SCHEMIPER

CARRELLI ELEVATORI

TERMICI

60424097Rev. 04-04/2005

OM CARRELL I ELEVATORI S.P.A.

OM Carrelli Elevatori S.p.A.Servizio Assistenza TecnicaVia De Gasperi, 720020 Lainate (Mi) - Italy

Stampato n. 60424097

Connettori diesel/benzina/GPL- 9455084 - Connettore a sei vie con tre diodi- 9455085 - Connettore a otto vie con quattro diodi

DI 12C - DI 15C - DI 20C- 9455149 - Schema impianto elettrico DI 12C - DI 15C - DI 20CL

BI 12C - BI 15C - BI 20C- 9455148 - Schema impianto elettrico BI 12C - BI 15C - BI 20CL

D 15 - D 18 - D 20 - D 23 - D 25 - D 30G 15 - G 18 - G 20 - G 23 - G 25 - G 30- 9456719 - Scheda comando marce, resinata e completa di cavi D/G 15-18-20-23-25-30 - 9456976 - Impianto elettrico - Schema funzionale D 15-18-20-23- 9456988 - Impianto elettrico - Schema funzionale G 15-18-20-23- 9457263 - Impianto elettrico - Schema di montaggio D 15-18-20-23- 9457440 - Impianto elettrico - Schema di montaggio G 15-18-20-23- 9457935 - Impianto elettrico - Schema di montaggio G 15-18-20-23- 9457941 - Impianto elettrico - Schema funzionale G 15-18-20-23-25-30- 9457942 - Impianto elettrico - Schema funzionale D 15-18-20-23 (motore SOFIM Regata)- 9458559 - Impianto elettrico - Schema di montaggio D 15-18-20-23 (motore Lombardini)- 9458585 - Impianto elettrico - Schema funzionale D 15-18-20-23 (motore Lombardini)- 9458607 - Impianto elettrico - Schema di montaggio D 15-18-20-23 (motore SOFIM Regata)- 9457789 - Impianto elettrico - Schema funzionale D 25 - D 30- 9457842 - Impianto elettrico - Schema di montaggio D 25 - D 30- 9457843 - Impianto elettrico - Schema di montaggio G 25 - G 30- 9459030 - Schema elettrico di montaggio D 15-18-20-23 - G 15-18-20-23 - D 25-30 - G 25-30

DI 30CH-35C-40C - DI 50C/500 (Rev. 01-09/01)- 95351384 - Cablaggio scheda comando marce D 15-18-20-23 - G 15-18-20-23 - D 25-30 - G 25-30

DI 30CH-35C-40C - DI 50C/500 (Rev. 01-09/01) - 9457941 - Impianto elettrico - Schema funzionale G 15-18-20-23 (Rev.03-04/2003) - 9458585 - Impianto elettrico - Schema funzionale D 15-18-20-23 (Rev.03-04/2003)- 95350214 - Cablaggio carrello D/G 15-18-20-23 (Rev.03-04/2003)- 95350215 - Cablaggio carrello D 25-30 - G 25-30 (Rev. 04-04/2005)

XD 15 - XD 18 - XD 20 - XG 15 - XG 18 - XG 20 - 41553810500 - Serie cavi principali XD 15 - XD 18 - XD 20 (Rev. 04-04/2005)- 41558020000 - Schema funzionale XD 15 - XD 18 - XD 20 (Rev. 04-04/2005)- 41558020001 - Schema funzionale XG 15 - XG 18 - XG 20 (Rev. 04-04/2005)

DI 20C - DI 25C - DI 30C- 9455143 - Schema impianto elettrico (trasmissione CGT monomarcia) DI 20C-DI 25C-DI 30C- 9455145 - Schema impianto elettrico (trasmissione BTD) DI 20C-DI 25C-DI 30C

BI 20C - BI 25C - BI 30C- 9455144 - Schema impianto elettrico (trasmissione BTD motore 6132) BI 20C - BI 25C - BI 30C- 9455155 - Schema impianto elettrico (trasmissione BTD motore 6132) BI 20C - BI 25C - BI 30C

XD 25 - XD 30 - XG 25 - XG 30 - 95352819 - Schema funzionale XD 25 - XD 30 (Rev. 02-02/2003) - 95353508 - Schema funzionale XG 25 - XG 30 (Rev. 02-02/2003)- 95353666 - Cablaggio carrello XD 25-30 / XG 25-30 (Rev. 02-02/2003)

INDICE

(Rev. 04-04/2005)

DI 30CH - DI 35C - DI 40C - DI 50C/500- 9455139 - Schema impianto elettrico (trasmissione BTD) DI 30CH - DI 35C - DI 40C - DI 50C/500- 9459144 - Schema impianto elettrico (trasmissione CGT) DI 30CH - DI 35C - DI 40C - DI 50C/500- 9455150 - Impianto elettrico - Schema di montaggio DI 30CH - DI 35C - DI 40C - DI 50C/500- 95350309 - Schema funzionale DI 30CH - DI 35C - DI 40C - DI 50C/500 (Rev. 04-04/2005)- 41323810500 - Serie di cavi principali DI 35C - DI 40C - DI 50C/500 (Rev. 04-04/2005)- 41328020000a - Schema collegamento elettrico DI 35C - DI 40C - DI 50C/500 (Rev. 04-04/2005)- 41328020000b - Schema collegamento elettrico DI 35C - DI 40C - DI 50C/500 (Rev. 04-04/2005)

DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C- 9455151 - Schema impianto elettrico (1ª versione) DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C- 9457586 - Schema impianto elettrico (2ª versione) DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C- 9459041 - Schema impianto elettrico (3ª versione) DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C- 95352603 - Schema di montaggio DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 01-09/01) - 95352604 - Impianto elettronico - Schema funzionale DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 01-09/01)- 95350195 - Complessivo cavi telaio DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 04-04/2005)- 95351783 - Cavi carenatura DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 04-04/2005)- 41573810500 - Serie di cavi principali DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 04-04/2005)- 41578020000 - Schema funzionale DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 04-04/2005)

DI 130C - DI 150C- 9455113 - Impianto elettrico - Schema funzionale DI 130C - DI 150C- 9455231 - Impianto elettrico - Schema di montaggio DI 130 - DI 150C

FANALERIA

- 9436235 - Schema elettrico - Impianto di fanaleria (normale) DI 12C - DI 15C - DI 20CL BI 12C - DI 15C - DI 20CLDI 20C - DI 25C - DI 30C DI 30CH - DI 35C - DI 40C - DI 50C/500DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C

- 9457217 - Schema elettrico funzionale di fanaleria D 15 - D 18 - D 20 - D 23G 15 - D 18 - D 20 - D 23

- 41553810301 - Cavi fanaleria XD 15-18-20 / XG 15-18-20 (Rev. 04-04/2005)

- 41558020002 - Schema impianto fanaleria XD 15-18-20 / XG 15-18-20 (Rev. 04-04/2005)

- 95352885 - Cavi fanaleria XD 25-30 / XG 25-30 (Rev. 04-04/2005)

- 95353022 - Schema funzionale di fanaleria XD 25-30 / XG 25-30 (Rev. 02-02/2003)

- 95352078 - Impianto fanaleria DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 04-04/2005)

- 41573810302 - Serie di cavi fanaleria DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 04-04/2005)

- 41578020001 - Schema funzionale fanaleria DI 60C - DI 70C - DI 80C (Rev. 04-04/2005)

INDICE

(Rev. 04-04/2005)

D15-D18 -D20-D23

G15 -G18 -G20-G23

D25-D30

G25-G30

DI30CH-DI35C-DI40C

DI50C/500SCHEMA ELETTRICO DI MONTAGGIO

N° 9459030 - (09/2001)

VALIDO DALLE SEGUENTI MATRICOLE

D15-D18 -D20 : F14126L00187 LOMBARDINI

D15-D18 -D20-D23 : F14128L00103 SOFIM

G15-G18 -G20 : F14252L00106 TM20

G15-G18 -G20-G23 : F14254L00118 TM27

D25-D30 : F14131L00001 CGT

G25-G30 : F14256L00059 ZF

G25-G30 : F14255L00001 CGT

DI30CH-DI35C-DI40C : F14132L00092

DI50C/500 : F14133L00059

D15-D18 -D20-D23

G15 -G18 -G20-G23

D25-D30

G25-G30

DI30CH-DI35C-DI40C

DI50C/500Cablaggio scheda comando marce completo di microinterruttori

N° 95351384 - (09/2001)

VALIDO DALLE SEGUENTI MATRICOLE

D15-D18 -D20 : F14126L00187 LOMBARDINI

D15-D18 -D20-D23 : F14128L00103 SOFIM

G15-G18 -G20 : F14252L00106 TM20

G15-G18 -G20-G23 : F14254L00118 TM27

D25-D30 : F14131L00001 CGT

G25-G30 : F14256L00059 ZF

G25-G30 : F14255L00001 CGT

DI30CH-DI35C-DI40C : F14132L00092

DI50C/500 : F14133L00059

D 25 - D 30G 25 - G 30

Cablaggio carrello

95350215(Rev.04-04/2005)

XD 15 - XD 18 - XD 20XG 15 - XG 18 - XG 20

Serie di cavi principali

41553810500(Rev.04-04/2005)

XD 15 - XD 18 - XD 20Schema funzionale

41558020000(Rev.04-04/2005)

XG 15 - XG 18 - XG 20Schema funzionale

41558020001(Rev.04-04/2005)

XD25-XD30

XG25-XG30CABLAGGIO CARRELLO

N° 95353666 - Rev. 02-02/2003

XD25-XD30SCHEMA FUNZIONALE

N° 95352819 - Rev. 02-02/2003

XG25-XG30SCHEMA FUNZIONALE

N° 95353508 - Rev. 02-02/2003

DI 30CH - DI 35C - DI 40C - DI 50C/500Schema funzionale

95350309(Rev.04-04/2005)

DI 35C - DI 40C - DI 50C/500Serie di cavi principali

41323810500(Rev.04-04/2005)

DI 35C - DI 40C - DI 50C/500Schema di collegamento elettrico

41328020000a(Rev.04-04/2005)

DI 35C - DI 40C - DI 50C/500Sschemadi collegamento elettrico

41328020000b(Rev.04-04/2005)

DI 50CH - DI 60C

DI 70C - DI 80C

IMPIANTO ELETTRONICO - SCHEMA DI MONTAGGION° 95352603 - (09/2001)

DI 50CH - DI 60C

DI 70C - DI 80C

IMPIANTO ELETTRONICO - SCHEMA FUNZIONALEN° 95352604 - (09/2001)

DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80CComplessivo cavi telaio

95350195(Rev.04-04/2005)

DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80CCavi carenatura

95351783(Rev.04-04/2005)

DI 60C - DI 70C - DI 80CSerie di cavi principali

41573810500(Rev.04-04/2005)

DI 60C - DI 70C - DI 80CSchema funzionale

41578020000(Rev.04-04/2005)

XD 15 - XD 18 - XD 20XG 15 - XG 18 - XG 20

Cavi fanaleria

41553810301(Rev.04-04/2005)

XD 15 - XD 18 - XD 20XG 15 - XG 18 - XG 20

Schema impianto fanaleria

41558020002(Rev.04-04/2005)

XD 25 - XD 30XG 25 - XG 30

Cavi fanaleria

95352885(Rev.04-04/2005)

XD25-XD30

XG25-XG30SCHEMA FUNZIONALE FANALERIA

N° 95353022 - Rev. 02-02/2003

DI 50CH - DI 60C - DI 70C - DI 80CImpianto fanaleria

95352078(Rev.04-04/2005)

DI 60C - DI 70C - DI 80CSerie di cavi fanaleria

41573810302(Rev.04-04/2005)

DI 60C - DI 70C - DI 80CSchema funzionale fanaleria

41578020001(Rev.04-04/2005)