Embed Size (px)
Citation preview
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
Guía-índice o programa para el
tHl\2l*H$) J
UC4C¿
Hora Emisión
i mbre 8^4 5 10 o.ytafc
Título de la Sección o parte del programa
8h.
8 h . l 5 8k.30 8h .40 8h.45 9 h . ~
12h.
12h.05 1211.55 13h .— I 3 i i . l 0 13h.20 13&.35 13h.40 1311.55 1411.— 1411.01 14h.C5
14h.20 I4h .25
14H.30 1411.55 15k.«— 15h.C5
1511.20 1511-30
I 6 h . ~
17H.30
2Gh.—
2Qh.30 20n45t
n
H
N
Tara
w
ii
n
2
I I
S i n t o n í a . - Campanadas»* Sardanas 9
por l a Oobla A lbe r t Msa^í. Emisión de Radio Nacional de Espapa A r t i s t a s l í r i c o s * Guía comerc i a l . S o l i s t a s i n s t r u m e n t a l e s . Fin emis ión .
. n t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o Meteorológico Nac iona l . Bisco d e l r a d i o y e n t e . B o l e t í n i n f o r m a t i v o . I n t e r p r e t a c i o n e s de Lola F l o r e a . B o l e t í n i n f o r m a t i v o .
s ión de Radio Naciona l de España. B a i l e s de Andalucía* 'Música de l a s Amer icas ."
Guía comerc ia l . a ra e x a c t a . - S a n t o r a l de l d í a .
^Romanees c i i l l e j e ros 9 1 . ¡tuaeión d e l t e n o r David Darmon.
Al p i a n o : Mtro. C u n i l l . &uía comerc ia l . An toñ i t a R u s s e l l , con l a Orquesta Club T r é b o l . Emisión de Radip Nacional de España. Car que a t a Hans Biu§ch. 0 \ ¿ a QQpfcggQÍÍl»¿/^-£¡^¿'^^ Programa dedicado a l a r a d i a c i ó n ie &LZ¿Z&£*-l a s ú l t i m a s novedades en d i s c o s . Operetas Fragmentos v a r i a d o s .
a lones "Radio-Esco la res de "Raflio-Ba rce lona" : Resumen d e l programa! "Los s e l l o s de c o r r e o " \ MLas £Les(tas de San N i c o l á s y Problema n* 7 . Fin emis ión .
eos
M
ii
J # A.Prada | ídem.
Var ios
w
u*0 n
i S i n t o n í a . - Re t ransmis ión desde e Tea t ro Español : Función homenaje etl Arma de A r t i l l e r í a : *»ag»e**«ee-d* -A» R e v i s t a Kaps-Joham: MMELODÍAS DEI DANUBIO". Eaps-Johfi|m Humana Novela r a d i o f ó n i c a : ÜNueve m i l l ó n e s " 5B C a p í t u l o , o r i g i n a l de Juan Dilaz Oaneja ,
Humana
DiScos
II
Hu/mana
£f&ooa
(4/tt/í*tf J Z RADIO BARCELONA
E. A. J. - 1,
Guía-índice o programa para el MARTES día 4 de Diciembre de 194 5 Mod. 310 G. Ampurias
Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante
2Giu45 2Ch.55 2 1 h . ~
21tu05 2Uu20 21h.28 21h#30 21h.45 221.10 2a as 221u20 22h.30 22h.45 23h. l5 23n.45 2 » u —
Tarde •
Espin
Vari os
"Radio-Dep o r t e s " . Gruía comercial .
í^^fcJíora e x a c t a . - Serv ic io Meteorológico Nacional. Emisión: "¿Lo toma o l o de ja?" . Canciones españolas .
"Cotizaciones de Valeres . Emisión: "itíísica y humor". Emisión de Kadio Nacional de Espa4a. Coro lia Viole ta de Clavé. Emisión: "Cocina s e l e c t a y guía comercial . _ _ Coro La Viole ta de Clavé. Solos de v i o l í n por Jascha Heifets
Locutor
ft Emi si 6n: JJConfidencia" . • Katiuska", £r agment os . Danzas modernas. f i n emisión.
» «
Vari os if
Discos
Locutor
Discos
2 0
Locut or Sorozábil Discos
Varios "
iHfaliliS) 3
• B . A . J . - l
SOCIEBAB ESPAÑOLA. BE RADIODIFUSIÓN
, 4 Diciembre 1 9 -<$ . tmcj? : : : : : : : : : : : : : : : : : : yíjtfr %
Hu— S i n t o n í a . - SOCIEBAB ESPASQLA BS BABI BARCBLCGA EAJ-1, a l s e r v i c i o de Espa tranco. Señoras radioyentes , muy bueno
Canpaaadas desde l a Catedral de Barcelona.
^» Sardanas por l a Oobla Albert Martí: (Biscos )
h.15 CONECTAllOB CCH RABIO HAGICKA1 BE ESPAtA:
h . 3 0 ACABAS VBBS. BE 011 LA EMISIÓH BE RABIO NACIONAL BE ESPAÑA:
- A r t i s t a s l í r i c o s : (Biscos)
h .40 Guía comeroial .
45 S o l i s t a s instrumentales: (Biscos)
»h.— Damos por terminada nuestra emisión de l a mañana y nos despedimos de us tedes hasta l a s doce, s i Bios quiere . Señores ra d ioyentes , muy buenos d í a s . SOCIEBAB ESPAÑOLA BE RADIODIFU-SICH, EMISORA BE BARCBLCHA E A J - 1 . Viva Franco. Arriba España.
*>&2h.— S i n t o n í a . - SOCIEBAB ESPAÑOLA BE RADIODIFUSIC», BMISCEA BE BARCELONA EAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de su Caudil lo Franc o . Señores radioyentes , muy buenos d í a s . 71 va Franco. Arr i ba España.
* - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
V - SERVICIO MBTJSOROLeGICO NACIONAL.
12h.05 Biso o d e l radioyente .
y i 2 h . 5 5 Role t í n informativo.
13h.— Interpretac iones de Lola F lores : (Biscos)
1 3 h . i 0 .bolet ín informativo.
I 3 h . 2 0 CONECTAMOS CCK RABIO NACIONAL BE ESPAÍA:
13Ü.35 ACAdAN VBES. BE OÍR LA EMISIÓN BE RABIO NACIONAL BE ESPAÑA:
- ¿ a l i e s de Andalucía: (Biscos)
13h.40 "Música de l a s Amóricas": (Biscos)
13R.55 Cula comercial .
<f/tt/l*4 H
A l e a
MODIflCACIÍ» BBOGRAMA "BADIO-BARCELCKA"
MARTES, 4 Diciembre 1945
2Qu30 Actuación de l a G r i e t a Club Trébol y Pensi lvania,
- i i -
Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d i » .
e roa w , por José Andrés d e Prada*
( S a x t o ^ o j a a p a r t e ) * . . • •
X¿L4h.05 Aotuad ón de l t eno r DAVID DAHMCH. Al pianos Mtrot C u n i l l :
> T l | h . 2 0 fruía c o m e r c i a l .
> ( l 4 h » 2 5 AntofStta fiuseell oon l a Orquest» Club Tremol: (Discos)
**,,
14h.30 COrBCIAMOS COK RADIO HAGICKAL DE ESPA
14h.S5 ACABAS
- Orquesta
15h .— Guía
. DE OÍR LA EMISICB DE RADIO HACIGKAL DE ES *
Hans Busch: (Discos)
15he>05 Prcgrama de t i oado a l a r a d i a c i ó n de l a s ú l t i m a s novedades en d i s c o s :
151WÜC Operetas Fragmentos v a r i a d o s : (Discos)
15h»30 Emisiones Rad io -Esco la re s de "Radio-Barce lona" : Resaaen de l programas
"Los s e l l o s de co r reo" Las f i e s t a de San Nico lá s (Con i l u s t r a c i o n e s musicale
n» 7 .
16h.< Damos por terminada n u e s t r a emisión de .sobremesa y nos despe -' n x $ , l i b i o s qu ie re* Señores r a -dimos de u s t e d e s h a s t a l a s / ;
d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA. DB RADIGDI , EI^SGRA DE BARCELONA E A J - 1 . Viva Franco. Ar r iba España,
» . . . . . . . • •
h # a e S i n t o n í a * - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIGDIFUSI&I, EMISdiA DE BARCELCIÍA EAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de su Caud i l l o Franco* Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . Viva Franco. A r r i ba España.
(H/tzIms) 4 • ni -
17h.3C Re t ransmis ión desde e l Tea t ro Español : Punción homenaje a l Arma de A r t i l l e r í a , : Fragmentos de l a R e v i s t a Kaps-Joham:
"MELODÍAS DEL DAHUBlO"
— Hovela r a d i o f ó n i c a : "Nueve millones1 1 52 C a p í t u l o , o r i g i n a l de Juan Diaz Caneóa:
(Texto ho ja a p a r t e )
2C2w30 ürvlrtí&^éa&xrwa^^ (*&Ajl£rVr%^
2 Oh. 45 "Rad io-Depor tes" .
X2C2h^55 Guia c o m e r c i a l .
X 2 1 h . — Hor» e x a c t a . - SERVICIO METECEGLCGICO NACICUAL.
21h.05 Emisión: " ¿ l o toma o l o d e j a ? " :
(Texto hoja a p a r t e )
21h .20 Canciones e s p a ñ o l a s : (Discos)
21h.2& C o t i z a d ones de V a l o r e s .
21h .30 Emisión: "Música y Humor":
(Texto ho ja a p a r t e )
21h#4i> CCHECTAMOS CCK RADIO NACIOÍAL DE ESPA&A:
X 2 2 h . l 0 AGAbAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DB RADIO NACldíAL DE ESPAI'Á
Q - Coro La V i o l e t a de Clavé : (Discos)
2 2 h . l 5 Emisión: "Cocina s e l e c t a " y gu ia comerc i a l .
(Texto hoja a p a r t e )
22h .20 S igue : Coro La V i o l e t a de Clavé" : (Discos)
22h.30 Solos de v i o l í n por J a scha H e i f e t z : (Discos)
22h.45 Emisión: "COfFIDEÍTClA":
(Texto hoja a p a r t e )
\ *
2 3 h . l 5 "Ka t iuska" , de So roz¿ba l , f ragmentos: (Discos)
23h.45 Danzas modernas: (Discos)
- iv -
24h.— Darnos por terminada nues t ra emisión de hoy y nos despedimos de us tedes has t a mauana a i l a s doce, s i Dios q u i e r e . Señores rad ioyen tes , muy buenas noches. SOCIEDAD JtáPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, ELI30RA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arr iba España.
• » • • • • •
ujb JU^Í BISC -
, -
f*VCY i T T
AS POR LA COBIA ._ ALi'I
57 )P a a . l . ^ ' ^ O L a R T Ü D » de 'Barr idas prm 2.-&"L'HfcL_. SSCJÍCBá." de Parramon
58) "P U a 3 • •> iJ^W-< 's« : - i--*- WlJ — J¿*>ü de Parra&on
«•5 4 . &Í2S QUE • KM de b a r r i d a s
1945
62 )d -óa . 5 . * l r P M TU PlCiíO" de Pep Ven tu ra ti !0G DE wíAGIO ti ti n
L43 8h f 30
iE2IS2áS LIRIC0¿
128 )P
795)P . 7*&i%ám£QIJL» de Laca l l 8»—"YAIfilIOlÁ*1 de i>oyer
. q ¿ *
10 •—i CARIOCA» de Chapp
AIÍ2UL -A» de
P a d i l l a por
ent i r j por
.pa,
e n t i n a
9 o )p
3C)P
>9)
1 1 . * . " ¿ L OAKSAR DH JBBIERO" le borrado por ^ a r c o s .Eedondo ( 2 c )
SorozaUal por Mar i s B s p i n a l t w *
c
V. 1 - > • n . ^ ^ .4k;i de Saint 3aens por Jasclia Kelfeta y Orq.. ainí. de Londres
( 2 c )
113 )-••:.. xi^mism tt
15—= t i JUi I I I tt e Ohopin y Lisat por Alfredo Oorjptot
•
PBDGRsJJA DE DISCOS (M/fo/lW) ^
A LAS 12—H Martes,^ de N o r b r e , ! ^
DISCO DEL RADIOYBNTB r"S
1^18)P.l-^" Ti LO DIRB CANTANDO" de Farrés por R e a l e r a . Sol . por Francisco Panados \^%
378)P.T.2-*(," 0L3I-0LBA" de Galres por Trio Camagaey ( 1 -^TSol . por Conchita Gordo
48l)P.B.3-X "Sin h i los" de " PINOCHO" de Washington por Tejada y su Orq, ( 1 c) Sol. por Avelina Grau
66)P.Sar.*M- N EL SERENO" dé Coll por Cobla Barcelona ( l e ) So l . por Amparo txá Ortiz
! ) ! . « . * • ' "ADBID DE MIS W d. Farbach por Bode y su Orq. ( 1 o) Sol . por Enriqueta Palomar
178)P. V 6— « NOCHES DB VERACHUZ" de Lara por Quinteto Tropical ( 1 c) Sol . por Jorge Bodeja
3)P» Y 7— " VALS ROMiNTICO" de Lanner por Rodé y su Oro.. ( l e ) Sol* por Pilar Lores
álbum) X 8 ~ Preludio de » DCN LUCAS DEL CIGARRAL" de Tires por Orq, ( 1 c) So l . por Encarnación Bonst
^éé)P. "X9— "Sueño de amor" de Clifford por Jeanette líacDonald ( l e ) Sol . por Andrés Galopa
176)G,Op.lO— " AY,AY,AY" de Osman Peres por Miguel Fleta ( 1 o) Sol . por Ricardo Ros
l68)G.S. } a ~ "Danza de l a s horas" de " LA GIOCONDA" de Ponchiell i por Orq. Sinfónica de Boston ( t e ) Sol . por Isabel Soler
l)G.R.SanÜ2— " EL CARRETERO" canción de Otafto por Coral de Santander ( l e ) Sol , por Paloma Rodríguez
12)G.S. TL3— • CACERÍA EN LA SELVA NEGRA" de Voelker por Nuera Orq. Sinf. Ligera ( 1 e) Sol . por Adelaida Gibert
tf*a álbum) ÍM— «Romansa* de • DON GIL DB ALCALA*DE Pon e l l a por liarla V^llojera
( l o ) Sol» por Consuelo Cátala
U5)P«B*$15— * C°M° EN BSPA&A NI HABLAR* de Mari por Los S a t i l l s t a s ( 1 c) Sol . pr Lo l i t a Juan
^ ^ P ^ P ^ F ^ ^ ^ ^ ^ ^ r ^ F ^ F ^ ^ ^ F ^
(Hf&/W) JO
DISCOS
A LAS 1 3 h , ~ . a r t e s
DE LOLA EL U,
971)* -—"A LA TEEA, VELA" de Ledn y Quiroga pnit .—«LA J i ¿ ¿ ' ^ ~¿L PO-LO" «* ." t i
946)P- 3 — nLUMA Y SOL DE .ARISUA» de Ledn 4- COSIEAS DEL QÜEEBE t i i t n
y Quxroga ¡ i «
A LAS 1311.35
m BAILES m AHDALüCIA
Álbum) 5.—"Tü LEY" Zambra de Quiroga por £• Albé*niz 6 — ITAEfiüCA1» « » .'»
5)P.R.An 7.—"SEVi: Jja
Q.^m¿máMq$JiLw por Orquesta
de Vives por Orq# con palillos
- y ~~
. Jj — JJ j . *^ W
A LAS Hi i , 25
03
iuLL G01I LA GBQ: „ ' i J Jt.¿W—¿—' <üL
TTVMI -'"> IU" xox ae r e r e z üsaevúe pnn \-Usi GAalO^ DE MEEL" de Ooáoner pmt
<k
i"bre. 1945
• LAS 14h,55
3 A 37 • •
:¿i > l w
;CIQE BE AmoB ME. VIOLIlí'* de i . ¡finkler tfAJCM de Stanke
*j U — —. • —< - :20
JJ • » • W A ÍU- * Ju - « W' —'
T T U.JJ4. U d W i- '-*-* W ' v i
PáHAISG" de j por Grc> ¿ayne King i* u n
N^m) PROGR DE DISCOS
A LAS 15h,Q5
PROGRAMA DEDICADO A LA EADI#AGTQM HE LAS ÜLIIMAS NO
O,' ¡367 )P
14298) 14310)
\¿L*$imm¡Xm* fox de Carcellé por Luis Rovira y su Oro. 2.V-"EL AMIGO DEL SUR" de James Ross por i'ejada y i su gran Orq,. 3.X-SLA ABEJI2Att de S.Qbiol por Luis Rovira y su Orq. 4.*f»EL VALS DEL ANIVERSARIO» de Dubin por Bing Grosby 5 .^'COLUMPIANDO JE EN UNA ES1EBLLA" de J. Burks por Bing Crosby
ESCÜo f% I CADA MAREAS A LAS 15kfG5 la V2BADES ES BISCOS
IAClOlI LE LAS DLmíB HO
H02A: a los **res* Locutores (Radiación de las cinco caras de discos por el orden que se adjunta mencinando la obra, interprete y autor»
mm • r i M — U l
ALAS 15h t20
GPERE2A: PRÁGMENMOS "VARIADOS
142)G.sV6—"LYSISTRATS•' de Linke por Orq. Parlapnon, Berlin ( l e ) '
)f.—"FEDERICA" de Lehar por Pranz Volker ( 2 4 )
34l)G.S.08.-v-,fR0SE MARLE» selección de Primi por Orq.. New Mayfair ( 2 c )
67)G.S.E.09.—"LA aJEMPRANICA'1 fantasia de Giménez por Banda Sinfónica de la Cruz
xtoja Española de Barcelona( 2 c )
274)G.S^DlO.—"Preludio" de "Maruxa" de Vives por Banda Municipal de Madrid J-ll.—"Fragmentos del duu de Maruxa" de Vives de Maruxa" por Banda
Municipal de Madrid.
(Hl&M » PECKSÜL -.. -
A LAS 18h,
"JIHÍOHIA as 5 m 1 . de 3SCHAJXQ1
aAxfc\l945 i r tes% 4
^ Í~LÜC*
um) 1 .
2*
Por Orq.» áin£<5nica de F i l a d e l f i a Maestro d i r e c t o r •**
STOKOWSKI
-"primer movimiento "Anidante-Allegro con anima" ( 2 c )
«segundo movimiento "Andante contabile" ( 3 c )
3# »»Tercer movimiento vals "Allegro moderato" (2 c )
4. "cuarto moviméÉnto "Andante maestoso- Allegro vivace" (3 c )
JIA HÚNGARA JSXÜí. 2"
por Orq,
13)G.S.5—( 2 c )
IJSTZ
Sinfónica de Filadelfla
mQGEAMA ££ DISCOS
A LAS 19h,10
T02I DAL MONEE
Martes
175)G,Op. 1. 2.
"LA IBAVIAÍEA." de Verdi (fragmento Ah fors é lui) •"lassú nel cieln de Eigoletto" de Verdi
A LAS 19ii,50
HESIAMTWO GIGLI
40)G.0p. 3.—"BRiriDIS" de C a v a l l e r i a Bosticaría de Llascagni 4# «Cielo y-mar" de l a C-ioconda de PonoMel l i
• • • • •
*
(4 |lt|M$J \S
A LAS 20k»35
n
b r e . 1945
1 8 4 5 , - . ^u#rrero por ¿*ü ¿JJS
Qr$h&a& y wrq,» ruerrero por Cuarte to vocal
3#~-' :^ *-.- 'V »-* '*->** <M
ffl "í* '
.*** W WA» JBwi iintA ipl «I*
SER KHL01ÍAK1U» de Eonaeo por L Leiry y Orq, II tt ü II II II
u. Wrik-
• * > , - . . /
• J # — - . II BEDIA Dii AHfiE" de í ' r i a i p o r ' J
•¿Ui.Ji
6 , i¡ J ^ ^ , 1 V Diü k VIM" de i iervet por ¿T« ac ^on
jJ-Ámá - L PAGAU ~¿ 2AHI2I
nr» ; - • i • a S*ft»ll * >* .-• W > i * > * * « - ovm por Ora* Víctor de u a lon
«i-*-» iJJXéL ¿**j * > i k W Ü W » t * í i i
L —ré*. U *-k .!«& JTJUK IJÜWL" de Erown por r<¿# Víctor ;ie ¿alón
(<#2lftHS)
1.—"—JL j¿& LA COPIA" onrer.1 por Pepe P-omeu 2¿—«VALSEÓLA LIA" de I-erenciano • " •
3 ".-I LAaAE3mk.Au a l T i l l ados por S á l i c a Perea Oarpio 4.—"XA — .... I¿©8 ^Ht íOS* " n • • *
5 — Hs»E7I- LIE*" de Ocho» por ¡¿arcos He¿ondo .. ." E l » * »
7.—"PQH« PAJARITO" Careellés -cor Pepita Solían 0.~'!~ &I3M iÓ CALLÉIS" " " " "
(H\KÍM) K
+ • XA f\' ü
i l l j rara (
,é v ( 2 c )
ALA¿ 22H.35
JE C X .
i i i
4 tfc- —4t*>'
on
y » . • „,/ • ~ ~
w • - . * . w » i II manows
(HMms)
A LáS 23h t15
de 3orojsabal
Interpretes Pelisa Herx-ero A. Albiach . ^edondo
»
Coro y Qrq#
&?/
( 7 d iscos 14 ü a r a s )
A IAM 23L,45
1 H 3 ) P . 1 5 Í ^ " L C ^UBDICE ¿L YIBüAFQirO" de Bonet de ^an l ed ro por su autor 16A-"GA¿Ib" " " M " " " " "
353)P.2.17.tAnSL B0EBá0EOM de Valero por Grq.. was<¿blanca 1 8 . — ."EL VE1IDSE 0" • » » *« »
363)P . - . !£ .—"-I I UL OBSCUEIBáD" de i l g u e r d pot R* Ledina y su Ort£ 20.f45CBB|-USCUIiOM de Ledina y Jaimez " « »» » »
9' fr\\ll\%) fl
Club Trébol««El viernes próximo,7 del actual,se celebrará en el Salón de Té Club Trébol.un selecto festival-homenaje al pllblico concurrente, en el cual tomaran parte,además de las formidables atracciones que diariamente obtienen resonantes éxitos en Club Trébol,1a primerisi-ma estrella del baile español AHITA DE MONTILLA,como despedida del público barcelonés,ya que próximamente se trasladará a diversas capitales de América del Sur en busca de nuevos éxitos.-La novel estrella del baile clásico LILIAH DE SOLA,igualmente tomará parte en este magno festival, pudiendo asegurar de antemane y dadas sus grandes cualidades como bailarina clésiom,que su actuación será un resonante triunfo*-
21 progmtía que diariamente nos presenta el Salón de Té CIUB THS-BOL,es el mejor que en la actualidad puede ofrecerse en Barcelona,pues entre las selectas atracciones alli existentes,está la conócídisima pareja de baile formada por SHRIQÜE ALBEMIZ y EIIA DEL HOIJTEjno olvidemos tampoco los éxitos que en cada actuación alcanza la también.bailarina novel del baile clásico, TOTA FLOREN*- A tc^ <^y^ C^AACI^V^^ ¿A{ yA*¿*"
0 YV<*VÑX>A %<YV\XXAM Ca/v^^tA*. Vwwvcrto Este coloso festival será amenizado por las Dos orquestas aue ac
túan en el SALÓN DE TE C!U3 THEBOL: Orquesta Club Trébol que dirige el popular maestro Oliva y el Conjunto Pénsilvanla,con la participación de la vocalista aristocrática nARIOI*A*la estilista de la canción a SILVA y las vocalistas Angelines Rubin y Alexandre*-
lío deje de presenciar este festival,ya que promete ser un éxito de los muchos que alcanza diariamente el Salón de Té Club Trébol*-
A a /
&~e'<\_
> ton»*. &'
~s MA A '*£>i
¿*+t- j™**~^
V * m%
\
A
€ - * • i
<•»
J
Hl\ll?H$) Ti
m ñA T r T* ~" S 8 S 98M9tkMI WWFfBl&Wt 28 SRIXIBWtW$
« t i l l a s Saralda)
S i n t o n í a : "Bai les Seques*, de Morera»
Locutora: l ^ j a s secas , t t impo í r i o # Tos, P a s t i l l a s (Javalda* 2a?'**£* fuá **• * . • • * *.
teionmusica y BtiJ&or*, m
tsa&scurso d€ e s t a emisión, radiaremos l o s f recuento* mus ica les que todos Vas* desean escuchar*
Locutor ; Y a l propio tie&po podran d i s f r u t a r de unos « l a u t a s d ive r t i d disimos con e l Concurso *Al Pensar se Consigue Adivinar*»
Locutora: Recuerden que l a exaieiSn *IUsica y HiUkor,,f con e l concurso,
re un obsequio a los se-
Locutor: Las anginas son un grave peligro,
pastill
Locutor: Las pastillas Gavald* «ritan los
éx i to
¿o re*
n i s igan nunca de l o c a l e s donde puedan s u f r i r cafeol os bruscos de temperatura, s in p ro t ege r se l levando en l a boca W e í i c a a regulador
Locutor : P a s t i l l a s Gavalda» , / Locutora: Como primeara i l u s t r a c i ó n music
s ion , escuchen l a fogosa y don 3 u i t e , d e Coates»
e s t a i n t e r é s •Tarantela1 1
m
Lon-
PNOOR DIíGO ( «fágantela* de London Sui te)
* de l a London Suite* Locutora: Han escuchado Vds* l a «Tarantel 3»
Locutor: Burante la emisién «Risica y Humor* presentada por Pastillas
ral La* pastillas respiratorias»
" • i as
es un p l a c e r inofensivo tomando P a s t i l l a s daralda»
or p revent ivo c s n t i a l& 'g r ipe l
abortado ¥ds* f al ca que l e s ea~
l a segunda p a r t e del pro
•Tarante la» de f» ! • cuchemos
9
Locutora : Presten» pues» fcteneion a l Concurso :*AL pensar se consigue
Locutor : Becuerden que l a i i
»•#
sion «Básica y Humor1, con e l e ¿divinar**- es
concurso de P a s t i -
H
• • *
t r o i escenarios ,
o. «V
' w '•«i» w
e,
eutors 31 $n exacta, se
. .,
ir i» en al t ranscurso de l a 4ÍgU4#iia#
• 1 l a n )írr* fu»ic& y Humor*, con y. concurso *MX Penaar
•, presentado yo* b a s t i l l a * Gar&ldiL
Locutor*; |Atención, señorea radioyentes, a t enc ión! . , # * i e l tor teo correspondiente a l a emisión del pasado martes, ha r e su l t a -di beneficiada con el preml? le cien pese tas , obsequio de P a s t i l l a s Ta rolda, l a señor i ta Margarita Jíora, de l a Cal l e 'Santa Via, n ¿ 10
Locut>r; La señor i t a Margarita Mora puede pasar a#recoger e l premio por los l abora to r ios de P a s t i l l a s Saraldá, ca l l e de Pa r í s , n* 134, eu*lqut*r maPUna de 10 a 12.
s
SU TOX rex l a sü üa&taa #• po^uefia
ene rubios l o l a
?e t i n
s o » t
#
/ una a i r ada tan dulce JÍ
!#
¿que tienen m l a mirada?
t
unión <** t r «9 j u d i a s /
m
augur ios y hechizos a un* p<*ai
que swt^ue a l v e r l a se os m y f a b r i c a «na p<4mada
con una pin coluda a l anciano en adul to n i ere en IJsiaarada*
•ro el t r ope l de l a esfiad a»
M/tt¿«} 23
se r e su unto a 1
del jfrí
«nsefía corada r ^ t ú e s y l a Privaa**
ores?
l
Dicminuyc el volumen» # l a s ,
udsce, e s t r i a s }
ÍO
que s i como
en su honor se hacen f i e s t a s t $ yo espero ,
T i re e l c ie lo*
r
p l a c i ó ^i s i l v a sus B¿esn aderes ,
ei» caca as t e s i J&Q
&OCUTORA; ( R e a u t i t a - con ros muy dulce* pero r e s u e l t a ) flío obedeBCo!
. f ú t e l o s * que fue l o que oí l ¿ií¿of a i f al • • #¿Que es aquesto?
(Siempre can voz dulce) Jiquesto es ,Renato , que muere de acores ; fques to e s , Renato, que muero ¿e celos* aquesto es que anhelas r e s t a r aquí solo pa ra hab la r obn e l l a . •I&o niegues aquesto! fiue yo se , Renato, que aqueea es l a t i del noble Pr ivado , a^l Duque ion Pero y se fue su esposa tu adoras , Renato,
* • * • * •
e < * « a ¿ r • * * « * * j O r
, l a buscas d e s p i e r t o ,
*€pt4§fc .
CU
al
0 S f
su* en Xa
y eso fu* un¿i daga qut orado mi pecho,
1 % l a t f i s t * *u*rt* j*ial • •*
mi* p l a n t a s l i a r a » i t u p fcciio desgarro t * * #
4-v
/ o r ^ i x o a i l a Ai¿>u¿ a r r * ! « . • I'Xora en o t r o tiempo* a t i e t i c a y hoy enfermiza , | **cualid* f a quien 1 '-. y\ e n é t i c a te'oe a c r i s á l i d a en • • •
«i quiere» be ¿or
pero dc jsaé
r e r e * ; i 7aet bésala*»
e*< «i
de Í I Í paz / n i iiasieáO# j¡4ios, Renato d i r iño*
K*tdo: Adiós, adías* ¡Hasta luego I
e quien ca* l e f izo l l o r a r t an to
tga&is co lo r ió
i
; La i l i a «i uiia h i s t é r i c a que no %e coiac Ir, aguanto,
fáíJ^A * PASOS
(Con su TOZ normal) frotador* soñador •
: i
Loe4toza
-
Si f señor* JkJL pa**r por aqui # a l a l uz del aibcr# he perdido una flor»
Aun mejor; un el &rel c troTador« 4 l o Tiol
l e T Í #
*RA: iQu^ dolor ! lío h^r desdicha mayor
qu* l a f l o r qtt* p e r 4 Í ;
y si a l cabo l a r e
8CaT€ mas no se s i *
ipra y orque
de l a f l o r , «ara*
ni erdi o?
ItaíBOSúTo» decis?
; Lo ¡ue a i s , que en aqueste Teruel
M ¿ w j o y e l n i c l a v e l coiuo Toa»
: quedad» señora, can Dios .
LOGUTORA: 'Ijfo* u¿ desdicha os moles to , os importuno y agraTo?
WSKQQ: Sof señora, no és aques to : es que e¿¿JL í i : ¿ , soy modesto,
y* mé e s t á i s subiendo e l paro*
LOCUTOBA: ¿^s que ten mal expréseme, done e l 9 que no comprendióme? ¿Jío ¿ai r ame? ¿He eeouchdmei ¿ tan poco afable mostreíae que ajenas TÍoiue ya
¡C: Usuchela y contémplela, T i l a , señora ^ o l l a ; cero cuondo mas m i r e l a y cuanto mas escúchela , menob, serie r a, ezztendí!&• ¿quien s o i s que Tenis a ¿ i a UÍX t r i a n t e trovador* y me comparáis as* con uii c laTel caxmesí
t¡ vues t ro
& ^/tl|»Wj 2S
i
GUIONISTA; Bien, s e ñ o r e s , , . t ¿ de que autor es e s t e fragmento? ¿De V i t a l Asa* ^4uarAo iiarquatia o JSaños 3 e c a ? . . . T , ¿a obra corresponde? *
Lccutora : ^ T i s n l a s soluciones , a *s&a emisojr&i Bftfli© Barcelona, Cas-pe# 12, 1 Q ; en el p ^ o OÍ l o s seisst £ i ^ s s i g u i e n t e s a e s t a radiación* üSs d e c i r , el plazo de admisión de so luc iones se c e r r a r a todos l e s lunes a l a s 12 de l mediodía
Locutor : Indiquen en el sobre : •Pare l a emisión
Locu : t a s as 3av. no • « •
l o c u t o r : Son un producto moderno y ci ace r t ada asociacián de
co gulda por se refuerxan
X>ocutorau« .Contribuyendo todos e l l o s a combatir e i i e mentek l a s enfermedades de l a s
r e n e a z y Ti as r e s p i r a t o r i a s »
Ta-
Locutor; ¿Contra l a b r o n q u i t i s ? . . . ¡ P a s t i l l a s SaT&ldaf
Locutora:¿Contra e l a s ¿ a ? « . . ¡ P a s t i l l a s (Jaralda!
«•> (H 26 l o c u t o r : Son antiassiat ic&s y dan mayor a n p l i t u i a l a r e s p i r a c i ó n .
i o c u t o r a : Si es us ted cantante o n e c e s i t a hab la r mucho,» ««recuerden a&valda i iantendrsn l a e l a s t i c i d a d de sus
cu vocales y a r a r a
T dmo* gOT conclu ida 3 el concurso *¿X Pensar señores r ad ioyen tes
• u s i c a y Humor de iioy, con ad iv ina r» , obsequio a l a s
i o c u t o r a : T»o mejor p a r a lafc v i aa r e s p i r a t o r i a s *
¿ d< iimcfc le ?ds* i nv i t ándo l e s i n t e r e s a n t e s e r i ¿ i o n e s *lfusiea y a l a s nueve y media de l e nocñe*
ue i
een l a s 3 martes
Lo cu t o r a : , #
•«nia í *pt£lf« **«£**« disminuye de volumen)
as seca», tiempo f r ió* Tos, P a s t i l l a s
S in ton ía '
..-***-..
MIWV) 2*
3 W T^ OOOTSA 3T3UW MMnafZ^SZZ M * S 3 S Sí "-£3fc«
a 4. - > — A 1 22#90 h . )
S i n t o n í a ' %
L o c u t o r : Radiónos 1?, amis ten ^->ci l e l e c t a
L o e u t o r a : 9f ?**.£<(* a*lA3 aeficref ^ . d i o / e n t e s p o r i i "Bodega M a l l o r q u í n ^ y e * t a u r a n t e d e l Salón Rosa*
.
L o c u t o r : ^ " t o n l c ^ n l - ao^ l o t di_ft*¿ a ef%& nti* , a t r a v é s d t l á ant^nn de Si<i Bar£^«HÉu
Loeutorm:L% ^ d e g » Mal lo rqu ína tea e f f a ^ *» s a b i e n t e - r%atocará tá** y 8t€ .?bol«?n~;o parn ung c l i e n t e l a s e l e c t a ,
Locutor»:: i SaM'391 Trcl* * » * »
Loeutora:*.*-, 11 . a i •'A
qnt tm^ux^* e l cerdo >. cQn0._u.exa.aq m e i
Locu to r ; f u i s t e um4 tnt€tGn$&t%é l ey l o e x p l i c a ; S i g l o * abites de l a W a C r i s t i a n a e s t a b a li*ty es^éndido en La : r enor e l c u l
to a Adonis, de quien 3^ j>rwdá flÉLst- Sel araqr
o c u t o r s : m i * rué muerto po r un , a ^ l : ( ? y cada a^lo, a l f i n a l i z a r l a ,pVi&aVévtt^ lv&* m*$év4n de y :v¿i or c Lamaniación de l o * Muertos en honor de Adnní^,
l a
o c u t o ? ; ^ueroü eaas m* 13 e re s l * s ^ue 2
#on l a pe clon del
* L o e u t o r a : ¿'Jouiíciaii *-*• *~ • e l o r i g e n de l sandwich?
Locu to r : Pues , verán , c i e r t o John Mautagu TV, conde dé Sandwich, e r a un i o ji*i£aá0£*Oaii l o * n a i p e s en l a ^ p , n o l e que-
*\wijf# ¿mr* $om$i n i cena r ,
. t a r a ; J - M - u 3*? h i*'comí<>.*;. se p%i-r a Xu --.-•- dt; ¿u«^% d&k a t p&n un tabas de
t u i l l a l le i rando ••• i t r e una y o t r a un pedazo de earne« A H Ü ¿u'epar ¿ción y*¿ 1*5 a i o e l noatbre ae su i n v e n t o r .
Locutor:¿S&lá&tt Vds« , . .V
L o e u t o r a ; * ' J t i r o ác -pie e** »,1 s i g l o 307*1 «* i m p o r t a r a tu Europa mu-• * »
Locu to r : n,x l o * <; i i la ; 3» • l i a ej -íoa# .&% l l o r a r e l i n v i e r n o , ¡fon co r^p^ inos ut im£Q&%j>&bm $ih f*r**$e* p a r a ^ll&en« t e r r l ganado, de ahí rué ee r i e r a n ofejigado* a matar l a s r e -üea , J n-i e r a c u e s t i ó n ac d e s p e r d i c i a r a q u e l l a e a m ^ f á t -
se i r a a p e r d e r , s^ i ie j i conscrvar.La en b a r r i c a * l s ^d*; ^ bfticntti^ I
i o c a t o r a : ¿ S a b t a n Vas* q a ^ # # # # ?
L o c u t o r : ¿ ? , r u tóda boda, bautizo,» p u e s t a de l a r g o , o banquete en l o s e s p l e n d i d o s s a l o n e s d&L Salón Hosa* c o a f l e n e xxanjpcsx t e l e -fon.eaf reeerv.a Loa a-^n^un a l e a n t i c i p a c i ó n ?
L o c u t o r a ; tln i iapécabie touen i i u^ t j sr* todo a l o i ae^axxe», l a aure a c r e d i t a ul 5s : ^ a y l e hace t i p i re fe r i do de l a b i | r . : > , . i :-.¿t
l a ^^1 i% >n docli bu - ndoabe* 1 e s t a 9&*Aa hora*
3intonic i
(tyzfrfG) 2*
DÍA "4- DIO
OAJ»
1945 Oul.cn de emis ión H«. 154
segundos)
IIAI M "RADIO BAR LAS AXSRICASN.SS SL DE HOX ESCUCHARA! LA OBBA Gali CELEBRE DIRECTOR lORTBAMBRICAHO "HB8 LES YA A DELEITAR COK UKA SELECCIONAN* DE AG
CELÜEA"."MÚSICA DE '. DE MÚSICA LI
0BIHBTT», ES MELODÍAS.
r fs, aiüxscra ju-ng-njuuüaKaiiB ¡w &»atCTiBrgxigaprrgiBcg¿ 'OBtTff
IJ 4,'H
1 * 8©g SIRVÁIS! ESCUCHAR LA lü&OBIA TITULAD* "AROS"
í I v iigaBiTarirT;
;t3J*5aLSÍ3kí
?t PUEMffl
l o s e g LO QUE LA ORQUESTA DE "BDSüELL BBNHBTT» LES- YA A HTBHPBEÍAR SE TITULA "A MEDIA LUZ ESCUCHAIDO ESTA MÚSICA".
• — w si anw jgMWapaosgapsc'agac sa.gr st tssv^Tst nzfsastwxzBS S5SJ .íiüiij B S T n r i u f s s g s ¿ s ¿ ¿ i ' i T* ÍI'I Í""*>
_.
l o s e g "A UBA
"•MÚSICA .ES LC QUE YAH A ESCUCHAR DENTRO DE ESTE PROGRAMA LAS AMEBICAS" INTERPRETADO POR "RUSSELL BEEHBTT".
I x a a r . ; a a s a : s - ^ i ^ j •«•¿jaTgsrsgraraat « m t x r
¿g ffHBrfly
l o s e g SL PIANISTA DE LA ORQUESTA DE "HÜSSELL BEBHBTT tlIíTEHPRETA. LA II
* fi flK2BLJBmBC3BS-CSt tSSSWKSSUBt SEBEE» i
ESCUCHAR EL DE TODOS Y P
TODOS LOS DÍAS J PROGRAMA "MÚSICA
. LAS 13»4o A RADIO BARCEL DE LAS AMERICAS" ,SOE SELEC
ROMANCES CALLEJEROS EMISIÓN DEL MARTES 4 DS DICIEMBRE DE 1945.
HftZ/*<S)Z<>
LOCUTOR
PRAD A i
cuenta,
> Radio Barcelona, "ROMAHCSS CALLEJEROS" por Josa Andrés da Prada.La calla da SAN HONORATO*
lachaba al cuatro da «Talla da «11 trescientos cincuenta y aale, cuando an aata calla la primer fuanta que hubiera an la ciudad conenzé a manar agua,y ce da alio aproposito,que, hallandoaa por muy carea dal saeta da Colleeróla Jaijaa FiTaller,que ara ascendiente del lluatra •conseller* Don Juan,señera personalidad,TÍ¿ COBO brotaba agua clara y fresca da un manantial.Di6 al instante al buen ciudadano cuenta da alia a los consejeros, y loa sometió propuesta para emprender loa trabajos conducentes a que fuera/i traída al agua a la ciudad, «uy aaoaaa entonces da alia* T aal se hizo,y aquí precisamente fue,en aata calle,donde aa instalé la fuente a la que aa diera al noabre dal santo porque labrada aobra una pladra qua la sarria de remate, aa hallaba au Imagen.De alia la Tino al nombre qua aun todaTÍa aa conserva paaa a qua la dicha fuente trasladada ha tiempo fuera a la plaza da San Jalma, y a que la imagen,cua puaata fuá an un micho abierto an la parad da una Tíaja casa.desaparecié da allí al reformarse lata. vulgarmente es conocida, por habar estado an alia al cuartelillo da mozos de escuadra - y aun queda quien aal la nombra - por la "dele Mossoa,,.En alia naeié al orenlata Pujadas an mil quinientos sesenta y ocho,autor da la "Crénica general da Cataluña",poeta da altos Tuelos y hombre de
2/ afable troto y de ideas muy acendradas en cuanto a hidalguía y noblata. Por ultimo,en asta calle tañía su reeidencla al procurador Don Juan Puiguriguer,quien ara dueño da XA aae coaplata, y quisa única,colección de sellos,en que se//reunleran las da las Ayuntamientos catalanes,selecta y complicada labor de franciscana paciencia llorada a cabo tan sola por quien,como ll,quisiera legar a au ciudad asada tan Talloáisisa ofrenda. I ha aqui coao de esta calle la reaaña queda hacha, ya que otro particular no ofrece,aunque siempre aaa rúa la da San Honorato que por haber aido en ella donde hubo la primar fuente publica, se la recuerda y cita en todaa las crónicas que hablan da la ciudad nuestra*
( M / ^ / I W J SO
LOCUTOR - Radio Barcelona.Ha terminado l a emisión "ROMANCES CALLEJEROS" correspondiente a l d ia da hoy.II aartesproximo,a l a miema horadóse Andrés de Prada resanará en ana -ROMANCES CALLEJEROS" l a c a l l e da SAN PAHiO.
«
MUEBLES LA FABRICA - Carnet de arte - .4 diciembre 1945
Mi
D i s t i n t i v o : f ragmento de » LáS TRES NAHiHJ
|S TELÉFOHO 208» ?5 ^ / /
Pu\^h^W, 5
LOCUTORA*- » OAHKST DJS ARTE » la emisión que les ofrece misma hora ITOB3LBS • LA FABRICA ». Radas, 3ü.
LOCUTOR: Enriles &&&&&** musees Vaticana y Capitelie, de Rema, y aun en
etres, pedemes admirar diversas esculturas representande a Ca-
lígula, emperader remane muerte en el añe 41 de nuestra era.
LOCUTORA: Este nembre de Calígula previene del dimin$.tive del ealzade mili
tar "ealiga", y se le dieren al future emperader les seldades del
campamente de su padre, en el cual vivié desde les des añes de
edad.
LOCUTOR: El reinada de Calígula fué de les mis edieses. Sus exacerbacienes
llegaren hasta el punte de hacer censtruir un palacie de mársiel
para su caballa "Ineit&tus", een pesebres de marfil, cabestres
cen perlas y caparazenes de purpura, verdaderas abras de arte, y
peniende al servicie del caballa un mayerdeme, muchas pajes $&$¡L
y hasta un secretaria; unas veces cenvidaba a les cénsules a ce
rner cen el caballa y atrás éste era É—taÉÉftft cenvidade per el em
perader, que le servía avena derada y exquisite vine; la neche
anterier en que "Incitatus" debía salir velaban les preterianes
para que se turbase su sueñe; &*&&£&$£ le agregé al celegie de
sacerdetes y le designé cénsul mas tarde.
LOCUTORA.- Han escuchado » CAHSST DE A1XI » la emxsidn que les ofrece todos los d¿as a esta miscia hora FUE3LE3 * IA FABRICA »• Radas, 20. Pueblo seco..
LOCUTOR*-' La gasa que deben Ti altar antes de adquirir sus muebles.
Distintivo: Fragmento de » L48 TRES HARáHJAS DEL AKOR «.
I am
•nsarav r s * J T » * * stmm m mmm mmnwmmmm*s itwmm'wwwnm m BR>]
|Bla 4 - 13 * % la* 2l#30 netas ) W
Sinton»*: *9 i l le* Saquee», 4* llorera.
Locutora: Saja» **ea», tiempo f r ío . ?o», -Vistillas 9a* al da*
Licatjr; Sintonizan Vds. la «ai %i é l •«•s ica * JlsWr*, presentada por Pas t i l l a s laTalda.
>c iteras fa al tr*aseuraJ de esta «Misión, radiare»** l e e f r í c a t e * musical e* o»e todo§ Td*. &e*ean e*cueaar.
&o cuten X ai . lo tiempo psdrnn disfrutar de uno* minuto* direrti» di «IROS tan ai Concur*o * a Pen*er •« Consigue Adivinar*.
>cutarai neeuoardaa que i » *»i**l4n «HUtaiaa / Humor*, aaa «I concurso. • t i Cantar ae Con*igu* *dlrlnar«, «« un obsequio a Xa* *e» flore» radio/ante* da Past i l la* laralda*
> cúter: 7aa angina» san un grare peligro»
i cu t orar Combátala* a o» éxito tomando p a s t i l l a s Samldá,
T ocuterj J*m ¿««t i l las lamida calta» lo* contagias que *« propagan p e l a ire .
"oautoras ffo entptn ni **lg*n «anea d« local** donde jumm sufrir ca»oi3* bru*ce* de temperatura, ala proteger** llorando *ft
% Locutor* Pas t i l la* faralda»
JCUtoras Cono primera Ilustración musical de esta interesante emisión, escucaen l a fogosa y br i l lante *?araBtels" de l a Tica» don auite.d* Coates*
jsrxsm SI*'?) ( «faraatela» de Z>ondan Suite)
Locutores Han eseuenado Tde. l a •Tarantela» de ¿ a linden Salte , da Coate*.
locutor: Durante l a *mi«ioa »#usica / lumor» ¿recentada por Past i l las faralda*
?*o enteras L*m p a s t i l l a s lar al d»; erlta» toda irr i tac ión de l a s r ías r* aplr&terfsa,
vjcutors Turnar es un placer inefenslrs temando j?a»tilla* laraldl.
Loeutoras pfk ««jor pr%?«ntiro contra l a gripal
Locutor* *a ¿*an aaboreado Vds., al eseucliar l a •tarantela» de Coate*, una música que l e * es grata • ftridi* Vés, fseueaemo* añora l a iegunda parte' del programa* j al humor1 •
Locutor*» Presten, putft» eteaci Sn al Concurso : mSX . snaar se consigue
r; .Recuerden que l a emisión «Biaiea y Humor*, can e l *.tt Peana* .se consl vitela**** es una gent i lesa l i a s faralá
concurso dd Past i -
(Hhtim) 31 • í)
cut<»]r*i «ancora» * ü P«a«*¡jr
41 s« *epr< «árnica 4» *a,3 4e la« ma«na« o » « -
«•«9«áJr¿9*.
| a ftn*¿la«r i * **«41»el4n 4al ¿r*£aawta, ««¿«rtramaa fcraa «u-t a r a n **»*» 4« 19« ensjU» «« «X v«r4«4ei«# / •«;»• *aaan4ai« «a ««ta l«4i cnci=Sn, 4»»*?aft a«l vinar «X • «4*4 tro anta* y «1 t i» ta la 4* l a »*r« * au* 41 ff^»*»t« «<>rr» •;; vi<U,
r-?a*t9raj f«4a« !%• •«•««*• •« *a«««4«r* «a proal* 4« SI1B p«««t«« al
Gentil*! Hi «*« 4% un r¿i<U «yonto ealn«141ei»a t» 1*. «4144*11» ««acta* » jp r«*«4* ra S «ortOO*
* ' - " ' • ' . . . . -
'.)cut>r*i tt aonor* 4*1 ganaAor ««ara s g i l a i t «a «1 tr%«tsnr*c 4* l a aaia l ia *lgul««to*
¿tteutan «glntonlaan t*4*« 1»» «arto», a la» «««va y « te la ó* l » no-ano. l a «al«lia *?P*ala« y l a n r , can «1 c*ncir«g *U fonoax
«9 «ía*»i$»« :t«i.m«ar«# %9m*m\aá» f o t 3«at l l l*« <Iar*i4fc
»cutarai ?r««t«n atonol'fcu R»4iw>§ «i frailan***
jcutorj Ln acolen transcurr* «4 «1 alglo t i l . So va l a poropvctlva
Vant irai t l v c «1 cíala $tt« «* ag*a4a l a $*« *« contal* 4al cario q»« «Ico oapreca tan oo«4a*
• ?u«4oc qu% «u fas sr««a4a '«Mea on ü l i ojo» al vallo*
•
*l«»o l a «alar ooaenro* llana l a aa vos v*Xa4a« l a «n «*««*« «• v*qu«na y algo •***}«! c«f^ «¿o»
TI «na ruU >« l a s caoalloc, t l tnc l a *aro* «f«lt«i4a# trovo «1 nana, «ocle «1 be l l a , l a ** fr«nl«í 4c»p*ja4a* y «la »tra4a tafl 4ul««,
0«« na» q*« pre^añtal l* al v<tll«í ¿q*i« tl«n«9 «a l a airada?
i a * ¿i V d B ^
V«W!J*M £4 va oi
«BUiiSTU ¿5O»O?
VSHlSflAi Jío. «ata
aayjaaa 4* Xaaaad*.
• a é» **«a*4a *a ataviada «a aal&a 4% tr«?a Jadía*
4#a Ü^i» 4« . <ja* *ailsfl« itlaatVat t»« t i ratita *!$*»% balada.
Y 11* $a* ana á« I » ñora». 1% *¡ae tsa f i l f a *a l l apiada, **>e dt *«gs*»4»a / *«ofeil**a
f'tbrta» Wbfe. watáuAm. J * ***** •* m ^p^ft ^gP'M^ptAA
<gat aaa<#*«-a.l verla ae »• « t a j a •aaallna a->rl*ada, ea fawtéa .«flaara*** jwe* «a» HNa pineali4a tonta al adatan* aa adalt* / a l . nl#*t an llamarada.
VOfi g^ed, Frailan!, /% aa «alamara al tEt*p*l 4a l a eafiada*
TÜTfffltAt I» *e*d*4. WL Hay ** a*«rea, m9 T "ai TW*: ^WWTOfk. "^MP# •Bli**Sl
4 «ata a Xa* tatdaa ¿andonee 4*1 fritad* i l a ?ii*aáa» 4Taa*«. aaflaraa^
f*Tm*Tai Si} Valaca i
(MTlZSa - traA Yaftti&aia* 2» $art*,lse* «atria*} ai «alna/e al t *alaima*nwan m .
aasaes igal Ha 4* neapedar** al JUy»
g,*e al ta e» aaaer ae daten fUeta t tan* diaaf y ye «ayasa. • anea a *a*ar ts^ada y alen «tplft* *l?a el aiala.
al al Sarta 4a *ae*«a**Xi*a písate 1« *ll*a q*t ayer d#dt$ae * ea* «ean^taroi.
«« (Éíiísaaajuiiaa. 4aaf&l£ *e Qi¡raar » ^ a p ™ ^ ^ * * p e p í p 'spai p #ip*nrn> « • * * « an *
¿Xa * * * * * * * * *
iOCUTQfcju (JUauelt» - aaa raa nay dalea» yare reaaelta) i*e *a*d«***$
gandes i**aloe* *ae ta l l a ana *£l ¿i*af«ifaí». .¿fte a* *$ae*t*t
' .igaaata *§# Renata, <g*e nuera 44: twtr*** * a^aaata «*• R-ftato, *j«« «aere 4« a*la»,
.aatta «• qea anhela* reatar aguí eele para aa&la* ©J» allau.iíío alegae* a$a**t*t ana /a aev Renata» que aqaaaa *e la t i tada 4*1 niele Prieada» <í*l IJa a* da» f*r» y a* q«« «a *e#**a ta adera*, Rafia ta.
&a jalara*, X% a?l*rw** •*•»!*«• #*f e l l a . la ñaanra* danilda» l a toMaeaa despierta.
#
tí) (* Hagdal an%, diaaa, «X taxi* la» «Jo», iasdslaaa, dictt , a r*«4lrt« al wiaflo. I a*§* e un&a *??&a, «aaa4a «a l a a*»tirta tf 4aaa/«R*>aa. ¿» «di ate ai üaotcro
/ «6® fu i un» 4ag» 4** o* »S? *4 ^aaaa.
i&or* da l a aar erial a*a $*« • «4' i**» ®«r &»f
i Mor* «*t« l igo ana liüraa a l a tri'stt a»ari« a ia f . . .
J«#*a .**• a « lo ^laataa l lora* .jarana a t« jfofto d«a$a**et.,« Í4M» §• t«sja* alxarrtt ¿Qaraaaa 4a ainitarra' |91ar l a «aa .toalla dal rr» y «r^ttlla da l a *t¿w¿ arral . . . l&ara en 9tro tlaw^aír a t l t t ioa y hay anfamlsa jr «aattalida. a qu4«a l a paalfe fraaatita tr<w« 4* feasuaa crlaaltdá aa Marijpoaa olntat laat . . .
^ afta *an Al r«?4§; ai qai«r«a aaaaxite, aaaamo* a«ttal«ato ^or asta r t i í gara 4 a j * « 4taj?t*«§«
ZAfiaf^SlM ádXaA. mi Altar* mi á«Atlna«
«& 5a» / «1 % ¿alaga. adloa. Híñala divino.
V)Orr?aRAt ($a $«1^1 «a»a4 aa <¡«*toraato F ^««^«^a» *ft>G**«w *r«» ^|«*a^ir«<.:
/ l a tim i larsr tanta*
JffiHItti La tu tal la aa ana airl«ria $nt aa aa aane l a aguaito.
normal} trovador. mi favor.
£#a4tarai s i , «aliar. Jl aaaa* ^or m*té a 1& laa 4al aXoor. na mordido «na fiar.
LV¡8Ttñ!& tm majar; un alatol «ai» trovador. ¿ira la ?14?
uñadas Mi la v i .
¿$ua dolar» 9 Usgr daadiaüa «a/at
#ara « i ¿ <j*4* l a f l o r a aa sftfdíi ara tifAa da aaar* Bitaauala
amm it# m *i mwi
{ii(nfiZfWSl 36
*S A (1 ». JS*S ¿teaMk
f ¿*«rt y» «l!*t 1% 4w** ;»**4i §*
fas « I «gussts v t * a l m / 4aa#
HNNMR£| 49ox « i 4sasXsaa * • *«X«*t*#
MÍ 1OTHP**SF<9 «aap f| • S r " r » ' w * ! SNjft SWÍP **' * ' V ^ ^ ^ l
,*«to9 jp» Mi ** t&l» ^tfein*4# «1 faro*
10^11911 JU ***» f?** tan Mdk « v r é i m *
l9fc^S;'W '^^•fffcSSS^Wp^U fr-™fW^ ^ ^ ^a^r^l^»TÍI^^SS^^^^w *
SVMHl aMC&sXa y fattaRBsXsXa»
$**« SR«lM « i» wlr#X% / t«a&ti a is *s«**«&tl «•««Mil
• I * SQ41X A» ¿fSlaa »«t» o«* t t a f t & mi , & « * **x-*»t* t rs?$* • * . / * « | « t t a r
M f • i**»-** «v
• n m a f n mal* •«n»*»»»...* 4* «a« «ats» ** «sts fvaiasatst ¿s« • i t a l Asa* * * * * « * * • XarqaXna • Iftrta* fes*? . . .Y , 4 * $as
kae**to*ai *»r t *n l a * tola * ! * » « • a «uta «Misara* 4*41* Jarsslan** tes* 2<t* 12» X*. ta «X fXaaa 4# X«t SUS* 41 aa t l g * l « f i t * t a sata rndlaclJa. *» 4««tr, «X ¿?X«*a <M> *4a i . i4n 4a aslaclaaaa s« ssarara. todas I s a Xanas a Xas Xa 4aX »*4io>Ua
Litut í í r : tn«u$i«t #n #X sssrtt * fa*a Xa «nlalaa 4a JPastllXas tevaXoaA
Stastttsssi Xas ^aaiXXXaa 1araX4á as sen saaa jtftstiXXas a s a . . .
f»e*atsvs isa as praSatts aaaacaa y «1 «a t í f ias* eaaa«&ai4a ¿?ar Xa assrtaéa «sssl&aifa 4t nadieansataa qti* as r* f tersan «aire «1
ta»itaraí.. ,C9iitrl>3»4j*aÍs ts4aa « l ias a ssaftatt* sitaas / 4« f tn tu?a -i ts* Xa* «afffftsaa#ls 4a Xas fl*»a r*sj4r&t#rlas«
.a**tast ¿testaa Xa b r a a * » l t l s ? . . . j * a a t i l l s * 4aSaXaál
&<9CMt'>r»i¿6satrs «X a«ia^,.«i" ,%iti iXa« 1atal4al
«itUíi $aa « t i wa-itií-i / ¿3* aa/ox «K^lifiÉ a la. x«*^lrsciia*
L>cut3r*u m. ** %*%*4 *m\m%m'<» n**n*i%* a*fclax *>*€£«,.,. x«eit*x4«n
e««x4«t V9«¿U« $ a*l%xi¿£ m ***•
t i e*»**í»o "U í**»»a* «• ««tai*!* a4iria*x% •%•*$*!• a lo» . «tficr*t xn€4#/«»t«» «• ^ U U M fowOAi*
locutor i jf*« 4et£94iir»« 4* V4* tnrtVuitel** a %** «i*»tm*«*i la* lnttraaafttta mtii.m** •**»*«*/ Ü M ^ t94»» la* maxtti
«Lntewtii ( «juilas •««•«% áiwáiatyt 4* vai**«it)
Laswtaxat 1»J aa ****** tt«ip« fría* ta«« P « * Í U M 9aval4l*
Slntinlü
v.3 - _, '
N
(HlaM &
n *#
• / Si* *
nwmmm*t*M**"<9**m*!***•*••* s *»«*»»
( l i a 4 - 12 - a l
¡YJC A .-.->*: l r t , t i»aos Xa meJaíía c e c i n a S e l e c t a
,*'
Lo cu ^ « í l o r e e r a d t d e l Sa lón Hoaa,
a p o r l a Bo
l a a n t e n a d e Kad ia B a r c a l o n a #
^ o c u t o r a : ^ * « sw
* » *
0»
y - y .
iVfi 143*4 Q X l ee'4.
'Tñm *? * * U i i • • •
lam-i h o r a , a t r a v -
i
» y
«9 x u iJ? ?iiiu ti; * ck j#a i -
>cut;>r; n r i a t e une i ü t e r e a a & t e I
to . mrt e l cu l*
1 e l amar
L 3 cu t i * a; \fUn i H fu ; H
n f . , 0 /
'*"» ** 11 r"
n u -4
* ».
v ; y p
il f i l i l í z a r
•Je 44fiBia#
t a u t o r ; ' i t e r a n %«* c e r d a .
1 * - • I - ' •ui;acl6n
* v o *** a CU*
t o r : 7 t tes 4 vex^r*, c t a j r to | tonn t -j r • ' .
¿af Í. cs&cr n i c e n a r ,
mde c idwich, I Í IO l e
r * i í * 1¿* a e $ U* ¿** ¿*jy* u n t a d a » da
i~& y r
,g a u t o r : ¿"vabiaR Vda#*¿# . t
l i l a ütua / -otiNü t*n j i% 1* íLtá e l i >re J i vóa tg r ,
* ó ' ro ?a • ~*r©pa
¿M l *'*pa? stí S l e ^ r e l i n * f i e m o , l o s c . j e s í n *#? *s ~Abaa s4n i > r r a j # s para* alímen«
* ? i a ob¿ i oii tr t-:
• i r --» a a o , Xt-
d3 l e e , i a e r r - r í a *n b ^ r ^ í c a a
£ or&:¿ • * • • #
L o c u t o r : ¿ P a r a t o d a ooda, b a u t i z o , pue :>, o b a n q u e t e en l o a eepl 'enCUta* " . $ c o n v i e n e n c s u p c x
• í g W . 3 i o #n un . t i e t ^ e i o n ? cu t o r a : fin Inoe . i * • , a& a?f
l a aurec»!
i t o r ; m i
• • > • , 9 t a y l e hac* «1 J r e f e r í -
I y i» tf 4 •
i / o
¿•>ra rnxa
