Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
N° 20 Té Coude N° 10
Certifications/Homologations
Lorsque les raccords suivants sont livrés « galvanisés à chaud », ils sont homologués UL conformément à l’ANSI/NSF 61, l’ANSI/NSF 372 et pour une utilisation sur la tuyauterie d’eau potable froide +86°F/+30°C : coude à 90° N° 10, coude à 45° N° 11, coude à 22 1/2° N° 12, coude à 11 1/4° N° 13, coude à 90° à long rayon N° 100, coude à 45° à long rayon N° 110, té N° 20, té N° 25 avec piquage rainuré, té oblique à 45° N° 30, fond N° 60, réductions concentriques N° 50, réductions excentriques N° 51.Remarque : Les raccords Victaulic suivants sont certifiés VdS : coude 90° N° 10, coude 45° N° 11, té N° 20 et fond N° 60.
Remarque : Les raccords Victaulic suivants sont certifiés LPCB : coude 90º N° 10, coude 45º N° 11, coude 22 1/2º N° 12, coude 11 1/4º N° 13, té oblique 45º N° 30, té oblique de réduction N° 30-R, coude grand rayon N° 100, coude grand rayon N° 110, té N° 20, croix N° 35, fond N° 60, té de réduction N° 25, raccord en Y N° 33, réduction concentrique N° 50, réduction excentrique N° 51et té N° 29M avec piquage fileté.
Description du produit
Victaulic propose une vaste gamme d’accessoires jusqu’à la dimension 60”/1500 mm avec de nombreux styles différents égaux et réducteurs. La majeure partie des accessoires est en fonte ductile moulé résistant selon des tolérances précises. La pression nominale des accessoires standard Victaulic correspond à celle des colliers Victaulic style 77.
Tous les raccords sont fournis avec des rainures ou des épaulements de manière à permettre une installation rapide sans préparation sur le chantier. Le concept des rainures autorise une certaine flexibilité pour faciliter l’alignement. Ces raccords ne sont pas destinés à être utilisés avec des colliers Victaulic pour tubes à bouts lisses (reportez-vous à la publication 14.04 pour les raccords disponibles pour des applications à bouts lisses).
Les accessoires sont fabriqués en différents matériaux dont fonte ductile, acier ou acier à soudure par segment en fonction du style et de la dimension. Les accessoires sont recouverts d’une peinture laquée orange avec une finition galvanisée en option, veuillez contacter Victaulic pour plus de détails.
Les accessoires Victaulic sont conçus spécialement pour l’utilisation dans les systèmes à tuyauteries rainurées. Les accessoires sont fournis avec des rainures ou des épaulements en fonction des diamètres extérieurs des tuyaux d’acier standard. Pour le raccordement direct de vannes sans bride ou de vannes papillon à oreilles aux accessoires Victaulic avec des adaptateurs 741 ou 743 Vic-Flange®, contrôler le jeu de disque avec la dimension I.D. de l’accessoire.
Raccords à extrémités rainurées Victaulic®
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
07.01-FRE
1
Site/Maître d’ouvrage
Système n°
Emplacement
Installateur
Soumis par
Date
Concepteur
Section spécif.
Paragraphe
Approuvé par
Date
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 2
Autres styles de raccords
AGS – Advanced Groove System de 14 – 60” à 350 – 1500 mmPublication 20.05
Acier inoxydablePublication 17.16
GalvaniséPublication 07.01 sur les raccords OGSPublication 20.05 sur les raccords AGS
Extra lourd EndSeal « ES »Publication 07.03
CuivrePublication 22.04
Fonte ductile pour tube de dimensions AWWAPublication 23.05
Raccords XL pour applications abrasivesPublication 07.07
AluminiumPublication 21.03
Extrémités à épaulementsPublication 07.06
Bout lissePublication 14.04
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 3
Spécifications des matériaux
Raccord : (spécifier le choix)
Standard : fonte ductile selon ASTM A-536, grade 65-45-12.
En option : acier soudé par segments comme représenté sous manchettes
Manchettes : (spécifier le choix)
3/4 – 4”/20 – 100 mm : acier au carbone, Schedule 40, selon ASTM A-53, Type F
5 – 6”/125 – 150 mm : acier au carbone, Schedule 40, selon ASTM A-53, Type E ou S, Grade B
8 – 12”/200 – 300 mm : acier au carbone, Schedule 30 ou 40, selon ASTM A-53, Type E ou S, Grade B
Manchettes d’adaptation à brides : (spécifier le choix)
Bride classe 125 : fonte moulée selon l’ANSI B-16.1
Bride classe 150 : acier au carbone selon l’ANSI B-16.5, face surélevée ou plate
Bride classe 300 : acier au carbone selon l’ANSI B-16.5, face surélevée ou plate
Revêtement du raccord : (spécifier le choix)
De série : émail orange.
En option : galvanisation à chaud et autres revêtements. Certains raccords sont électrozingués de série; se référer aux spécifications du produit.
Revêtement de manchette d’adaptation à brides : (spécifier le choix)
Standard : aucun (non fini)
En option : émail orange, galvanisation à chaud et autres.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 4
Données de débit
(perte de charge due au frottement)
Ce tableau exprime la perte de charge de plusieurs accessoires Victaulic exprimée en équivalence de mètres de tube. Les accessoires qui ne sont pas dans cette liste peuvent être estimés à partir des données fournies ; par exemple, un coude de 22 1/2º possède environ la moitié de la résistance d’un coude à 45°. Les valeurs des dimensions intermédiaires peuvent être interpolées.
Diamètre Dimensions
Diamètre nominal
Diam. ext. réel
Coudes à 90° Coudes à 45° Té
N° 10Rayon std.
N° 1001 1/2 D
À grand rayonN° 11
Rayon std.
N° 1101 1/2 D
À grand rayon PiquageConduite principale
poucesmm
poucesmm
piedsmètres
piedsmètres
piedsmètres
piedsmètres
piedsmètres
piedsmètres
125
1.31533,7
1.70,5 — 0.8
0,2 — 4.21,3
1.70,5
250
2.37560,3
3.51,1
2.50,8
1.80,5
1.10,3
8.52,6
3.51,1
76,10 mm 3.00076,1
4.31,3 — 2.1
0,7 — 10.83,3
4.31,3
380
3.50088,9
5.01,5
3.81,2
2.60,8
1.60,5
13.04,0
5.01,5
108 mm 4.250108,0
6.42,0 — 3.2
0,9 — 15.34,7
6.42,0
4100
4.500114,3
6.82,1
5.01,5
3.41,0
2.10,6
16.04,9
6.82,1
133 mm 5.250133,0
8.12,5 — 4.1
1,2 — 20.06,2
8.12,5
139,70 mm 5.500139,7
8.52,6 — 4.2
1,3 — 21.06,4
8.52,6
5125
5.563141,3
8.52,6 — 4.2
1,3 — 21.06,4
8.52,6
159 mm 6.250159,0
9.42,9 — 4.9
1,5 — 25.07,6
9.62,9
165,10 mm 6.500165,1
9.62,9 — 5.0
1,5 — 25.07,6
10.03,0
6150
6.625168,3
10.03,0
7.52,3
5.01,5
3.00,9
25.07,6
10.03,0
8200
8.625219,1
13.04,0
9.83,0
6.52,0
4.01,2
33.010,1
13.04,0
10250
10.750273,0
17.05,2
12.03,7
8.32,5
5.01,5
41.012,5
17.05,2
12300
12.750323,9
20.06,1
14.54,4
10.03,0
6.01,8
50.015,2
20.06,1
14350
14.000355,6
24.51
7,515.84,8
18.51
5,611.03,4
70.021,3
23.07,0
16400
16.000406,4
28.01
8,518.05,5
21.01
6,413.04,0
80.024,4
27.08,2
18450
18.000457,0
31.01
9,520.06,1
23.51
7,214.04,3
90.027,4
30.09,1
20800
20.000508,0
34.01
10,422.56,9
25.51
7,816.04,9
100.030,5
33.010,1
24600
24.000610,0
42.01
12,827.08,2
29.51
9,019.05,8
120.036,6
40.012,2
Raccords AGS disponibles jusqu’à 60”/1500 mm. Contacter Victaulic pour en savoir plus.
1 Les données de débit des raccords pour coudes N° 10 et N° 11 de diamètres 14 – 24”/350 – 600 mm sont basées sur des raccords pour colliers Style 07 et 77. Pour obtenir des données de débit sur des raccords AGS (coudes N° W10 et N° W11), se reporter à la publication 20.05.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 5
Dimensions
Coudes
N° 10 Coude à 90°N° 11 Coude à 45°N° 12 Coude à 22 1/2°N° 13 Coude à 11 1/4°N° 100 Coude 90° à rayon longN° 110 Coude 45° à rayon long
C à E
C à E
C à EC à E
E à E
C à E
C à E
C à E
N° 10 N° 11N° 12
Standard et GSNKN° 13 N° 100 N° 110
DiamètreN° 10
Coude à 90ºN° 11
Coude à 45ºN° 12
Coude à 22 1/2°N° 13
11 Coude ¼°
N° 100Coude 90° à rayon long
N° 110Coude 45°
à rayon long
Diamètre nominal
Diam. ext. réel C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
3/420
1.05026,9
2.2557
0.50,2
1.5038
0.50,2
1.63 (sw)41 — 1.38 (sw)
35 — 2.50 (sw)64
0.40,2
1.88 (sw)48
0.30,1
125
1.31533,7
2.2557
0.60,3
1.7544
0.60,3
3.25 2
830.60,3
1.38 (sw)35
0.30,1
2.88 (sw)73
0.60,3
2.25 (sw)57
0.50,2
1 1/432
1.66042,4
2.7570
1.00,5
1.7544
0.90,4
1.7544
0.80,4
1.38 (sw)35
0.50,2
3.25 (sw)83
1.10,5
2.38 (sw)60
0.70,3
1 1/240
1.90048,3
2.7570
1.20,5
1.7544
0.90,4
1.7544
0.80,4
1.38 (sw)35
0.50,2
3.63 (sw)92
2.21,0
2.50 (sw)64
1.30,6
250
2.37560,3
3.2583
1.80,8
2.0051
1.30,6
1.8848
1.20,5
1.3835
1.00,5
4.38111
2.51,1
2.7570
1.80,8
2 1/265
2.87573,0
3.7595
3.21,5
2.2557
2.21,0
4.00 2
1022.31,0
1.5038
1.10,5
5.13130
3.41,5
3.0076
2.81,3
76,10 mm 3.00076,1
3.7595
3.71,7
2.2557
3.41,5
2.2557 — 1.50
38 — — — — —
380
3.50088,9
4.25108
4.52,0
2.5064
3.11,4
4.50 2
1143.11,4
1.5038
2.11,0
5.88149
6.02,7
3.3886
4.92,2
3 1/290
4.000101,6
4.50114
5.62,5
2.7570
4.32,0
2.50 (sw)64
4.01,8
1.75 (sw)44
2.71,2 — — — —
4100
4.500114,3
5.00127
7.13,2
3.0076
5.62,5
2.8873
5.62,5
1.7544
3.61,6
7.50191
12.35,6
4.00102
7.33,3
108 mm 4.250108,0
5.00127
11.05,0
3.0076
5.62,5 — — — — — — — —
4 1/2120
5.000127,0
5.25 (sw)133
10.04,5
3.13 (sw)79
6.02,7
3.50 (sw)89
6.63,0
1.88 (sw)48
4.21,9 — — — —
5125
5.563141,3
5.50140
11.75,3
3.2583
8.33,8
2.88 (sw)73
7.83,5
2.00 (sw)51
5.02,2
9.25 (sw)235
18.08,2
4.88 (sw)124
14.86,7
133 mm 5.250133,0
5.50140
11.75,3
3.2583
8.33,8 — — — — — — — —
139,70 mm 5.500139,7
5.50140
11.75,3
3.2583
8.33,8
2.8873 — 2.00
51 — — — — —
6150
6.625168,3
6.50165
17.27,8
3.5089
10.84,9
6.25 2
15912.25,5
2.0051
7.03,2
10.75273
30.413,8
5.50140
17.47,9
2 Concept col-de-cygne, raccords de dimension bout à bout dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.3 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations
sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.4 Dimensions standards chinoises
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 6
C à E
C à E
C à EC à E
E à E
C à E
C à E
C à E
N° 10 N° 11N° 12
Standard et GSNKN° 13 N° 100 N° 110
DiamètreN° 10
Coude à 90ºN° 11
Coude à 45ºN° 12
Coude à 22 1/2°N° 13
11 Coude ¼°
N° 100Coude 90° à rayon long
N° 110Coude 45°
à rayon long
Diamètre nominal
Diam. ext. réel C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
159 mm 6.250159,0
6.50165
18.68,4
3.5089
10.84,9 — — — — — — — —
165,10 mm 6.500165,1
6.50165
15.57,0
3.5089
9.84,4
3.1379
11.45,2
2.0051
7.43.4
10.75 (sw)273
29.013,2
5.50 (sw)140
19.08,6
8200
8.625219,1
7.75197
29.913,6
4.25108
20.49,3
7.75 2
19720.09,1
2.0051
10.14,6
14.25362
66.030,0
7.25184
36.016,3
10250
10.750273,0
9.00229
63.328,7
4.75121
37.517,0
4.38 (sw)111
30.013,6
2.1354
11.85,3
15.00381
107.048,5
6.25159
57.025,9
12300
12.750323,9
10.00254
74.033,6
5.25133
66.730,3
4.88 (sw)124
40.018,1
2.2557
29.313,3
18.00457
156.070,8
7.50191
90.040,8
14 3
35014.000355,6
14.00356
136.061,7
5.75146
65.029,5
5.00 (sw)127
46.020,9
3.50 (sw)89
32.014,5
21.00 (s)533
164.074,4
8.75222
82.037,2
377,0 mm 4 14.843377,0
14.84377
149.367,7
6.13156
82.037,2 — — — — — — — —
16 3
40016.000406,5
16.00406
171.077,6
6.63168
88.039,3
5.00 (sw)127
58.026,3
4.00 (sw)102
42.019,1
24.00 (s)610
210.095,3
10.00 (s)254
100.045,4
426,0 mm 4 16.773426,0
16.75425
198.690,1
7.00178
101.345,9 — — — — — — — —
18 3
45018.000457,2
18.00457
228.0103,4
7.50190
108.050,0
5.50 (sw)140
65.029,5
4.50 (sw)144
53.224,1
27.00 (s)686
273.0123,8
11.25 (s)286
135.061,2
480,0 mm 4 18.898480,0
18.88480
291.0132,0
7.83200
141.764,3 — — — — — — — —
20 3
50020.000508,0
20.00508
298.0135,2
8.25210
138.062,6
6.00 (sw)152
78.636,0
5.00 (sw)127
65.029,5
30.00 (s)762
343.0155,6
12.50 (s)318
174.078,9
530,0 mm 4 20.866530,0
20.88530
355.0161,0
8.63219
179.081,2 — — — — — — — —
24 3
60024.000609,6
24.00610
438.0198,7
10.00254
221.0100,2
7.00 (sw)178
140.063,5
6.00 (sw)152
60.027,2
36.00 (s)914
516.0234,1
15.00 (s)381
251.0113,9
630,0 mm 4 24.803630,0
24.80630
545.0247,2
10.25261
255.2115,7 — — — — — — — —
14 – 60350 – 1500
Pour des informations sur les raccords AGS, voir la publication 20.05
2 Concept col-de-cygne, raccords de dimension bout à bout dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.3 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations
sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.4 Dimensions standards chinoises
Remarques générales
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 7
Coude support base réducteur
N° R-10G Rain. × Rain.
N° R-10F Rain. × Bride
C à E
H
Diam. B Diam. B
H
C à E
N° R-10G N° R-10F
DiamètreN° R-10
Coude support base réducteur Poids unitaire approx.
Diamètre nominal C à E H B Diamètre Rain. x Rain. Rain. x Bridepouces
mmpouces
mmpouces
mmpouces
mmLbs.kg
Lbs.kg
6150 x 4
1009.00229
1.2532
1.5038
19.08,6
33.015,0
5125
9.00229
1.5038
1.5038
23.010,4
38.017,2
8200 x 6
15010.50267
2.1324
1.5038
33.015,0
52.023,6
10250 x 8
20012.00305
2.4061
1.5038
61.027,7
88.039,9
Coude adaptateur
N° 18 Coude adaptateur à 90°N° 19 Coude adaptateur à 45°
C à GE
C à
TE
C à GE
C à TE
N° 18 N° 19
DiamètreN° 18
Coude adaptateur à 90° 5 N° 19
Coude adaptateur à 45° 5 Diamètre nominal
Diam. ext. réel C à GE C à TE
Poids unitaire approx. C à GE C à TE
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
3/420
1.05026,9
2.2557
2.2557
0.50,2
1.5038
1.5038
0.50,2
125
1.31533,7
2.2557
2.2557
0.50,2 — — —
1 1/432
1.66042,4
2.7570
2.7570
0.90,4 — — —
1 1/240
1.90048,3
2.7570
2.7570
1.10,5
1.7544
1.7544
0.90,4
250
2.37560,3
3.2583
4.25108
2.51,1 — — —
2 1/265
2.87573,0
3.7595
3.7595
3.01,4
2.2557
2.2557
2.31,0
380
3.50088,9
4.25108
6.00152
5.82,6
2.5064
4.25108
5.02,3
3 1/290
4.000101,6
4.50114
6.25159
8.03,6
5.25133
5.25133
8.84,0
6150
6.625168,3
6.50165
6.50165
17.68,0
3.5089
3.5089
12.75,8
5 Disponible avec filetages British Standard, spécifier clairement « BSP » à la commande.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 8
Tés, croix et raccords en Y
N° 20 TéN° 35 CroixN° 33 Raccord en YN° 29M Té à sortie filetée
C à E
C à E
C à EC à LE
C à SE
C à GE
C à TE
N° 20 N° 35 N° 33 N° 29M
DiamètreN° 20
TéN° 35
Croix (segm.)N° 33
Raccord en Y (sw)N° 29M
Té à sortie filetée
Diamètre nominal
Diam. ext. réel C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à LE C à SE
Poids unitaire approx. C à GE C à TE
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
3/420
1.05026,9
2.2557
0.60,3
2.2557
0.90,4
2.2557
2.0051
0.70,3
2.2557
2.25 (sw)57
0.60,3
125
1.31533,7
2.2557
1.00,5
2.2557
1.30,6
2.2557
2.2557
1.10,5
2.2557
2.2557
1.00,5
1 1/432
1.66042,4
2.7570
1.50,7
2.7570
2.11,0
2.7570
2.5064
1.50,7
2.7570
2.7570
1.50,7
1 1/240
1.90048,3
2.7570
2.00,9
2.7570
2.51,1
2.7570
2.7570
1.80,8
2.7570
2.7570
2.00,9
250
2.37560,3
3.2583
3.01,4
3.2583
3.81,7
3.2583
2.7570
2.51,1
3.2583
4.25108
3.01,4
2 1/265
2.87573,0
3.7595
4.32,0
3.7595
6.12,8
3.7595
3.0076
4.32,0
3.7595
3.7595
4.32,0
76,10 mm 3.00076,1
3.7595
5.22,4 — — — — — 3.75
953.75 (sw)
955.22,4
380
3.50088,9
4.25108
6.83,0
4.25108
10.54,8
4.25108
3.2583
6.12,8
4.25108
6.00152
6.83,1
3 1/290
4.000101,6
4.50 (sw)114
7.93,6
4.50114
11.55,2
4.50114
3.5089
9.64,4
4.50114
4.50 (sw)114
7.9 3,6
108 mm 4.250108,0
5.00127
15.57,0 — — — — — 5.00
1275.00 (sw)
12715.57,0
4100
4.500114,3
5.00127
11.95,4
5.00127
15.87,2
5.00127
3.7595
9.84,4
5.00127
7.25184
11.95,4
4 1/2120
5.000127,0
5.25 (sw)133
15.06,8
5.25133
18.58,4 — — — 5.25
1335.25 (sw)
13315.06,8
133 mm 5.250133,0
5.50140
17.88,1 — — — — — 5.50
1405.50 (sw)
14017.88,1
139,70 mm 5.500139,7
5.50140
17.88,1 — — — — — 5.50
1405.50 (sw)
14017.88,1
5125
5.563141.3
5.50140
17.88,1
5.50140
20.09,1
5.50140
4.00102
15.06,8
5.50140
5.50 (sw)140
17.88,1
159 mm 6.250159,0
6.50165
27.112,3 — — — — — 6.50
1656.50 (sw)
16527.112,3
165,10 mm 6.500165,1
6.50165
22.010,0
6.50165
28.012,7 — — — 6.50
1656.50 (sw)
16522.010,0
6 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
7 Dimensions standards chinoises
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 9
C à E
C à E
C à EC à LE
C à SE
C à GE
C à TE
N° 20 N° 35 N° 33 N° 29M
DiamètreN° 20
TéN° 35
Croix (segm.)N° 33
Raccord en Y (sw)N° 29M
Té à sortie filetée
Diamètre nominal
Diam. ext. réel C à E
Poids unitaire approx. C à E
Poids unitaire approx. C à LE C à SE
Poids unitaire approx. C à GE C à TE
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
6150
6.625168,3
6.50165
25.711,7
6.50165
28.012,7
6.50165
4.50114
22.310,1
6.50165
6.50 (sw)165
25.711,7
8200
8.625219,1
7.75197
47.621,6
7.75197
48.021,8
7.75197
6.00152
36.016,3
7.75197
7.75197
47.621,6
10250
10.750273,0
9.00229
99.044,9
9.00229
121.555,1
9.00229
6.50155
69.931,7
9.00229
9.00229
99.044,9
12300
12.750323,9
10.00254
133.060,3
10.00254
110.049,9
10.00254
7.00178
80.036,3
10.00254
10.00254
133.060,3
14 6
35014.000355,6
11.00 (sw)279
145.065,8
11.00279
198.089,8
11.00279
7.50191
134.260,8 — — —
377,0 mm 377,0 11.50292
145.065,8 — — — — — — — —
16 6
40016.000406,4
12.00 (sw)305
186.084,4
12.00305
250.0113,4
12.00305
8.00203
167.075,7 — — —
426,0 mm 7 426,0 13.00300
186.084,4 — — — — — — — —
18 6
45018.000457,0
15.50 (sw)394
260.0117,9
15.50394
350.0158,8
15.50394
8.50216
234.0106,1 — — —
480,0 mm 7 480,0 14.63372
256.0116,1 — — — — — — — —
20 6
50020.000508,0
17.25 (sw)438
336.0152,4
17.25438
452.0205,0
17.25438
9.00229
281.0127,5 — — —
530,0 mm 7 530,0 15.38 (sw)391
339.0153,8 — — — — — — — —
24 6
60024.000610,0
20.00 (sw)508
592.0268,5
20.00508
795.0360,6
20.00508
10.00254
523.0237,2 — — —
630,0 mm 7 630,0 17.38 (sw)441
473.0214,5 — — — — — — — —
14 – 60350 – 1500
Pour des informations sur les raccords AGS, voir la publication 20.05
6 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
7 Dimensions standards chinoises
Remarques générales
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 10
Té réducteur
N° 25 Piquage rainuréN° 29 Piquage fileté
C à E
C à E
C à E
C à E
N° 25 N° 29T
DiamètreN° 25Std.
N° 29Tavec piquage
fileté Poids unitaire approx.Diamètre nominal C à E C à E
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
125 x 1
25 x 3/420
2.25 (sw)57
2.25 (sw)57
1.00,5
1 1/432 x 1 1/4
32 x 125
2.75 (sw)70
2.75 (sw)70
1.30,6
1 1/240 x 1 1/2
40 x 3/420
2.75 (sw)70
2.75 (sw)70
1.50,7
125
2.75 (sw)70
2.75 (sw)70
1.50,7
1 1/432
2.75 (sw)70
2.75 (sw)70
1.70,8
250 x 2
50 x 3/420
3.2583
3.2583
2.51,1
125
3.2583
3.2583
2.71,2
1 1/432
3.25 (sw)83
3.25 (sw)83
1.80,8
1 1/240
3.2583
3.25 (sw)83
3.01,4
2 1/265 x 2 1/2
65 x 3/420
3.75 (sw)95
3.75 (sw)95
3.91,8
125
3.7595
3.75 (sw)95
3.81,7
1 1/432
3.7595
3.7595
4.21,7
1 1/240
3.7595
3.7595
3.91,8
250
3.7595
3.75 (sw)95
4.52,0
380 x 3
80 x 3/420
4.25 (sw)108
4.25 (sw)108
5.72,6
125
4.25108
4.25108
6.12,8
1 1/432
4.25108
4.25108
8.03,6
1 1/240
4.25108
4.25 (sw)108
6.52,9
250
4.25108
4.25 (sw)108
6.22,8
2 1/265
4.25108
4.25 (sw)108
6.42,9
8 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
9 Raccord moulé disponible. Veuillez contacter Victaulic pour plus de détails.
C à E
C à E
C à E
C à E
N° 25 N° 29T
DiamètreN° 25Std.
N° 29Tavec piquage
fileté Poids unitaire approx.Diamètre nominal C à E C à E
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
4100 x 4
100 x 3/420
5.00 (sw)127
5.00 (sw)127
8.03,6
125
5.00127
5.00127
7.83,5
1 1/432
5.00 (sw)127
5.00 (sw)127
9.64,4
1 1/240
5.00127
5.00127
10.24,6
250
5.00127
5.00127
11.25,1
2 1/265
5.00127
5.00127
11.45,2
380
5.00127
5.00127
11.65,3
5125 x 5
125 x 125
5.50 (sw)140
5.50 (sw)140
14.06,4
1 1/240
5.50 (sw)140
5.50 (sw)140
14.36,5
250
5.50 (sw)140
5.50 (sw)140
14.56,6
2 1/265
5.50140
5.50 (sw)140
15.26,9
380
5.50140
5.50 (sw)140
16.67,5
4100
5.50140
5.50 (sw)140
16.77,6
6150 x 6
150 x 125
6.50 (sw)165
6.50 (sw)165
23.010,4
1 1/240
6.50 (sw)165
6.50 (sw)165
24.010,9
250
6.50165
6.50165
21.69,8
2 1/265
6.50165
6.50165
21.411,7
380
6.50165
6.50165
26.512,0
4100
6.50165
6.50165
25.011,3
5125
6.50165
6.50165
23.210,5
6 1/2165,1 x 6 1/2
165,1 x 380
6.50165
6.50 (sw)165
24.010,9
4100
6.50165
6.50 (sw)165
25.011,3
8 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
9 Raccord moulé disponible. Veuillez contacter Victaulic pour plus de détails.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 11
C à E
C à E
C à E
C à E
N° 25 N° 29T
DiamètreN° 25Std.
N° 29Tavec piquage
fileté Poids unitaire approx.Diamètre nominal C à E C à E
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
8200 x 8
200 x 1 1/240
7.75 (sw)197
7.75 (sw)197
33.015,0
250
7.75 (sw)197
7.75 (sw)197
33.515,2
2 1/265
7.75 (sw)197
7.75 (sw)197
39.017,7
380
7.75 (sw)197
7.75 (sw)197
33.615,2
4100
7.75197
7.75197
41.819,0
5125
7.75 (sw)197
7.75 (sw)197
34.015,4
6150
7.75197
7.75197
42.319,2
165.1 7.75 (sw)197
7.75 (sw)197
48.021,8
10250 x 10
250 x 1 1/240
9.00229
9.00229
62.028,1
250
9.00 (sw)229
9.00 (sw)229
62.028,1
2 1/265
9.00 (sw)229
9.00 (sw)229
62.428,3
380
9.00 (sw)229
9.00 (sw)229
60.027,2
4100
9.00 (sw)229
9.00 (sw)229
61.027,7
5125
9.00 (sw)229
9.00 (sw)229
52.023,6
6150
9.00 (sw)229
9.00 (sw)229
59.026,8
8200
9.00 (sw)229
9.00 (sw)229
64.729,3
12300 x 12
300 x 125
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
77.034,9
250
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
80.036,3
2 1/265
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
78.035,4
380
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
82.037,2
4100
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
80.036,3
5125
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
75.034,0
6150
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
75.034,0
8200
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
80.036,3
10250
10.00 (sw)254
10.00 (sw)254
84.038,1
8 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
9 Raccord moulé disponible. Veuillez contacter Victaulic pour plus de détails.
C à E
C à E
C à E
C à E
N° 25 N° 29T
DiamètreN° 25Std.
N° 29Tavec piquage
fileté Poids unitaire approx.Diamètre nominal C à E C à E
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
14 8
350 x 14350 x 4
10011.00 (sw)
27911.00 (sw)
279102.046,3
6150
11.00 (sw)279
11.00 (sw)279
108.249,1
8200
11.00279
11.00279
112.050,8
10250
11.00279
11.00279
120.054,4
12300
11.00279
11.00279
129.158,6
16 8
400 x 16400 x 4
10012.00305
12.00305
130.059,0
6150
12.00 (sw)305
12.00 (sw)305
133.560,6
8200
12.00305
12.00305
145.065,8
10250
12.00305
12.00305
149.567.8
12300
12.00305
12.00305
154.069,9
14350
12.00 (sw)305 — 167.0
75,818 8
450 x 18450 x 4
10015.50 (sw)
39415.50 (sw)
394194.088,0
6150
15.50 (sw)394
15.50 (sw)394
200.090,7
8200
15.50 (sw)394
15.50 (sw)394
202.091,6
10250
15.50394
15.50394
212.096,2
12300
15.50394
15.50394
222.6101,0
14350
15.50394 — 230.1
104,416
40015.50394 — 247.6
112,320 8
500 x 20500 x 6
15017.25438
17.25438
240.0108,9
8200
17.25438
17.25438
244.0110,7
10250
17.25438
17.25438
256.0116,1
12300
17.25438
17.25438
264.0119,8
14350
17.25438 — 275.0
124,716
40017.25438 — 288.6
130,918
45017.25438 — 297.0
134,78 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic
propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
9 Raccord moulé disponible. Veuillez contacter Victaulic pour plus de détails.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 12
C à E
C à E
C à E
C à E
N° 25 N° 29T
DiamètreN° 25Std.
N° 29Tavec piquage
fileté Poids unitaire approx.Diamètre nominal C à E C à E
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
24 8
600 x 24600 x 8
20020.00508
20.00508
340.0154,2
10250
20.00508
20.00508
343.9156,0
12300
20.00508
20.00508
352.8160,0
14 9
35020.00508 — 360.0
163,316
40020.00508 — 378.0
171,518 9
45020.00508 — 380.0
172,420
50020.00508 — 373.0
169,2
14 – 60350 – 1500
Pour des informations sur les raccords AGS,
voir la publication 20.05
8 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
9 Raccord moulé disponible. Veuillez contacter Victaulic pour plus de détails.
Remarques générales
Les tés réducteurs filetés N° 29T sont livrés avec filetage NPT et sont disponibles avec des filetages British Standard. Spécifier clairement « BSP » à la commande.
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
Fond bombé
N° 61
E à E
N° 61
DiamètreN° 61
Fond bombé (s)Diamètre nominal
Diam. ext. réel E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
250
2.37560,3
4.00102
2.51,1
2 1/265
2.87573,0
5.00127
3.01,4
380
3.50088,9
6.00152
4.52,0
4100
4.500114,3
7.00178
7.53,4
5125
5.563141,3
8.00203
12.05,4
6150
6.625168,5
10.00254
17.07,7
Remarques générales
Des fonds bombés en acier sont disponibles jusqu’au DN 24”/600 mm, contacter Victaulic.
N° 61 Des bouchons haute pression doivent être utilisés en fonctionnement sous vide avec les colliers style 72 ou 750
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 13
Latéral à 45°
N° 30
C à LE
C à SEC à
LE
N° 30
DiamètreN° 30
Latéral à 45°
Diamètre nominal
Diam. ext. réel C à LE C à SE
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
3/420
1.05026,9
4.50 (sw)114
2.00 (sw)51
1.00,5
125
1.31533,7
5.00 (sw)127
2.25 (sw)57
1.70,8
1 1/432
1.66042,4
5.75146
2.5064
2.5 (d)1,1
1 1/240
1.90048,3
6.25 (sw)159
2.75 (sw)70
3.51,6
250
2.37560,3
7.00 (sw)178
2.75 (sw)70
5.02,3
2 1/265
2.87573,0
7.75 (sw)197
3.00 (sw)76
9.04,1
76,10 mm 3.00076,1
8.50 (sw)216
3.25 (sw)83
11.05,0
380
3.50088,9
8.50216
3.2583
11.7 (d)5,4
3 1/290
4.000101,6
10.00 (sw)254
3.50 (sw)89
17.88,1
4100
4.500114,3
10.50267
3.7595
22.2 (d)10,1
5120
5.563141,3
12.50 (sw)318
4.00 (sw)102
21.89,9
10 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
C à LE
C à SEC à
LE
N° 30
DiamètreN° 30
Latéral à 45°
Diamètre nominal
Diam. ext. réel C à LE C à SE
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
165,1 mm 6.500165,1
14.00 (sw)356
4.50 (sw)114
43.619,8
6150
6.625168,3
14.00 (sw)356
4.50 (sw)114
43.649,8
8200
8.625219,1
18.00 (sw)457
6.00 (sw)152
72.032,7
10250
10.750273,0
20.50 (sw)521
6.50 (sw)165
105.047,6
12300
12.750323,9
23.00 (sw)584
7.00 (sw)178
165.074,8
14 10
35014.000355,6
26.50 (sw)673
7.50 (sw)191
276.0125,2
16 10
40016.000406,4
29.00 (sw)737
8.00 (sw)203
344.2156,1
18 10
45018.000457,0
32.00 (sw)813
8.50 (sw)216
429.0194,6
20 10
50020.000508,0
35.00 (sw)889
9.00 (sw)229
500.0226,8
24 10
60024.000610,0
40.00 (sw)1016
10.00 (sw)254
715.0324,3
14 – 60350 – 1500
Pour des informations sur les raccords AGS, voir la publication 20.05
10 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
Remarques générales
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 14
Latéral réduit à 45°
N° 30-R
C à LE
C à SE
C à LE
N° 30-R
DiamètreN° 30-R
Latéral réduit à 45°
Diamètre nominal C à LE C à SE
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
380 x 3
80 x 250
8.50216
3.2583
9.84,4
2 1/265
8.50216
3.2583
9.84,4
4100 x 4
100 x 250
10.50267
3.7595
10.04,5
2 1/265
10.50267
3.7595
10.04,5
380
10.50267
3.7595
18.38,3
5125 x 5
125 x 250
12.50318
4.00102
24.010,9
380
12.50318
4.00102
27.012,2
4100
12.50318
4.00102
26.512,0
6150 x 6
150 x 380
14.00356
4.50114
37.016,8
4100
14.00356
4.50114
36.016,3
5125
14.00356
4.50114
44.720,3
8200 x 8
200 x 4100
18.00457
6.00152
62.028,1
5125
18.00457
6.00152
75.534,2
6150
18.00457
6.00152
82.037,2
10250 x 10
250 x 4100
20.50521
6.50165
104.847,5
5125
20.50521
6.50165
99.044,9
6150
20.50521
6.50165
105.848,0
8200
20.50521
6.50165
118.053,5
12300 x 12
300 x 5125
23.00584
7.00178
122.055,3
6150
23.00584
7.00178
137.062,1
8200
23.00584
7.00178
147.066,7
10250
23.00584
7.00178
167.075,8
11 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
C à LE
C à SE
C à LE
N° 30-R
DiamètreN° 30-R
Latéral réduit à 45°
Diamètre nominal C à LE C à SE
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
14 11
350 x 14350 x 4
10026.50673
7.50191
172.078,0
6150
26.50673
7.50191
187.084,8
8200
26.50673
7.50191
205.893,4
10250
26.20673
7.50191
235.0106,6
12300
26.50673
7.50191
250.0113,4
16 11
400 x 16400 x 6
15029.00737
8.00203
215.097,5
8200
29.00737
8.00203
252.5114,5
10250
29.00737
8.00203
265.0120,2
12300
29.00737
8.00203
295.0133,8
14350
29.00737
8.00203
305.0138,3
18 11
450 x 18450 x 6
15032.00813
8.50216
274.0124,3
8200
32.00813
8.50216
275.0124,7
12300
32.00813
8.50216
347.0157,4
14350
32.00813
8.50216
350.0158,8
16400
32.00813
8.50216
362.0164,2
20 11
500 x 20500 x 12
30035.00889
9.00229
415.0188,2
14350
35.00889
9.00229
420.0190,5
16400
35.00899
10.00229
425.0192,8
24 11
600 x 24600 x 16
40040.001016
10.00254
425.0192,8
20600
40.001016
10.00254
570.0258,6
14 – 60350 – 1500
Pour des informations sur les raccords AGS,
voir la publication 20.05
11 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 15
Té raccord en Y
N° 32
E2
E1
H
G
N° 32
DiamètreN° 32
Té raccord en Y (sw)
Diamètre nominal G H E1 E2
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
250 x 2
50 x 250
2.7570
7.00178
9.00229
4.63118
6.42,9
2 1/265 x 2 1/2
65 x 2 1/265
3.0076
7.75197
10.50267
5.75146
11.55,2
380 x 3
80 x 380
3.2583
8.50216
11.50292
6.50165
14.36,5
3 1/290 x 3 1/2
90 x 3 1/290
3.2589
10.00254
13.00330
7.75197
22.910,4
4100 x 4
100 x 4100
3.7595
10.50267
13.63346
8.13207
26.011,8
5125 x 5
125 x 5125
4.00102
12.50318
16.13410
10.00254
48.021,8
6150 x 6
150 x 6150
4.50114
14.00356
18.25464
11.50292
60.527,4
8200 x 8
200 x 8200
6.00152
18.00457
23.25591
15.25387
127.157,7
10250 x 10
250 x 10250
6.50165
20.50521
27.25692
18.00457
190.086,2
12300 x 12
300 x 12300
7.00178
23.00584
31.00787
20.50521
240.0108,9
Remarques générales
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
Manchette d'adaptation
N° 40 12 Rain. × Fil.N° 42 Rain. × Chanf.N° 43 Rain. × Fil.
E à E E à E E à E
N° 40 N° 42 N° 43
DiamètreN° 40, 42, 43
Manchette d’adaptation (s)Diamètre nominal
Diam. ext. réel E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
poucesmm
3/420
1.05026,9
3.0076
0.30,1
125
1.31533,7
3.0076
0.40,2
11/432
1.66042,4
4.00102
0.80,4
11/240
1.90048,3
4.00102
0.90,4
250
2.37560,3
4.00102
1.20,5
2 1/265
2.87573,0
4.00102
1.90,9
380
3.50088,9
4.00102
2.51,1
31/290
4.000101,6
4.00102
2.10,9
4100
4.500114,3
6.00152
5.52,5
5125
5.563141,3
6.00152
7.43,4
6150
6.625168,3
6.00152
9.54.3
8200
8.625219,1
6.00152
14.26,4
10250
10.750273,0
8.00203
27.012,2
12300
12.750323,9
8.00203
33.015,0
12 Disponible avec filetages British Standard, spécifier clairement « BSP » à la commande.
Remarques générales
Pour les manchettes de pompes avec piquage de 1 1/2”/40 mm destinées à recevoir le piquage Vic-Let Style 923 ou Vic-O-Well® Style 924, demander les manchettes spéciales N° 40, 42 ou 43 et spécifier N° 40-H, 42-H ou 43-H à la commande. REMARQUE : minimum requis : diamètre de 4 – 12”/100 – 300 mm et longueur de 8”/200 mm.
Pour les systèmes rainurés par moletage, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 16
Bouchon
N° 60
T
N° 60
DiamètreN° 60
BouchonDiamètre nominal
Diam. ext. réel Épaisseur “T”
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
3/420
1.05026,9
0.8822
0.20,1
125
1.31533,7
0.8822
0.30,1
1 1/432
1.66042,4
0.8822
0.30,1
1 1/240
1.90048,3
0.8822
0.50,2
250
2.37560,3
0.8822
0.60,3
2 1/265
2.87573,0
0.8822
1.00,5
76,10 mm 3.00076,1
0.8822
1.20,5
380
3.50088,9
0.8822
1.20,5
3 1/290
4.000101,6
0.8822
2.51,1
108 mm 4.250108,0
1.0025
2.31,0
4100
4.500114,3
1.0025
2.51,1
133 mm 5.250133,0
1.0025
4.52,0
139,70 mm 5.500139,7
1.0025
4.52,0
5125
5.563141,3
1.0025
4.62,1
13 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
T
N° 60
DiamètreN° 60
BouchonDiamètre nominal
Diam. ext. réel Épaisseur “T”
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
159 mm 6.250159,0
1.0025
6.83,1
165,10 mm 6.500165,1
1.0025
7.33,3
6150
6.625168,3
1.0025
6.12,8
8200
8.625219,1
1.1930
13.15,9
10250
10.750273,0
1.2532
21.09,5
12300
12.750323,9
1.2532
35.616,2
14 13
35014.000355,6
9.50 (s)241 +
16 13
40016.000406,4
10.00 (s)254 +
18 13
45018.000457,0
11.00 (s)279 +
20 13
50020.000508,0
12.00 (s)305 +
24 13
60024.000610,0
13.50 (s)343 +
14 – 60350 – 1500
Pour des informations sur les raccords AGS, voir la publication 20.05
13 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
Remarques générales
Le fond N° 60 ne convient pas pour une utilisation sous vide avec des colliers Style 72 ou 750. Préférer plutôt des fonds bombés N° 61.
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
+ Contactez Victaulic pour plus d’informations.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 17
Manchette d’adaptation à bride
N° 41 ANSI Classe 125N° 45F ANSI Classe 150 Face plateN° 45R ANSI Classe 150 Face surélevéeN° 46F ANSI Classe 300 Face plateN° 46R ANSI Classe 300 Face surélevée
E à E E à E E à E E à E E à E
N° 41 N° 45F N° 45R N° 46F N° 46R
Diamètre
N° 41ANSI 125
Manchette d’adaptation à bride
N° 45F et N° 45RANSI 150
Manchette d’adaptation à bride (s)
N° 46F et N° 46RANSI 300
Manchette d’adaptation à bride (s)Diamètre nominal
Diam. ext. réel E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
3/420
1.05026,9
3.0076 — 3.00
762.31,0
3.0076
3.31,5
125
1.31533,7
3.0076
2.51,1
3.0076
2.71,2
3.0076
3.91,8
1 1/432
1.66042,4
4.00102
3.01,4
4.00102
3.31,5
4.00102
4.82,2
1 1/240
1.90048,3
4.00102
3.51,6
4.00102
3.91,8
4.00102
6.93,1
250
2.37560,3
4.00102
5.52,5
4.00102
6.02,7
4.00102
8.23,7
2 1/265
2.87573,0
4.00102
8.03,6
4.00102
9.94,5
4.00102
11.95,4
380
3.50088,9
4.00102
9.54,3
4.00102
11.75,3
4.00102
16.57,5
3 1/290
4.000101,6
4.00102
12.05,4
4.00102
15.16,8
4.00102
20.19,1
4100
4.500114,3
6.00152
16.77,6
6.00152
18.58,4
6.00152
27.412,4
5125
5.563141,3
6.00152
21.59,8
6.00152
21.39,7
6.00152
35.316,0
6150
6.625168,3
6.00152
26.512,0
6.00152
27.512,5
6.00152
47.521,5
8200
8.625219,1
6.00152
39.017,7
6.00152
41.318,8
6.00152
70.331,9
10250
10.750273,0
8.00203
57.025,9
8.00203
59.327,1
8.00203
100.845,7
12300
12.750323,9
8.00203
41.018,6
8.00203
40.040,0
8.00203
146.266,3
14 14
35014.000355,6
8.00203 — 8.00
203 + 8.00203 +
16 14
40016.000406,4
8.00203 — 8.00
203 + 8.00203 +
18 14
45018.000457,0
8.00203 — 8.00
203 + 8.00203 +
14 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 18
E à E E à E E à E E à E E à E
N° 41 N° 45F N° 45R N° 46F N° 46R
Diamètre
N° 41ANSI 125
Manchette d’adaptation à bride
N° 45F et N° 45RANSI 150
Manchette d’adaptation à bride (s)
N° 46F et N° 46RANSI 300
Manchette d’adaptation à bride (s)Diamètre nominal
Diam. ext. réel E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
20 14
50020.000508,0
8.00203 — 8.00
203 + 8.00203 +
24 14
60024.000610,0
8.00203 — 8.00
203 + 8.00203 +
14 – 60350 – 1500
Pour des informations sur les raccords AGS, voir la publication 20.05
14 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
Remarques générales
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
+ Contactez Victaulic pour plus d’informations.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 19
Manchette concentrique forgée
N° 53 Rain. × Rain.N° 54 Rain. × Fil.N° 55 Fil. × Rain.
E à E E à E E à E
N° 53 N° 54 N° 55
DiamètreN° 53, 54 et 55 Manchettes
concentriques forgées (s)
Dimension nominale E à EPoids unitaire
approx.pouces
mmpoucesmm
Lbs.kg
250 x 1
256.50165
2.00,9
1 1/432
6.50165
2.00,9
1 1/240
6.50165
2.00,9
2 1/265 x 1
257.00178
3.01,4
1 1/432
7.00178
3.01,4
1 1/240
7.00178
3.01,4
250
7.00178
3.01,4
380 x 1
258.00203
4.52,0
1 1/432
8.00203
4.52,0
1 1/240
8.00203
4.52,0
250
8.00203
4.52,0
21/265
8.00203
4.52,0
3 1/290 x 3
808.00203
6.83,1
4100 x 1
259.00229
7.53,4
1 1/432
9.00229
7.53,4
1 1/240
9.00229
7.53,4
250
9.00229
7.53,4
2 1/265
9.00229
7.53,4
380
9.00229
7.53,4
3 1/290
9.00229
7.53,4
E à E E à E E à E
N° 53 N° 54 N° 55
DiamètreN° 53, 54 et 55 Manchettes
concentriques forgées (s)
Dimension nominale E à EPoids unitaire
approx.pouces
mmpoucesmm
Lbs.kg
5125 x 2
5011.00279
11.55,2
380
11.00279
11.35,1
4100
11.00279
11.55,2
6150 x 1
2512.00305
17.07,7
1 1/432
12.00305
17.07,7
1 1/240
12.00305
17.27,8
250
12.00305
17.47,9
2 1/265
12.00305
17.47,9
380
12.00305
17.47,9
3 1/290
12.00305
17.47,9
4100
12.00305
17.57,9
4 1/2120
12.00305
17.57,9
5125
12.00305
17.57,9
8200 x 6
150 + 20.09,1
Remarques générales
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
+ Contactez Victaulic pour plus d’informations.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 20
Adaptateur taraudé
N° 80
E à E
N° 80
Diamètre N° 80 Adaptateur taraudéDiamètre nominal
Diam. ext. réel E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
3/420
1.05026,9
2.0051
1.00,5
125
1.31533,7
2.0652
1.00,5
1 1/432
1.66042,4
2.31 (sw)59
1.50,7
1 1/240
1.90048,3
2.31 (sw)59
1.50,7
250
2.37560,3
2.5064
1.40,6
2 1/265
2.87573,0
2.7570
1.50,7
380
3.50088,9
2.7570
2.91,3
4100
4.500114,3
3.2583
4.52,0
Remarques générales
Disponible avec filetage de tube British Standard, spécifier clairement « BSP » à la commande.
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
Embout cannelé
N° 48
E à E
N° 48
Diamètre N° 48 Embout cannelé (s)Diamètre nominal
Diam. ext. réel E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
3/420
1.05026,9
3.1279
0.30,1
125
1.31533,7
3.3886
0.40,2
1 1/432
1.66042,4
3.8898
0.60,3
1 1/240
1.90048,3
3.8898
0.80,4
250
2.37560,3
4.50114
1.10,5
2 1/265
2.87573,0
5.38137
2.00,9
380
3.50088,9
5.75146
3.21,5
4100
4.500114,3
7.00178
4.92,2
5125
5.563141,3
8.75222
8.03,6
6150
6.625168,3
10.13257
14.36,5
8200
8.625219,1
11.88302
24.711,2
10250
10.750273,0
12.50318
40.118,2
12300
12.750323,9
14.50368
62.028,1
Remarques générales
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 21
Réduction concentrique/excentrique
N° 50 ConcentriqueN° 51 Excentrique
E à E
E à E E à E E à E
N° 50 N° 51Acier mécano-soudé
N° 50Acier mécano-soudé
N° 51
DiamètreN° 50 Réduction
concentriqueN° 51 Réduction
excentrique
Diamètre nominal E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
1 1/432 x 3/4
20 + 1.90,9 — —
125 + 1.9
0,9 — —
1 1/240 x 3/4
20 + 1.40,6 — —
125
2.5064
0.80,4
8.50 (sw)216
4.52,0
1 1/432
2.5064
1.00,5 — —
250 x 3/4
202.5064
0.90,3
9.00 (sw)229
2.00,9
125
2.5064
0.70,3
9.00 (sw)229
2.31,0
1 1/432
2.5064
1.20,5
9.00 (sw)229
4.62,1
1 1/240
3.5089
1.00,5
3.5089
1.10,5
2 1/265 x 3/4
20 + 1.30,6 + 3.3
1,5
125
2.5064
1.10,5
9.50241
3.51,6
1 1/432
3.5089
3.31,5
3.5089
1.40,6
1 1/240
2.5064
3.61,6
9.50 (sw)241
3.71,7
250
2.5064
3.91,8
3.5089
4.32,0
380 x 3/4
20 + 1.50,7 + 4.5
2,0
125
2.5064
1.30,6
9.50 (sw)241
4.82,2
1 1/432
2.5064
1.40,6 + 4.8
2,21 1/240
2.5064
5.12,3
9.50 (sw)241
5.12,3
250
2.5064
1.60,7
3.5089
6.02,7
2 1/265
2.5064
1.80,8
3.5089
7.03,2
76,1 2.5064
2.11,0 — —
3 1/290 x 3
802.5064
2.00,9
9.50 (sw)241
7.03,2
15 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
E à E
E à E E à E E à E
N° 50 N° 51Acier mécano-soudé
N° 50Acier mécano-soudé
N° 51
DiamètreN° 50 Réduction
concentriqueN° 51 Réduction
excentrique
Diamètre nominal E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
4100 x 1
253.0076
3.01,4
13.00 (sw)330
6.52,9
1 1/432 + 4.6
2,1 — —
1 1/240
3.00 (sw)76
2.61,2
10.00 (sw)254
8.13,7
250
3.0076
2.41,1
4.00102
3.31,5
2 1/265
3.0076
2.71,2
4.00102
3.41,5
380
3.0076
3.21,4
4.00102
3.51,6
3 1/290
3.0076
2.91,3
10.00 (sw)254
8.03,6
5125 x 2
5011.00 (sw)
2799.04,1
11.00 (sw)279
5.22,4
2 1/265
4.00102
4.32,0
11.00 (sw)279
10.84,9
380
4.00102
5.52,5
11.00 (sw)279
11.15,0
4100
3.5089
4.31,9
5.00127
12.05,4
6150 x 1
254.00102
5.02,3
11.50 (sw)292
14.56,6
1 1/240 + 5.5
2,5 + +
250
4.00102
6.63,0
11.50 (sw)292
14.56,6
2 1/265
4.00102
6.42,9
11.50 (sw)292
14.26,4
380
4.00102
6.42,9
5.50140
15.06,8
4100
4.00102
6.52,9
5.50140
17.07,7
5125
4.00102
6.42,9
5.50140
17.07,7
8200 x 2 1/2
6516.00406
7.93,6
12.00 (sw)305
26.111,8
380
5.00127
9.34,2
12.00 (sw)305
22.010,0
4100
5.00127
10.44,8
12.00 (sw)305
23.010,4
5125
5.00127
11.65,2
12.00 (sw)305
23.010,4
6150
5.00127
11.95,4
6.00152
24.010,9
15 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 22
E à E
E à E E à E E à E
N° 50 N° 51Acier mécano-soudé
N° 50Acier mécano-soudé
N° 51
DiamètreN° 50 Réduction
concentriqueN° 51 Réduction
excentrique
Diamètre nominal E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
10250 x 4
1006.00152
19.78,9
13.00 (sw)330
32.014,5
5125 + 33.0
15,0 + 34.615,7
6150
6.00152
20.09,1
13.00 (sw)330
36.916,7
8200
6.00152
22.010,0
7.00178
21.69,8
12300 x 4
100 + 44.020,0
14.00 (sw)356
48.021,8
6150
7.00178
24.611,2
14.00 (sw)356
50.022,7
8200
7.00178
52.023,6
14.00 (sw)356
53.524,3
10250
7.00178
39.017,7
14.00 (sw)356
57.025,9
14350 x 6
15013.00330
65.029,5
13.00330
60.027,2
8200
13.00330
65.029,5
13.00330
60.027,2
10250
13.00330
66.029,9
13.00330
65.029,5
12300
13.00330
68.030,8
13.00330
66.029,9
16400 x 8
20014.00356
73.033,1
14.00355
73.033,1
10250
14.00356
73.033,1
14.00355
73.033,1
12300
14.00356
73.033,1
14.00355
73.033,1
14350
14.00356
73.033,1
14.00355
73.033,1
18450 x 10
25015.00381
91.041,3
15.00381
91.041,3
12300
15.00381
91.041,3
15.00381
91.041,3
14350
15.00381
91.041,3
15.00381
91.041,3
16400
15.00381
91.041,3
15.00381
91.041,3
15 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
E à E
E à E E à E E à E
N° 50 N° 51Acier mécano-soudé
N° 50Acier mécano-soudé
N° 51
DiamètreN° 50 Réduction
concentriqueN° 51 Réduction
excentrique
Diamètre nominal E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg
poucesmm
Lbs.kg
20500 x 10
25020.00508
110.049,9
20.00508
177.080,3
12300
20.00508
120.054,4
20.00508
120.054,4
14350
20.00508
149.067,9
20.00508
149.067,9
16400
20.00508
120.054,4
20.00508
120.054,4
18450
20.00508
136.061,7
20.00508
136.061,7
24600 x 10
25020.00508
142.064,4
20.00508
142.064,4
12300
20.00508
150.068,0
20.00508
150.068,0
14350
20.00508
162.073,5
20.00508
162.073,5
16400
20.00508
162.073,5
20.00508
162.073,5
18450
20.00508
162.073,5
20.00508
162.073,5
20500
20.00508
151.068,5
20.00508
190.086,2
14 – 60350 – 1500
Pour des informations sur les raccords AGS, voir la publication 20.05
15 Pour les systèmes rainurés par moletage de 14”/350 mm et au-dessus, Victaulic propose le système AGS (Advanced Groove System). Pour des informations sur le prix et la disponibilité des raccords à rainure par enlèvement de métal dans ce diamètre, veuillez contacter votre représentant Victaulic le plus proche.
Remarques générales
Disponible avec extrémité mâle filetée de petit diamètre N° 52.
Raccord moulé disponible pour dimension JIS. Contactez Victaulic pour plus de détails.
Réductions excentriques en acier disponibles jusqu’à 30”/750 mm, contacter Victaulic pour d’autres dimensions.
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
+ Contactez Victaulic pour plus d’informations.
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com 23
Réduction à petit diamètre fileté
N° 52N° 52F
E à E E à E
N° 52 N° 52F
Diamètre
N° 52Réduction à petit
diamètre fileté
N° 52F Réducteur concentrique avec extrémité
fileté BSPT femelle
Diamètre nominal E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg mm kg
1 1/240 x 1
252.5064
0.80,4 — —
11/432
2.5064
0.90,4 — —
250 x 3/4
202.5064
0.90,4 — —
125
2.5064
0.70,3 — —
1 1/432
2.5064
1.20,5 — —
1 1/240
2.5064
1.00,5 — —
2 1/265 x 1
252.5064
1.10,5 — —
1 1/432
2.50 (sw)64
1.20,5 — —
1 1/240
2.50 (sw)64
1.30,6 — —
250
2.5064
1.40,6 — —
76,1 x 48,3 64 0,8 64 0,8
60 — — 64 0,9
380 x 3/4
20 + (sw) 1.50,7 — —
125
2.5064
1.30,6 — —
1 1/432
2.5064
1.50,7 — —
2 1/240
2.50 (sw)64
1.50,7 — —
250
2.5064
1.50,7 — —
2 1/265
2.5064
2.41,1 — —
88,9 x 42,4 64 0,9 64 0,8
48,3 64 0,9 64 0,9
60 — — 64 0,9
E à E E à E
N° 52 N° 52F
Diamètre
N° 52Réduction à petit
diamètre fileté
N° 52F Réducteur concentrique avec extrémité
fileté BSPT femelle
Diamètre nominal E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg mm kg
4100 x 1
253.0076
2.31,0 — —
1 1/240
3.0076
2.71,2 — —
250
3.0076
2.61,2 — —
2 1/265
3.0076
2.61,2 — —
380
3.0076
2.51,1 — —
108,0 x 42,4 76 1,3 76 1,3
48,3 76 1,3 76 1,4
60 — — 76 1,4
114,3 x 42,4 76 1,3 76 1,3
48,3 76 1,3 76 1,3
60 76 1,3 76 1,4
5125 x 4
100 + 4.52,0 — —
133,0 x 60 — — 114 2,2
139,0 x 60 — — 114 2,3
6150 x 1
254.00102
5.52,5 — —
250
4.00102
5.72,6 — —
2 1/265
4.00102
5.82,6 — —
380
4.00102
5.82,6 — —
4100 + (sw) 6.5
2,9 — —
5125 + (sw) 2.0
0,9 — —
159,0 x 42,4 114 2,2 144 2,5
48,3 114 2,2 114 2,5
60 — — 114 2,6
07.01-FRE 1449 Rév. X Mise à jour 10/2014 © 2014 Victaulic Company. Tous droits réservés.
victaulic.com
victaulic.com | Raccords | Extrémités rainurées | Publication 07.01-FRE
InstallationRéférez-vous toujours aux instructions du Manuel d’installation sur chantier Victaulic I-100 correspondant au produit que vous installez. Des manuels contenant toutes les données d’installation et de montage sont fournis avec tous les produits Victaulic, et sont disponibles en format PDF sur notre site www.victaulic.com.
GarantieVoyez la section Garantie de la liste de prix actuelle ou contactez Victaulic pour plus de précisions.
RemarqueCe produit sera fabriqué par Victaulic ou selon ses spécifications. Tous les produits doivent être installés conformément aux instructions d’installation et de montage Victaulic en vigueur. Victaulic se réserve le droit de modifier les spécifications, la conception et l’équipement standard de ses produits sans préavis ni obligation de sa part.
Marques déposéesVictaulic®, Vic-Flange, Vic-Let et Vic-O-Well sont des marques déposées de Victaulic Company.
24
E à E E à E
N° 52 N° 52F
Diamètre
N° 52Réduction à petit
diamètre fileté
N° 52F Réducteur concentrique avec extrémité
fileté BSPT femelle
Diamètre nominal E à E
Poids unitaire approx. E à E
Poids unitaire approx.
poucesmm
poucesmm
Lbs.kg mm kg
165,1 x 42.4 102 2.4 102 2,9
48,3 102 2,6 102 3,0
60 — — 102 3,0
8200 x 2
5016.00406
1.50,7 — —
2 1/265
16.00406
1.70,8 — —
Remarques générales
Disponible avec filetage de tube British Standard, spécifier clairement « BSP » à la commande.
Remarque : tous les raccords sont en fonte ductile, sauf s’ils portent la mention (sw) ou (s).
(s) = Rainure moletée directement en acier au carbone (OGS)
(sw) = Acier au carbone soudé par segments
+ Contactez Victaulic pour plus d’informations.