Embed Size (px)
Citation preview
OEC
D Bon
nSe
min
ar
June
2004
POTE
NTI
AL
AG
RIC
ULT
UR
AL
AR
EA IN
BR
AZI
L(5
50 m
illio
nha
) vs.
SIZ
E O
F 32
EU
RO
PEA
N C
OU
NTR
IES
Gre
ece
Ukr
aine
Bos
nia
Cro
atia
Mac
edon
iaIc
elan
dY
ugos
lavi
aN
orw
ayFi
nlan
dSw
itzer
land
Bel
arus
Aus
tria
Hun
gary
Rom
ania
Net
herla
nds
Lith
uani
aIta
lyP
olan
dEs
toni
a
Tche
cosl
ováq
uia
Fran
ce
Irel
and
Bel
gium
Alb
ania
Port
ugal
Spai
nB
ulga
ria
Uni
ted
Kin
gdom
Ger
man
y
Latv
ia
Den
mar
k
Swed
en
Sou
rce:
J. L
. Coe
lho,
Joh
n D
eere
, 200
1.
POTE
NTI
AL
AG
RIC
ULT
UR
AL
AR
EA IN
BR
AZI
L(5
50 m
illio
nha
) vs.
SIZ
E O
F 32
EU
RO
PEA
N C
OU
NTR
IES
Gre
ece
Ukr
aine
Bos
nia
Cro
atia
Mac
edon
iaIc
elan
dY
ugos
lavi
aN
orw
ayFi
nlan
dSw
itzer
land
Bel
arus
Aus
tria
Hun
gary
Rom
ania
Net
herla
nds
Lith
uani
aIta
lyP
olan
dEs
toni
a
Tche
cosl
ováq
uia
Fran
ce
Irel
and
Bel
gium
Alb
ania
Port
ugal
Spai
nB
ulga
ria
Uni
ted
Kin
gdom
Ger
man
y
Latv
ia
Den
mar
k
Swed
en
Sou
rce:
J. L
. Coe
lho,
Joh
n D
eere
, 200
1.
His
toric
. . .
•19
93 a
gre
emen
tam
on
gst
AN
DE
F, A
gri
cult
ure
Sec
reta
ryo
f S
ão P
aulo
S
tate
and
CO
PL
AN
A
–G
uarib
a pi
lotc
ente
rre
ceiv
ing
unit
–D
INO
PLA
ST
sm
allr
ecyc
ling
com
pany
•19
95 t
o 2
000
–La
wD
iscu
ssio
n–
Trip
leR
insi
ngno
rm (
AB
NT
)–
For
mal
Pro
ject
Tea
min
AN
DE
F –
CR
OP
LIF
E–
Intr
oduc
tiion
of n
ewpa
rtne
rs(A
EN
DA
–S
IND
AG
–O
CB
)–
34 r
ecei
ving
units
impl
ante
d
•20
00 –
2004
–Ju
neof
200
0 la
wbe
cam
epa
rtia
llyen
forc
ed–
Dec
embe
r20
01 in
pEV
was
foun
ded
–M
arch
2002
inpE
Vle
gally
and
oper
atio
nally
–Ju
ne20
02 la
wbe
cam
eto
tally
enfo
rced
Fro
m J
un
e 20
00 o
n L
aw 9
974/
00 b
ecam
e ef
fect
ive,
dis
cip
linin
g t
he
des
tin
atio
n o
f em
pty
pac
kag
es o
f cr
op
pro
tect
ion
pro
du
cts
in B
razi
l, an
d
det
erm
inin
g r
esp
on
sib
iliti
es e
spec
ially
to
far
mer
s, d
istr
ibu
tors
and
m
anu
fact
ure
rs
•Pre
par
e th
e em
pty
pack
ages
to
retu
rn to
the
rece
ivin
g st
atio
ns
(e.g
. thr
ough
trip
le r
inse
)•S
tore
th
em, t
empo
raril
y, in
thei
r pr
oper
ties
•T
ran
spo
rt a
nd
ret
urn
th
em,
with
thei
r re
spec
tive
caps
and
la
bels
, to
the
rece
ivin
g st
atio
n in
dica
ted
by th
e re
selle
r •K
eep
th
e vo
uch
ers
of p
acka
ge
deliv
ery
and
the
invo
ice
of
prod
uct p
urch
ase
Far
mer
s
•Co
nst
ruct
an
d m
anag
e re
ceiv
ing
sta
tio
ns
•At t
he m
omen
t of p
rodu
ct s
ale,
in
form
abo
ut w
ashi
ng, s
tora
ge,
tran
spor
tatio
n an
d re
turn
pr
oced
ures
for
empt
y pa
ckag
es
•In
clu
de
the
retu
rn a
dd
ress
in
the
invo
ice
of
sold
pro
du
cts
•Im
ple
men
t, a
sso
ciat
ed w
ith
th
e p
ub
lic a
uth
ori
ty, e
du
cati
ve
pro
gra
ms
to s
timul
ate
the
trip
le
rinse
and
ret
urn
of e
mpt
y pa
ckag
es
Dis
trib
uti
on
ch
ann
els
•Pro
vid
e th
e d
isp
atch
, rec
yclin
g
or
des
tru
ctio
n o
f em
pty
pack
ages
ret
urne
d to
the
rece
ivin
g st
atio
ns
•Im
ple
men
t, a
sso
ciat
ed w
ith
th
e p
ub
lic a
uth
ori
ty, e
du
cati
ve
pro
gra
ms,
con
trol
mec
hani
sms
and
ince
ntiv
e to
the
trip
le r
inse
an
d re
turn
of e
mpt
y pa
ckag
es
from
farm
ers
•C
han
ge
lab
els
and
pre
scri
pti
on
m
od
els
to in
clud
e in
form
atio
n an
d pr
oced
ures
abo
ut tr
iple
rin
se,
war
ehou
sing
, tra
nspo
rtat
ion,
re
turn
and
fina
l des
tinat
ion
of
pack
agesM
anu
fact
ure
rs
The
Pu
blic
Au
tho
rity
, ass
ocia
ted
with
the
man
ufac
ture
rs a
nd d
istr
ibut
ors,
sho
uld
impl
emen
t edu
cativ
e pr
ogra
ms
in o
rder
to s
timul
ate
the
trip
le r
inse
and
the
retu
rn o
f em
pty
pack
ages
from
the
user
s/fa
rmer
s
“T
o b
e a
refe
ren
ce a
s a
cen
ter
of
exce
llen
ce in
th
e
colle
ctio
n a
nd
fin
al d
esti
nat
ion
of
agro
chem
ical
em
pty
con
tain
ers,
pre
serv
atio
n o
f th
e en
viro
nm
ent
and
hu
man
hea
lth
”
“is
a n
on
-pro
fit
enti
ty d
edic
ated
to
man
age
the
to m
anag
e th
e fi
nal
des
tin
atio
n p
roce
ss
fin
al d
esti
nat
ion
pro
cess
of
emp
ty c
rop
pro
tect
ion
o
f em
pty
cro
p p
rote
ctio
n
pac
kag
es in
Bra
zil
pac
kag
es in
Bra
zil,
to s
up
po
rt m
anu
fact
ure
rs,
dis
trib
uti
on
ch
ann
els
and
far
mer
s o
n t
he
acco
mp
lish
men
t o
f th
eac
com
plis
hm
ent
of
the
resp
on
sib
iliti
es d
efin
ed b
y th
e re
spo
nsi
bili
ties
def
ined
by
the
leg
isla
tio
nle
gis
lati
on
, to
pro
mo
te t
he
edu
cati
on
an
d
edu
cati
on
an
d
com
mu
nic
atio
n a
war
enes
sco
mm
un
icat
ion
aw
aren
ess
reg
ard
ing
th
e p
rote
ctio
n o
f th
e en
viro
nm
ent
and
hu
man
hea
lth
, an
d t
o s
up
po
rt t
he
tech
no
log
y d
evel
op
men
t o
f cr
op
pro
tect
ion
tech
no
log
y d
evel
op
men
t o
f cr
op
pro
tect
ion
pac
kag
es”
Th
e st
eeri
ng
co
mm
itte
e is
fo
rmed
by
the
inp
EV
man
agin
g
dir
ecto
r, b
y 5
Co
mp
anie
s M
anag
ing
Dir
ecto
rs a
nd
th
e le
ader
s o
f th
e m
ain
Ag
ricu
ltu
re E
nti
ties
abag
abag
Inst
itut
o N
acio
nal d
e Pr
oces
sam
ento
de
Emba
lage
ns V
azia
s
inpE
Vha
s 47
Man
ufac
ture
s co
ntri
buto
rs 0
7 C
oope
rato
rs E
ntit
ies
repr
esen
ting
all
the
Agr
ibus
ines
s ch
ain
Aff
iliat
edC
om
pan
ies
(*)
47
1.A
gri
cur
2.A
gri
pec
3.A
lkag
ro4.
Att
a-ki
ll5.
Ata
no
r6.
BA
SF
7.B
ayer
Cro
psc
ien
ce8.
Bio
Co
ntr
ole
9.B
io S
oja
10.
Bu
ckm
an11
.C
asa
Ber
nar
do
12.
Ch
emin
ova
13.
Ch
emit
ec14
.C
hem
oté
cnic
a15
.C
oo
det
ec16
.C
rom
pto
n
17.
Cro
sslin
k18
.D
inag
ro19
.D
ow
Ag
rosc
ien
ces
20.
Du
Po
nt
do
Bra
sil
21.
Fen
ix In
du
stri
al22
.F
erso
l23
.F
MC
24.
Gri
ffin
do
Bra
sil
25.
Ho
kko
do
Bra
sil
26.
Ihar
abrá
s27
.L
abo
rató
rio
s P
fize
r28
.L
uxe
mb
ou
rg29
.M
icro
qu
ímic
a30
.M
ilen
ia31
.M
on
san
to d
o B
rasi
l32
.N
itra
l Urb
ana
33.
No
rto
x34
.N
ufa
rm35
.O
xiq
uím
ica
36.
Pet
rob
rás
37.
Pila
rqu
im38
.P
ren
tiss
39.
Pro
ds
Qu
ím S
ão V
icen
te40
.P
R T
rad
e41
.S
amar
itá
42.
Sin
on
do
Bra
sil
43.
Sip
cam
Ag
ro44
.S
tolle
r d
o B
rasi
l45
.S
um
ito
mo
46.
Syn
gen
ta47
.U
nio
n A
gro
Mai
nch
ain
links
Gro
wer
Indu
stry
(inp
EV
)
Dis
trib
utor
(coo
p./d
eale
r)
Gov
ernm
ent
Inst
itut
o N
acio
nal d
e Pr
oces
sam
ento
de
Emba
lage
ns V
azia
s
Rev
erse
logi
stic
flo
w
Log
iisti
cO
pera
tor
( C
PT
)
Fin
al D
esti
nati
on
inpE
V
Pos
t-E
CC
entr
al
inpE
V
Agr
ic.
Tru
ckco
llect
ion
CP
T –
Cen
ter
of t
rans
port
prog
ram
ing
Rec
icly
ng
Inci
nera
tion
2001
=>
34 U
RE
S(3
3 (3
3 C
ente
rsC
ente
rsan
dan
d01
01
Po
stP
ost
))20
04 =
> 26
5 U
RE
S(1
00
(100
Cen
ters
Cen
ters
and
and
165
165
Po
sts)
Go
alG
oal
=> 3
50 a
400
=> 3
50 a
400
80.0
00m
2
8 h
a8
ha
Bu
iltar
ea
700.
000m
2
70 h
a70
ha
Lan
d15
0 d
eale
rsas
soci
atio
ns
Po
stS
tati
on
Rec
eivi
ng
Un
it
Ave
rag
e15
0 m
²
•In
spec
t•
Seg
reg
ate
•S
tore
•D
isp
atch
:-
to c
ente
rs-
to In
cin
erat
ion
To
day
160
En
d o
f 20
04
Aro
un
d25
0
Flu
xo g
eral
das
ope
raçõ
es
inpE
VIn
stitu
to N
acio
nal d
e P
roce
ssam
ento
de
Em
bala
gens
Vaz
ias
DIA
GR
AM
A D
E B
LOC
FASE
S DO
<Com
unic
ação
, pro
gram
ação
e e
ncam
inha
men
to>
<
R
eceb
imen
to d
e EV
nas
Uni
dade
s de
Rec
ebim
ento
- P
OPi
PR
OC
ESSO
<
de
EV p
ara
as U
nida
des
de re
cebi
men
to
><
V
erif.
da
docu
men
taçã
o >
<
Ver
if. d
as E
V e
desc
arre
gam
ATI
VID
ADE
SPO
Pi n
º 002
POP
i nº
003
POPi
nº 0
05<
P/in
icia
r o tr
abal
ho P
OPi
nº0
04>
<
E
mis
são
do re
cibo
ao
agric
ult
OBT
ER R
ELA
ÇÃO
EV C
AIX
AS
DE
DIST
RIBU
IDO
RES
PAPE
LÃO
CEN
TRA
LCA
DAST
RADO
SNÃ
O
PARA
A C
&PCO
NTA
MIN
ADA
S
RECE
BER
TELE
FON.
ENTR
ADA
DO
VER
IFIC
AR
SE O
SE Ñ
CA
DAST
RADO
CAIX
AS
DE
P/A
GEN
DAM
TO E
/OU
VEÍ
CULO
CO
M E
VDI
STRI
BUID
OR
AS
EV N
ÃO
PAPE
LÃO
AG
ENDA
R EN
TREG
.NA
C&P
É CA
DAST
RADO
SÃO
REC
EBID
AS
CONT
AM
INA
DAS
DE E
V N
OS
C&P
PARA
A C
&P
DIST
RIBU
IRN
ota:
a C
entra
l dec
ide
a pa
rtir d
e qu
eSE
CA
DAST
RADO
VER
IFIC
AR
EV F
LEXÍ
VEI
S
INFO
RMA
ÇÕES
qua
ntid
ade
e se
que
r que
sej
a ag
enda
doV
ERIF
. NO
TA F
ISCA
LEV
NÃ
OCO
NTA
MIN
ADA
S
SOBR
E A
C&P
&CI
E FA
ZER
A
LAV
ÁV
EIS
EM E
MBA
LAG
ES
P/O
S A
GRI
CULT
ORE
STR
IAG
EM D
AS
EVDE
RES
GA
TE
DIST
RIBU
IRCO
LOCA
ÇÃO
Not
a: a
NF
deEV
RÍG
IDA
S
INFO
RMA
ÇS S
OBR
EDO
Sco
mpr
a é
Ñ L
AV
ÁV
EIS
TRI
PL.L
AV
AG
EMEP
Isde
sejá
vel m
as n
ãoCO
NTA
MIN
ADA
S
AO
S A
GRI
CULT
ORE
Sé
obrig
atór
ia
Not
a: a
bertu
ra e
VER
IFIC
AR
EV
trípl
ice
lava
gem
EVLA
VÁ
VEI
S
LAV
ÁV
EIS
CONT
AM
INA
DAS
EV
LAV
ÁV
EIS
Ñ CO
NTA
MIN
ADA
S
C E N
1
Gal
pão
de p
roce
ssam
ento
AT
M
09/0
5/03
Ele
vação "
BB
"
Gaio
la p
ara E
Vs c
onta
min
a
Vis
ta "
BB
"
P1
P2
Sis
te
ma
de e
xaustã
oPEA
DPEA
D PET
bruto
ou lim
po
bruto
ou lim
po
Exp
Prensa
Tam
pas
PEA
D
Papelã
olim
po
Metal
Exp
C
OEX
Alm
oxa
Prensa (alternativ
a)
-rifado
Rótu
los
e b
ula
s
Ele
vador
Movel
Descarregam
ento
de E
Vs
gaio
la
Vista "CC"
Elevação "CC"
Transporte de fardos
Canaleta
ponto mais
Rec
yclin
gR
ecyc
ling
Info
rmat
ion
Tec
hn
olo
gy
–C
ente
rsU
nit
sin
teg
rati
on
Dat
aD
ata
Bas
isB
asis
••G
row
ers
cada
stre
G
row
ers
cada
stre
••Vo
lum
es a
nd t
ypes
of
mat
eria
l
Volu
mes
and
typ
es o
f m
ater
ial
pe
r un
it, c
onso
lidat
ed p
er s
tate
pe
r un
it, c
onso
lidat
ed p
er s
tate
an
d pe
r co
untr
yan
d pe
r co
untr
y
••Fi
nal d
estin
atio
nFi
nal d
estin
atio
n
••Co
sts
and
inco
me
trac
king
Cost
s an
d in
com
e tr
acki
ng
inpE
Vin
pEV
MO
DEM
MO
DEM
Serv
er in
pEV
Serv
er in
pEV
con
tain
ers
con
tain
ers
Acce
ss co
de
Acce
ss co
de
Cen
ter
Cen
ter
Po
stP
ost
Inci
ner
ato
rIn
cin
erat
or
Cen
ter
Cen
ter
Rec
eivi
ng
Rec
eivi
ng
Un
itU
nit
Qu
ant.
Un
it.
Pes
o T
ota
l Kg
TO
TA
L M
ET
AL
2.58
0.46
6
2.
565.
841
TO
TA
L P
EA
D29
.952
.289
8.
669.
011
TO
TA
L P
ET
5.99
2.04
1
41
4.58
0
TO
TA
L C
OE
X16
.533
.460
1.
847.
342
TO
TA
L F
LE
X. P
LÁ
ST
.22
.200
.468
43
9.37
5
TO
TA
L F
LE
X. P
AP
EL
1.64
6.66
1
20
3.43
1
TO
TA
L F
LE
X. A
LU
MIN
.9.
721.
129
199.
563
T
OT
AL
CA
RT
UC
HO
2.58
5.01
0
15
3.62
6
TO
TA
L S
AC
HE
TS
HA
L1.
033.
060
35.1
24
TO
TA
L A
RM
AD
ILH
A30
.180
463
T
OT
AL
CX
. PA
PE
LÃ
O10
.606
.857
8.
218.
282
TO
TA
L C
X. E
PS
7.00
9
98
8
TO
TA
L T
AM
PA
S52
.635
.955
78
8.28
8
TO
TA
L G
ER
AL
102.
881.
621
23
.535
.914
TO
T. I
NC
INE
R. F
LE
X.
37.2
23.5
17
1.03
2.57
0
T
OT
. IN
CIN
ER
. RIG
. TS
610.
010
10
8.21
5
TO
T. G
ER
AL
INC
INE
R.
37.8
33.5
27
1.14
0.78
5
2001
Pac
kag
e V
olu
me
Dat
a
His
tori
cal C
on
tain
er C
olle
ctio
n (
ton
s)
187
157
200
443
711
1.28
2
3.76
8
0
500
1.00
0
1.50
0
2.00
0
2.50
0
3.00
0
3.50
0
4.00
0
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Sta
teR
inse
dN
on
rin
sed
To
tal
lM
ato
Gro
sso
425,
720
042
5,72
0S
ãoP
aulo
279,
190
18,4
7029
7,66
0P
aran
á14
2,17
391
,595
233,
768
Go
iás
125,
640
32,5
6015
8,20
0M
inas
Ger
ais
65,8
2027
,400
93,2
20R
io G
ran
de
do
Su
l59
,730
4,45
064
,180
Mat
oG
ross
od
o S
ul
61,5
600
61,5
60S
anta
Cat
arin
a24
,229
7,90
032
,129
Bah
ia7,
426
4,95
012
,376
Esp
írit
oS
anto
02,
570
2,57
0
To
tal
1,19
1,48
818
9,89
51,
381,
383
Bas
is :
May
200
4C
on
tain
er C
olle
ctio
n p
er S
tate
Sta
te20
0220
0320
04M
ato
Gro
sso
708,
060
674,
050
1,55
2,13
0P
aran
á15
4,80
243
8,55
31,
455,
657
São
Pau
lo16
4,10
035
9,96
01,
102,
459
Min
as G
erai
s26
,520
78,0
0062
2,24
0G
oiá
s18
,490
286,
789
584,
475
Rio
Gra
nd
e d
o S
ul
46,7
9062
,760
487,
779
Mat
oG
ross
od
o S
ul
179,
080
205,
920
305,
430
Bah
ia42
,827
112,
625
299,
074
San
ta C
atar
ina
20,4
0029
,926
116,
600
Ala
go
as0
8,19
050
,780
Cea
rá0
039
,930
Mar
anh
ão0
25,4
0031
,270
Esp
írit
oS
anto
8,72
05,
113
30,7
64
Per
nam
bu
co0
27,1
4023
,430
To
tal
1,36
9,78
92,
314,
426
6,70
2,01
8
Bas
is :
May
200
4
Co
nta
iner
co
llect
ion
200
2 x
2003
x 2
004
Sta
te20
0320
04%
Min
as G
erai
s78
,000
622,
240
697.
7R
io G
ran
de
do
Su
l62
,760
487,
779
677.
2A
lag
oas
8,19
050
,780
520.
0E
spír
ito
San
to5,
113
30,7
6450
1.7
San
ta C
atar
ina
29,9
2611
6,60
028
9.6
Par
aná
438,
553
1,45
5,65
723
1.9
São
Pau
lo35
9,96
01,
102,
459
206.
3B
ahia
112,
625
299,
074
165.
5M
ato
Gro
sso
674,
050
1,55
2,13
013
0.3
Go
iás
286,
789
584,
475
103.
8
Mat
oG
ross
od
o S
ul
205,
920
305,
430
48.3
Mar
anh
ão25
,400
31,2
7023
.1C
eará
039
,930
0.0
Per
nam
bu
co27
,140
23,4
30(1
3.7)
To
tal
2,31
4,42
66,
702,
018
189.
6
Acc
. Co
nta
iner
co
llect
ion
-20
03 x
200
4B
asis
:Ja
nu
ary
-M
ay 2
004
1,37
0
2,31
4
6,70
2
0
1,00
0
2,00
0
3,00
0
4,00
0
5,00
0
6,00
0
7,00
0
`200
2`2
003
`200
4
Co
nta
iner
co
llect
ion
200
2 x
2003
x 2
004
Bas
is :
Acc
. May
200
4 / T
on
Mo
nth
ly c
on
tain
er c
olle
ctio
n -
2002
x 2
003
x 20
04B
asis
: M
ay20
04 -
To
n
336
753
1,04
3
722
422
267
201
288
433
436
636
366
192
9497
609
688
921
805
596
448
419
535
317
1,38
1
1,55
21,
553
1,34
1
875
0
200
400
600
800
1,00
0
1,20
0
1,40
0
1,60
0
1,80
0
Jan
Fev
Mar
Ab
rM
aiJu
nJu
lA
go
Set
Ou
tN
ov
Dez
`200
2`2
003
`200
4
Co
llect
ion
% o
ver
Co
nsu
mp
tio
n a
ccu
mu
late
d L
ast
12 M
on
ths
Bas
is :
May
200
4
BA
, 85.
0
PR
, 84.
2
MT
, 80.
2
MG
, 54.
0M
S, 5
1.1
MA
, 50.
9
GO
, 50.
6
PE
, 40.
6
SP
, 36.
7
RS
, 33.
4
AL
, 29.
5S
C, 2
7.2E
S, 2
1.6
Ou
tro
s, 9
.6
3.8
7.8
6.7
12.2
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
BR
200
2B
R 2
003
BR
05
mo
nth
s /
2004
BR
Cu
mu
lati
ve 1
2M
on
ths
Co
mp
arat
ive
Res
ult
sK
To
ns
Bel
go
1996
22
Rec
ipak
2004
77
Rec
icap
200488
Pin
ho
pas
t20
0355
Art
pla
s20
03
44
Eco
flex
200499
2003
55
Ag
Ag
Co
nta
iner
C
on
tain
er R
ecyc
ling
Rec
yclin
gIn
du
stry
Ind
ust
ry
Din
op
last
1994
11
33
MP
B20
02
Pla
stib
ras
2004
6
Rec
icap
Rec
icap
––R
ecyc
ling
Rec
yclin
gC
aps
Pro
ject
Cap
s P
roje
ct
50%
50
% R
ecyc
led
Rec
ycle
dan
dan
d50
%
50%
Vir
gin
Vir
gin
RC
R
C m
ark
mar
k––
Just
Just
on
eo
ne
tim
eti
me
Fo
lder
s
Ban
ner
se
Po
ster
s
TV
ad
d
Rin
seR
inse
me
me
Ret
urn
Ret
urn
me
me
It is
It
is e
asy
easy
and
and
It is
It
is L
awL
aw
