Embed Size (px)
Citation preview
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
Guia-índice o programa para el JUEVES de 194 * o d . 3 1 0 - I M P - MODERNA — Pa r í s , 134
H ora
8h .—
8 h . l 5 v
8h.30 8h.40 8H.45 8h.50
9h .—
l O h . -
:m:sion
Matinal
•
a H
i fl
0
1 2 h . ~
12h.05 12h.30 12h.55 1 3 h . ~ 13h.25
13h.45 13h.55 14h.— 14h.01
14h.O U h . O 14iu2 14h.45| 15h.— 15h.03 15h.O 1 5 h . l 9
15h.3C 15h.45 16h. 1611.39 17h.
Mediodía ti
«
M
II
ff
II
n Sobremesa
c
i i
i i
«
«
M
N
tt
ff
*
II
N
II
ff
Título de ia Sección o parte de! programa Autores
Sintonía.- Campanadas.-Música sacra. Emisión looal de la Red Española de Radiodifusión. Sigue: Música sacra. Guía comercial» Boletín informativo religioso. Sigue: Música sacra. fin emisión»
Sintonía.- Retransmisión desde la Santa Iglesia Catedral Basílica: ifl-sa solemne de Pontifica*, por el EXcmo. Sr. Huncio Apostólico, Don Cayetano Cicognani. Servicio Meteorológico Nacional. Boletín informativo de la playa. Emisión de "El Mesías". wQuinta sinfonía* • Boletín informativo. Música selecta. Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Sigue: Música selecta. Guía comercial. Hora exacta.- Santoral del día. MEn tal día como hoy.... Bfemérid^ rimadas. "Anécdotas históricas11. Emisión ••Ojos bellos*. Actuad, ón de la Orquesta Luis Duqi e Instrumental• Guía comercial. Comentario del día: "Días y Hechoi "Fiesta del Corpus*• "Los auto sacramentales en la Fie del Corpus *• Sigue: "Fiesta del Corpus"
Varios
Ejecutante
Discos
M
Haendel Beet&oveá
Var ios
ff
Discos
s J .A.Prada
Varios fi
fi
ti
t a J.B.GippinJL
Var ios w R a d i o - P ó m i n a f , ^ ^ ^ ^ u , / ( ^ ole CUd- M:
Música heroica. Retransmisión desde Santuario de Ntra. Sra. de Pompeya: Cantos Euc ,-rísticos y música de órgano, para la Procesión del Corpus. Retransmisión desde la Plaza de Dfc-talufia: Acto de la Diócesis de Barcelona a Jesús Sacramentado, por il Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo.
Varios
í dan . locutor
ti
Humana Discos
Locutor Discos
Locutor Discos Locutora ÜiLaoos
(^Myz RADIO BARCELONA
E. A. J. - 1.
Guía-índice o programa para el JUEVES día & de Junio de 194 4 Mod. 3K)-1MP. MODEHNA — Parí», 134
H ora
21h.—
21h.05 2111.25 21ñ.30 2 2 h . ~ 22h.05
22h,25 22h.3° 22h.50
t 3 h . -
:mtsion
Noche
n w n
H
tf
H
y Título de la Sección o parte del programa Autores I / Ejecutante
Tarios
H
ferminado este acto, seguirá retríns- / \ *JL¡» misión desde Santuario de Ntra. Sra.^j 1/ de Pompeya. L***"4
Hora exacta,- Servicio Meteorológico Nacional. Combinado selecto. Guía comercial* ^igue: Combinado selecto» "Museo de curiosidades". Actuación del tenor Esteban Guijarro. 41 piano: Mtro. Oliva. Guía comercial. Emisióm de Radio Nacional. «Danzas fantásticas % por Orquesta sinfónica. Fin emisión.
% seos
fl
Varios
Turina
Locutor
Humana
Discos
i
(S/6/qqJ 3
PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E.A.J.
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
JUEVES, 8 de Junio de 1944
8h. Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco.
Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba España.
añadas desde la Catedral de Barcelona.
ca sacra: (Discos)
8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.
8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA : LOCAL BARCJ ¡LONA DE LA S-
- Sigue: Música sacra
8h.4° Guía comercial.
45 Boletín informativo
sacra 8n.50 Sigue: Mú
9h.-- Damos por mos de us tes, muy SOEA DE B
l IA EMISIÓH fSIÓH*
LOCAL DE BARCELONA DE LA HI
i: (Discos) »
) religioso» &m • *^ >f
•
b: (Discos)
terminada nuestra emisión de la mañana y nos despedí-8 hasta las diez, si Dios quiere* Señores radioyen-
buenos días. SOCIEDAD ESPAffOIA DE RADI0DIFÜSI8N BARCELOHA EAJ-1. Viva Franco* Arriba España
I-
\
^lOh.-- Sintonía,- SOCIEDAD ESPASOIA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELOHA EAJ-1* al servicio de España y de su Caudillo Franco* Señores radioyentes, muy buenos días. Ti va Franco* Arriba España*
y - Retransmisión desde la Santa Iglesia Catedral Basílica: Misa solemne de Pontifical, por el Exorno* Sr* Huncio Apostólico, Don Cayetano Cicogani*- Predicará la Hornilla, el Exorno, y Rvdmo* Sr* Obispo de la Diócesis, Dr. Modrego.
Q 12h*~ SERVICIO METEOROLÓGICO HACIOHAL*
v - Boletín informativo de la playa.
'12ix*05 Emisión de *B1 Mesías", de Handel, por Coros y Orquesta del Real Albert Hall de Londres: (Discos)
12k*3$ "Quinta sinfonía11, de Beetkoven: por Qrquesta de la'Opera del Estado de Berlin: (Discos)
y 12h*55 Boletín informativo*
V 13h*— Música selecta: (Discos)
y-13h»25 COHECHAMOS COH IA SED BSPAtOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RBTB TIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELOHA*
- III
V13h.45 ACABAS VDES* DE OIE LA MISIÓH LOCAL DE BABCELOSA DE LA BED ESPAffOLA DE BADIODIFUSIOH.
- Sigue: Música selectas (Discos)
\ / 13h.55 Guía comercial*
yi4iu— Hora exacta*- Santoral del día.
\y 14h.01 "En tal día como hoy.*.* Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada:
(Sexto hoja aparte) • • • • •
y 14h.05 "Anécdotas h i s tór icas* ' : (Desde E.A*J.15)
V 1 4 h . 0 7 Emisión "Ojos be l los?
(Sexto hoja apar te )
\¿ 14h.25 Actuación de l a Orquesta LUIS DUQUE:
y 14h.45 Ins t rumenta l : (Discos)
X 15h.— Guía comerc ia l .
,X 15h.03 Comentario d e l d í a : "Días y Hechos".
X 15h.05 Bársee-áel-*aáieye&*# "F ies ta del Corpus": (Discos)
y 15h*15 "Los auto sacramentales en l a F ies t a de l Corpus", por José Enrique Gippini :
(Sexto hoja apa r t e )
^ 1 5 h . 3 ° Sigue: "F ies ta de l Corpus": (Discos)
\J 15h.45 "Rtf)IO-FÉ&ÍIHA"f a cargo de Mercedes Fortuny:
(Texto hoja apar te )
^ y i S h . — Ite*¿*ai~áe-ésga&a*-4»i«*s«-> 42 tiempo de l a "Novena Sinfonía" / de Beethoven: (Discos)
^ 1 6 h . 3 0 Música he ro ica : (Discos)
< 17h.— /Aproxn/ Retransmisión desde Santuario de Htra# Sra. de Pom-
peya: Cantos Bucarfsticog/y Música de_órgano pa^ JLf^roce--sión del Corpus. /fe cargo de la Schola Cantorum del Se:
minarlo Conciliar de Barcelona.
- IV -(Cuando avisen Plaza de Cataluña) Retransmisión desde la Plaza de Cataluña: Acto de Consagración de la Diócesis de Barcelona a Jesús Sacramentado, por el Exorno • y Brdmo* Sr. Obispo
(Terminado este acto conectar otra r%z con Pompeya) Retransmisión desde Santuario de fitra* Sra. de Pompeya:
c\ 2ttu — Hora exacta.- SERVICIO MBTBOBOLÚGIOO HACIOBAL.
2Uw05 Combinado selecto: (Biscos)
2Ü1.25 Guía comercial •
21h.3ü Sigues Combinado seleoto: (Discos)
$22iu— wi4useo de curiosidades", (Desde E.Á.J.15)
22h.05 Actuación del tenor ESTEBAN GTJIJABEO. Al pianos Mtro* Oliva:
"Canción del aYeaturero* - Solé "En el pinar" - Obradora* "Tu pupiíla es azul** - Turina* [JHanón11 - Mas sene t . "Moracha* - Quintero •
22h.25 Guía coBierfial.
22h.3° CGS5CTAM0S COR LA RED ESPAtOIA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANSMITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.
22h.50 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE HADIO NACIONAL.
- "Danzas fantásticas*, de Turina, por Orquesta sinfónica: (Discos
^23ht—- Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE EADIODIPUSIÓ EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.
MÚSICA SACHA
BROGBiMA DE DISCOS
A LAS 8 . - H .—
¿N
W^j¿
Juetses, 8
M-2) G C O r f . y i . — "EL RST DAVID", de Honegger, por Coros de l a I g l e s i a s de San Guillermo, s o l i s t a M.Lutz (2 caras)
83) G Corf .V 2. "KYRIE Y SANCTUS", de Victoria, siglo XVI «ANIMAM M3AM DILECTAM", Victoria siglo XVI
A LAS 8,30 H.
20) G COrf.;<M-«— «CANTATA nf *!•« de Bach, por Orfeón de Barcelona (2 caras)
A LAS 8,50 H.~
«, de Faure, por Los Cantores de Lyon- coral mixto *
"Introi et Kyrie" (2 caras)
«"Ofertorio" (2 caras)
RFX 63)GCor^5.
O O
PROGRAMA. DE DISCOS
(i/cjiín)-*.
A LAS 1*9»- 1 2 . — H . -
EMISION DE "EL IffiSIAS"
DE HAND3L
POR COROS Y ORQUESTA
DE LONDRES.
u n i ó 19»J4
T HALL
71) G C o r f . ^ C l . - "Levantad l a s cabezas" "Digno e s e l Cordero» "Contemplad e l Cordero de D i o s " "Coro de A le luya"
73) G C o r f . y %— "Y ^a g l o r i a del Señor V o»— "Amen"
72) G C o r f . v : ? . -V 4 . ~
A LAS 12 ,3 0 H . ~
"QUINTA SINFONÍA DE BESTOVEN"
POR ORQ/ DE LA STAATS OPERA DE BERLÍN
y 1 . — "Al leg ro con brio"±Jantíc (2 c a r a s )
y 2 . — "Andante con moto" (3 c a r a s )
y . 3 . — " A l l e g r o " (1 c a r a y 1/2)
y **-.— " A l l e g r o " - Al leg ro * p r e s t o " « 1/2 ca r a y una)
O 0
c
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 1 3 , - H«— J u e v e s , 8 junio
MÚSICA SELECTA »
INTERPRETACIONES DE: GOTA LJUNBERG } ~ '
12) O C v l . ~ "AVE MARÍA", de Gounod V 2.— "PAÑIS ANGELICUS", de Prank
DBJ TITO SCHIPA
U ) G C ^ 3 . — "AVE MARÍA'», de Sch ipa y 4 . — "SUENO DE AMOR", de L i s z t
A LAS 13 ,45 H.—
SIGUE MÚSICA SELECTA
INTERPRETACIONES DE: MARTA EGGERTH
235) PC > § • — "AVE MARÍA", de S e h u b e r t y 5 . ~ "SERENATA", de Sehube r t
INTERPRETACIONES BOR ORQ. VÍCTOR DE SALÓN
368) P S X 7 . — "CAPRICHO", de S i b e l i u s X " 8 . ~ "VALS TRISTE", de S i b e l i u s
O - O
•
81) o c
6*1) B c
625) o c
PROGRAMA m DISCOS
• LAS l * , — H.— Jueves , 8 junio 1$^
CANO 101 ÍES SELECTAS
3ENIAMIN0 GIOLI
) P c V l . — "LA SIIIENATA»», de Toet i t*«-• "MATTINATAW, de Leoncavallo
MIVT3 BfiiNSr
. — «HACIA EL CAMINO DE VAÜXHALL", de O l i v l é r l ••-- PKBCIOSO MIRLO", de Biahop
TOTI DAL MONTE
OR IN FAMEGIA», de Bianchini ", de Bianohini
BENIAMINO GIGLI
• — n0 DEL MÍO AMATO BEN", de Donaudy ¡•— "AMAHYBLIS", de Caooinl
*7) P IP 9 . -1(
PIANO - RICARDO VTN5S
"JARDINES DE MCRCIA", de Turina IRAMAR", de Turina
O IP 12 , —
IGNACIO JAN PADERESÍ5KI
«7ALS CAPRICHO" de Rubinste ln "VALS PILLANTE EN MI BSIOL MAYOR», de Chopin
O O
•
PROGRAMA. DS DISCOS
LAS 151~~ 2U
i) o
•FI33TA DEL CORPUS"
X l . — "CORPUS EN SEVILLA", de Albén iz (2 c a r a 3 )
W
j u e v e s r 8 Junio h$&
Por Oro . S i n f ó n i c a de ; i a d e l f i a
4-0) G S3v 2 . — "LA PROCESIÓN DEL ROCÍO", de Tur ina (2 c a r a s )
(Por Orq. S i n f ó n i c a de ( d r i d
Mito
/ 11) G S \ 3 . —
207) G k . _
tj-) I Org./^g.
"LAS FUENTES DE ROMA", de Resp igh i (2 c a r a s )
"M3L0DIAS DE NAVIDAD", $X (2 c a r a s )
'4 "LA PREGUNTA", de Wolstenholrae - "LA RESPUETA", de •'
(por Orq. S i n f ó n i c a de (Londres
(por Orq. P a u l Ahíteman
( s ó l d de órgano por Gose^ Cus t a rd
O 0
<**
CWIM)
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS l é t - H.— J u e v e s , g j un io 1 9 ^
STDS DS LOS ACTOS l 8 - 2 , - 3 a y ^fl de "AÍDA", de VERDI
POR* Aroldo L i n d i , C.Ar ang i -Lombard i ,Tañe red i Pasero,Ma
r í a Capuana, Armando B o r g i o l i , S .Baca lon i ,Coroa y
Orq. de l a S c a l a de H i l a n
( D3 LA CARA 1 a LA CARA NB 12)
0 O
%+-
ÍM&JUH}
PROGRAMA. D2 DISCOS
4 LAS Wt-L* H. Jueves, 9 junio 1 9 ^
1¥* OÁ "CUARTO TIEMPO DE LA NOVENA S MFONIA"DS BBETHO
DECEa¿ísZEnssasaiEcc wmJL2DWMW¿£u&
POR ORQUESTA SINFÓNICA DE FILADELFI^
Álbum) 1.— "Presto-Allegro ma non troppo-Allegro assai" (5 caras)
2»— "Allegro ma non tanto-Prestissimo-Maestoso-Prestisslmo Conclusión" (1 cara)
3.— "ADAGIO DE LA TOCCATA EN DO MENOR", de Bacñ (1 cara)
0
PROGÍUia DI DISCOS
A LAS . - H. Jueves* ,^ fruaip 194^
RBCITAL DS ÓRGANO
75b) *, de Origny y Couperin, por Jos© Benn©t (2 caras)
11.—0*PIEZk HEROICA11, da Franck, por Gt.Pattiaan (2 caras)
3) O Or«o3*-- *TOCATTA*m da Olgou, por B.Conraette
•Ofc*— "TOCATTA", da Boeluann, por E.Commetta
9) OOr© 05#— «w , Te/iB oon r aria cío ñas % da Daquin, por Mar ca l Dupra "DIALOGO*, de Cleramnault f por Mercal Dupra
0 0
( S / É / W / Í Y
PROGRAMA. DE DISCOS
A LAS 1 9 . - H,
SUPLEMENTO
MUSÍCA HERO I C A
J u e v e s
POR ORQ. SINFÓNICA DE PARÍS
306) G S ) C Í . " "MARCHA HEORICA", de S a n i t - S a e n s (2 c a r a s )
POR ORQ. NACIONAi DE LA OPERA DE BERLÍN
5^) G W A 2 . — "SL CRSEUSCULO DE LOS DIOSES», marcha fúnebre de S i g f r i d o de f a g n e r . (2 c a r a s )
•
63) a ff -Jfi POR ORQ. SINFÓNICA DE LONDRES
GHAN MARCHA DEL HOMENAJE", de Wagner (2 c a r a s )
BR ORQ. NEvT QUEEN'S HALL DS LONDRES
67) Glf 0 K-- "Caba lga ta de l a s Walkjrrias" de «LA WALKYRIA", de Sfagner (2 c a r
O ¿:-:..0
4s*Ls Iris
PROGRAMA DE DISCOS
ALAS 2 1 , - H.— J u e v e s * J& Junio % iClM
COMBINADO SELECTO
POR ORQ. DE CÁMARA
2é7) P s X l . - ~ "SONRISAS Y FLORES", de A v i t a b i l s ~ l . ~ "SERENATA FLORENTINA", de C a a t a g n o l i
MtBxOfltzc ^MHNieif>AáJt.&Ec£ei3BSBSMeHT8c filtt)!cftcabxclfc»iiex<»AJáaeacIBroiaeSBABaBaSíl9Xd«c«eac4nj:4£c«aie»é
POR ORQ. MUNICIPAL DE BOURNEMOUTH
2^1) G S ^ J . — "PÁJAROS REVOLOTEADORES", de Gennin ( 1 ca r a )
BANDA DE LA GUARDIA DE GRANADEROS DE LONDRES
2^2) G S ( 9 ^ . - - "arax£ftSx£xN2dMeSma«cxdTOKidxgx «EL FESTIVAL DE LAS ALONDRAS", de Breirer
POR ORQ. SINFÓNICA
12) G S ¿ ? 5 * ~ "EN UN TALLER DE RELOJERO", de Or th ( 1 ca r a )
ORQ. INTERNACIONAL DE CONCIERTO
M-5) G S K ó . — "CANCIÓN D-] PRIMAVERA", v a l s de Mendelssonh 7» — >CUENTOS DE HOFFMiN", de Offenbach
ORQ. D ; LA m u STAATSOPER DE BERLÍN
171) G s Q 8 # — ^Marcha de l a coronación 1 1 de «EL PROFETA", de Meye rbee r ( l c a r
O - - O
I
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 2 2 / * H . ~ Juevea
SUPLEMENTO
TraxraiXffliyffffüTincx "DANZAS
POR ORQ. SINFÓNICA
ti 38) G S / 1 .— "Exal tación 2»— "Ensaeño'' (2 ca ra s )
39) G S U 3 . — "Orgia" (1 carafr
O O
• j
Los Autos Sacramentales en la fiesta del
Por José Enrique Gippini •
Son los Autos Sacramentales ,como viene a indicarlo su propio
nombre,obras dramáticas en un acto,escritas en loor del misterio de
Eucaristía*3i se pidiera que concretásemos algo mas esta definición,
no seria mucho calificar los autos de composiciones melodramáticas,
asi por la gran importancia que tenia en ellos la música,como por el
pomposo aparato escénico que llegaron a requerir •
En la edad media pertenecían los autos sacramentales exclusiva
mente a la Iglesia* Si siglo XVI se emplea casi todo en definir y se
cularizar el drama eucaristico,planteado ya en solidísima base.3e le
ve ahora crecer y robustecerse desde Lope de Vega hasta llegar en el
siglo XV11 con Calderón a la cumbre de su grandeza •
En el ultimo tercio del siglo XVI hallamos los Autos Sacramen
tales constituidos ya en fiesta verdaderamente nacinal * La visible
y piadosa insistencia con que concurrían los reyes a los Autos Sacra
mentales hizo cada vez mas brillantes estas fiestas .
Mucho antes de llegar el dia del Señor comenzaba Madrid a pre
pararse, entendiendo activamente en ello la Junta del Corpus. Tenia la
Junta que ajustar las compañías mas aproposito*La construcción y pin
tura de los carros,tablados de representación y tendidos para los es-
pectadores.Entenderse con poetas y musicos.Sxaminar los poemas,y pro
veer,en suma,a todas las necesidades de la fiesta *
Llegado el dia del Corpus,entoldadas y atajadas las calles,ena*^-
renado el suelo y cubierto de flores ,levantados de trecho en trecho
altares con vistosos frontales y doseles,vestidas con magníficos ta
pices del Alcázar las casas a el mas próximas,y ornadas las demás del
paso con sedas y telas de oro,brocateles y terciopelos,digigiase el
rey,asistido de todos sus consejos y tribunales,al templo de Santa Ma
ría donde con espendido aparato se celebraba la misa •
Mientras esto acaecía atareábanse en ordenar la procesión el
mayordomo de semana y el aparejador de las obras de palacio,afluyendo
a los alrededores de la iglesia las muchas corporaciones y personas de
viso que sin haber cabido dentro debian tomar parte en la ceremonia $ Bullian de un lado a otro danzantes y ministriles;Excitaba la
curiosidad con su monstruosa figura la simbólica Tarascajy no era ra
ro que la muchedumbre ,absorta en su contemplación,se agitase de pron
to y se apartara respetuosa ,abriendo calle a la reina o a los infantes,
que por no ser costumbre llevarbla procesión haci donde estaba el regio
Alcázar,trasladábanse par verla a algún edificio publico del transito, o mas frecuentemente todavía a la morada de alguno de sus fieles servidores* ferminada la procesiontdejando el Sacramento a la puerta del Templo'
de Santa Maria fretirabanse nustros antepasados a comer deprisa y dormir
una breve siesta {Prevenciones forzosas para marchar alegremente a media tarde
camino de las plazuelas del Alcázar o de San salvador donde les aguardaban
festejos de Índole eatizamente española *
Irán cabalmente estos festejos las representaciones de Autos Sacramentales
Llamábanse en voz del vulgo los carros ,por los teatrillos ambulantes
que entraban a componer su escenario peculiar» Resonaba hacia un extremo
de la plaza rumor de ejes,carreras y aclamaciones¡abríase calle y poco
a poco penetraban en el recinto unas disformes torres de madera y lienzo
Yenl a obedeciendo cada enorme maquina al tardo impulso de una yunta de
ü bueyes *Sran las cuatro,aparecía en sus asientos la familia Real y comen
zaba la fiesta*
Fueron los Autos del Corpus las obras mas mundanas entre cuantas obras
piadosas se conocen,pero también las mas piadosas entre cuantas composi
ciones mundanaa pueden imaginarse#Celabraadolas con grandiosa pompa diver
tía el pueblo sus ocios conforme a las excitaciones de la Iglesia •
Respondía a la voz del Papa Urbano IV,que al instituir aquella festividad
en 1263fles habla dicho s"Todos asi clérigos como legos,canten con gozo y
regocijo cantares de loor#Iodos den a Dios himnos de alegría,con el cora
zón y con los labios«Acuda cada cual con animo alborozado solemnizando la
gran festividad que hoy se instituye
W/kwj 2o
Señora, s e ñ o r i t a : Ya a d a r p r inc ipan l a Sección Radiofémina, r e v i s t a para l a mujer, organi . zada por Hadi 0 Barce lona , bajo l a d i r ecc ión de l a e s c r i t o r a Mercedes Fortuny y pa t roc inada po r NOVEDADES PQCH. Plaza de i a :tóíí¡n?fsdrd ad, 6.
í H^t*
^<-~£-t^V'
Comenzamos hoy nuestra Sesión Radlofómina con la radiación del cuento t i t u lado, "SI primer bai le* original de G*Achllle* \ # f
Corría e l año 1860••.La celebre contralto francesa Adriana Dambret,TÍajaba en un compartimento de primera del expreso Paris-Berlín-*Vareoviat Se d ir ig ía a Petrogradcpara Intervenir en la temporada de Opera del Teatro Imperial*
Junto a e l l a iba una hermosa muchachlta cuyo rostro conservaba aún algunos rasgos Infantiles «Ira su hija Madeleine,en cuyos ojos profundos se retrata-taba una sensibil idad nerviosa y apasionada* -Hádame..Madame-era la TOBE del inspector ^-Estarnos en la frontera, señora.El tren no prosigue «Hay que bajar aquí» -Pero s i nosotras tenemos que i r a Petrogrado-protestó la cantante* -No es posible,madama,hasta la madrugada* -¿I donde pasaremos la noche, entonces?- . «-Lo sicnto,mada#e,pero en e l tren no es posible* -Entonces,habrá un betel,un restaurant,al*o donde guarecerme» • — Absolutamente nada,aadame• Sola-aaafcta mente e l pequeño cafa de la estación,*•• Maleleine a l oir aquello, se echó a llorar* I I cansancio del v ia je ,y la soledad nocturna la habían ate rrorizado* Intonces empezaba a echar de menos e l internado de Lión y las haf( bltaclones amplias y l lenas de luz, y la a lerr ia de su limpia vida de alumna*
Empezaba para e l l a la vida verdadera,llena de t r i s t e s acontecimientos y hechos incomprensibles,y tuvo miedo*.. • Un fragor de voces alegras y de r i s a s unido a una alegre música,rompió de improviso e l hondo s i lencio de la noche* iQurf sucedía en e l Insignificante cafa de la estación?* Todo quedé aclarado cuando la puerta vidriera del mismo se abrid y aparecieron dos jóvenes y e l e gantes o f ic ia les de la Guardia del Zar* 8e cuadraron asombrados delante de las dos mujeres y se presentaron:-Teniente Wolkcniky* -Capitán Kloter. -La presencia de ustedes-oontinuo e l teniente Wolkonsky» después de las pre-eentaciones-sera e l mejor obsequié que podremos contar en nuestra f ies ta* latamos en apoca de maniobras y un camarada nuestro,se ha casado.Hemos querido festejar e l acontecimiento y como no disponíamos mas Que de esta pobre estación de frontera hemos organizado un bai le en,este cafe*-! del brazo de los dos o f i c i a l e s , l a famosa cantante y su hijabicieron su entrada en la Inesperada f iesta* Los candelabros temblaban y debajo la s parejas comenzaron a girar siguiendo e l ritmo fogoto de un vals* I I teniente Wolkonsky,tenia a Madelelna mpwtmdm entre sus brazos y mientras bailaba l a miraba s in descanso sn sus hermosos ojos*- | I s tan encantadora!-la decia-¿Ho bailo nunca? -No*Sete es mi primer ba i l e» • • - I s cuohe , . . . - l a decia Wolkonsky poco despues-Nunca hs encontrada en mi vida,tanto candor, tanta gracia,tanta del ic iosa re serva* De sus ojos se desprende algo tan dulce,que me arr&ba y me exalta*.*
Unas horas después,hacia la madrugada,cuando la acompañaba hasta e l tren,A la juró amarla eternamente «Cuando volviese a Petrogrado después de las maniobras unas semanas después, la buscarla hasta encontrarla* • *Ira e l primer bail e , y e l primer amor «Hádaleine se sentía transportada a l c ie lo por una f e l i c i dad Infinitamente mas grande que todas las soñadas hasta entonces*
Pasaron meses y meses y no volvió a tener not ic ias del teniente Wolkonky* Hasta que un día,en un f i e s ta que daba la condesa de Razumiktne.inoplnadame* te Hádeleine volvió a ver a Wolkoneky* ¿a dueña de l a casa se le acercó en aquel momentOs-¿Ko bai ló todavía con Su Alteza,querida?-ia preguntó*-iCon Su Alteza?...balbuceó Madeleine«-Simeón e l Principe Wolkonsky*Aquel o f i c ia l de la Guardia Imperial* -Ho,Todavía no••••Palideció y se quedó Inmóvil,con l o s brazos colgando y los ojos muy abiertos por la sorpresa. -Venga conmigo entonces. . . . S i ru ió a la condesa Razumiklne como una autómata e Inclinándose con gracia delante del principe aceptó su invitación a bailar*Ira un vals* - l a nos hemos conocido,Alteza-murmuró cuando estuvo entre sus brazos*-8i , tal ves* Su cara né me es nueva-dijo é l dudando.milla contestó-In e l cafe de l a estación de Verrabalova...-Ab,sl.# re cuerdo .Bal lames juntos toda la noche,¿ve dad?#4Se acordó de mf alguna vez?* -Siempre Alteza-murmuró e l l a emocionada*. mientras temblaba como una rama a l viento* - I s usted,muy encantadora y muy buensr-sonrló e l prinoipe-Su edad es la edad de los fác i l e s romanticismos* Una palabra,y se ama.Una sonrisa, y se suefia*Qulzá también se sufre un poco, pero de todas maneras es realmente la edad mas f e l i z . - T se separó de e l l a , dándola las gracias porque e l va l s habla concluido* después de acompañarla basta su s i t i o . Hacia la madrugada, al sa l i r a una terraza, Hade le ine sorprendió a l Principe Wlokonsky y la joven condesa Razumiklne, cogidos amorosamente del brazo* Madeieine se s int ió d e s f a l l e c e r l a s palabras que e l principe decia muy quedamente a la condesa, se confundían en su cerebro con las que le habla dlchom a e l l a unos msses antes* Intonces se s in t ió presa de una especie de letargo y de sus ojos brotaron sus primeras lágrimas de mujer* T l l o ró , l l oró largo rato.silenciosa,desesperadamente,llamando a su primer amor* i Pero su corazón la decia cruelmente que aquel habla muerto para eiempre*.*!
Dentro de nuestra sesión Radiofemina vamos a radiar e l disco titulado
^I*l<*)2i
Señoras,señoritas Recuerden que hasta el día 9 puedan mandar soluciones al Concurse de romanzas de zarzuelas cantadas por el tenor Jorge Miguel Nieto, dirigiendo las cartas a Novedades Poch,Plaza ¿e la Universidad,6.
Notas diversas de belleza. Para tener el cutis fréseoslos masajes con una crecía deben comenzarse a
-toe veinte años y no antee «Es lo más eficaz para la conservación del rostro» Limpiando los poros y usando crema grasosa o astringente,según sea la tez se ca o grasienta,desmaquillando perfectamente todos los días y recurriendo a los beneficios de una loción base,antee de aplicar coloretes y polvos,se logrará una piel tersa y lozana,que es fundamental para ser hermosa. Los tobillos delgados,son mucho más hermosos que los gruesos.Si se advier
te que después de caminar están hinchados,témese un baño con agua salada;dé-senle masajes. También da resultado para eftto y adelgazarlos,caminar al levantarse ,cinco minutos sobre la punta de los pies.Así se evitará también,qp que los tobillos tomen propensión a ponerse grueeos,con lo que perderán su línea grácil,restándoles encanto y atracción.Hay que procurar mantenerlos finos y esbeltos,dedicándoles asiduos cuidados todos los días,para que ganen continuamente en belleza. La espalda ha de ser tersa y bien formada«Pásese de vez en cuando un poco
de crema paea blanquearla y nutrir los tejidos.Ai bañarse,recúrraee siempre a los cepillos especiales de mango curvo,que permiten un lavado perfecto.Hágase gimnasia,pero de manera que no se desarrollen exageradamente los omoplatos y resalten luero a través del vestido.En una palabra,ríndase cuito a la conservación y exaltación de la belleza•
Dentro de nuestra sesión Radiofamina,vamos a radiar el disco titulado».. Consultorio femenino
Luisa Martínez,desde Cullera,me escr ibaSeñora, tenía en un vest ido unas got a s de cera y probé a qu i t a r l a s con la plancha,poniendo un papel encima,con lo que conseguí quitar l a cera,pero me han quedado unas manchas.A mi paracer es que debí tener demasiado tiempo l a plancha encima del papei.Querida amiga; Ésas manchas que d i ce , l e han quedado,jMotqpie^orque la plancha estaba demasiado ca l i en t e , y en es te caso ,s i bien ^ f una p&rte de l a ce r a , l a mayor,fue chupada por e l pape l , e l r e s to se quedé dentro de la t e l a profundamente,lo que hace ya d i f í c i l e l ex t rae r l a .S in emoargo,pruebe meciendo l a parte manchada en agua hirviendo* per o s i no consiguiera su desaparición, empape l a s manchas en alcohol de 30 grados o en agua de Colonia,frotándolo secando por presión con papel de es t raza é f i l t r o .También e l limón le dará buen r e s u l t a do • Quedo a sus gra tas ordenes.
A María Mercedes Q.Barcelona «celebro que l a r ece ta que l a recomendé para e l cabe l lo , l e haya dado tan excelentes resul tados .Para su cu t i s seco y nada fino,he aquí una magnífica rece ta : l ano l ina ,30 gramos¡aceite de almendras dulces,10gramos ; g l i ce r ina , 15 grames;arua oxigenada,15 gramos;bórax,! « ra mo y t i n t u r a de benjuí ,5 gramos.Fricciónese con e l l a , u n par de veces a l d í a . Pero como según me dice su estado de salud es del leader, aguar de a ponerse t o talmente bien y úsele entonces.La deeeo de todo corazón que en breve se bai l e en completa salud, mi encantadora amiru i ta . er. ,
Albert ina de Lis,me preruntauPuedo usar zumo de limón 9/tím /las manos para mejorarlas,ya que es tán arrugadas y quemadas? Contestando a su pregunta, la digo,simpática Albertina fque no abuse del limón,que regularmente reseca más las manos .Pómcas? en e l l a s ,#diadermina o aliruns leche de almendras,buena,que se l a s blanqueará;masajeelas y ev í t a l a s del sol,usando guantes a l a noche .Pero s i i n s i s t e en usar limón,mézclelo con g l l ce r ina y almidón.Quedo siempre a su d ispos ic ión .
Rosita Blanca,me dice en su amable cart i ta :¿Que me aconseja us ted contra los grani tos y puntos negros del ros t ro? Mi querida nifia:iávaee con agua de a f rech i l lo ,que obtendrá sumergiendo en agua fresca una b o l s i t a que#con-tenga es te producto-Después tome baños de so l y una vez a la semana,haraee a l r o s t ro un baño de vapor .También pruebe para los grani tos e l espolvorearse a l a noche e l cu t i s ,con almidón.La saludo muy afectuosamente.
A Marianlta Solís.Barcelona.No olvides nunca,querida,que para aprender siempre hay tiempo.Para la lucha , la vida es larga y hay que af rontar la bien preparada.Todo cuanto sea ú t i l es conveniente saberlo.Coser,cocinar y bordar , son adornos l indos .Ciencias , taqui r raf ía ,mecanorraf fa ,e tc . son temas p r á c t i c o s que ayuden a defenderse.Estudia.Aprende siempre,ante los momentos d i f í c i l e s que en lo porvenir puedan l legar.¿No lo crees asi.monina?
Terminamos hoy nuestra sesión Radiofémina,radiando e l disco t i t u l a d o . • •
23
Señora, s e ñ o r i t a : Hemos teiminado Por hoy ft» n u e s t r a Sección Radiof&iina, r e v i s t a pa ra la mujer , d i r i g i d a por la e s c r i t o r a Mercedes Por-tuny y p a t r o c i n a d a p 0 r NOVEDADES PQCH * Plaza de l a Univers idad , 6, ca sa que recoicendamo^ muy espec ia lmen te a l a s s e ñ o r a s .
