16
Section 12

R306.4X SECTION 12 REV F06€¦ · - program – 50 65 80 100 us 5802 h.v. tank service gtb 1 2 01/03/96 5802 h.v. tank service gtb diagram 1 2 01/03/96 5813 main sevice transformer

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Section 12

  • - PROGRAM – 50 65 80 100 US

    5802 H.V. TANK SERVICE GTB 1 2 01/03/96

    5802 H.V. TANK SERVICE GTB DIAGRAM 1 2 01/03/96

    5813 MAIN SEVICE TRANSFORMER DIAGRAM 1/3 1 3 17/09/96

    5813 MAIN SERVICE TRANSFORMER DIAGRAM 2/3 1 3 17/09/96

    5813 MAIN SERVICE TRANSFORMER DIAGRAM 3/3 1 3 17/09/96

    5854 POWER CIRCUIT RECTIFIER FILTER U.S. 1 2 29/01/97

    5854 POWER CIRCUIT RECTIFIER FILTER U.S. 1 2 29/01/97

    5812 POWER CIRCUIT DIAGRAM 1/3 1 4 27/04/01

    5812 POWER CIRCUIT DIAGRAM 2/3 1 4 27/04/01

    5812 POWER CIRCUIT DIAGRAM 3/3 1 4 27/04/01

    5858 HV TANK SEMPLIFIED SCHEMATIC 1 1 18/02/97

    5845 HV TANK TOP VIEW 1 TUBE 1 1 22/02/96

    5826 HV TANK TOP VIEW 3 TUBE 1 1 07/09/95

    5824 FILAMENT HEATING CIRUCIT 1 1 13/09/95

  • 11

    22

    33

    44

    DD

    CC

    BB

    AA

    All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    an

    be c

    opie

    d, p

    hoto

    copi

    ed, r

    epro

    duce

    d in

    any

    form

    or b

    y an

    y m

    eans

    with

    out p

    rior p

    erm

    issi

    on fr

    om O

    DEL

    S.P

    .A.

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    te

    ne' in

    tegr

    alm

    ente

    , sen

    za p

    revi

    a au

    toriz

    zazio

    ne d

    ella

    OD

    EL S

    .P.A

    .

    MAI

    N S

    ER

    VIC

    E TR

    ANSF

    OR

    MER

    U.S

    .Ti

    tle

    Size

    5940

    02.5

    813.

    03 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    r

    Dat

    e:25

    /07/

    2005

    Rev 3

    Shee

    t1

    of3

    OD

    EL -

    X -

    RAY

    D

    ES

    IO

    ITA

    LY

    GT

    B10

    5G

    TB

    305

    GT

    B10

    1

    TUB

    E-1

    to: G

    TB10

    5

    to: G

    TB41

    2to

    : GTB

    411

    SAFE

    TY T

    O M

    ICRO

    to: G

    TB41

    5

    SAFE

    TY T

    O M

    ICRO

    to: G

    TB41

    9

    SAFE

    TY T

    O M

    ICRO

    TUB

    E-2

    TUB

    E-3

    to: G

    TB20

    5

    to: G

    TB41

    6

    to: G

    TB30

    5to

    : GTB

    101

    to: G

    TB42

    0

    to: G

    TB10

    1to

    : GTB

    101

    J3-8

    3 TU

    BES

    HV

    . TRA

    NSF

    ORM

    ER

    COD

    .960

    010.

    5826

    .09

    GT

    B20

    5

    GT

    B10

    4G

    TB

    304

    GT

    B20

    4

    GEN

    ERA

    LTE

    RMIN

    AL

    COD

    .560

    152

    GEN

    ERA

    LTE

    RMIN

    AL

    COD

    .560

    152

    GEN

    ERA

    LTE

    RMIN

    AL

    BOA

    RD 2

    00BO

    ARD

    100

    BOA

    RD 3

    00CO

    D.5

    6015

    3

    FRO

    M S

    i4 D

    WG

    594

    001.

    5812

    SH

    EET

    1/3

    GT

    B10

    2

    GT

    B20

    2

    GT

    B20

    1

    J3-1

    3 TU

    BES

    HIG

    H V

    OLT

    AG

    E TR

    AN

    SFO

    RMER

    TUB

    E-3

    TUB

    E-1

    TUB

    E-2

    K1

    K1

    K1

    5 4 3 2 1

    6 7 8023

    0

    400

    440

    480

    275

    230 0

    TR1

    SER

    VIC

    E TR

    AN

    SFO

    RMER

    F1 6.3

    A

    F2 3.15

    A

    F3 6.3

    A

    1 2 3 4 5 6 J1A

    MP6

    12345678910J2

    AM

    P10123M3

    LIN

    E V

    OLT

    AG

    E A

    DA

    PTER

    1-2

    = 23

    0Vac

    1-3

    = 27

    5Vac

    F4 1 A

    1 2 3M2

    1 2 3M1

    CT230V

    ac

    400V

    ac44

    0Vac

    480V

    ac

    1 2 3 4 5 6

    LC1

    LC3(IN

    TER

    NAL

    USE

    )

    1 2 3 4

    J1PW

    S FI

    LAM

    ENT

    INV

    ERTE

    R D

    RIV

    ER

    DW

    G. 5

    6015

    9.58

    20

    COD

    . 560

    181.

    5855

    12345678910

    1 2 3 4 5 6

    1 2 3 4 5 6

    POW

    ER

    SU

    PPLY

    150W

    COD

    .560

    531

    CN1

    1 2 3 4 5 6

    CN2

    CN3

    1 2 3 4 5 6 7

    + V

    OU

    TPU

    T

    - V O

    UTP

    UT

    TO D

    WG

    594

    018.

    5823

    .04

    INTE

    RNA

    L CO

    NN

    ECTI

    ON

    MA

    P

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    J31 2 3 4 5 6 7 8 9 10J3

    1C

    CC

    23

    from

    : GTB

    107

    to: G

    TB41

    0

    SAFE

    TY T

    O M

    ICRO

    COD

    .960

    009.

    5845

    .09

    1 TU

    BE H

    IGH

    VOL

    TAGE

    TRA

    NSF

    OR

    MER

    from

    : GTB

    106

    to: G

    TB40

    9

  • All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    an

    be c

    opie

    d, p

    hoto

    copi

    ed, r

    epro

    duce

    d in

    any

    form

    or b

    y an

    y m

    eans

    with

    out p

    rior p

    erm

    issi

    on fr

    om O

    DEL

    S.P

    .A.

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    te

    ne' in

    tegr

    alm

    ente

    , sen

    za p

    revi

    a au

    toriz

    zazio

    ne d

    ella

    OD

    EL S

    .P.A

    .

    MAI

    N S

    ER

    VIC

    E TR

    ANSF

    OR

    MER

    U.S

    .Ti

    tle

    Size

    5940

    02.5

    813.

    03 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    r

    Dat

    e:25

    /07/

    2005

    Rev 3

    Shee

    t2

    of3

    OD

    EL -

    X -

    RAY

    D

    ES

    IO

    ITA

    LY

    GT

    B10

    9G

    TB

    110

    GT

    B20

    9G

    TB

    210

    GT

    B30

    9G

    TB

    310

    GT

    B31

    1

    GT

    B30

    3G

    TB

    103

    GT

    B30

    8G

    TB

    211

    GT

    B20

    8

    TUB

    E-1

    IND

    .CA

    P.

    9

    87

    J2-

    1

    AN

    OD

    E N

    ORM

    AL

    SPEE

    DST

    AR

    TER

    PCB

    5822

    CAPA

    CITI

    VE

    WIN

    DIN

    G

    IND

    UCT

    IVE

    WIN

    DIN

    G

    J2-5 J2

    -1

    COD

    .560

    174

    "A"

    "P"

    GT

    B20

    3

    GT

    B11

    1G

    TB

    108G

    ENER

    AL

    TERM

    INA

    LBO

    ARD

    100

    COD

    .560

    152

    GEN

    ERA

    LTE

    RMIN

    AL

    BOA

    RD 2

    00CO

    D.5

    6015

    2

    GEN

    ERA

    LTE

    RMIN

    AL

    BOA

    RD 3

    00CO

    D.5

    6015

    3

    J3-

    8

    J2-

    5

    275

    Vac

    J3-

    1

    J2-

    9

    0Vac

    K2

    K2

    K2

    K2

    K2

    K2

    TUB

    E-2

    IND

    .CA

    P.

    9

    87

    TUB

    E-3

    IND

    .CA

    P.

    9

    87

    Tran

    sfor

    mer

    Serv

    ice

    Tran

    sfor

    mer

    Serv

    ice

  • All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    an

    be c

    opie

    d, p

    hoto

    copi

    ed, r

    epro

    duce

    d in

    any

    form

    or b

    y an

    y m

    eans

    with

    out p

    rior p

    erm

    issi

    on fr

    om O

    DEL

    S.P

    .A.

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    te

    ne' in

    tegr

    alm

    ente

    , sen

    za p

    revi

    a au

    toriz

    zazio

    ne d

    ella

    OD

    EL S

    .P.A

    .

    MAI

    N S

    ER

    VIC

    E TR

    ANSF

    . W

    ITH

    SIE

    ME

    NS

    TUB

    ETi

    tle

    Size

    5940

    02.5

    813.

    03 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    r

    Dat

    e:25

    /07/

    2005

    Rev 3

    Shee

    t3

    of3

    OD

    EL -

    X -

    RAY

    D

    ES

    IO

    ITA

    LY

    GT

    B10

    9G

    TB

    110

    GT

    B20

    9G

    TB

    210

    GT

    B30

    9G

    TB

    310

    GT

    B31

    1

    GT

    B10

    6

    GT

    B30

    8G

    TB

    211

    GT

    B20

    8

    TUB

    E-1

    IND

    .CA

    P.

    9

    87

    J2-1

    AN

    OD

    E N

    ORM

    AL

    SPEE

    DST

    AR

    TER

    PCB

    5822

    CAPA

    CITI

    VE

    WIN

    DIN

    G

    IND

    UCT

    IVE

    WIN

    DIN

    G

    J2-5 J2

    -1

    COD

    .560

    174

    "A"

    "P"

    GT

    B11

    1G

    TB

    108G

    ENER

    AL

    TERM

    INA

    LBO

    ARD

    100

    COD

    .560

    152

    GEN

    ERA

    LTE

    RMIN

    AL

    BOA

    RD 2

    00CO

    D.5

    6015

    2

    GEN

    ERA

    LTE

    RMIN

    AL

    BOA

    RD 3

    00CO

    D.5

    6015

    3

    J3-8

    J2-5

    275

    Vac

    J3-1

    J2-9

    0Vac

    K2

    K2

    K2

    K2

    K2

    K2

    TUB

    E-2

    IND

    .CA

    P.

    9

    87

    TUB

    E-3

    IND

    .CA

    P.

    9

    87

    Tran

    sfor

    mer

    Serv

    ice

    Tran

    sfor

    mer

    Serv

    ice

    K1

    GT

    B10

    7

    GT

    B10

    3

    GT

    B20

    6K1

    GT

    B20

    7

    GT

    B20

    3

    GT

    B30

    6K1

    GT

    B30

    7

    GT

    B30

    3

    SIEM

    ENS

    TUB

    E

    MO

    DIF

    ICA

    TIO

    N

  • All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    anbe

    cop

    ied,

    pho

    toco

    pied

    , rep

    rodu

    ced

    in a

    ny fo

    rm o

    r by

    any

    mea

    ns w

    ithou

    t prio

    r per

    mis

    sion

    from

    OD

    EL S

    .p.A

    .

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    tene

    ' int

    egra

    lmen

    te, s

    enza

    pre

    via

    auto

    rizza

    zion

    e de

    lla O

    DEL

    S.p

    .A.

    GEN

    ERAL

    TER

    MIN

    AL B

    OAR

    D H

    VTAN

    KTi

    tle

    Size

    5601

    18.5

    802.

    03 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    rA4 Dat

    e:01

    /03/

    1996

    Rev 2

    Shee

    t1

    of1

    OD

    EL -

    X - R

    AYD

    ES

    IO

    ITA

    LY

    OST

    1

    L1 L2 S1S2

    kV+

    kV-

    0 V

    dc0

    VdcIH

    V+

    IHV

    -

    OST

    3

    CO

    M

    OST

    2

    IHV

    +

    IHV

    -

    L1 L2 S1S2 OST

    1

    kV+

    kV-

    OST

    3

    CO

    M

    OST

    2

    CO

    MC

    OM

    CO

    M

    CO

    M

    S_C

    O

    L_C

    O

    L_C

    O

    L_C

    O

    S_C

    O

    S_C

    O

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    0 V

    dc

    -+

    LIN

    K

    S1 CG

    2-23

    0LSN

    S2 CG

    2-23

    0LSN

    S3 CG

    2-23

    0LSN

    S4 CG

    2-23

    0LSN

    D1

    ICTE

    12C

    D2

    ICTE

    12C

    R1

    R2

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12J1

    AM

    P12

    1 2 3 4J2 AM

    P4

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10J3

    AM

    P10

    1 2 3 4 5 6J4

    AM

    P6

    C1

    C2

    NO

    T M

    OU

    NTE

    D

  • All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    anbe

    cop

    ied,

    pho

    toco

    pied

    , rep

    rodu

    ced

    in a

    ny fo

    rm o

    r by

    any

    mea

    ns w

    ithou

    t prio

    r per

    mis

    sion

    from

    OD

    EL S

    .p.A

    .

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    tene

    ' int

    egra

    lmen

    te, s

    enza

    pre

    via

    auto

    rizza

    zion

    e de

    lla O

    DEL

    S.p

    .A.

    PO

    WE

    R R

    EC

    TIFI

    ER

    FIL

    TER

    U.S

    .Ti

    tle

    Size

    5601

    80.5

    854.

    05 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    rA4 Dat

    e:29

    /01/

    1997

    Rev 2

    Shee

    t1

    of1

    OD

    EL -

    X - R

    AYD

    ES

    IO

    ITA

    LY

    AC1

    SCREW

    AC2

    SCREW

    AC3

    SCREW

    NEGATIVO

    SCREW

    POSITIVO

    SCREW

    12

    FL1COD.118015

    12

    FL2COD.118015

    12

    FL4COD.118015

    12

    FL3COD.118015

    12

    FL6COD.118015

    12

    FL5COD.118015

    12

    FL7COD.118015

    12

    FL8COD.118015

    V3V420K20

    V2V420K20

    V1V420K20

    C1YCAPS

    C2YCAPS

    M4

    SCREW

  • All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    anbe

    cop

    ied,

    pho

    toco

    pied

    , rep

    rodu

    ced

    in a

    ny fo

    rm o

    r by

    any

    mea

    ns w

    ithou

    t prio

    r per

    mis

    sion

    from

    OD

    EL S

    .p.A

    .

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    tene

    ' int

    egra

    lmen

    te, s

    enza

    pre

    via

    auto

    rizza

    zion

    e de

    lla O

    DEL

    S.p

    .A.

    POW

    ER C

    IRC

    UIT

    U.S

    .Ti

    tle

    Size

    5940

    01.5

    812.

    03 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    r

    Dat

    e:27

    /04/

    2001

    Rev 4

    Shee

    t1

    of3

    OD

    EL -

    X - R

    AYD

    ESIO

    IT

    ALY

    12

    34

    56

    Si 1

    63 A

    PCB

    560

    158.

    5814

    To S

    afet

    y Su

    perv

    isor

    A 1

    A 3

    A 2

    12

    34

    56

    12

    34

    56

    J3 p

    in 1

    - 3

    - 5

    LB1

    LB2

    LB3

    LA1

    LA2

    LA3

    Si5

    LC1

    LC3

    INTE

    RNA

    L U

    SE

    Si 4

    Si 2

    1 A

    6 A

    1 A

    1 2

    3 4

    12

    34

    3 4

    5 6

    1 2

    L1 L2 L3

    R1

    52 O

    hm 1

    00W

    R2

    52 O

    hm 1

    00W

    LA

    Si3

    LB

    PCB

    560

    158.

    5814

    To S

    afet

    y Su

    perv

    isor

    J2 p

    in 1

    - 6

    PCB

    560

    158.

    5814

    From

    Saf

    ety

    Supe

    rviso

    r

    J2 p

    in 3

    HIGH

    ATTENUATION

    FILTER

    Si3

    PCB

    560

    158.

    5814

    From

    Saf

    ety

    Supe

    rviso

    r

    J2 p

    in 8

    LIN

    K F

    ROM

    LA

    2-4

    TO S

    i3

    N

    A4

    6 A

    CO

    D.5

    9403

    6.58

    53

  • All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    anbe

    cop

    ied,

    pho

    toco

    pied

    , rep

    rodu

    ced

    in a

    ny fo

    rm o

    r by

    any

    mea

    ns w

    ithou

    t prio

    r per

    mis

    sion

    from

    OD

    EL S

    .P.A

    .

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    tene

    ' int

    egra

    lmen

    te, s

    enza

    pre

    via

    auto

    rizza

    zion

    e de

    lla O

    DEL

    S.P

    .A.

    POW

    ER C

    IRC

    UIT

    U.S

    .Ti

    tle

    Size

    5940

    01.5

    812.

    03 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    r

    Dat

    e:27

    /04/

    2001

    Rev 4

    Shee

    t2

    of3

    OD

    EL -

    X - R

    AYD

    ES

    IO

    ITA

    LY

    A1

    A2

    A3

    - Vdc

    + V

    dc

    21 22 21 22

    D1

    CO

    DE

    1049

    02

    TO P

    CB

    560

    178.

    5848

    AN

    OD

    E N

    ORM

    AL

    - HIG

    H S

    PEED

    STA

    RTER

    J5-1

    -2-3

    J5 6

    -7-8

    C3

    1100

    0uF

    350V

    C1

    1100

    0uF

    350V

    C5

    150u

    F70

    0V

    C6

    150u

    F70

    0V

    C7

    150u

    F70

    0V

    C8

    150u

    F70

    0V

    R3

    110

    Ohm

    100W

    R4

    15k

    10W

    R5

    15k

    10W

    LA4

    LB4

    F1 FUSE

    F2 FUSE

    PCB

    560

    180.

    5854

    A4

    C9

    150u

    F70

    0V

  • All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    anbe

    cop

    ied,

    pho

    toco

    pied

    , rep

    rodu

    ced

    in a

    ny fo

    rm o

    r by

    any

    mea

    ns w

    ithou

    t prio

    r per

    mis

    sion

    from

    OD

    EL S

    .P.A

    .

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    tene

    ' int

    egra

    lmen

    te, s

    enza

    pre

    via

    auto

    rizza

    zion

    e de

    lla O

    DEL

    S.P

    .A.

    POW

    ER C

    IRC

    UIT

    U.S

    .Ti

    tle

    Size

    5940

    01.5

    812.

    03 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    r

    Dat

    e:27

    /04/

    2001

    Rev 4

    Shee

    t3

    of3

    OD

    EL -

    X - R

    AYD

    ES

    IO IT

    ALY

    + V

    dc

    - Vdc

    1234

    G1

    EM1

    G2

    EM2

    G4

    EM4

    G3

    EM3

    cbr+

    cbr-J5

    -5

    J5-6

    TO P

    CB

    560

    119.

    5803

    CO

    DE

    5601

    57.5

    811

    J2-1

    J2-4

    J1-1

    J1-4

    sa sbTO

    PC

    B 5

    6012

    4.58

    00+V

    RAIL

    -VRA

    ILTO

    PC

    B 5

    6011

    9.58

    03

    CR

    1 C

    OD

    .594

    009

    CR

    2 C

    OD

    .594

    010 L2

    L1

    TR1

    IGBT

    3

    IGBT

    1IG

    BT2

    IGBT

    4

    C1

    HIGH VOLTAGE TRANSFORMERRE

    F. D

    WG

    960

    010.

    5826

    HV

    TAN

    K 3

    TUBE

    REF.

    DW

    G 9

    6000

    9.58

    45 H

    VTA

    NK

    1TU

    BE

    A4

  • All

    right

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    anbe

    cop

    ied,

    pho

    toco

    pied

    , rep

    rodu

    ced

    in a

    ny fo

    rm o

    r by

    any

    mea

    ns w

    ithou

    t prio

    r per

    mis

    sion

    from

    OD

    EL

    S.p

    .A.

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    tene

    ' int

    egra

    lmen

    te, s

    enza

    pre

    via

    auto

    rizza

    zion

    e de

    lla O

    DE

    L S

    .p.A

    .

    H.V

    . TAN

    K SI

    MPL

    IFIE

    D S

    CH

    EMAT

    ICTi

    tle

    Size

    5858

    1111

    .SC

    HD

    ocum

    ent N

    umbe

    rA4 Dat

    e:18

    /02/

    1997

    Rev 1

    Shee

    t1

    of1

    OD

    EL -

    X - R

    AYD

    ESIO

    IT

    ALY

    mA

    MEA

    SURE

    M.

    TO R

    ESO

    NA

    NT

    CAPA

    CITO

    R C5

    (DW

    G 5

    402

    pos.

    A22

    )

    TO IN

    VER

    TER

    (DW

    G 5

    402

    pos.

    A22

    )

    -+

    TUBE

    -1TU

    BE-2

    TUBE

    -3

    12

    34

    D1

    D2

    Si2

    Si1

    Si3

    Si4

    100k

    100k

    +-

    R2

    10 o

    hm

    R1 10 o

    hm

    ++

    --

    200M

    200M

    123456

    J4

    123456789101112

    J1

    12345678910

    J3

    K1

    K2

    K3

    1234

    J2

  • All r

    ight

    s st

    rictly

    rese

    rved

    . No

    part

    of th

    is d

    ocum

    ent c

    anbe

    cop

    ied,

    pho

    toco

    pied

    , rep

    rodu

    ced

    in a

    ny fo

    rm o

    r by

    any

    mea

    ns w

    ithou

    t prio

    r per

    mis

    sion

    from

    OD

    EL S

    .P.A

    .

    Tutti

    i di

    ritti

    sono

    stre

    ttam

    ente

    rise

    rvat

    i. Il

    pres

    ente

    doc

    umen

    to n

    on p

    uo'

    esse

    re c

    opia

    to, f

    otoc

    opia

    to, r

    ipro

    dotto

    in a

    lcun

    mod

    o, n

    e' in

    par

    tene

    ' int

    egra

    lmen

    te, s

    enza

    pre

    via

    auto

    rizza

    zion

    e de

    lla O

    DEL

    S.P

    .A.

    FILA

    ME

    NT

    HE

    ATI

    NG

    CIR

    CU

    ITTi

    tle

    Size

    5940

    20.5

    824.

    03 V

    1D

    ocum

    ent N

    umbe

    rA4 Dat

    e:13

    /09/

    1995

    Rev 1

    Shee

    t1

    of1

    OD

    EL -

    X - R

    AYD

    ES

    IO

    ITA

    LY

    5 4 3 2 1

    6 7 8

    0230

    400

    440

    480

    275

    230 0

    TR1

    SER

    VIC

    E TR

    AN

    SFO

    RM

    ER

    F1 F2 F3

    1 2 3 4 5 6 J1A

    MP6

    12345678910J2

    AM

    P10123M3

    LIN

    E V

    OLT

    AG

    E A

    DA

    PTER

    1-2

    = 23

    0Vac

    1-3

    = 27

    5Vac

    F4

    1 2 3M21 2 3M1

    CT

    230V

    ac

    400V

    ac44

    0Vac

    480V

    ac

    CO

    D. 5

    6018

    1.58

    55

    POS

    N.1

    POS

    N.2

    POS

    N.3

    C1

    C2

    C3

    R1

    -

    +D1

    3

    2

    6

    1

    4 5

    T1

    1 2 3 4 5 6

    J3

    AC1 IN

    1

    AC2 IN

    2

    AC1 OUT

    5

    GROUND

    4

    AC2 OUT

    3

    U1

    LIN

    E FI

    LTER

    F1 F2

    1 2 3 4J1 AMP4

    1 2 3 4 5 6

    J2 AMP6

    CO

    D. 5

    6015

    9.58

    20

    PWS

    FILA

    MEN

    T IN

    VER

    TER

    DR

    IVER

    1 2 3 4 5 6

    J3 AMP6

    CO

    D. 5

    6012

    6.58

    05

    FILA

    MEN

    T IN

    VER

    TER

    DR

    IVER

    CO

    M

    100V

    dclf

    100V

    dcsf

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12J2

    AM

    P12

    sfb

    100V

    dcsf

    sfa

    lfb10

    0Vdc

    lflfa

    SM LF CO

    M

    LAR

    GE

    FOC

    US

    SMA

    LL F

    OC

    US

    SCR

    EEN

    ED C

    AB

    LE

    SCR

    EEN

    ED C

    AB

    LE