!!

!

!

!

!

!

R

R

R

R

R

Fa rma nbra n

Ainka Ha maS ha swa r

Ainka S a idRa sh

Ali Ha jiQa dir

Astel U pperBa ni Mord

Cha mi Ra zDa ra wa r L ower

Da ra wa r U pper

Da rba ru

Da rzilaDobrra w

DroznaDroznaS hekh Isa

Ga ngush U pper

Ga ra Chya

Ha njiraHa sa n Ka nushHa sa n

Ka nushL ower

Ha za r Ka ni

Ja mrez L ower

Ja mrez U pper

Ka ni Ba kta shKa ni Beta sh

Ka reza Da lu

Ka reza Ra ba t

Ka wa laKela ba rza

Khel Agha

Koyik

Ma soi Ra him

Ma soiRa sul Agha

Ma soyi

Mra li

Pa nj AngushtAhma d

Penj AnguhstiMusta fa

Penj AngustAhma d

Qa la gaQa lwa za ra shQircha

S egoma ta nS ha la yi

S hiwba z

T a ppaAra b Ma rf

T a ppa Ara bNa rima n

T a ppa S pi

T a wila ga

T ima r

Z inda na

Z ista na

Abdulla h Hori

Awba rik

Ba ba kr

Ba gza daBa hra m Ba g

Ba kra ga ra

Ba nka

Ba yk Z a da h

Cha m S urkha nCha m S urkha wa

Da rtu

Fa rha d Beg

Ha na riS hekhHa mid

Ha rmola

Ha sa n Pa rchun

Ibra himGhula m

Ka ni Qa dirMa jid

Ka ni Qa dirMuha mma d

Ka rim Ba ssa m

Kha n L owerKha n Ra uf

Koshk MiddleKoshk

Na wa ra st

L a ki Qa dirS a rha ng

Ma la Oma r

Ma msik

Mishkiba nQa dir Ka ra m

Qa la S hekhHa ma d

Qa ra Chwa r

Qa ra jiwa r

Ra ma za n Ma mka

Ra ma za nS ha sha

S hekh Ha mid

S pisa r

S ufi Riza

T a kya Old

T a la bi

T a wisa na

T a za S ha r

T ila koTopkha na

Aza ba n

Ba ni Khela n

Ba wa Khoshen

Birke Biya ba n [2]Biya be

Cha mra g

Da ra Dwen

Fa qe Jina

Gula ni Ha maMa hmud

Gula nyHa ji Fa ra j

Ha sa n Ka ra

Ha wa ra Ba rza

Ima m Qa dir

Ja rda sa na

Ka mpa ka

Ka ni S a rd Ka ni S a rd [1]

Ma m Qa dra n

Mcha Kwer

Na wta q

Na wzhwini

Qa shti

S eda ra

Ca mpe Khwa rw

Ka nisa rd Ba isaBa rk

Ba sh Pira kCha ma ra sh

Doli Na wha d Ka ni Ka wa

Ba la su

Ba na ba na n

Ba ni Bola n

Ba shi Ali

Bela nga

Bezha wa

Bima rok

Brwen

Cha lga

Chrusta na

Chwa rda ra nKhwa ruChwa rda ra n L ower

Da ra za rena

Dulf

Ga rra w

Gleja l

Gma

Goma h

Grdi S ma qGunaGunda

Ha na S ura

Ha nja na S urHa nza la

Ha sa na wa

Ka ni Ka rweshka n

Ka ni Pa sha

Ka ni T u

Ka ni Z hna n

Ka wtaKokoyi

L a wa ra n

Ma ma sha hi

Mira wli

Mortka

Na dr

Na wa r

Koshk L owerKoshk U pperKusha kKha ra ba h

Ba la sur

Chwa rda ra niS a ru

Da nga wa ra

Jwa rda ra niU pper

Ka ni Wushka

Ba ni Mira n L ower

Dewa na

Gula n L owerGula n U pperGula ni S a ru

Ka losh

Aza di

Ali Muha mma d

Awa Khweri

Ba ba krHa ji Amin

Ba kr Ba yf

Ba la ka wi

Ba ni Kha n

Ba rda Kuna r

Ba rka l

Ba wa nur

Besta na

Biya ra sh

Cha la Ra sh

Cha ma shor

Chircha qa la

Da rka L owerDa rka U pper

Da runi Kha nGa la lka wa

Ga la lka waHa ji Muha ma d

Ga la lka waHa ji Na miq Girda Ra sh

Gor Asp

Grd Z a wt

Gulmka wa

Gulshin

Gundok

Ha ji Amin

Ha rdi

Horen S hekha n

Ima m Muha mma d

Ja lkaRosta mS ha ma rJa lka Roste

Ka la sheraL ower

Ka la sheraMiddle

Ka la sheraU pper

Ka ni GulL ower Ka ni Gul

U pper

Ka ni GuliKhwa ru Ka ni Guli

L ower

Ka reza

Ka reza iL ittle

Kela S pi

Koza kul

Kurda mirAhma d

Kurda mirBa ra m

Kurda mirFa qe Husen

Kurda mirHa ma Amin

Kurda mirHa maS ula ima n

Kurda mirMa rf S a ida

Kurda mirMuha ma d

Amin

Kurda mirQa lwa zaL uqma n

Kurda miriHa ma i S ula ima n

L a likha nAbdul Qa dr

L a likha nHa ma Fa ra j

L a likha nU pper

L a likha niAbdul Qa dr

Mura daNew DeHa ji Ha sa n

Oma r AghaJa n Husa in

Oma r AghaJa n Wa li

Pa pia ollaZ a irin

Pa ria wlaL ower

Pa ria wlaU pper

Pa ykuli

Peba z

Pska n

Punga la

Qa l'At T a pza h

Qa la Tobza nRa zya na

Rosta m S ha ma r

S a id Bekha n

S a id Ma hmud

S ha khKa ka ra sh

S hekh T a wil

S ofi Ra him

T a la ba n

T a za DeHa ji Ha sa n

T a za de Ima mMuhmma d

Topkha na

T rsha ka L ower

T rsha ka U pper

T ura Ja r

T urshka

U ma rAgha ja n

Wrela

Ya rma nd

Z a bit Gird

Z a ina l

Z a nga ka L ower

Z a nga ka U pper

Ba ni Mira nU pper

Oma r Qa laS a rcha waU ma r Qa la

U ma r Qa la

Bena sa

Bra wa ga l

Chiya Cha rmic

Da ra wa na

Fa qe Musta fa

Ka la kra n

Ma soy Ba rga chMa soy Ma ma ra n

Ma sui Ha maFa ra j

Qa la S ula ima n

Qa la yT a ppaGa rus

T a mta ma

T a ppa Ga rus

T ila koiQa la nderT ila koyQa la nda r

Z a rda L ika w

QopiHa maHa wa s

Cha la w S urk

Guma r

Qa ra bor

S ha ykh L a nka r

S hekhL a nga r New

S hekhL a nga r Old

S ya Mro

Nergiza ja rNergza ja r

Tola bi

T uwa qut

U lwurWulwur

Pris L ower

Prisy U pper

Psht Qa la

Pshta

S a fa n

S a id Ka rim

S a ra w

S a rsha t U pper

S ha mera n

T a wa na ba l

T rifa

T uni Ha jiHa sa n

T wa WishkaT wa Wshk

Wa rmin

Z a ma qyZ a ma qy S a ru

Z a ren

Ahma d Wa li

Ba rda S urBa rda S uriAla u Ma ha

Ba rlut

Bingrd

Bngird

Cha la ra sh

Cha maBismilla h

Ga rmkHa ji Ali

Ga zino

Goba n

Grda Gozina

Ha ma Ka rim

Ha njira

Ha sa n Ga la li

Ha sa n Ma ha

Ha y a lMa 'a mil

Isa wi

Kha la Ba g

KhidrKira ka n

Ma hmudPa sha Kha n

Mcha S ha l

Newde

Opa reek

Qa dir Pirwa is

Qa la Ma la

Qa la S herwa na

Qa sim Agha

Qula Ba rz

Qula S uta w

Ra baReen

Ra nd Ali Kha n

S a id Kha lilDa rwesh Husen

S a id Kha lil Fa qeMusta fa

S a id Kha lilKha lifa

S ha hida n

S herwa na

S hora wa

T a za de

T urka

Wa rmizya r

Z a la h

Z a ma wa nga

Z ha laHa ji Qa dr

Z ha la S a fa r

Chwa r S ha kha n

Debna

Himreen

Ka wa Cha rmu

Khorna Wa za n

Khrpunga

S a da wa

S ha ka l S mud

Qa lb

Z mna ko

Awa S pi

Ba la ka ja r

Ba lkha Old

Ba rdeChna ra

Goma ta Ma soyi

S ira

T a kya

Gezha ka n

S a lih Agha

Ahma da waRoghza yi

Ahma da waS ha tri

Alya n Big

Alya n L ittle

Aziz Qa dir

Ba ba kr

Ba shk Ra shidBa shk T wa

Bina Ba ra z

Bingird

Binzekhil

Bna Ba ra zL ower

Bna Ba ra z U pper

Bua ka

Da nga wa ra

Da rka

Domila n L ower

Domila n U pper

Dukhra n

Dumila n L ower

Fa ra j Wa is

Fa rma nba ra n

Ga ma kha l

Ga rmk

Goma Z a rd

Goma za rda y L ittle

Goma za rdiRoghza yi

Gor Misqa l

Gu T a ppeh

Ha ji HusenHa ji Qa zi

Ha ma Ali Qa zi

Ha ma Ma hmud

Ha ma Qa dir

Ha ma Wishka

Ha wa ra Ba rzaHa wa ra L a ra

Ha wa ra Qula

Ha wa ra Ra qa

Ha za r Ka ni

Ka ka Bra

Ka la ri Kon

Ka ni Cha ilaL ower

Ka ni Cha ilaU pper

Ka ni Ka wa

Ka ni U bed

Ka ni Z a rd

Kha lubig

Kha lwa

Kha n Ra uf Kha n Rosta mKha n S ur

Kha pa kwer

Khrna w T a q

Kizhok

Kula jo

Kuna Kotr

Ma nsur Alka n

Mewka Big

Mewka i Ha jiAbdulka rim Mewka i

Ka ma li Mewka i U pper

Mla sura

Na wa

Na z L ittleNa zi Big

Na zi Ga wra

Pa la wshk

Pira moni

Puqa

Pya za ja r

Qa bri Ma la

Qa la Cha rma la

Qa la Qucha li

Qa laRewila Big

Qa la RewilaL ittle

Qa ra Chel

Qa wa li

Qrzha laMiddle

Qrzha la U pper

Qulija n Amin

Qulija n L ower

Qulija nS a rha d

Qulija n U pper

Robita n

S a id Khidr

S a ri Ra sh

S a rka l Aziz

S a rka lKhusra w S a rka l Ma rif

S a rka wt

S a rna wa

S egrda n

S ekhra n

S ha rwera n

S hora w

S imod -(Rizga ri)T he New Na me

S imod-(Rizga ri)T heNewNa me

S ma qa

S ufi Wa nd

T a ima na

T a ppa S a wz

T a ppa S pi

T ila ko Big T ila ko L ittle

T ila ku [1]

T uknT ula Be

T unga Big

T ura nT ura n Ba waRa sul

T ura n S hekh S a id

T ura nS hekhS a la m

T wa qut

Z a rda Kha lifa

Z a rda Ma hmud

Z a rdi Ha ma

Z a rdi Kha lifaZ a rdi Qa dir

Z a rin

Z ewa

Z ha la n

Z ha la nRobita n

Z ha la nRoghza yi

Ara ba ka nAra ba ka nBa quba ra

Ga rmk

Ka wza y Na il

Ma ida n

Niska Jo

Qa la T a ppaU pper

TovgaTovga

Abba ra

Ain S hukr

Ain S hukrL ittle

Ara b Ibra him

Archa n

Aski Kfri

Buzurg

Cha la w Kha lid

Cha ma Z a rda w

Da ba gha

Dwa nza Ima mDwa nza Ima m

Ga zna

Ga zna k

Ha didi

Ja ba ra

Ja ba ra

Ja mil Ba g

Ka kul

Ka rez Ha maKa ifi

Ka rez Ha maKa ifi

Kingirba n

Kokha Ha sa n

Kula joi New

Ma li

Muwa ilihAhma d

Muwa ilih S a lim

Pa sha Kuzhra w

Pira Fa qira

Qa ra Bula q

Qila ba t

Qukha L a wa

Qumba t Ha mza h Ra him Wa rqaRa him Wa rqa

Ra zuq

S a id HusenS a id Husen S a id Ma la la

S a lim

S a na jira

S a rcha mS heta ka n(Ya la nchiia )

S hila n

T a l Abia d

T a l Ha na sh

T a l Na qqa r

T ilisha n T lisha n

Z a rda wZ a rda w

Z a rda w L ittleZ a rda w-IPichuk

Awba r

Z ha la na w

Ali Kha la

Ba nza min Ma laS ula ima n

Ba nza min Ma la S ula ima nBa nza minS a id Ka rim

Ba nza min S a id Ka rim

Ba nza nminS a id Muha mma d

Ma ruf Kha za n

Qa laBirinji

Qa la T a ppaL owerQa la T a ppa

L ower

S hekh Gha reeb

Abdulla Qut

Ba ba Ma hmud

Ba kra S ha la

Ba la ka hAs S ughra

Ba la ka i BigBa la ka i BigBa la ka iL ittle

Ba la ka i L ittle

Ba sha

Bela qa Ra shid Drozna BigDrozna L ittle

Fa tta h U ma r

Fa tta h U ma r

Goba n Ha siraHa yda r Ka l

Ibra him Kha n

Mil Qa sim

Na sa lih

Oma r Bl

Oma r Bl

S a id Ja zhni

S a ida

S a rqa laS a rqa la

S ekhira n

S ha ka l

S ha kil [2]

S ha ra f Kha n

Wa li Ha ida r

Wa li Ha ida r

Ya k Cha la wZ a ki

Dura ji

Jwa mer Agha

Pa lka ni Ya sin

Qa la

Ali Pa ka nAli Pa ka n

Ali Ya qub

Ba kha na ra n

Ba kha na ra n

Ba la su

Ba mo

Ba na bi

Ba na bi

Ba quba ra

Ba veysiS a rda r

Belula

Chiya Ra zaChiya Ra za

Da r Ima m

Da r Ima m

Da rba ndBelula

Da rba nd Belula

Desuta kDesuta k

Gori GunushU pper

Gura n

Ha ji Ha sa n

Ha jia wa

Ha jila rHa jila r

Ha sa rHa sa r

HomerMl L ower

Homer MlU pper

Horen Horen

Ka mta ra n

Ka mta ra n

Ka ni Borka

Ka ni Ha njira

Ka ni Krma nj

Ka ni Krma nj

Ka ni Z ha la

Kha lifa Ahma d

Khr KniKhr Kni

KhurkhurL ower

KhurkhurU pperKhurkhur

U pper

Kuna Qa l

Kuna Qa l

Kwera k L owerKwera k L owerKwera k U pper

Ma ida n

Ma sjid

Mishia wMishia w

Mishiya w

Na wde

Prdi Ali

Qa la Ga nshik

Qa ra Cha m

Qa ra Cha m

Qa sla nQa sla n

S a ra w

S a rta kS a rta k

S ha hba ziS ha wa ziS hekh

Muha mma d

S himsherkul

S ola wa

T a ppaQa la nda r

T a ppaQa la nda r T a ppa S ufi

T a ppa S ufi

Z a lcha

Z a lka

Z a lka

Ayn S hukr

Fa qa

S a fsa fa

Abdulla h Agha

Ali Agha

Ali Mir

Ali S ha fiAli S ha fi

Aziz Kha n

Ba na borBa na bor

Ba rdi AliL ower

Ba rdi AliL ower

Ba rdi AliU pper

Ba rika

Ba rika

Bza ina n

Chwa rkla wL ower

Chwa rkla wU pper

Chwa rkla wU pper

Chya S urkh

Da r Khurma

Da wraDa wra

Ga kul

Ga kul

Gora sha laGora sha la

Gori GunushL ower

Ha ma Gha rib

Ha ma S a nga r

Ha njira

Ha wshkura

Ha wshkura

Husa ina ba d

Ja bra waJiha ngir

Ka ni Pa muKa ni Pa mu

Ka ni S hirina

Kha lifa Mura d

Kha lifa Mura d

Kha ya l

Kha ya lKhidr

Khidr Ba drKhidrBa dr [1]

Ma hmu Qa ja rMa jid Qa dir

Ma rka z HududMa rka z S hekh

Psht Pa ng Qa dr Agha

Qa l'AtCha rni

Qa la Cha rni

Qora tuQora tu

Qura t

Ra zwa rRa zwa r

S a da

S a id Musta faS a id Musta fa

S a idMusta faU pper

S a lih AghaS a lih Agha

S a nga r L owerS a nga r L ower

S a nga r U pperS a nga r U pper

S a r-I QizilS a rqizl

S eka wa n

S eka wa nd

S hekh FijlaS hekh Fijla

S hera wa ndS hera wa nd

S ubha na wa

T a ira nNa miqa gha

T a irokT a irokPolice PostT a irok

Police PostT a ngi Ha ma m

T a nnuraT a nura h

T a za Awa yiT a za Awa yi

Top Aska r

Wa li AghaWa li Agha

Wa li Agha Big

Quru Cha y(Na hra wa n)

Ka ni Ma ra n

Aziz Ba g

T a khta Mina

Ara b Agha

Cha wri

Ga rmk

Ha ida r S ur

Ibra him Big

Ibra himL ittleKoshk Big

Kusha k L ittleL a tif Agha

Ma hmud Ba g

Oma r S ofi

S a la yi

S hora w

T a za De

Wa ra nMiddleWa ra ni L ower

Wa ra niU pper

Z inda na

Z inda naL ittle

Azza

Ma jid S a la r

Pa rwezkha n

Bebaz

Cen kaw

Jabarra

Kadr Karam

Markaz Derben dikhan

Markaz Halabja

Markaz Kalar

Markaz Kifri

Markaz Tooz Khurmato

Midan

Qara Tabe

Qaradagh

Qaratu

Tilako

Al-S ula yma niya h

Cha mcha ma lDerbendikha n

Ha la bcha

Kha na qin

Kifri

Tooz Khurma to

Derbendikha n

Ka la r

Kfri

T ila ko Big

45°50'0"E

45°50'0"E

45°40'0"E

45°40'0"E

45°30'0"E

45°30'0"E

45°20'0"E

45°20'0"E

45°10'0"E

45°10'0"E

45°0'0"E

45°0'0"E

44°50'0"E

44°50'0"E

35°1

0'0"N

35°1

0'0"N

35°0

'0"N

35°0

'0"N

34°5

0'0"N

34°5

0'0"N

34°4

0'0"N

34°4

0'0"N

Ka la r District Reference Ma p 2020IRAQ

The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.Creation date:15 July 2020 Sources:Administra tive bounda ries: CODs 2019, S ettlements: CODs 2019 (orig . IOM's pla cena me da ta ba se), Roa ds network: NIMA, Topogra phy: S RT M Globa l, Perennia l river, sea sona l strea m a nd la kes: NIMAFeedback:ocha .ira q@un.org www.unocha .org/ira q www.reliefweb.int

±0 105KM 1:110,000

Heet

Beygee

Ba la d

S a ma rra

Aqra

Erbil

Kifri

Al-Mosul

T ikrit

Kirkuk

Kha na qin

Da quqKa la r

Ba la druz

Ra wa nduz

Al-Da ur

Al-Ha tra Dibis

Al-Kha lis

Cha mcha ma lAl-Ha wiga

Ma khmour

Ra nia

Koysinja q

Ba quba

Pshda r

T ilka ef

S ha rba zher

S ha qla wa

Al-Ra ma di

Al-S hirqa t

Pa njwin

Duhok

Al-Fa lluja

Doka n

Ha la bcha

Tooz Khurma to

Al-S ula yma niya h

Al-S hikha nS uma il

Al-Ha mda niya

Al-Muqda diya

Al-Ama diya

Al-Ka dhmiya h

Al-Z iba r

Derbendikha n

Ha ditha

Al-Adha miya

Erbilاربیل

Diya laدیالى

Ninewaنینوى

S a la h Al-Dinلاح الدین ص

Kirkukكركوك

Al-Anba rالانبار

Legen d المصطلحات

Wa ter bodyResidentia l a rea

بحیرةمنطقة سكنیة

S ea sona l strea m

حدود محافظةDistrict bounda ryGovernora te bounda ry

Highwa y Prima ry roa d Other roa d

ضاء حدود ق

طریق رئیسيطریق سریع

طریق اخرPerennia l river نھر دائمي

S ub-district bounda ry حدود ناحیة

مجرى موسمي

Interna tiona l bounda ry حدود دولیةتجمع سكاني

S ub-district centreL oca lity!

!! مركز ناحیة

صمة عا Naال tiona l ca pita l!\Governoraمركز محافظة te centre!Hضاء District centre!Rمركز ق

Elevation In Meters الارتفاعات بالمتر≤ 01 - 150151 - 250

251 - 350351 - 450451 - 550

551 - 650651 - 750751 - 780

781 - 3584