7
,;;liYi ANAJIA D cA' . l $1 PUBLICITATE IMO�LIARA . 1 : ;� RE N�A.................... .. . . .. Luna ...... ....... Anu1£Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G. nr. 395/2016 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie publica/acordului-cadru din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice. Achizitia publica pentru atribuirea prezentului contract s-a realizat prin achizifie directa. 1. PARTILE CONTRACTANTE AGENTIA NATIONAL. DE CADASTRU �I PUBLICITATE IMOBILIARA, cu sediul Tn Bucure$ti, Splaiul lndependentei nr. 202 A, sector 6, . telefon 021/317.73.39, fax 021/316.52.24, cod fiscal 9051601, cont nr. R081TREZ23G510103200130X deschis la A.T.C.P.M.B., reprezentata de domnul Radu Codrut �TEFANESCU - Director General, Tn calitate de ACHIZITOR $i BDO AUDIT SRL cu sediul Tn , Tnregistrata in Registrul Comertului cu numarul J40/22485/1994, Cod Unic de lnregistrare RO 6546223, , cont bancar IBAN R077BRDE441SV00261294510 deschis la BRO DECEBAL (sau R071TREZ7005069XXX002476 - TREZORERIA SMB), reprezentata prin - Director General, Tn calitate de PRESTATOR. 2. DEFINITII Art.2.1 In prezentul contract urmatorii termeni var fi interpretati astfel: a) contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor doua parti Tncheiat Tntre o autoritate contractanta, Tn calitate de achizitor, $i un prestator de servicii, Tn calitate de prestator; b) Achizitor $i Prestator - partile contractante, astfel cum sunt acestea denumite Tn prezentul contract; c) pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, 1n baza contractului, pentru 1ndeplinirea integrala $i corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract; d) servicii - activitati a caror prestare reprezinta obiectul contractului; e) standard - o specifica 1 ie tehnica adoptata ca standard international, standard european sau standard national de catre un organism de standardizare recunoscut, pentru aplicarea repetata sau continua, care nu este obligatorie; f) forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza gre$elii sau culpei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul 1ncheierii contractului $i care face imposibila executarea $i, respectiv, Tndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de 1

R /! Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII · Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: R /! Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII · Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G

,1,;;;.;liYiANAJIONALJ\ DI! cAittn' nll. [11:Wlrn l $1 PUBLICITATE IMO�LIARA . 1:;�RE N�65.:!. .................... ..

���....:: .. .. Luna ...... /! ....... Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII

Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G. nr. 395/2016 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie publica/acordului-cadru din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice.

Achizitia publica pentru atribuirea prezentului contract s-a realizat prin achizifie directa.

1. PARTILE CONTRACTANTEAGENTIA NATIONAL..\ DE CADASTRU �I PUBLICITATE IMOBILIARA, cu sediul Tn Bucure$ti, Splaiul lndependentei nr. 202 A, sector 6, . telefon 021/317.73.39, fax 021/316.52.24, cod fiscal 9051601, cont nr. R081TREZ23G510103200130X deschis la A.T.C.P.M.B., reprezentata de domnul Radu Codrut �TEFANESCU - Director General, Tn calitate de ACHIZITOR$i

BDO AUDIT SRL cu sediul Tn , Tnregistrata in Registrul Comertului cu numarul J40/22485/1994, Cod Unic de lnregistrare RO 6546223, , cont bancar IBAN R077BRDE441SV00261294510 deschis la BRO DECEBAL (sau R071TREZ7005069XXX002476 - TREZORERIA SMB), reprezentata prin - Director General, Tn calitate de PRESTATOR.

2. DEFINITIIArt.2.1 In prezentul contract urmatorii termeni var fi interpretati astfel:

a) contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor doua parti Tncheiat Tntreo autoritate contractanta, Tn calitate de achizitor, $i un prestator de servicii, Tn calitate deprestator;

b) Achizitor $i Prestator - partile contractante, astfel cum sunt acestea denumite Tnprezentul contract;

c) pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, 1n baza contractului,pentru 1ndeplinirea integrala $i corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;

d) servicii - activitati a caror prestare reprezinta obiectul contractului;e) standard - o specifica1ie tehnica adoptata ca standard international, standard european

sau standard national de catre un organism de standardizare recunoscut, pentru aplicarea repetata sau continua, care nu este obligatorie;

f) forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreazagre$elii sau culpei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul 1ncheierii contractului $i care face imposibila executarea $i, respectiv, Tndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de

1

Page 2: R /! Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII · Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G

mai sus, care, fard a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoareexecutarea obligatiilor uneia din parti.g)zi - zi calendaristicd; an - 365 de zile.

3. OBIECTUL CONTRACTULUIArt. 3.1. Prestarea serviciilor de consultantd, generald 9i specificd, pentru adaptareaproiectului major "Cresterea gradului de acoperire 9i de incluziune a sistemului deinregistrare a proprietalilor in zonele rurale din Romania", conform cerinlelor/observaliilor si apropunerilor de modificare/completare formulate de cdtre ANCPI in procesul de depunere aaplicaliei la Comisia EuropeanS.

4. PRETUL CONTRACTULUI SI MODALITATI DE PLATAArt. 4.1. Prelul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil Prestatorului de cdtreAchizitor, este de 83.232,00 lei cu TVA, din care 1 3.872,00lei reprezintd TVA.4rt.4.2. Pretul contractului este ferm in lei pe toatd durata de valabilitate a acestuiaArt. 4.3. Plata serviciilor prestate se va efectua , in baza:a) facturii fiscale emisd de Prestator si inregistratd la ANCpI;b) procesului-verbal de acceptantd a serviciilor pentru Raportul de activitate, emis de

responsabilul de contract desemnat din partea Achizitorului, conform art. 8.2.4rt.4.4. Achizitorul se obligd sa pldteasca prelul pentru serviciile prestate de cdtre Prestator,pand la data de 31.12.2016, in baza documentelor mentionate la art. 4.3.

5. DURATA CONTRACTULUIArt.5.1. Contractul intrd in vigoare la data semndrii acestuia de cdtre ambele parti si isiproduce efectele pAnd la indeplinirea integrald a obliga{iilor contractuale.

6. OBLIGATIILE ACHIZITORULUIArt.6.1. Achizitorul se obliga sd plateascd Prestatorului prelul convenit pentru indeplinireacontractului, conform capitolului 4 din prezentul contract.Art. 6.2. Achizitorul se obligd sd punii la dispozitia Prestatorului orice informa[ii pe careacesta le deline 9i care le considerd necesare indeplinirii contractului. Punctul de plecarepentru activitatile prezentului contrar:t, necesare continudrii dezvoltdrii documentalieiproiectului major, il reprezintd documentatia livratd in contractul similar anterior si acceptatdde ANCPI.Art. 6.4. Achizitorul se obliga sd verifice, prin responsabilul de contract, Raportul de activitatelivrat de Prestator conform cerintelor menlionate la capitolul 8.

7. OBLIGATIILE PRESTATORULUIArt.7.1. Prestatorul se obligd:(1) sd adapteze documentatia (in limba englezd) pentru prezentarea proiectului, inconformitate cu Regulamentul Conrisiei Europene nr.48012014, de completare aRegulamentului nr.1303/2013 al Parlamentului European si al Consiliului Europei de stabilire

Page 3: R /! Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII · Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G

a unor dispozitii comune privind Fondul european de dezvoltare regionald, precum si cuprevederile Regulamentului Comisiei Europene nr.101 112014 care stabilegte normele depunere in aplicare a Regulamentului nr 130312013 al Parlamentului European si al Consitiuluiin ceea ce priveste modelele de prezentare a informaliilor privind un proiect major, astfel:

a) Formularul de aplicalie al proiectului - Documentul trebuie sd rdspundd cerintelorpentru un proiect major, astfel incAt sd fie abordate toate secfiunile, conlinutul sicalitatea agteptata pentru un proiect de o asemenea magnitudine. Trebuie detaliatamodalitatea prin care proiectul UE contribuie la obiectivul de realizare a inregistrdriisistematice la nivel nalional in conformitate cu indicatorii de realizare stabiliti in cadrulPOR. Structura documentului de informare detaliatd a proiectului - proiectul trebuie sdprezinte in detaliu informafiile necesare pentru proiect, dar se cere organizarea intr-oformd care sd urmeze structura unui studiu de fezabilitate;

b)Analiza institulionala - Documentalia trebuie sd includd o analizd a cadruluiinstitulional gi a capacitalii ANCPI de a implementa un program de o asemeneaanvergurd intr-un interval de timp relativ scurt, in care rolurile si responsabilitalilepersonalului 9i parlilor implicate sunt puse in coresponden{d. Trebuie detaliatecapitolele referitoare la capacitatea tehnicd - contribulia echipei de proiect ANCpl,OCPI, rolul potenlial al CNC; capacitatea juridicd - pentru a sublinia faptul ca ANCPIeste autoritatea nalionald in domeniul inregistrdrii proprietdlii; structura surselorbugetare pentru activitatea de inregistrare sistematicd;

c) Bugetul proiectului (estimarea costurilor) - trebuie revizuit astfel incAt sd cuprindd odefalcare detaliatd a costurilor ca referin!5 pentru fiecare activitate cheie legate deinregistrarea proprietafilor. De asemenea, se cere o abordare bazatd pe scenarii infunclie de metodologia de realizare a lucrdrilor de inregistrare sistematicd;

d) Rapoftul Analiza cost-beneficiu - trebuie sd abordeze cerintele CE pentru un proiectde o asemenea magnitudine, inclusiv scenarii de identificare dacd proiectul poate ficonsiderat generator de venituri sau nu, actualizat cu analiza de risc si corectat cuperioada de referinld, ipotezele 9i beneficii, in conformitate cu ghidul CE de analizdcost-beneficiu pentru proiectele de investilii finanlate din fonduri structurale.

(2) sa asiste ANCPI prin participarea, in RomAnia, la toate intAlnirile stabilite cu institutiilecompetente in evaluarea documenta{iei proiectului;(3) se emita Raportul de activitate (in limba romAnd), in care se menlioneazd modificarileefectuate pentru adaptarea proiectului major "Cresterea gradului de acoperire 9i deincluziune a sistemului de inregistrare a proprietdlilor in zonele rurale din RomAnia", inprocesul de depunere a aplicaliei la Cornisia Europeand;4rt.7.2. Prestatorul se obliga ca p6nd la data de 15 decembrie 2016, sd adapteze si sdpredea Achizitorului documentalia) pentru prezentarea proiectului mentionat la art. T.1.(1),inso{itd de Raportul de activitate.Art. 7.3 Prestatorul se obligd sd rdspunda solicitdrilor JASPERS (Asistenta comund pentrusprijinirea proiectelor in registrul european) pana la primirea "Completion Note" elaboratd deJASPERS. in vederea indeplinirii obiectului contractului, in cazul in care vor existacerinle/observalii, ulterioare trimiterii dor:umentatiei de ANCPI cdtre JASPERS, acestea vor fi

Page 4: R /! Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII · Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G

clarificate de Prestator, fdrd costuri suplimentare, oricAnd, pAnd la primirea "CompletionNote" din partea JASPERS.4rt.7.4. Prestatorul are obligalia de a despdgubi achizitorul impotriva oricdror reclamatii siacliuni in justilie, ce rezultd din incalcarea unor drepturi de prioprietate intelectuald (brevete,nume, mdrci inregistrate etc.), legate de materialele folosite pentru sau ?n legdturd cuserviciile prestate.Art.7.5. (1) Prestatorul are obligatia de a executa servioiile prevdzute in contract cuprofesionalismul gi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat.(21 Prestatorul se obligd sd supravegheze prestarea serviciilor, sd asigure resurseleumane, materialele, instala{iile, echipamentele 9i orice alte asemenea, fie de naturdprovizorie, fie definitivd, cerute de 9i pentru contract, in mdsura in care necesitatea asigurdriiacestora este prevdzutd ?n contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract.(3) Prestatorul se obliga sd respecte pe toatd durata de prestare a contractului regulileobligatorii referitoare la condiliile de muncd si proteclie a muncii in vigoare la nivel nalional.Art. 7.6. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor in conformitate cutermenele asumate in prezentul contract. Totodatd, este ridspunzdtor atdt de siguranlatuturor operatiunilor 9i metodelor de prestare utilizate, c6t 9i de calificarea personalului folositpe toatd durata contractului.

8. ACCEPTANTA SERVICIILORArt.8.1. (1) Verificarea raportului de activitate, se face in termen maxim de 3 zile de laprimirea acestuia, de cdtre Responsabilul de contract din partea Achizitorului.(2) in cazul in care existd neconformita{i intre raportul de activitate 9i documentatiamenlionatd la ar1.7.1.(1), aceasta din urmd va l'i transmisd Prestatorului pentru revizuire.Termenul de efectuare a revizuirii de cdtre Prestator este de maxim 3 zile, de la data primiriinotificarii din partea Responsabilului de contract al ANCPI. Termenul de verificare aRaportului revizuit este de maxim 3 zile de la primirea acestuia.Art. 8.2. Dupd verificarea cantitativd, calitativd si in termen a conformitalii dintre Raporlul deactivitate si documentalia pentru prezentarea proiectului mentionata la arL.7.1.(1) transmisade Prestator, Responsabilul de contract al Achizitorului va emite Procesul verbal deacceptantd pentru serviciile prestate.

g. irurAnztERt iN truoepllt*IREA coNTRAcruLUlArt.9.1. Prestatorul are obligalia de a indeplini contractul de prestdri servicii in termenulstabilit in prezentul contract, conform art..7.2.Art. 9.2. Dacd pe parcursul indeplinirii contractului, Prestatorul/Achizitorul, din motiveobiective, neimputabile pa(ilor, nu pot respecta termenele prevdzute in prezentul contract,acegtia au obligalia de a se notifica unul pe celdlalt, de indata, inainte de expirareatermenelor respective.Art. 9.3. Cu exceplia apariliei unui caz de fo(a majord, astfel cum e prevdzut la cap. 13,intArzierea in indeplinirea clauzelor contractuale da dreptul Achizitorului de a solicitapenalita{i Prestatorului, potrivit prevederilor art.1 0.1 .

Page 5: R /! Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII · Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G

10. PENALITATIArt. 10.1. in cazul in care Prestatorul, din vina sa exclusiva, nu isi indeplinegte obligatiilecontractuale, le indeplinegte cu intArziere sau necorespunzdtor, va pldti Achizitorului capenalitate un procent de 0,03% pe zi din valoarea fara TVA a serviciului intarziat/neindeplinitcorespunzdtor.Art. 10.2. in cazul in care Achizitorul nu efectueazaplala conform capitolului 4, acesta vaplati Prestatorului penalitali in cuantum de 0,03% pe zi int6rziere din valoarea fara TVA afacturii Prestatorului emise in conditiile r:ontractului.Art. 10.3. Prestatorul poate solicita documentul constatator p6nd la finalizarea prestdriiserviciilor care fac obiectul prezentulni contract, iar Achizitorul are dreptul de a emitedocumentul constatator in termen de 14 zile de la data finalizdrii prestdrii serviciilor, in bazaart.166, alin.6 din HG nr.395/2016.

1 1. REZILIEREA CONTRACTULUIArt. 11.1. Nerespectarea obligaliilor asumate prin prezentul contract de cdtre una dintrepdrli, in mod culpabil, dd dreptul pa(ii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii si dea pretinde plata de daune-interese.Art. 11.2. Prezentul contract se reziliazd de plin drept fdrd a mai fi necesard intervenlia uneiinstanle judecdtoregti si fara notificare prealabild, in cazul in care una din parti nu igi executdin mod repetat vreuna din obligaliile contractuale sau le executd in mod necorespunzdtor.Art. 11.3. (1) Achizitorul igi rezervd dreptul de a denunla unilateral contractul de prestdriservicii, in cel mult 15 de zile de la aparilia unor circumstanle care nu au putut fi prevdzute ladata incheierii contractului si care conduc la rnodificarea clauzelor contractuale in a9amdsurd incat indeplinirea contractului respectiv ar fi contrard interesului public.

(2) in cazul prevdzut la art.11.3(1), Prestatorul are dreptul de a pretinde, iar Achizitorulobligalia de a efectua numai plata corespunzdtoare pentru partea din contract indeplinitapand la data denun!5rii unilaterale a contractului, in conditiile articolului 4.3.

12. AMENDAMENTEArt, 12.1 Pa(ile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a convenimodificarea clauzelor contractului, prin iact adilional, in cazul apariliei unor circumstante carelezeazd interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevdzute la dataincheierii contractul ui.

Art. 12.2 Achizitorul igi rezewd dreptul de a suspenda executarea prezentului contract incazul in care nu existd alocare si aprobare de fonduri de la Bugetul de Stilt pe o anumitdperioadd. lmediat dupd realocarea si/sau aprobarea de fonduri de la Bugetul de Stat,contractul va fi reluat in baza unei notif icdri pe care Achizitorul o va transmite Prestatorului.in cazul intervenirii unui caz de suspendare conform dispoziliilor prezentului articol,Prestatorul are dreptul de a pretinde, iar Achizitorul obligalia de a efectua numai platacorespunzdtoare pentru partea din contract indeplinitd pAna la data suspenddrii contractuluiin conditiile articolului 4.3.

Page 6: R /! Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII · Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G

Art. 12.3 Prestatorul va depune eforturi rezonabile pentru reluarea in cel mai scurt timp aexecutdrii obligaliilor sale asumate in baza contractului.Art. 12.4 Termenele de executie convenite de pd(i in prezentul contract vor fimodificate/decalate corespunzdtor cu o perioadd egald cu cea a suspenddrii determinata decauzele prevdzute la art.12.2 de mai s;us p6na la reluarea de catre Prestator a executdriiobligaliilor asumate in prezentul contract.

13. FORTA MAJORAArt. 13.1 Fo(a majora este constatd de o autoritate competentd.Art. 13.2 Forla majord exonereaza pd(ile contractante de indeplinirea obligaliilor asumateprin prezentul contract, pe toatd perioada in care aceasta aclioneazd.Art. 13.3 indeplinirea contractului va fi suspendatd in perioada de acliune a fo(ei majore, darfdrd a prejudicia drepturile ce li se cuveneau pa(ilor p6nd la aparilia acesteia.Art. 13.4 Partea contractantd care invocd fo(a majord are obligalia de a notifica celeilaltepd(i, in termen de 3 zile de la aparilia respectivului caz de forlii majord, producerea acesteiasi de a lua orice mdsuri care ii stau la dispozilie in vederea limitdrii consecinlelor; aceeagiobligalie de notificare subzistd si in cazul incetdrii cazului de fo(a majord.Art. 13.5 Daca fo(a majord aclioneazd sau se estimeazd cd va actiona o perioadd mai marede 10 de zile, fiecare parte va avea dreptul sd notifice celeilalte pa(i incetarea de plin drept aprezentului contract, fdrd ca vreuna dintre pa(i sd poatd pretinde celeilalte daune-interese.

14. SOLUTIONAREA LITIGIILORArt. 14.1 Achizitorul si Prestatorul vorface toate eforturile pentru arezolva pe cale amiabild,prin tratative directe, orice neinlelegere sau disputd care se poate ivi intre ei in cadrul sau ?n

legdtura cu indeplinirea contractului.Art. 14.2 Dacd dupa '15 zile de la inceperea acestor tratative Achizitorul si Prestatorul nureusesc sd rezolve in mod amiabil o divergentd contractuald, fiecare poate solicita ca disputasd se solu{ioneze de cdtre instanla judecdtoreascd in a cdrei competentd teritoria16 se aflasediul Achizitorului.

15. LIMBA CARE GUVERNEAZA GONTRACTULArt. 15.1 Limba care guverneazd contractul este limba romAnS.

16. COMUNTCARIArt. 16.1 (1) Orice comunicare intre pdrli, referitoare la indeplinirea prezentului contract,trebuie sd fie transmisd in scris.(2) Orice document scris trebuie inregis;trat atat in momentul transmiterii, c6t si in momentulprimirii.(3) Persoanele responsabile de contract desemnate pentru urmdrirea indeplinirii obligaliilorce revin pa(ilor din prezentul contract sunt:

- persoana responsabila din partea Achizitorului va fi desemnatd prin Ordin alDirectorului General al ANCPI si va fi comunicatd Prestatorului.

Page 7: R /! Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII · Anu1£.Qt CONTRACT DE PRESTARE SERVICII Temei legal: Tncheiat ,n conformitate cu Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, H.G

Art. 16.2 Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, fax, pasta sau e-mail, cu

condi\ia confirmarii 'in scris a primirii comunicarii. Art. 16.3 Termenul de raspuns la orice adresa/notificare transmisa Tn baza prezentului

contract este de 5 zile de la data primirii coresponden\ei daca par\ile nu agreeaza altfel.

17. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUI

Art. 17 .1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.

Prezentul contract a fast Tncheiat Tn 2 (doua) exemplare, ambele avand aceea�i valoare juridica, cate 1 (unul) pentru fiecare parte contractanta.

PREST ATOR

BOO AUDIT SRL

Silviu MANOLESCU

DIRECTOR GENERAL

7