Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky

Geodesy, Cartography and Cadastre Authority of the Slovak Republic

SLOVENSKÉ VŽITÉ NÁZVY MIMOZEMSKÝCH OBJEKTOV A ZDANLIVÝCH OBRAZCOV

NA OBLOHE

SLOVAK EXONYMS OF EXTRATERRESTRIAL OBJECTS AND APPARENT PATTERNS IN THE SKY

Bratislava 2005

ISBN 80-85672-77-4

Publikácia je spracovaná a upravená v súlade s rezolúciou č. 4, časťou E I. konferencie OSN

o štandardizácii geografického názvoslovia (Ženeva 1967) a s rezolúciou č. 2 III. konferencie

OSN o štandardizácii geografického názvoslovia (Atény 1987).

Zostavil: sekretariát Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej

republiky (ÚGKK SR), Geodetický a kartografický ústav Bratislava.

Prerokované na zasadaniach 2. sekcie Názvoslovnej komisie pri ÚGKK SR v rokoch

2004 – 2005.

So súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 13804/2005-500/33735

z 22. 12. 2015 schválila predsedníčka Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej

republiky Ing. arch. Jelena Hudcovská rozhodnutím č. P-6583/2005 z 29. 12. 2005.

Vydal Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky v Geodetickom

a kartografickom ústave Bratislava, 2005.

Štandardizované názvy mimozemských objektov sú záväzné pre vydavateľov

kartografických diel, na používanie v tlači a iných prostriedkoch masovej komunikácie

a v úradnej činnosti štátnych orgánov a obcí.

OBSAH

Úvod.............................................................................................................................. 7

Summary...................................................................................................................... 9

Terminologický slovník.................................................................................................. 10

1. Slnečná sústava........................................................................................................ 11

1.1. Planéty slnečnej sústavy................................................................................ 11

1.2. Mesiace planét slnečnej sústavy..................................................................... 11

1.3. Útvary na povrchu Mesiaca............................................................................. 12

1.4. Kométy............................................................................................................ 15

1.5. Meteorické roje............................................................................................... 15

2. Objekty a obrazce mimo slnečnej sústavy................................................................ 16

2.1. Hviezdy............................................................................................................ 16

2.2. Súhvezdia....................................................................................................... 16

2.3. Asterizmy.......................................................................................................... 18

2.4. Hviezdokopy.................................................................................................... 19

2.5. Hmloviny.......................................................................................................... 19

2.6. Galaxie a kopy galaxií..................................................................................... 20

Zoznam zmenených názvov......................................................................................... 21

Použitá literatúra........................................................................................................... 22

Abecedný zoznam slovenských názvov........................................................................ 23

Abecedný zoznam latinských názvov a medzinárodne používaných názvov............... 30

7

ÚVOD Táto publikácia nadväzuje na zoznam slovenských názvov mimozemských objektov,

ktorý vydal Slovenský úrad geodézie a kartografie v roku 1976 pod názvom Zoznam vžitých

slovenských názvov mimozemských objektov. Publikácia obsahuje aktualizovaný zoznam

vžitých slovenských názvov mimozemských objektov i zdanlivých objektov na oblohe.

Za vžitý názov (exonymum) sa považuje názov používaný v určitom jazyku pre

geografický objekt nachádzajúci sa mimo územia, na ktorom má tento jazyk oficiálne

postavenie a má odlišnú podobu od názvu používaného v oficiálnom jazyku alebo jazykoch

územia, na ktorom sa geografický objekt nachádza (termín č. 081 Glossary of Toponymic

Terminology – Version 4, E/CONF.91/L.13 z 10. novembra 1997).

Cieľom predkladanej publikácie je ustálenie správneho písania týchto názvov podľa

pravopisných a gramatických pravidiel spisovnej slovenčiny. Podľa uznesenia Medzinárodnej

astronomickej únie sa pre mimozemské objekty používajú oficiálne latinské názvy. Popritom

na pomenovanie súhvezdí, planét, ich mesiacov, väčších útvarov na Mesiaci, ako aj

niekoľkých známejších hviezd, hviezdokôp, hmlovín, galaxií a komét používame aj vžité

slovenské názvy, ktoré vznikli v priebehu historického vývoja a sú známe nielen odbornej,

ale aj laickej verejnosti. V publikácii sa uvádzajú len slovenské názvy, ktoré sú odlišné od

latinských.

Predmetom štandardizácie sú len slovenské podoby názvov. Názvy štandardizované

v prvom vydaní publikácie sú v Abecednom zozname slovenských názvov označené

indexom * pri čísle strany. Názvy, ktoré sa zmenili oproti prv štandardizovanej podobe, sú

v Abecednom zozname slovenských názvov označené indexom **.

Zoznam je rozdelený na dve základné časti, a to na objekty slnečnej sústavy a na

objekty mimo slnečnej sústavy. Rešpektuje pritom novšie vedecké poznatky a podľa nich

zaraďuje jednotlivé objekty.

Zoznam obsahuje vžité slovenské názvy planét slnečnej sústavy, mesiacov planét

slnečnej sústavy, útvarov na povrchu Mesiaca, komét, meteorických rojov, hviezd, súhvezdí,

hviezdokôp, hmlovín a galaxií. V rámci týchto skupín sú názvy usporiadané abecedne.

V ľavom stĺpci je slovenský názov, v pravom latinský, prípadne medzinárodne používaný

názov. Pri kométach a meteorických rojoch sa uvádzajú len slovenské názvy. Pri

asterizmoch, hviezdokopách, hmlovinách, galaxiách a kopách galaxií sa uvádza ich

lokalizácia podľa súhvezdí, neuvádza sa latinský názov.

V ďalšej časti zoznamu sa uvádza tabuľka názvov, ktoré sa zmenili oproti skôr

štandardizovanej podobe.

8

Súčasťou publikácie je abecedný zoznam slovenských názvov i abecedný zoznam

latinských názvov. V abecedných zoznamoch sa uvádza aj druhové označenie objektov.

Publikáciu pripravila II. sekcia Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie

a katastre Slovenskej republiky. Obsah odborne posúdila Terminologická komisia Slovenskej

astronomickej spoločnosti pri SAV.

9

SUMMARY This publication is the second edition of the list of the Slovak names of extraterrestrial

objects, which was published by the Slovak Authority of Geodesy and Cartography in 1976

under the title List of Slovak Exonyms of Extraterrestrial Objects. It includes the updated list

of the Slovak exonyms of extraterrestrial objects and apparent patterns in the sky.

The aim of the submitted publication is the usage of correct spelling of these names

according to the orthographic and grammatical rules of literary Slovak. According to a

resolution of the International Astronomical Union, official Latin names are used for

extraterrestrial objects. In addition, for denomination of constellations, planets, their moons,

larger units on the Moon, as well as for some more well-known stars, star clusters, nebulas,

galaxies and comets there are used also Slovak exonyms, which have been created during

the historical development and are known not only to experts, but to non-specialist public as

well.

The list is divided into two basic parts, and that is to the solar system objects and to the

objects outside the solar system.

The publication includes the register of Slovak names and the register of Latin names.

The register of Slovak names includes also the type designations of objects.

10

TERMINOLOGICKÝ SLOVNÍK asterizmus – obrazec na oblohe vytvorený spojnicami jasných hviezd jedného alebo viacerých súhvezdí galaxia (hviezdna sústava) – gravitačne viazaný a priestorovo izolovaný súbor niekoľko miliárd až niekoľko sto miliárd hviezd hmlovina – svietiaci alebo tmavý difúzny objekt tvorený medzihviezdnym prachom a plynom hviezda – plynné horúce vesmírne teleso guľovitého tvaru žiariace vlastným svetlom hviezdokopa – skupina väčšieho počtu hviezd, ktoré majú rovnaký pôvod a sú k sebe gravitačne viazané kométa – malé teleso slnečnej sústavy, ktoré v blízkosti Slnka nadobúda charakteristický vzhľad Mesiac – jediný satelit Zeme mesiac (satelit) – prirodzené teleso obiehajúce okolo planéty

meteorický roj – ročne sa opakujúci zvýšený výskyt meteorov vyvolaný prechodom Zeme prúdom meteoroidov planéta (obežnica) – veľké teleso obiehajúce okolo Slnka alebo inej centrálnej hviezdy a svietiace iba jej odrazeným svetlom slnečná sústava – zoskupenie mnohých nebeských telies (Slnka, planét, mesiacov, komét, asteroidov a nespočetných meteoroidov) viazaných k Slnku gravitáciou Slnko – centrálne teleso slnečnej sústavy súhvezdie – presne definovaná oblasť na oblohe, v ktorej sa nachádza spravidla výrazná skupina hviezd

11

1 . S L N E Č N Á S Ú S T A V A

1.1. PLANÉTY SLNEČNEJ SÚSTAVY

Slovenský názov Latinský názov

Jupiter Iuppiter

Mars* Mars

Merkúr Mercurius

Neptún Neptunus

Pluto* Pluto

Saturn Saturnus

Urán Uranus

Venuša Venus

Zem Terra

*Pre úplnosť sa uvádzajú aj slovenské názvy planét totožné s latinskými názvami. 1 . 2 . MESIACE PLANÉT SLNEČNEJ SÚSTAVY Jupiter


Adrastea Adrasthea

Amaltea Amalthea

Ananka Ananke

Európa Europa

Himália Himalia

Kalisto Kallisto

Karma Carme

Léda Leda

Lysitea Lysithea

Sinopa Sinope

Téba Thebe

Mars


Fobos Phobos

Neptún


Despína Despina

Larisa Larissa

Najáda Naiad

Talassa Thalassa

Tritón Triton

12

Pluto


Cháron Charon

Saturn


Diona Dione

Epimeteus Epimetheus

Féba Phoebe

Helena Helene

Hyperión Hyperion

Jánus Janus

Japetus Iapetus

Kalypso Calypso

Prometeus Prometheus

Rea Rhea

Tetyda Tethys

Urán


Bianka Bianca

Júlia Juliet

Kaliban Caliban

Kordélia Cordelia

Kressida Cressida

Ofélia Ophelia

Rozalinda Rosalind

Sykoras Sycoras

Titánia Titania

Trinkulo Trinculo

Zem


Mesiac Luna

1 . 3 . ÚTVARY NA POVRCHU MESIACA M e s a č n é m o r i a


Humboldtovo more Mare Humboldtianum

Južné more Mare Australe

More dažďov Mare Imbrium

13

More hada Mare Anguis

More hojnosti Mare Fecunditatis

More chladu Mare Frigoris

More jasu Mare Serenitatis

More kríz Mare Crisium

More mrakov Mare Nubium

More nektáru Mare Nectaris

More ostrovov Mare Insularum

More pár Mare Vaporum

More pokoja Mare Tranquillitatis

More poznania Mare Cognitum

More túžby Mare Ingenii

More vlahy Mare Humorum

More vĺn Mare Undarum

Moskovské more Mare Moscoviense

Nové more Mare Novum

Oceán búrok Oceanus Procellarum

Okrajové more Mare Marginis

Smythovo more Mare Smythii

Spenené more Mare Spumans

Východné more Mare Orientale

Mesačné jazerá


Jarné jazero Lacus Veris

Jazero snov Lacus Somniorum

Jazero smrti Lacus Mortis

Jesenné jazero Lacus Autumnae

Letné jazero Lacus Aestatis

Mesačné močiare


Močiar epidémií Palus Epidemiarum

Močiar hmiel Palus Nebularum

Močiar hniloby Palus Putredinis

Močiar spánku Palus Somni

Mesačné zálivy


Záliv astronautov Sinus Astronautorum

Záliv drsnosti Sinus Asperitatis

Záliv dúh Sinus Iridum

Záliv lunika Sinus Lunicus

Záliv rosy Sinus Roris

Záliv stredu Sinus Medii

Záliv vlnobitia Sinus Aestuum

14

Mesačné pohoria, vrchy a zlomy


Alpy Montes Alpes

Altajský zlom Rupes Altai

Apeniny Montes Apenninus

Doerfelove vrchy Montes Doerfel

Jura Montes Jura

Karpaty Montes Carpates

Kaukaz Montes Caucasus

Kordillery Montes Cordillera

Leibnitzove vrchy Montes Leibnitz

Priamy zlom Rupes Recta

Pyreneje Montes Pyrenaei

Rümkerov vrch Mons Rümker

Špicbergy Montes Spitzbergensis

Taurus Montes Taurus

Vežové vrchy Montas Rook

Vrchy zvestovania *

* Latinský názov nie je k dispozícii Mesačné doliny


Alpská dolina Vallis Alpes

Baadeho dolina Vallis Baade

Dolina Rheity Vallis Rheita

Schröterova dolina Vallis Schröteri

Snelliova dolina Vallis Snellius

Mesačné brázdy


Hadleyho brázda Rima Hadley

Hyginova brázda Rima Hygin

Platónova brázda Rima Plato

Schrödingerova brázda Rima Schrödinger

Mesačné krátery

Slovenský názov Medzinárodne používaný názov

Beľajev Belyayev

Celzius Celsius

Ciolkovskij Tsiolkovsky

Čebyšev Chebysev

Jevdokimov Evdokimov

Kopernik Copernicus

15

Koroľov Korolev

Kurčatov Kurchatov

Mendelejev Mendeleev

Nikolajev Nikolaev

Ptolemaios Ptolemaeus

Pytagoras Pythagoras

Tereškovová Tereshkowa

Tichov Tikhov

Iné útvary na Mesiaci


Herkulov mys Promontorium Heraclides

Laplaceov mys Promontorium Laplace

Planina zostupu Planitia Descensus

Základňa pokoja Statio Tranquillitatie

1 . 4 . KOMÉTY

Denná kométa

Jasná kométa

Veľká kométa

Veľká marcová kométa

Veľká septembrová kométa

1 . 5 . METEORICKÉ ROJE

Andromedidy

Aprílové Lyridy

Arietidy

Cefeidy

Cygnidy

Delta Akvaridy

Drakonidy

Eta Akvaridy

Fénicidy

Geminidy

Júnové Lyridy

Južné Koronidy

Južné Piscidy

Kaprikornidy

Koma Berenicidy

Kvadrantidy

Leonidy

Orionidy

Perzeidy

Tauridy

Ursidy

Virginidy

16

2 . O B J E K T Y A O B R A Z C E M I M O S L N E Č N E J S Ú S T A V Y 2.1. HVIEZDY

Slovenský názov Latinský názov Súhvezdie

Arktúr Arcturus Pastier

Barnardova hviezda Velox Barnardi Hadonos

Diadém Diadem Vlasy Bereniky

Granátová hviezda Erakis Cefeus

Kapteynova hviezda Maliar

Karolovo srdce Cor Caroli Poľovné psy

Kastor Castor Blíženci

Keplerova supernova Hadonos

Levia hriva Algieba Lev

Mimóza Mimosa Južný kríž

Plaskettova hviezda Jednorožec

Polárka Polaris Malý voz

Prokyón Procyon Malý pes

Sírius Sirius Veľký pes

Slnko Sol

Trapéz Trapez Orión

Tychova hviezda Kasiopeja

Van Maanenova hviezda Ryby

2.2. SÚHVEZDIA


Baran Aries

Blíženci Gemini

Býk Taurus

Cefeus Cepheus

Delfín Delphinus

Drak Draco

Ďalekohľad Telescopium

Fénix Phoenix

Had Serpens

Hadonos Ophiuchus

Havran Corvus

Herkules Hercules

Hodiny Horologium

Holubica Columba

Chameleón Chamaeleon

Indián Indus

Jašterica Lacerta

Jednorožec Monoceros

Južná koruna Corona Australis

Južná ryba Piscis Austrinus

17

Južný kríž Crux

Južný trojuholník Triangulum Australe

Kasiopeja Cassiopeia

Kompas Pyxis

Koník Equuleus

Korma Puppis

Kozorožec Capricornus

Kružidlo Circinus

Kýl Carina

Labuť Cygnus

Lev Leo

Lietajúca ryba Volans Piscis

Líška Vulpecula

Lýra Lyra

Maliar Pictor

Malý lev Leo Minor

Malý pes Canis Minor

Malý voz Ursa Minor

Mečiar Dorado

Mikroskop Microscopium

Mucha Musca

Oktant Octans

Oltár Ara

Orión Orion

Orol Aquila

Panna Virgo

Pastier Bootes

Páv Pavo

Pec Fornax

Pegas Pegasus

Perzeus Perseus

Plachty Vela

Pohár Crater

Poľovné psy Canes Venatici

Povozník Auriga

Pravítko Norma

Rajka Apus

Rak Cancer

Ryby Pisces

Rydlo Caelum

Rys Lynx

Severná koruna Corona Borealis

Sextant Sextans

Sieť Reticulum

Sochár Sculptor

Stolový vrch Mensa

Strelec Sagittarius

Šíp Sagitta

Škorpión Scorpius

Štít Scutum

Trojuholník Triangulum

18

Tukan Tucana

Váhy Libra

Veľký pes Canis Maior

Veľký voz Ursa Maior

Veľryba Cetus

Vlasy Bereniky Coma Berenices

Vlk Lupus

Vodnár Aquarius

Vodný had Hydrus

Výveva Antlia

Zajac Lepus

Žeriav Grus

Žirafa Camelopardalis

2.3. ASTERIZMY

Slovenský názov Lokalizácia

Čajník súhv. Strelec

Falošný kríž súhv. Kýl a súhv. Plachty

Gloriola súhv. Andromeda

Hlava Hada súhv. Had

Hlava Draka súhv. Drak

Hlava Hydry súhv. Hydra

Hlava Veľryby súhv. Veľryba

Chvost Hada súhv. Had

Jóbova truhla súhv. Delfín

Katafalk súhv. Veľký voz

Kľúčový kameň súhv. Herkules

Kosák súhv. Lev

Kozliatka súhv. Povozník

Kruhový ornament súhv. Ryby

Letný trojuholník spojnica hviezd Cyg, Aql, Lyr

Naberačka mlieka súhv. Strelec

Náramok súhv. Ryby

Nebeské G 9 jasných hviezd z rôznych súhvezdí

Oriónov meč súhv. Orión

Oriónov pás súhv. Orión

Pegasov štvorec súhv. Andromeda a súhv. Pegas

Perzeov oblúk súhv. Perzeus

Poniatowského býk súhv. Hadonos

Ptolemaiov trojuholník spojnica hviezd Boo, ß Boo, CrB

Severná mucha súhv. Baran

Severný kríž súhv. Labuť

Strážcovia pólu súhv. Malý voz

Veľká naberačka súhv. Veľký voz

Venušino zrkadlo súhv. Orión

Vodný pohár súhv. Vodnár

Zimný trojuholník spojnica hviezd Ori, Cmi, CMa

19

2 . 4 . HVIEZDOKOPY


Divá kačica súhv. Štít

Dvojitá hviezdokopa súhv. Perzeus

Hyády súhv. Býk

Jasličky súhv. Rak

Motýľ súhv. Škorpión

Plejády súhv. Býk

Šperkovnica súhv. Južný kríž

2 . 5 . HMLOVINY


Blikajúca planetárna hmlovina súhv. Labuť

Činka súhv. Líška

Eskimák súhv. Blíženci

Gumova hmlovina súhv. Korma a súhv. Plachty

Hindova hmlovina súhv. Býk

Hlava bosorky súhv. Eridanus

Hubblova hmlovina súhv. Jednorožec

Chrobák súhv. Škorpión

Jupiterov duch súhv. Hydra

Kalifornia súhv. Perzeus

Konská hlava súhv. Orión

Kónus súhv. Jednorožec

Krabia hmlovina súhv. Býk

Lagúna súhv. Strelec

Mačacie oko súhv. Drak

Malá činka súhv. Perzeus

Modrá misa súhv. Andromedy

Motýlia hmlovina súhv. Hadonos

Omega súhv. Strelec

Orlia hmlovina súhv. Had

Pelikán súhv. Labuť

Prstenec súhv. Lýra

Riasy súhv. Labuť

Rozeta súhv. Jednorožec

Saturn súhv. Vodnár

Severná Amerika súhv. Labuť

Slimák súhv. Vodnár

Sova súhv. Veľký voz

Tarantula súhv. Mečiar

Tmavá trhlina v Labuti súhv. Labuť

Trifid súhv. Strelec

Uhoľné vrece súhv. Južný kríž

Veľká hmlovina v Orióne súhv. Orión

20

2 . 6 . GALAXIE A KOPY GALAXIÍ


Čiernooká galaxia súhv. Vlasy Bereniky

Galaxia naša galaxia

Kopa galaxií v Blížencoch súhv. Blíženci

Kopa galaxií v Centaurovi súhv. Centaurus

Kopa galaxií v Herkulovi súhv. Herkules

Kopa galaxií v Panne súhv. Panna

Kopa galaxií v Peci súhv. Pec

Kopa galaxií v Pegasovi súhv. Pegas

Kopa galaxií v Perzeovi súhv. Perzeus

Kopa galaxií v Poľovných psoch súhv. Poľovné psy

Kopa galaxií v Rakovi súhv. Rak

Kopa galaxií v Rybách súhv. Ryby

Kopa galaxií v Severnej korune súhv. Severná koruna

Kopa galaxií vo Veľkom voze súhv. Veľký voz

Kopa galaxií vo Vlasoch Bereniky súhv. Vlasy Bereniky

Malý Magellanov mrak súhv. Tukan

Sombrero súhv. Panna

Stephanov kvintet súhv. Pegas

Strelcov trpaslík súhv. Strelec

Veľká hmlovina v Andromede súhv. Andromeda

Veľká hmlovina v Trojuholníku súhv. Trojuholník

Veľký Magellanov mrak súhv. Mečiar

Vírová galaxia súhv. Poľovné psy

Wilsonova dvojica galaxií súhv. Ryby

21

ZOZNAM ZMENENÝCH NÁZVOV Štandardizovaný názov Predtým štandardizovaný názov Medzinárodne používaný

názov

Alpská dolina dolina Álp

Altajský zlom Altaj

Andromeda Androméda

Arendova-Rolandova kométa Arend-Roland*

Barnardova hviezda Barnardova šípka

Bielova kométa Biela*

Dolina Rheity dolina Rheity

Enckeho kométa Encke*

Halleyho kométa Halley*

Jazero smrti jazero Smrti

Jazero snov jazero Snov

Kohoutkova kométa Kohoutek*

Kopernik Koperník

Lagúna Lagúnová hmlovina

Malý Magellanov mrak Malý Magalhãesov mrak

Močiar epidémií močiar Epidémií

Močiar hmiel močiar Hmiel

Močiar hniloby močiar Hniloby

Močiar spánku močiar Spánku

More dažďov more Dažďov

More hada more Hada

More hojnosti more Hojnosti

More chladu more Chladu

More jasu more Jasu

More kríz more Kríz

More mrakov more Mrakov

More nektáru more Nektáru

More pár more Pár

More pokoja more Pokoja

More poznania Poznané more

More túžby more Túžby

More vlahy more Vlahy

More vĺn more Vĺn

Oceán búrok oceán Búrok

Planina zostupu planina Zostupu

Priamy zlom Rovná stena

Prstenec Prstencová hmlovina

Sova Sovia hmlovina

Veľký Magellanov mrak Veľký Magalhãesov mrak

Základňa pokoja základňa pokoja

Záliv astronautov záliv Astronautov

Záliv dúh záliv Dúhy

Záliv Lunika záliv Lunika

Záliv rosy záliv Rosy

Záliv stredu záliv Stredu

Záliv vlnobitia záliv Vlnobitia

* Slovenské názvy komét sú rovnaké ako medzinárodne používané názvy, preto sa v publikácii neuvádzajú.

22

POUŽITÁ LITERATÚRA Astronomická terminológia. Bratislava: Slovenská astronomická spoločnosť pri SAV 1998. COUPEROVÁ, H. – HENBEST, N.: Encyklopédia vesmíru. Bratislava: Vydavateľstvo Slovart 2000. ČEMAN, R. – PITTICH, E.: Vesmír 1 Slnečná sústava. Bratislava: Mapa Slovakia 2002. HAJDUK, A. – ŠTOHL, J. a kol.: Encyklopédia astronómie. Bratislava: Obzor 1987. KLECZEK, J.: Velká encyklopedie vesmíru. Praha: Academia 2002. KOPAL, Z.: Vesmírní sousedé naší planety. Praha: Academia 1984. MOORE, P.: Hviezdy a planéty. Bratislava: Vydavateľstvo Slovart 2001. PITTICH, E. – KALMANČOK, D.: Obloha na dlani. Bratislava: Obzor 1981.

23

ABECEDNÝ ZOZNAM SLOVENSKÝCH NÁZVOV aster. = asterizmus gal. = galaxia hml. = hmlovina hv. = hviezda hviezdok. = hviezdokopa krát. = kráter mes. = mesiac met. roj = meteorický roj plan. = planéta poh. = pohorie súhv. = súhvezdie Adrastea (Adrasthea), mes. 11 Alpská dolina (Vallis Alpes) 14** Alpy (Montes Alpes), poh. 14* Altajský zlom (Rupes Altai), poh. 14** Amaltea (Amalthea), mes. 11 Ananka (Ananke), mes. 11 Andromedidy, met roj 15 Apeniny (Montes Apenninus), poh. 14* Aprílové Lyridy, met roj 15 Arietidy, met roj 15 Arktúr (Arcturus), hv. 16* Baadeho dolina (Vallis Baade) 14* Baran (Aries), súhv. 16* Barnardova hviezda (Velox Barnardi), hv. 16** Beľajev (Belyayev), krát. 14* Bianka (Bianca), mes. 12 Blikajúca planetárna hmlovina, hmlov. 19 Blíženci (Gemini), súhv. 16* Býk (Taurus), súhv. 16* Cefeidy, met roj 15* Cefeus (Cepheus), súhv. 16 Celzius (Celsius), krát. 14* Ciolkovskij (Tsiolkovsky), krát. 14* Cygnidy, met roj 15 Čajník, aster. 18 Čebyšev (Chebysev), krát. 14* Čiernooká galaxia, gal. 20 Činka, hmlov. 19 Ďalekohľad (Telescopium), súhv. 16* Delfín (Delphinus), súhv. 16* Delta Akvaridy, met roj 15 Denná kométa 15 Despína (Despina), mes. 11 Diadém (Diadem), hv. 16 Diona (Dione), mes. 12 Divá kačica, hviezdok. 19 Doerfelove vrchy (Montes Doerfel), poh. 14

24

Dolina Rheity (Vallis Rheita) 14* Drak (Draco), súhv. 16* Drakonidy, met roj 15 Dvojitá hviezdokopa, hviezdok. 19 Epimeteus (Epimetheus), mes. 12 Eskimák, hmlov. 19 Eta Akvaridy, met roj 15 Európa (Europa), mes. 11* Falošný kríž, aster. 18 Féba (Phoebe), mes. 12 Fénicidy, met roj 15 Fénix (Phoenix), súhv. 16* Fobos (Phobos), mes. 11* Galaxia, gal. 20* Geminidy, met roj 15 Gloriola, aster. 18 Granátová hviezda (Erakis), hv. 16 Gumova hmlovina, hmlov. 19 Had (Serpens), súhv. 16* Hadleyho brázda (Rima Hadley) 14* Hadonos (Ophiuchus), súhv. 16* Havran (Corvus), súhv. 16* Helena (Helene), mes. 12 Herkules (Hercules), súhv. 16* Herkulov mys (Promontorium Heraclides) 15* Himália (Himalia), mes. 11 Hindova hmlovina, hmlov. 19 Hlava bosorky, hmlov. 19 Hlava Draka, aster. 18 Hlava Hada, aster. 18* Hlava Hydry, aster. 18 Hlava Veľryby, aster. 18 Hodiny (Horologium), súhv. 16* Holubica (Columba), súhv. 16* Hubblova hmlovina, hmlov. 19 Humboldtovo more (Mare Humboldtianum) 12* Hyády, hviezdok. 19* Hyginova brázda (Rima Hygin) 14 Hyperión (Hyperion), mes. 12 Chameleón (Chamaeleon), súhv. 16* Cháron (Charon), mes. 12 Chrobák, hmlov. 19 Chvost Hada, aster. 18* Indián (Indus), súhv. 16* Jánus (Janus), mes. 12* Japetus (Iapetus), mes. 12 Jarné jazero (Lacus Veris) 13* Jasličky, hviezdok. 19* Jasná kométa 15 Jašterica (Lacerta), súhv. 16* Jazero smrti (Lacus Mortis) 13** Jazero snov (Lacus Somniorum) 13** Jednorožec (Monoceros), súhv. 16*

25

Jesenné jazero (Lacus Autumnae) 13* Jevdokimov (Evdokimov), krát. 14* Jóbova truhla, aster. 18 Júlia (Juliet), mes. 12 Júnové Lyridy, met roj 15 Jupiter (Iuppiter), plan. 11* Jupiterov duch, hmlov. 19 Jura (Montes Jura), poh. 14* Južná koruna (Corona Australis), súhv. 16* Južná ryba (Piscis Austrinus), súhv. 16* Južné Koronidy, met roj 15 Južné more (Mare Australe) 12* Južné Piscidy, met roj 15 Južný kríž (Crux), súhv. 16* Južný trojuholník (Triangulum Australe), súhv. 16* Kaliban (Caliban), mes. 12 Kalifornia, hmlov. 19 Kalisto (Kallisto), mes. 11 Kalypso (Calypso), mes. 12 Kaprikornidy, met roj 15 Kapteynova hviezda, hv. 16 Karma (Carme), mes. 11 Karolovo srdce (Cor Caroli), hv. 16* Karpaty (Montes Carpates), poh. 14* Kasiopeja (Cassiopeia), súhv. 17* Kastor (Castor), hv. 16* Katafalk, aster. 18 Kaukaz (Montes Caucasus), poh. 14* Keplerova supernova, hv. 16 Kľúčový kameň, aster. 18 Koma Berenicidy, met roj 15 Kompas (Pyxis), súhv. 17* Koník (Equuleus), súhv. 17* Konská hlava, hmlov. 19* Kónus, hmlov. 19 Kopa galaxií v Blížencoch, gal. 20 Kopa galaxií v Centaurovi, gal. 20 Kopa galaxií v Herkulovi, gal. 20 Kopa galaxií v Panne, gal. 20 Kopa galaxií v Peci, gal. 20 Kopa galaxií v Pegasovi, gal. 20 Kopa galaxií v Perzeovi, gal. 20 Kopa galaxií v Rakovi, gal. 20 Kopa galaxií v Rybách, gal. 20 Kopa galaxií v Poľovných psoch, gal. 20 Kopa galaxií v Severnej korune, gal. 20 Kopa galaxií vo Veľkom voze, gal. 20 Kopa galaxií vo Vlasoch Bereniky, gal. 20 Kopernik (Copernicus), krát. 14** Kordélia (Cordelia), mes. 12 Kordillery (Montes Cordillera), poh. 14* Korma (Puppis), súhv. 17* Koroľov (Korolev), krát. 14* Kosák, aster. 18

26

Kozliatka, aster. 18 Kozorožec (Capricornus), súhv. 17* Krabia hmlovina, hmlov. 19* Kressida (Cressida), mes. 12 Kruhový ornament, aster. 18 Kružidlo (Circinus), súhv. 17* Kurčatov (Kurchatov), krát. 14* Kvadrantidy, met roj 15 Kýl (Carina), súhv. 17* Labuť (Cygnus), súhv. 17* Lagúna, hmlov. 19** Laplaceov mys (Promontorium Laplace) 15* Larisa (Larissa), mes. 11 Léda (Leda), mes. 11 Leibnitzove vrchy (Montes Leibnitz), poh. 14 Leonidy, met roj 15 Letné jazero (Lacus Aestatis) 13* Letný trojuholník, aster. 18 Lev (Leo), súhv. 17* Levia hriva (Algieba), hv. 16* Lietajúca ryba (Volans Piscis), súhv. 17* Líška (Vulpecula), súhv. 17* Lýra (Lyra), súhv. 17* Lysitea (Lysithea), mes. 11 Mačacie oko, hmlov. 19 Malá činka, hmlov. 19 Maliar (Pictor), súhv. 17* Malý lev (Leo Minor), súhv. 17* Malý Magellanov mrak, gal. 20** Malý pes (Canis Minor), súhv. 17* Malý voz (Ursa Minor), súhv. 17* Mars (Mars), plan. 11* Mečiar (Dorado), súhv. 17* Mendelejev (Mendeleev), krát. 14* Merkúr (Mercurius), plan. 11* Mesiac (Luna), mes. 12* Mikroskop (Microscopium), súhv. 17* Mimóza (Mimosa), hv. 16 Močiar epidémií (Palus Epidemiarum) 13** Močiar hmiel (Palus Nebularum) 13** Močiar hniloby (Palus Putredinis) 13** Močiar spánku (Palus Somni) 13** Modrá misa, hmlov. 19 More dažďov (Mare Imbrium) 12** More hada (Mare Anguis) 12** More hojnosti (Mare Fecunditatis) 13** More chladu (Mare Frigoris) 13** More jasu (Mare Serenitatis) 13** More kríz (Mare Crisium) 13** More mrakov (Mare Nubium) 13** More nektáru (Mare Nectaris) 13** More ostrovov (Mare Insularum) 13 More pár (Mare Vaporum) 13**

27

More pokoja (Mare Tranquillitatis) 13** More poznania (Mare Cognitum) 13** More túžby (Mare Ingenii) 13** More vlahy (Mare Humorum) 13** More vĺn (Mare Undarum) 13** Moskovské more (Mare Moscoviense) 13* Motýľ, hviezdok. 19 Motýlia hmlovina, hmlov. 19 Mucha (Musca), súhv. 17* Naberačka mlieka, aster. 18 Najáda (Naiad), mes. 11 Náramok, aster. 18 Nebeské G, aster. 18 Neptún (Neptunus), plan. 11* Nikolajev (Nikolaev), krát. 15* Nové more (Mare Novum) 13* Oceán búrok (Oceanus Procellarum) 13** Ofélia (Ophelia), mes. 12 Okrajové more (Mare Marginis) 13* Oktant (Octans), súhv. 17* Oltár (Ara), súhv. 17* Omega, hmlov. 19 Orión (Orion), súhv. 17* Orionidy, met roj 15 Oriónov meč, aster. 18 Oriónov pás, aster. 18 Orlia hmlovina, hmlov. 19 Orol (Aquila), súhv. 17* Panna (Virgo), súhv. 17* Pastier (Bootes), súhv. 17* Páv (Pavo), súhv. 17* Pec (Fornax), súhv. 17* Pegas (Pegasus), súhv. 17* Pegasov štvorec, aster. 18 Pelikán, hmlov. 19 Perzeidy, met roj 15 Perzeov oblúk, aster. 18 Perzeus (Perseus), súhv. 17* Plachty (Vela), súhv. 17* Planina zostupu (Planitia Descensus) 15** Plaskettova hviezda, hv. 16 Platónova brázda (Rima Plato) 14* Plejády, hviezdok. 19* Pluto (Pluto), plan. 11* Pohár (Crater), súhv. 17* Polárka (Polaris), hv. 16* Poľovné psy (Canes Venatici), súhv. 17* Poniatowského býk, aster. 18 Povozník (Auriga), súhv. 17* Pravítko (Norma ), súhv. 17* Priamy zlom (Rupes Recta), poh. 14** Prokyón (Procyon), hv. 16* Prometeus (Prometheus), mes. 12

28

Prstenec, hmlov. 19** Ptolemaios (Ptolemaeus), krát. 15* Ptolemaiov trojuholník, aster. 18 Pyreneje (Montes Pyrenaei), poh. 14* Pytagoras (Pythagoras), krát. 15* Rajka (Apus), súhv. 17* Rak (Cancer), súhv. 17* Rea (Rhea), mes. 12 Riasy, hmlov. 19 Rozalinda (Rosalind), mes. 12 Rozeta, hmlov. 19* Rümkerov vrch (Mons Rümker), vrch 14* Ryby (Pisces), súhv. 17* Rydlo (Caelum), súhv. 17* Rys (Lynx), súhv. 17* Saturn, hmlov. 19 Saturn (Saturnus), plan. 11* Severná Amerika, hmlov. 19* Severná koruna (Corona Borealis), súhv. 17* Severná mucha, aster. 18 Severný kríž, aster. 18* Sextant (Sextans), súhv. 17* Schrödingerova brázda (Rima Schrödinger) 14* Schröterova dolina (Vallis Schröteri) 14* Sieť (Reticulum), súhv. 17* Sinopa (Sinope), mes. 11 Sírius (Sirius), hv. 16* Slimák, hmlov. 19 Slnko (Sol), hv. 16* Smythovo more (Mare Smythii) 13* Snelliova dolina (Vallis Snellius) 14* Sochár (Sculptor), súhv. 17* Sombrero, gal. 20* Sova, hmlov. 19** Spenené more (Mare Spumans) 13* Stephanov kvintet, gal. 20 Stolový vrch (Mensa), súhv. 17* Strážcovia pólu, aster. 18 Strelcov trpaslík, gal. 20 Strelec (Sagittarius), súhv. 17* Sykoras (Sycoras), mes. 12 Šíp (Sagitta), súhv. 17* Škorpión (Scorpius), súhv. 17* Šperkovnica, hviezdok. 19 Špicbergy (Montes Spitzbergensis), poh. 14* Štít (Scutum), súhv. 17* Talassa (Thalassa), mes. 11 Tarantula, hmlov. 19* Tauridy, met roj 15 Taurus (Montes Taurus), poh. 14* Téba (Thebe), mes. 11 Tereškovová (Tereshkowa), krát. 15* Tetyda (Tethys), mes. 12

29

Tichov (Tikhov), krát. 15* Titánia (Titania), mes. 12 Tmavá trhlina v Labuti, hmlov. 19 Trapéz (Trapez), hv. 16 Trifid, hmlov. 19 Trinkulo (Trinculo), mes. 12 Tritón (Triton), mes. 11* Trojuholník (Triangulum), súhv. 17* Tukan (Tucana), súhv. 17* Tychova hviezda, hv. 16 Uhoľné vrece, hmlov. 19* Urán (Uranus), plan. 11* Ursidy, met roj 15 Váhy (Libra), súhv. 17* Van Maanenova hviezda, hv. 16 Veľká hmlovina v Andromede, gal. 20 Veľká hmlovina v Orióne, hmlov. 19 Veľká hmlovina v Trojuholníku, gal. 20 Veľká kométa 15 Veľká marcová kométa 15 Veľká naberačka, aster. 18 Veľká septembrová kométa 15 Veľký Magellanov mrak, gal. 20** Veľký pes (Canis Maior), súhv. 18* Veľký voz (Ursa Maior), súhv. 18* Veľryba (Cetus), súhv. 18* Venuša (Venus), plan. 11* Venušino zrkadlo, aster. 18 Vežové vrchy (Montas Rook), poh. 14* Virginidy, met roj 15 Vírová galaxia, gal. 20 Vlasy Bereniky (Coma Berenices), súhv. 18* Vlk (Lupus), súhv. 18* Vodnár (Aquarius), súhv. 18* Vodný had (Hydrus), súhv. 18* Vodný pohár, aster. 18 Vrchy zvestovania, poh. 14 Východné more (Mare Orientale) 13* Výveva (Antlia), súhv. 18* Wilsonova dvojica galaxií, gal. 20 Zajac (Lepus), súhv. 18* Základňa pokoja (Statio Tranquillitatie ) 15** Záliv astronautov (Sinus Astronautorum) 13** Záliv drsnosti (Sinus Asperitatis) 13 Záliv dúh (Sinus Iridum) 13** Záliv Lunika (Sinus Lunicus) 13** Záliv rosy (Sinus Roris) 13** Záliv stredu (inus Medii) 13** Záliv vlnobitia (Sinus Aestuum) 13** Zem (Terra), plan. 11* Zimný trojuholník, aster. 18 Žeriav (Grus), súhv. 18* Žirafa (Camelopardalis), súhv. 18*

30

ABECEDNÝ ZOZNAM LATINSKÝCH NÁZVOV A MEDZINÁRODNE POUŽÍVANÝCH NÁZVOV Adrasthea (Adrastea), mes. 11 Algieba (Levia hriva), hv. 16 Amalthea (Amaltea), mes. 11 Ananke (Ananka), mes. 11 Antlia (Výveva), súhv. 18 Apus (Rajka), súhv. 17 Aquarius (Vodnár), súhv. 18 Aquila (Orol), súhv. 17 Ara (Oltár), súhv. 17 Arcturus (Arktúr), hv. 16 Aries (Baran), súhv. 16 Auriga (Povozník), súhv. 17 Belyayev (Beľajev), krát. 14 Bianca(Bianka), mes. 12 Bootes (Pastier), súhv. 17 Caelum (Rydlo), súhv. 17 Caliban(Kaliban), mes. 12 Calypso(Kalypso), mes. 12 Camelopardalis (Žirafa), súhv. 18 Cancer (Rak), súhv. 17 Canes Venatici (Poľovné psy), súhv. 17 Canis Maior (Veľký pes), súhv. 18 Canis Minor (Malý pes), súhv. 17 Capricornus (Kozorožec), súhv. 17 Carina (Kýl), súhv. 17 Carme (Karma), mes. 11 Cassiopeia (Kasiopeja), súhv. 17 Castor (Kastor), hv. 16 Celsius (Celzius), krát. 14 Cepheus (Cefeus), súhv. 16 Cetus (Veľryba), súhv. 18 Circinus (Kružidlo), súhv. 17 Columba (Holubica), súhv. 16 Coma Berenices (Vlasy Bereniky), súhv. 18 Copernicus (Kopernik), krát. 14 Cor Caroli (Karolovo srdce), hv. 16 Cordelia (Kordélia), mes. 12 Corona Australis (Južná koruna), súhv. 16 Corona Borealis (Severná koruna), súhv. 17 Corvus (Havran), súhv. 16 Crater (Pohár), súhv. 17 Cressida (Kressida), mes. 12 Crux (Južný kríž), súhv. 16 Cygnus (Labuť), súhv. 17 Delphinus (Delfín), súhv. 16 Despina (Despína), mes. 11 Diadem (Diadém), hv. 16 Dione (Diona), mes. 12 Dorado (Mečiar), súhv. 17 Draco (Drak), súhv. 16

31

Epimetheus (Epimeteus), mes. 12 Equuleus (Koník), súhv. 17 Erakis (Granátová hviezda), hv. 16 Europa (Európa), mes. 11 Evdokimov (Jevdokimov), krát. 14 Fornax (Pec), súhv. 17 Gemini (Blíženci), súhv. 16 Grus (Žeriav), súhv. 18 Helene (Helena), mes. 12 Hercules (Herkules), súhv. 16 Himalia (Himália), mes. 11 Horologium (Hodiny), súhv. 16 Hydrus (Vodný had), súhv. 18 Hyperion (Hyperión), mes. 12 Chamaeleon (Chameleón), súhv. 16 Charon (Cháron), mes. 12 Chebysev Čebyšev), krát. 14 Iapetus (Japetus), mes. 12 Indus (Indián), súhv. 16 Iuppiter (Jupiter), plan. 11 Janus (Jánus), mes. 12 Juliet (Júlia), mes. 12 Kallisto (Kalisto), mes. 11 Korolev (Koroľov), krát. 14 Kurchatov (Kurčatov), krát. 14 Lacerta (Jašterica), súhv. 16 Lacus Aestatis (Letné jazero) 13 Lacus Autumnae (Jesenné jazero) 13 Lacus Mortis (Jazero smrti) 13 Lacus Somniorum (Jazero snov) 13 Lacus Veris (Jarné jazero) 13 Larissa (Larisa), mes. 11 Leda (Léda), mes. 11 Leo (Lev), súhv. 17 Leo Minor (Malý lev), súhv. 17 Lepus (Zajac), súhv. 18 Libra (Váhy), súhv. 17 Luna (Mesiac), mes. 12 Lupus (Vlk), súhv. 18 Lynx (Rys), súhv. 17 Lyra (Lýra), súhv. 17 Lysithea (Lysitea), mes. 11 Mare Anguis (More hada) 12 Mare Australe (Južné more) 12 Mare Cognitum (More poznania) 13 Mare Crisium (More kríz) 13 Mare Fecunditatis (More hojnosti) 13 Mare Frigoris (More chladu) 13 Mare Humboldtianum (Humboldtovo more) 12 Mare Humorum (More vlahy) 13 Mare Imbrium (More dažďov) 12 Mare Ingenii (More túžby) 13 Mare Insularum (More ostrovov) 13

32

Mare Marginis (Okrajové more) 13 Mare Moscoviense (Moskovské more) 13 Mare Nectaris (More nektáru) 13 Mare Novum (Nové more) 13 Mare Nubium (More mrakov) 13 Mare Orientale (Východné more) 13 Mare Serenitatis (More jasu) 13 Mare Smythii (Smythovo more) 13 Mare Spumans (Spenené more) 13 Mare Tranquillitatis (More pokoja) 13 Mare Undarum (More vĺn) 13 Mare Vaporum (More pár) 13 Mars (Mars), plan. 11 Mendeleev (Mendelejev), krát. 14 Mensa (Stolový vrch), súhv. 17 Mercurius (Merkúr), plan. 11 Microscopium (Mikroskop), súhv. 17 Mimosa (Mimóza), hv. 16 Monoceros (Jednorožec), súhv. 16 Mons Rümker (Rümkerov vrch), vrch 14 Montas Rook (Vežové vrchy), poh. 14 Montes Alpes (Alpy), poh. 14 Montes Apenninus (Apeniny), poh. 14 Montes Carpates (Karpaty), poh. 14 Montes Caucasus (Kaukaz), poh. 14 Montes Cordillera (Kordillery), poh. 14 Montes Doerfel (Doerfelove vrchy), poh. 14 Montes Jura (Jura), poh. 14 Montes Leibnitz (Leibnitzove vrchy), poh. 14 Montes Pyrenaei (Pyreneje), poh. 14 Montes Spitzbergensis (Špicbergy), poh. 14 Montes Taurus (Taurus), poh. 14 Musca (Mucha), súhv. 17 Naiad (Najáda), mes. 11 Neptunus (Neptún), plan. 11 Nikolaev (Nikolajev), krát. 15 Norma (Pravítko), súhv. 17 Oceanus Procellarum (Oceán búrok) 13 Octans (Oktant), súhv. 17 Ophelia (Ofélia), mes. 12 Ophiuchus (Hadonos), súhv. 16 Orion (Orión), súhv. 17 Palus Epidemiarum (Močiar epidémií) 13 Palus Nebularum (Močiar hmiel) 13 Palus Putredinis (Močiar hniloby) 13 Palus Somni (Močiar spánku) 13 Pavo (Páv), súhv. 17 Pegasus (Pegas), súhv. 17 Perseus (Perzeus), súhv. 17 Phobos (Fobos), mes. 11 Phoebe (Féba), mes. 12 Phoenix (Fénix), súhv. 16 Pictor (Maliar), súhv. 17

33

Pisces (Ryby), súhv. 17 Piscis Austrinus (Južná ryba), súhv. 16 Planitia Descensus (Planina zostupu) 15 Pluto (Pluto), plan. 11 Polaris (Polárka), hv. 16 Procyon (Prokyón), hv. 16 Prometheus (Prometeus), mes. 12 Promontorium Heraclides (Herkulov mys) 15 Promontorium Laplace (Laplaceov mys) 15 Ptolemaeus (Ptolemaios), krát. 15 Puppis (Korma), súhv. 17 Pythagoras (Pytagoras), krát. 15 Pyxis (Kompas), súhv. 17 Reticulum (Sieť), súhv. 17 Rhea (Rea), mes. 12 Rima Hadley (Hadleyho brázda) 14 Rima Hygin (Hyginova brázda) 14 Rima Plato (Platónova brázda) 14 Rima Schrödinger (Schrödingerova brázda) 14 Rosalind (Rozalinda), mes. 12 Rupes Altai (Altajský zlom), poh. 14 Rupes Recta (Priamy zlom), poh. 14 Sagitta (Šíp), súhv. 17 Sagittarius (Strelec), súhv. 17 Saturnus (Saturn), plan. 11 Scorpius (Škorpión), súhv. 17 Sculptor (Sochár), súhv. 17 Scutum (Štít), súhv. 17 Serpens (Had), súhv. 16 Sextans (Sextant), súhv. 17 Sinope (Sinopa), mes. 11 Sinus Aestuum (Záliv vlnobitia) 13 Sinus Asperitatis (Záliv drsnosti) 13 Sinus Astronautorum (Záliv astronautov) 13 Sinus Iridum (Záliv dúh) 13 Sinus Lunicus (Záliv Lunika) 13 Sinus Medii (Záliv stredu) 13 Sinus Roris (Záliv rosy) 13 Sirius (Sírius), hv. 16 Sol (Slnko), hv. 16 Statio Tranquillitatie (Základňa pokoja) 15 Sycoras (Sykoras), mes. 12 Taurus (Býk), súhv. 16 Telescopium (Ďalekohľad), súhv. 16 Tereshkowa (Tereškovová), krát. 15 Terra (Zem), plan. 11 Tethys (Tetyda), mes. 12 Thalassa (Talassa), mes. 11 Thebe (Téba), mes. 11 Tikhov (Tichov), krát. 15 Titania (Titánia), mes. 12 Trapez (Trapéz), hv. 16 Triangulum (Trojuholník), súhv. 17

34

Triangulum Australe (Južný trojuholník), súhv. 16 Trinculo (Trinkulo), mes. 12 Triton(Tritón), mes. 11 Tsiolkovsky (Ciolkovskij), krát. 14 Tucana (Tukan), súhv. 17 Uranus (Urán), plan. 11 Ursa Maior (Veľký voz), súhv. 18 Ursa Minor (Malý voz), súhv. 17 Vallis Alpes (Alpská dolina) 14 Vallis Baade (Baadeho dolina) 14 Vallis Rheita (Dolina Rheity) 14 Vallis Schröteri (Schröterova dolina) 14 Vallis Snellius (Snelliova dolina) 14 Vela (Plachty), súhv. 17 Velox Barnardi (Barnardova hviezda), hv. 16 Venus (Venuša), plan. 11 Virgo (Panna), súhv. 17 Volans Piscis (Lietajúca ryba), súhv. 17 Vulpecula (Líška), súhv. 17

Geografické názvoslovné zoznamy OSN – SR

SLOVENSKÉ VŽITÉ NÁZVY MIMOZEMSKÝCH OBJEKTOV A ZDANLIVÝCH OBRAZCOV

NA OBLOHE

Druhé, prepracované vydanie

Vydal Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky v Geodetickom a kartografickom ústave Bratislava, 2005. Spracoval sekretariát Názvoslovnej komisie ÚGKK SR. Vytlačil Geodetický a kartografický ústav Bratislava.

Documents

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky