiÀiÁzɪÀÅ. CªÀgÀ ¨Á¼À¸ÀAUÁw ¨Á£ÀÄ CªÀgÀ CtÚ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è OvÀtPÀÆl ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ¨Á£ÀÄ CªÀgÀ CtÚ£À UɼÉAiÀÄgÀ£ÉÃPÀgÀħA¢zÀÝgÀÄ. GzÀÄð ¥ÀwæPÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ°PÀÆÌ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ£À«Ää§âjUÀÆ C¥ÀjavÀgÀÄ. D Erà ¥Àj¸ÀgÀ £À«Ää§âjUÉ ºÉÆAzÀĪÀAwgÀ°®è;MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¥ÀgÀQÃAiÀÄvÉAiÀÄ°èAiÉÄà EzÉݪÀÅ. CªÀgÀ eÉÆvÉ O¥ÀZÁjPÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹ £ÁªÀÅ £ÀqÀĪÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÁAqÀzÀ°è ºÀgÀlÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ ªÉÄðvÀÄÛ. ÉÃRPÀ£À §gɺÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑDvÀ£À ªÀåQÛUÀvÀªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉUÉ ºÉZÀÄÑ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ EvÀÄÛ.ªÀÄvÀÄÛ D ºÉÆwÛUÁUÀ¯Éà C£ÉÃPÀ UɼÉAiÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ £Ár£À ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀ £ÀqÀĪÉCAvÀºÀzÉÝà MAzÀÄ ªÁvÁªÀgÀt K¥ÀðlÖAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. J ÉèqÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉAiÀÄÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼ÀÄ K¥ÁðqÀÄUÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ; C£ÉÃPÀ PÀqÉ DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj À ÁUÀzÉ

M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV £ÀªÀÄä ºÀgÀmÉ ªÀåQÛUÀvÀ «ZÁgÀUÀ½VAvÀ §gɺÀzÀ§UÉUÉ ºÉZÀÄÑ ZÀZÉðAiÀiÁzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÉãÉÆà JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹vÀÄÛ.

£ÀªÀÄä ºÀgÀmÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå, D ºÉÆwÛUÁUÀ Éà PÀxÉUÁgÀ, ¥ÀvÀæPÀvÀð gÀWÀÄ£ÁxÀ ZÀ. ºÀ.gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉAiÀĪÀgÀ ¨Á®å ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ §UÉV£À ªÀiÁ»wUÀ¼ÀļÀîªÀåQÛavÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæeÁªÁtÂAiÀÄ°è §gÉ¢zÀÝgÀÄ. gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀÄ CzÀgÀ §UÉUɪÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ‘D ¯ÉÃR£À NªÀð PÀÄμÀ×gÉÆÃV vÀ£Àß PÉÊPÁ®ÄUÀ½UÉ ¨ÁåAqÉÃdÄPÀnÖPÉÆAqÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV C£ÀÄPÀA¥À VnÖ¸ÀÄvÀÛ ©üPÉë ¨ÉÃqÀĪÀ ºÁUÉ EzÉ’JAzÀgÀÄ; CªÀgÀ JA¢£À ºÀÆåªÀÄjPï ±ÉÊ°AiÀÄ°è vÀªÀiÁμÉÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. D¯ÉÃR£ÀzÀ°è£À gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ ¨Á®åzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß N¢ ªÀÄ£ÀzÀ°èAiÉÄÃPÉÆgÀVzÉÝ. CªÀgÀ ¨Á®åzÀ SÁ¸ÀV «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄßvÀ©âPÉÆArvÀÄÛ; vÀ©â§ÄâUÉÆArvÀÄÛ.

¨Á®åzÀ fêÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß FUÀ vÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀjUÉ EμÀÀÖ«®èJAzÀ®è; CzÀgÀ §UÉUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀªÀÇ C®è. ¸ÀªÉ¹gÀĪÀ ¨Á®åzÀ §zÀÄQ£ÀWÀl£ÉUÀ½UÉ §tÚPÀlÖzÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV FUÀ PÀxÀ£À ªÀiÁr ªÀÄAr¹zÀgÀÆ, CzÀÄMAzÀÄ PÀgÀÄuÁd£ÀPÀªÁzÀ PÀxÉAiÀÄAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁV©qÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ PÁgÀt¢AzÀCzÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ¤ß ÀÄvÀÛzÉ. E®èªÉà vÀ£ÀßAvÀºÀ JμÀÉÆÖà d£ÀgÀÄ F ÀªÀiÁdzÀ°èzÁÝgÉ;

22/√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê

2. §gɺÀ

2.1. ¸Á»vÀå «ªÀıÉð - ÀA ÀÌøw «±ÉèÃμÀÀÀuÉAiÀÄ §gɺÀUÀ¼ÀÄ

2.1.1 ¥Àæw ÀA ÀÌøw

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå «ªÀıÉðAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è gÀºÀªÀÄvï CªÀjUÉ UÀnÖAiÀiÁzÀ£É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹PÉÆlÖ PÀÈw ¥Àæw¸ÀA¸ÀÌøw (1993). EzÀÄ CªÀgÀ ªÉÆzÀ®«ªÀıÉðAiÀÄ PÀÈw. EzÀgÀ°è MlÄÖ ºÀ¢£ÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ; 1988jAzÀ 93gÀ£ÀqÀÄªÉ PÀnÖzÀ ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è ¸ÉÃjªÉ. EzÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À D±ÀAiÀĸÁ»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CjAiÀÄĪÀÅzÁV®è; ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ¸ÀªÀiÁd, C°è£À ±ÉÆÃμÀÀÀuÉ, ªÀUÀð»vÁ¸ÀQÛ, °AUÀ vÁgÀvÀªÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ »A¢gÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ D±ÀAiÀÄ«zÉ.

£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, £ÀªÀå¸Á»vÀåzÀ PÁ®WÀlÖzÀ°èzÀÝ «ªÀıÉðAiÀÄ zsÁgÉUÀ¼ÀAvÉ ¸Á»vÀåPÉÃA¢ævÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiË®åUÀ¼À £É ɬÄAzÀ C£ÀAvÀgÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄgÁUÀ°®è;§zÀ°UÉ d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ, ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ £É¯É¬ÄAzÀ JzÀÄgÁzÀÄzÀÄE°è£À «±ÉÃμÀÀÀvÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è Erà PÀÈwAiÀÄ°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ JgÀqÀÄÀAUÀwUÀ½ªÉ. MAzÀÄ : ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ D±ÀAiÀÄ

AiÀiÁªÀÅ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ. JgÀqÀÄ : CAvÀºÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀıÉðAiÀÄ°è ºÉÃUɸÁ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ JZÀÑgÀªÀ£ÀÄß, ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåªÀÀ£ÀÄß PÀÄjvÀzÀÄÝ.

F JgÀqÀÆ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÉà ¸ÀàμÀÀÀÖ¥Àr¹PÉÆArzÁÝgÉ. MAzÀÄ :F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ F ºÉÆvÀÆÛ PÀÆqÀ, §zÀÄPÀ£ÀÆß ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÆßPÀÄjvÀ £À£Àß £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À sÁUÀªÁVAiÉÄà EªÀÅ ºÀÄnÖªÉ. FÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¸Á»vÀå «ªÀıÉðAiÀÄ §gɺÀUÀ¼ÉãÀÄ ? PÉêÀ® ¸Á»vÀå

«ªÀıÉðAiÀÄAxÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è £À£ÀUÉ ±ÀæzÉÞAiÀÄÆ E®è. £ÀªÀÄä D ÉÆÃZÀ£É ºÁUÀƸÁ»vÀåzÀ DPÁgÀUÀ½UÉ®è PÁgÀtªÁVgÀĪÀ MlÄÖ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄßCxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¨ÉÃPÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ‘UÁå£À’ªÉà E®èzÀAxÀ ¸Á»vÀ嫪ÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß, F ºÉÆvÀÛ°è PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ PÀμÀÀÖªÁUÀÄwÛzÉ.

(¥Àæw ÀA ÀÌøwAiÀÄ ÉÃRPÀ£À ªÀiÁw£À°è) J£ÀÄßvÁÛgÉ.E°è ¸Á»vÀåzÀ ¸Á»wåPÀ ªÀiË®åzÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉVAvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ

d£À ÀA ÀÀÌøwAiÀÄ ©ü£Àß £É ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü ÀĪÀÅzÉà CªÀgÀ UÀÄj DVzÉ.EzÀÄ EA¢£À ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄUÀ£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀ£À NzÀĪÀ «zsÁ£À AiÀiÁªÀÅzÁVgÀ

ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ zsÀé¤ ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ F zsÉÆÃgÀuÉ ¥Àæw ÀA ÀÌøwAiÀÄ

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê/39

ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀiÁqÀĪÀ ºÁ¢UÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁl ªÀiÁqÀ ÉÃQzÉ.” EzÀÄ MmÁÖgÉPÀ£ÁðlPÀzÀ PÉÆêÀÄĪÁzÀ «gÉÆâü ºÉÆÃgÁlzÀ z˧ð®åªÀ£ÀÄß JwÛvÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ.PÉÆêÀÄĪÁzÀ «gÉÆâü ºÉÆÃgÁl ªÀiÁvÀæªÀ®è J®è §UÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ±ÀAPÉ, C ÀÆPÀëöävÉ, CgÁdPÀvɬÄAzÁV ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvÉUÀ½®èzÀPÁgÀtªÁV J®è ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÆ zÁjvÀ¦àªÉ. ºÁUÉAiÉÄà PÉÆêÀÄĪÁzÀ «gÉÆâüºÉÆÃgÁlªÀÇ zÀħð®ªÁVzÉ. EAvÀºÀ czÀæUÉÆAqÀ ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ ±ÀvÀÄæ«£À±ÉÆÃμÀÀuÉ ¤gÁvÀAPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. »ÃUÉ d£ÀZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À£ÀÄßczÀæªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼À zÀÄμÀÖ±ÀQÛUÀ¼À `»qÀ£ï CeÉAqÁ' PÀÆqÀDVgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼À ºÀÄ£ÁßgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ §°AiÀiÁV ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ£Á±ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÆ EzÉ. DzÀgÉ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ LPÀåªÁV d£ÀgÀ ªÉÄÃ É zÁ½ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ,d£À¥ÀgÀªÉAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ d£ÀgÀÄ czÀæUÉÆAqÀÄ £Á±ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ¨sÁgÀvÀzÀ d£ÀZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À zÀÄgÀAvÀªÉà ¸Àj. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ±ÀvÀÄæUÀ¼À «gÀÄzÀÞºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀĪÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ §®UÉƼÀÄîªÀ zÁjAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§¥Àæ±Éß ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §UɺÀj¹PÉƼÀî¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÀ d£À¥ÀgÀZÀ¼ÀªÀ½UÀÆ sÀ«μÀÀå«®è; d£ÀjUÀÆ GvÀÛªÀÄ sÀ«μÀÀå«®è. F z˧ð®åªÀ£ÀÄß«ÄÃgÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ C¤ªÁgÀåvɬÄgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ DvÀAPÀ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÉ.

EAvÀºÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, «±ÉèÃμÀÀuÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ F PÀÈwAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°èPÉÆêÀÄĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁzÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀĪÀ J®ègÀ`ªÀiÁ夥sÉ ÉÆÖÃ' DV §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀ ÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. DzÀÝjAzÀF PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß E°ègÀĪÀ gÁdQÃAiÀĪÁzÀ Cj«UÁV «±ÉèÃμÀÀuÉUÀ½UÁV NzÀ ÉÃQzÉ.D ªÀÄÆ®PÀ ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj À®Ä ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀzÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀî®Ä NzÀ Éà ÉÃQzÉ. E°è£À ¸Á»vÀåPÀxÀ£ÀQÌAvÀ®Æ,¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ «±ÉèÃμÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ CjªÀÅ ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀé¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ EzÉÆAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ PÀxÀ£ÀªÁVzÉ. ºÁUÁVEzÀÄ gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼À°èAiÉÄà ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉzÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ.

2.2 PÀ£ÁðlPÀ ÀA ÀÌøw ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §gɺÀUÀ¼ÀÄ

2.2.1. PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÁxÀ¥ÀAxÀ (2004), PÀ£ÁðlPÀzÀ ÀƦüUÀ¼ÀÄ (1998),ªÉƺÀgÀA ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉAiÀĪÀgÀ ªÀĺÀvÀézÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅPÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀvÉUÉ CμÁÖV UÉÆwÛgÀzÀ, UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ ZÀZÉðUÀ¼À°èªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÀºÀªÀÅ; EAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ZÁjwæPÀ»£É߯É, ¤¢ðμÀÖªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ¸ÀPÁ®zÀ°èCzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr, «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ Cj«£À¯ÉÆÃPÀzÀ «¸ÀÛgÀuÉUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøw CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ RavÀ gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛzÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀªÀÅ. ºÁUÁV F ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ

80/√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê

d£À¥ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ (1983) JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÀÄ ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ. FPÀÈwAiÉÄà gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ ¸Á»vÀå fêÀ£ÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀnvÀ PÀÈw. C£ÀAvÀgÀd£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀæ¢AzÀ «ªÀıÉð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀ½PÉÆAqÀPÁgÀt F PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀAw®è. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄ ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ©lÖgÉ CzÀgÀ ªÉÄïɫ±ÉÃμÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ°®è. ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ PÉ®¸À ºÉZÀÄÑ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄ߸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀĪÀ PÉ®¸À. vÁAwæPÀªÁV ªÀiÁrªÀÄÄV¸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÀ½UÉ FªÀiÁvÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀzÉãÉÆÃ? DzÀgÉ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðAiÀiÁªÀvÀÆÛ ºÉZÀÄÑ ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀªÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ««zsÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢ ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀgÀºÀªÀÄvï CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. vÀªÀÄä §gɪÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ NzÀÄUÀgÀ°èºÉƸÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À°®è; ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀĤ¢ðμÀÀÖ vÁwÛ÷éPÀvÉAiÀÄ ZËPÀnÖ£À°è ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÀÛ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. NzÀÄUÀjUÉ CUÀvÀå«zÀÝ ºÉƸÀ DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÁÝgÉ. D ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä AiÀÄwß¹zÁÝgÉ.

2.6 £ÀqÉzÀμÀÆÖ £ÁqÀÄ : ÉÆÃPÀ «¸ÁÛgÀUÉƼÀÄîªÀ §UÉ

«ZÁgÀzÀ J¼ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ ZÀZÉð ªÀiÁqÀĪÁUÀ, D vÁwÛ÷éPÀvÉUɸÀA§AzsÀ¥ÀlÖ d£ÀgÉà ZÀZÉð¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ºÉaѸÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉZÀZÉðAiÀÄ°è D d£ÀgÀÄ £ÉÃgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÁV §gÀĪÀÅ¢®è; §zÀ°UÉ CªÀgÀ §UÉUÉvÁwÛ÷éPÀªÁV ZÀZÉð £ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. ZÀZÉðAiÀÄ°è vÁwÛ÷éPÀvÉAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.©r©r ¥ÁvÀæUÀ¼ÀzÀÝ®è. PÀĪÉA¥ÀÅ vÀgÀºÀzÀ d£À¥ÀgÀ zÁ±Àð¤PÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄvÁwÛ÷éPÀªÁV ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ §UÉUÉ D ÉÆÃa ÀÄvÁÛgÉ; CAvÀºÀ vÁwÛ÷éPÀvÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÀvÉ PÁzÀA§jUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ aw湩qÀÄvÁÛgÉ. d£ÀgÀ fêÀ£À«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀ «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è d£ÀgÉà £ÉÃgÀ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÆ DUÀĪÀÅzÀÄ «±ÉÃμÀÀ. C°è ¤gÀÆ¥ÀPÀ/Q CzÀȱÀå£ÁVgÀÄvÁÛ£É/¼É.

DzÀgÉ vÁwÛ÷éPÀªÁzÀ «±ÉèÃμÀÀuÉUÀ¼À°è, PÁzÀA§j PÀvÉUÀ¼ÀAvÉ £ÉÃgÀªÁV¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ªÁUÁézÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄvÀÛ¯Éà vÁwÛ÷éPÀªÁV d£ÀgÀ¥ÀgÀªÁzÀ vÁwÛ÷éPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è«±ÉèÃμÀÀPÀgÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÀvÀé CzÀgÀ GvÀà£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. CμÀÀÖgÀªÀÄnÖUÉ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À «±ÉÃμÀÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄwUÀ¼ÉgÀqÀÆ EgÀĪÀÅzÀÄ E°è UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.CªÀgÀªÀgÀ D¸ÀQÛUÉ vÀPÀÌAvÉ §gɺÀUÁgÀgÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉAiÀĪÀgÀÄ d£À¥ÀgÀªÁzÀ fêÀ£À«ÄêÀiÁA É, ¸Á»vÀå«ÄêÀiÁA É, ¨sÁμÁ«ÄêÀiÁA¸ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ªÁUÁézÀgÀƦAiÀiÁzÀ «ªÀıÉðAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£Éßà Dj¹PÉÆArzÁÝgÉ. EzÀÄ UÀA©üÃgÀ

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê/91

DVgÀĪÀÅzÀAvÀÆ RgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀAzÀ±Àð£À gÀÆ¥ÀUÀ½UÉ zÉÆqÀØ ZÀjvÉæAiÀÄÆ EzÉ.PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ zÉÆqÀØ ¯ÉÃRPÀgÀ, aAvÀPÀgÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ.ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ÉÃR£À ÀAUÀæºÀUÀ¼À ÉèÃ

¥ÀæPÀn¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞw eÁjAiÀÄ°èzÉ. ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀÅ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀ ¥Á¯ÁUÀĪÀ¥ÀjAiÉÄà «±ÉÃμÀÀ. ( ÉÆÃPÀ«gÉÆâüUÀ¼À dvÉAiÀÄ°è, ¥ÀÅ. 13)....PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À ªÀÄvÀÄÛ DvÀäZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ C¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ£É¯É¬ÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ.E°è PÀvÉ PÁzÀA§j PÁªÀå §gÉAiÀÄĪÀ «²μÀÀÖ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è §gɺÀ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ ¥ÀjavÀgÀ®èzÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÉàà ÀÄUÀ¼ÀÄ. F ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ

JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤¹zÉ. DzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¸Á»vÀåªÀÅ ºÉZÀÄÑ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ.

( ÉÆÃPÀ«gÉÆâüUÀ¼À dvÉAiÀÄ°è, ¥ÀÅ. 18)CAzÀgÉ ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ JμÀÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVªÉ;ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ §gɺÀ ¨ÁgÀzÀ ºÀ®ªÀgÀ CjªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄߪÀåPÀÛ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ÀÆPÀÛ zÁjAiÀiÁVªÉ JA§ÄzÀÄ EzÀjAzÀ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉE°è£À §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ §gɺÀ §®èªÀgÉà DVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°è ªÁUÁézÀ£ÀqÉ ÀĪÁUÀ vÉÆÃArAiÀĪÀgÁVAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁrzÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀĤdªÁVAiÀÄÆ PÀÄvÀƺÀ®PÁj ÀAUÀw.

2.8 ÉÆÃPÀ CjªÀ vÁwÛ÷éPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfUÀ¼ÀÄ

gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉAiÀĪÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ£É ÉUÀ½AzÀ «ªÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. MAzÀÄ. ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛvÁwÛ÷éPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ £ÀqɹgÀĪÀ ªÁUÁézÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ÀégÀÆ¥ÀzÀ §UÉUÉ CªÀgÀÄ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁrzÁÝgÉ. F §gɺÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfUÀ¼ÉãÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV CªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛPÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä CªÀgÀ J®è «ªÀıÉð ªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀħgɺÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ¯ÉèÉÃQ®è. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À PÀÄjvÀÄ vÀªÀÄäC£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà CªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «zsÁ£ÀªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀħºÀÄzÀÄ.

JgÀqÀÄ. ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀzÀ §UÉUÉ ªÀÄAr ÀĪÀ ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß,«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ÀévÀB vÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À°è ºÉÃUÉ C£ÀÄ Àj¹zÁÝgÉ JA§ ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄßw½AiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£À, vÁwÛ÷éPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄßw½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. CªÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê/101

3. ‘PÀwÛAiÀÄAa£À zÁj’AiÀÄ JzÀÄjÃdÄ

1

‘PÀwÛ’AiÀÄ MqÀ®Ä : F PÀÈwAiÀÄ°è ÉÃjgÀĪÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ F jÃw¬ÄªÉ : PÀĪÉA¥ÀÅaAvÀ£É : DPÀμÀðuÉ «PÀμÀðuÉ (2005), PÀĪÉA¥ÀÅ : ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À ºÁ¢AiÀÄ¥ÀAiÀÄtÂUÀ£ÁV (1995), gÁªÀÄZÀAzÀæ±ÀªÀÄð : £ÀA©PÉAiÀÄ ÉÆÃPÀ«®èzÀ PÀ«(2005), ¤¸Ágï PÁªÀåzÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ‘PÀμÀÖ’UÀ¼ÀÄ (2006), vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀªÀiÁAiÀiÁ ÉÆÃPÀ (2007), ±ÉʪÀ¥Àæw sÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ±Àð¤PÀ ºÉÆqÉzÁl, (2005),±ÁAw£ÁxÀ : DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ DgÁzsÀPÀ (2000), PÁgÀAvÀgÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥Àj : MAzÀÄn¥Ààt (2002), gÁeÁªÀ½ PÀvÉ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ ‘¥Àæ¥ÀAZÀÄ’ (2033),§ ÀªÀtÚ£À ¸Á»vÀåvÀvÀé AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? (2004), gÁWÀªÁAPÀ£À PÁªÀåvÀvÀé : PÉ®ªÀÅn¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ (2006), ±ÀÆ£Àå ÀA¥ÁzÀ£É ºÁUÀÆ qɪÀiÁPÀæ¹ (2002),ªÀqÁØgÁzsÀ£É : PÀxÀ£À PÁgÀtUÀ¼ÀÄ (2001), ÀħâtÚ : ªÀÄ£À Àì£ÀÄß É¼É¹zÀ aAvÀPÀ(2004), ZÀ£ÀßAiÀÄå : ¸ÁªÀ£ÀÄß zsÉä ÀÄwÛzÀÝ ÉÃRPÀ (2005), ®APÉñï :¸Á«£ÀvÀ£ÀPÀzÀ NzÀÄ (2000), ±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÅuÉÃPÀgÀ : £À£Àß UÀÄgÀÄ (2001),ªÀÄĹèA vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ : »ÃUÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉ PÀμÀÖ ? (2001), `ªÀÄĹèAeÁ£À¥ÀzÀ' JA§ÄzÀÄ EzÉAiÉÄà ? (1998) ªÀÄvÀÄÛ PÀwÛAiÀÄAa£À zÁj (1999)JA§ MlÄÖ E¥ÀàvÀÄÛ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ PÀÈwAiÀÄ°èªÉ.

gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉAiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ «±ÉèÃμÀÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄPÉëÃvÀæzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ aAvÀPÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀĪÀgÉV£À ZÀZÉð¬ÄAzÀ UÀªÀĤ¹zÉÝêÉ.ÀA ÀÌøw«ÄêÀiÁA ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁV gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀÄ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ

¸Á»vÀå ÀȶÖÖAiÀÄ £É ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁ夹PÉƼÀÄîªÀ §UÉV£À aAvÀ£Á²Ã® §gɺÀUÀ¼ÀÀ¸ÀAPÀ®£ÀªÉà PÀwÛAiÀÄAa£À zÁj. EzÀÄ ÀzÀåzÀ°è 2009£ÉAiÀÄ ¸Á°£À PÉÃAzÀæ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹ÛUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁV ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÀ°vÀUÉÆArzÉ. F PÀÈw MAzÀÄ¥ÀæPÁgÀªÁV ¸Á»vÀå «ªÀıÉðUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ §gɺÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.1995jAzÀ 2005-06gÀ £ÀqÀÄ«£À ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÀiÁrzÀG¥À£Áå ÀUÀ¼À (MlÄÖ 13) ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ §gɺÀ gÀÆ¥À vÁ½ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è¥ÀæPÀlªÁzÀAvÀºÀªÀÅ. £Á®ÄÌ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ±ÉæÃμÀ× ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ ‘E¤ß®è’ªÁzÁUÀ§gÉzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ. G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ÀAzÀ sÀðzÀ ªÁUÁézÀUÀ½UÉGvÀÛj ÀÄvÀÛ §gÉzÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ MmÁÖV ÉÃj PÀÈw gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ :PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. EAvÀºÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ©r©rAiÀiÁV ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ EgÀĪÀ ªÀĺÀvÀéPÀÆÌ, PÀÈwgÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀĺÀvÀéPÀÆÌ ªÀåvÁå À«gÀÄvÀÛzÉ; JA§ÄzÀPÉÌ F PÀÈwAiÉÄà ÁQë.

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê/121

4. G¥À ÀAºÁgÀ

¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÉÆßÃ, §gɺÀªÀ£ÉÆßà E®èªÉà ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ «ZÁgÀªÀ£ÉÆßêÉÄZÀÄÑUɬÄAzÀ ‘ZÉ£ÁßVzÉ’ JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉýzÀgÉ MAzÀÄ PÀët ÀAvÉÆÃμÀÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÉ ÉÃRPÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EzÀĨÁgÀ¢zÀÝgÉ wêÀæªÁzÀ PÉÆgÀUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄPÀëtªÉÃEAvÀºÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½AzÀ ¤dªÁzÀ ÉÃRPÀgÀÄ ÉaѩüÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ ÀªÀÄ ÉåAiÉÄÃÀj. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, ZÉÀ£ÁßVzÉ JA§ `ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û’UÁV ÉÃRPÀgÀÄ

§gÉ¢gÀÄvÁÛgÉÆà ? E®èªÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà «ZÁgÀzÀ, sÁªÀ£ÉUÀ¼À É£ÀÄߺÀwÛCªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ d£ÀgÉÆA¢UÉ ÀAªÁzÀ ªÀiÁqÀ®Ä §gÉ¢gÀÄvÁÛgÉÆà ?

NzÀÄUÀgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ sÁªÀ£É¬ÄAzÀ Éà ZÉÀ£ÁßVzÉ JAzÀÄ ºÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgɸÁ»vÀåzÀ NzÀÄUÀgÀÄ N¢zÀ PÀÈw¬ÄAzÀ fêÀ ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£Éßà gÀÆrü¹PÉƼÀî¢zÀÝgÉ ?ºÉÆ À aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß É¼É ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ? ZÉÀ£ÁßVzɪÀÄvÀÄÛ ZÉÀ£ÁßV®è JA§ O¥ÀZÁjPÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀÅzÀjAzÀ ‘CjªÀÅ’fêÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ÉÃRPÀ K£À£Éßà §gÉzÀgÀÆ CªÀÅÉ£ÀÄߪÀÄÆ¼É E®èzÀAvÁUÀÄvÀÛªÉ. ÉÆûAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ, ÉÆûAiÀiÁ `EAVèμï

¥Á¼ÉUÁjPÉ’ §UÉUÉ ºÉýgÀĪÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ÉÆûAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄƯÉUÉÆwÛEAVèμï ¥ÀgÀªÁV ªÁ¢ ÀĪÀÅzÀÄ; aAvÀ£ÉUÀ¼À ¤gÀxÀðPÀvÉAiÀÄ ÀAPÉÃvÀªÉà Àj.PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÀåQÛ¥ÀÇeÉ EAvÀºÀ C¥ÁAiÀĪÉà DVzÉ.

CAzÀgÉ aAvÀPÀgÉƧâgÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÉƼÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ¸ÁzsÁå¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À §UÉUÉ D ÉÆÃa À ÉÃPÀÄ; D «ZÁgÀUÀÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÇ DZÀj ÀÄvÀÛ,ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÆ DZÀj À®Ä ¥ÉæÃgÉæzÀgÉ, CzÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑ ZÉÀ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀªÀiÁdzÀ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ.E®èªÁzÀgÉ ZÉ£ÁßVzÉ JA§ ªÀiÁvÀÄ O¥ÀZÁjPÀ ºÉýPÉAiÀiÁzÀgÉ PÉýzÀªÀjUÉ PÀëtÀAvÀ ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ; ºÉýzÀªÀgÀÆ vÀªÀÄä ÀdÓ¤PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ

§gɪÀtÂUÉAiÀÄ ¤dªÁzÀ GzÉÝñÀ zÁjvÀ¦à ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. G¹jzÀÆÝE®èzÀAwgÀĪÀ zÉúÀzÀ ºÁUÉ «ZÁgÀªÀÇ EgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀ±ÀðªÉAzÀÄsÁ« À ÁUÀĪÀ JμÉÆÖà «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ EzÀÆÝ E®èzÀAwªÉ. «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ EzÀÆÝ

E®èzÀAwzÀÝgÉ ÀªÀiÁdªÀÅ £ÁªÀÅ PÀ£À ÀĪÀμÀÄÖ fêÀAvÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. d£À¥ÀgÀªÁzÀÀªÀiÁdªÁ¢ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ PÀ£À ÀÄ FqÉÃgÀĪÀÅ¢®è.F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀÄ ¨sÁμÀÀtPÁgÀgÁV,

¸Á»vÀåzÀ «zÁåyðAiÀiÁV, «ªÀıÀðPÀgÁV, ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁV, ÀA ÀÌøw aAvÀPÀgÁV,dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £ÁUÀjPÀgÁV vÁªÀÅ JzÀÄgÁzÀ fêÀ¥ÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

√‹÷‹ ‹·ÒÖ Ò‹ƒ‡PÊ√Ê/129

5. C£ÀħAzsÀUÀ¼ÀÄ

1. §zÀÄPÀÄ

ºÀÄlÄÖ : 26.08.1959, HgÀÄ. ¸ÀªÀÄvÀ¼À. vÀjÃPÉgÉ vÁ®ÆPÀIJPÀët : ©.J. ÀºÁå¢æ PÁ ÉÃdÄ, ²ªÀªÉÆUÀÎ; JA.J. PÀ£ÀßqÀ (1983)

ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ; ¦JZï.r., DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ°è ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ,(ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À : JZï. JA. ZÀ£ÀßAiÀÄå (1988) ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ««.

ªÀÈw Û: ²ªÀªÉÆUÉÎAiÀÄ ¸ÀºÁå¢æ PÁ¯ÉÃdÄ ºÁUÀÆ r«J¸ï PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è(1992-2000) 1992jAzÀ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸Á»vÀå CzsÀåAiÀÄ£À«¨sÁUÀzÀ°è jÃqÀgï; 2000jAzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ; PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ 1999-2003; ¨sÁμÁ¤PÁAiÀÄzÀ rãï 2008-11.

CAPÀtUÀÀ¼ÀÄ

ºÉƼÉUÉ ºÉƸÀ¤ÃgÀÄ : ‘UËj ®APÉÃ±ï’ ªÀÄvÀÄÛ `PÉAqÀ¸ÀA¦UÉ’vÀjÃPÉgÉ KjAiÀiÁ : ‘PÉAqÀ¸ÀA¦UÉ’ ¨ÁèUï §gɺÀ£ÀqÉzÀμÀÆÖ £ÁqÀÄ : (‘¥ÀæeÁªÁtÂ’)

¥ÀwæPÉ ÀA¥ÁzÀ£É

¥ÀÅ ÀÛPÀ ªÀiÁ»w ªÉÄà 1993jAzÀ £ÀªÉA§gï 1993gÀªÀgÉUÉ (DgÀÄ ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ)PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À (1998-2003) PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

2. ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉ ÉƲ¥ï

1. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁzÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£À, ¥Àæw¸ÀA¸ÀÌøw, 19932. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁzÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£À, PÀ£ÁðlPÀzÀ ÀƦüUÀ¼ÀÄ, 19983. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁzÉ«Ä §ºÀĪÀiÁ£À, CAqÀªÀiÁ£ï PÀ£À¸ÀÄ, 20004. f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà ¥Àæ±À¹Û, 20085. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjμÀÀÀwÛ£À ºÁªÀiÁ£Á zÀwÛ ¥Àæ±À¹Û 20086. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¦. ®APÉÃ±ï ¥Àæ±À¹Û 20087. ¸ÁÌ®gï E£ï PÁåA¥À¸ï, PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁzÉ«Ä, 2009

(EA¢gÁUÁA¢ü gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀ¯ÁPÉÃAzÀæ)8. PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û, `PÀwÛAiÀÄAa£À zÁj'UÉ, 20099. ¸ÀĤÃvÀ ±ÉnÖ ¥Àæ±À¹Û, ªÀÄÄA¨ÉÊ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ, 2011

10. gÉÊlgï E£ï gɹqɤì, ¸Á»vÀå CPÁzÉ«Ä, 2009