,

BO KHOA HOC VÀ CÔNG NGH� CONG HÒA X HOI CHÚ NGHÍA VIÆT NAM DÙcl­p-Tyr do - Hanh phúc

S6: 510/QEÐ-BKHCN Hà Noi, ngày it tháng 3 n�m 202

QUYÉT DINH Ban hành "Huóng dán xây dyng và triên khai thye hiÇn

Chuong trinh �äm b£o do luong t¡i doanh nghiÇp"

BO TRUÖNGBO KHOA HOC VÀ cÔNG NGHE

Can cú NghË dinh sô 95/2017/NÐ-CP ngày 16 tháng 8 n�m 2017 cua Chínhphù quy djnh chiúc n�ng, nhiÇm vu, quyên h¡n và co cáu tó chúc cça BÙ Khoa hoc và Cong nghÇ;

Can cu Quyét dinh só 996/QÐ-TTg ngày 10 tháng 8 n�m 2018 cça Thù tuong Chinh phü phê duyet Dë án "T�ng crong, �ói mói hoat dÙng do luong hÑ trg doanh nghiÇp ViÇt Nam náng cao n�ng luc canh tranh và hÙi nhâp quóe té giai dogn dên n�m 2025, dinh huóng dén n�m 2030";

Theo dé nghi cia Tóng cuc truong Tóng cue Tiêu chuán Do lhuong Chát huomg.

QUYET ÐINH:

Dieu 1. Ban hành kèm theo Quyêt dinh này "Huóng dan xây dyng và triên khai thuc hiÇn Chuong trinh �àm bào �o luòong t¡i doanh nghiÇp".

Dieu 2. Quyét dËnh này có hiÇu lyc thi hành kê të ngày ký. Dieu 3. Giao Tông cuc Tiêu chuân �o luong Chât lugng là �âu môi rà soát,

tông hop h�ng n�m, theo dê xuât cua các bÙ, co quan ngang bÙ, co quan thuÙc Chính pho, Úy ban nhân dân các tinh, thành phôtryc thuÙc Trung uong, các hÙi, hiÇp hÙi lien quan và yêu câu thårc të t�ng cuong, dôi mói ho¡t �Ùng �o lrÝng hÑ tro san xuáât, kinh doanh cça doanh nghiÇp, trinh BÙ truông BÙ Khoa hÍc và Công nghê xem xét sua �ôi, bô sung Huóng dân t¡i �iêu 1 Quyêt dinh này.

Diu 4. Tông cue truöng Tông cye Tiêu chuân Do luong Chât luong, Chánh

V�n phòng BÙ, Vu truong Vu Kê hoach Tài chính và Thç truóng các don v/ liên quan chju trách nhiÇm thi hành Quyêt djnh này./.

KT. BO TRUÖNG

HOC

THU TRUÓNG VA

Noi nhan: - Nhu Dieu 4;

Thù tuóng Chính phú - Các Phó Thç turóng Chính phú; - Vän phòng Chính phç; - BÙ, co quan ngang BÙ, co quan thuÙc CP; - UBND tinh, thành phôtruc thuÙc TU; - Phòng TM&CN ViÇt Nam (VCCI); HiÇp hÙi doanh nghiÇp nhò và vëa; HÙi �o lròng ViÇt Nam; - Luru: VT, TÐC, PC.

tE Kuân Dinh

VA

CO HOC

BO KIOA HOC VA CÙNG NGH� cONG HOA X HOI CHn NGHIA VIET NAM DÙc l­p-Ty do - H¡nh phúc

HUONG D�N XÂY DrNG VÀ TRIÉN KHAI THrC HIEN CHUONG TRÌNH �ÅM BÃO �O LUÒNG TAI DOANH NGHIEP

(Kèm theo Quyét dinh só 510/QÐ-BKHCN ngày 17 tháng 3 n�m 2021 cua BÙ truong BÙ Khoa hoc và Công nghe)

Chrong I MrC DÍCH VÅ �ÔI TUONG ÁP DUNG

Dieu 1. Mue �ích 1. Huóng dân doanh nghiÇp xây dung và triên khai thrc hiÇn Chuong trinh

dam bào �o luong t¡i doanh nghiÇp.

2. Làm co sß �ê các bÙ, co quan ngang bÙ, co quan thuÙc Chính phç, Uy ban nhân dân tinh, thành phô truc thuÙc Trung uong huóng dân, hô tro doanh

nghiÇp xây dåung và triên khai thrc hiÇn Chuong trinh �äm båo do luong t¡i doanh

nghiÇp theo quy �Ënh t¡i Quyêt �Ënh sô 996/QÐ-TTg ngày 10 tháng 8 n�m 2018cua Thù tuóng Chính phç phê duyÇt �ê án "T�ng cuòng, �ôi mói ho¡t dÙng do

lurong hÑ trog doanh nghiÇp ViÇt Nam nâng cao n�ng lyc canh tranh va hÙi nhap

quoc tê giai do¡n �ên n�m 2025, dËnh huóng dên n�m 2030".

Dieu 2. Dôi tugngáp dyng1. Doanh nghiÇp, tô chúc, cá nhân Viêt Nam (viêt t�t là doanh nghiÇp) ho¡t

�Ùng sån xuât, kinh doanh trong ngành, Iïnh våc thuÙc "Danh måc ngành, l+nh vuc san xuât, kinh doanh trÍng tâm cân t�ng cuong, �ôi mói ho¡t dÙng �o luÝngdên n�m 2025, dËnh huÛng �ên n�m 2030" t¡i Phå låc ban hành kèm theo Quyêt

dinh sô 3807/QD-BKHCN ngày 18 tháng 12 n�m 2019 cça BÙ trrÛng BÙ Khoa

hoc và Công nghÇ.2. To chéc cung câp dËch vy vë do luöng, thë nghiÇm.3. To chúc, cá nhân cung câp dËch vå tu vân, hö trã doanh nghiÇp.

4. Co quan, tô chéc, cá nhân khác liên quan.

Diêu 3. Giäi thích tr ngï

Trong v�n bån này, các tië ngîï duói �ây dugc hiêu nhu sau:

1. Dam bào �o luong là t­p hãp các nhiÇm vy, giäi pháp và nguôn luc thåc hiÇn t�ng cuong, �ôi mÛi kiêm soát vê do luòng dôi vÛi phuong tiÇn do, chuân do lurong, thiêt bj thë nghiÇm, kiêm tra; phuong pháp do, thùë nghiÇm, kiêm tra; lugngcça hàng �óng gói s�n nh�m b£o �àm chât lugng sån phâm, hàng hóa, dËch vy cça

doanh nghiǢp;

2. Phuong tiÇn do là phuong tiÇn kù thu­t, bao gôm: thiêt bË, dång cy �o; thiêt bË, dång cu có chúc n�ng �o; hÇ thông �o dê thåre hiÇn phép �o;

3. Phuong tiÇn do nhóm 1 là phuong tiÇn do dugc sù dång trong nghiên

2

cru khoa hoc, diêu khiên, diêu chinh quy trinh công nghÇ, kiem soát chát lugng trong san xuât ho·c các måc dích khác không quy �Ënh t¡i khoàn 4 �iêu này

4. Phuong tiÇn �o nhóm 2 là phuonmg tiÇn do dugc sù dung �ê dËnh lugng hàng hóa, dËch vå trong mua bán, thanh toán, b£o �£m an toàn, bào vÇ súc khoe cong döng, b£o vÇ môi truong, trong thanh tra, kiëm tra, giám dinh tu phap va

trong các hoat �Ùng công vå khác;

5. Chuán do luong là phuong tiÇn ky thu­t �ê thê hiÇn, duy tri don vË do cça dai lugnmg �o và dugc dùng làm chuân �ê so sánh vóÛi phuong tiÇn do ho·c chuân do luong khác;

6. Chát chuán là mÙt lo¡i chuân �o luòng d·c biÇt có dÙ dông nhât và on dinh nhât �jnh �ôi vÛi mÙt ho·c mÙt sô thuÙc tinh. Chât chuân dugc sù dung de hiÇu chuân, kiêm dËnh thiêt bË, phuong tiÇn do, �ánh giá phuong pháp do ho·c de

xác �Ënh giá trË vê thành phân, tính chât cça v­t liÇu ho·c chât khác;

7. Thiet bi thit nghiÇm là phuong tiÇn do �ê xác �inh mÙt ho·c các d·c tính ky thu­t cua sån phâm, hàng hóa;

8. Phuong tiÇn kiém tra là phuong tiÇn do dê xác dËnh và dánh giá su phùhop �·c tính ký thu­t cça sån phâm, hàng hóa vÛi yêu câu quy dËnh;

9. Kiem dinh là ho¡t �Ùng dánh giá, xác nh­n d·c tính ký thu­t do luong ca phuong tiÇn �o theo yêu câu ký thu­t �o luong;

10. Hieu chuán là ho¡t �Ùng xác �jnh, thiêt l­p môi quan hÇ giïa giá trË �o cça chuân �o luong, phuong tiÇn �o vÛi giátrË do cça �¡i lugng cân �o

11. ThinghiÇm phrong tiÇn do, chuán do lrong là viÇc xác dËnh mÙt hoãc mot sô d·c tính ký thu­ât �o luong cça phuong tiÇn �o, chuân �o luÝng;

12. Thu nghiÇm chât lugng sán phâm, hàng hóa là viÇc xác dËnh mÙt ho·c các d�c tinh cça sån phâm, hàng hóa theo mÙt quy trinh nhât �jnh;

13. Phép do là t­p hãp nhïng thao tác �ê xác dËnh giá trË do cça d¡i luong can �o;

14. Dánh giá phuong pháp do, thit nghiÇm, kiêm tra là viÇc �ánh giá và xác nhân sy phù hop cça phuong pháp �o, thit nghiÇm, kiêm tra vói yêu câu sån xuât, kinh doanh cua doanh nghiÇp ho·ãc do co quan nhà nuóc có thâm quyên quy dËnh;

15. To chic cung cáp dich vu vê do luong, thie nghiem là tô chéc cung câp dËch vu kiêm dËnh, hiÇu chuân, thë nghiÇm phuong tiÇn do, chuân �o luÝng; �ánh giá su phù hop; xây dyng, �ánh giá phuong pháp �o, thë nghiÇm, kiêm tra; �ào tao nghiÇp vå ký thu­t vë �o luöng, thu nghi�m theo quy dinh cça pháp lu­t;

16. To chúc, cá nhân cung cáp dich vy te ván, ho trg doanh nghiÇp là to chrc, cá nhân cung câp dich vu tu vân, hõ rg doanh nghiÇp: xây dång, triên khai thårc hiÇn Chuong trinh dàm b£o do luòng; thåc hiÇn các thç tåc hành chính lieên quan theo quy dËnh pháp lu­t.

Chrong II

CHUONG TRINH �ÁM BÁO D0 LUÖNG

Diêu 4. Câu trúc cça Chuong trinh dám bäo do luong

1. Cau trúc chung cça Chuong trinh �ám bào �o luong

a) Tên Chuong trinh �åm båo �o luòng.

b) Thoi gian thuc hiÇn Chuong trinh.

c) Muc tiêu cça Churong trinh.

d) Các nhiÇm vy chính cça Chuong trinh.

d) Giäi pháp thrc hiÇn.

e) Kinh phí thåc hiÇn Chuong trinh.

g)To chuc thuc hiÇn.

2. Tüy thuÙc vào các nhiÇm vy, giäi pháp cân thåc hiÇn và thåc tê tinh hinh san xuât, kinh doanh cça doanh nghiÇp, câu trúc cça Chuong trinh �àm bào �o

luong tai doanh nghiÇp có thê gôm mÙt phân ho�c toàn bÙ các nÙi dung tai kho£n

1 Diêu này. Dieu 5. Tên Chuong trinh �âm bào �o luong

Tên Chuong trinh �àm bào �o luong thuÝng g�n vÛi tên doanh nghiÇp xây

dung và triên khai thrc hiÇn Chuong trinh.

Vi du 1: Chuong trinh �àm bào �o luong t¡i Công ty �iÇn lyc ..

DiÁu 6. ThÝi gian thyc hiÇn Chuong trinh

Thoi gian thåc hiÇn Chuong trinh ��m bão do lrÝng dugc xác �jnh cho mot giai do¡n (it nhât là 01 n�m) dê bào �äm thårc hiÇn duoc måc tiêu cça Chuong trinh. Thoi gian thyc hiÇn có thê dugc thê hiÇn cùng vÛi tên Chuong trinh.

Vi du 2: Chuong trinh �äm b£o �o luong t¡i Công ty x�ng dâu... giai do¡n dén n�m 2025.

Vi du 3: Chuong trinh �£m bào �o luong t¡i Doanh nghiÇp tu nhân sån xuât

và thuong m¡i ... n�m 2021.

Dieu 7. Mye tiÁu cüa Chrong trinh

1. Muc tiêu chung

Tang cuong, dôi mói ho¡t dÙng �o luòng t¡i (tên doanh nghiÇp) nh�m nâng cao n�ng lyc canh tranh và hÙi nhâp quôc tê.

2. Muc tiêu cy thê

a) Chi tiêu dËnh lugng vê tiêt kiÇm nguyên v­t liÇu, nhiên liÇu, nhân công,giam thât thoát, giäm giá thành sån phâm, djch vj.

b) Múc do t�ng cuòng kiém soát vê �o luòng �ôi vói phuong tiÇn �o, thù nghiÇm, kiêm tra; phirong pháp do, thr nghiÇm, kiem tra; lugng cça hàng dóng gói s�n; kiêm soát chât lugng sån phâm, hàng hóa, dËch vy.

epuo ens 'ugnyonÙis 'qutpugry 'uÙjyõunyi 'otI puo'jpnx ugs ueud ¢9 IA uop ogo eNoBupits s 0o dgo Bugu epyo ens 'oti !po "19u Bunp Kgy 's

dhuauqueopeno ngny16 uqIa ugyu "kIugnbugIaugyuouo Bugn op ga ugnb pa JênupSy na dhruBuuguu ugányoono iugu "3ugnp!9q *oè) orG'v

1ou upq u�a opo ooyn Sugnjop opq nppuÙ!yonyijeyuHL (P

1ou Suon op yuin ánb opo ujiy ahy1 pp ogyy 19141 ugo no Bugo "tq i9IyiBuen opoBA eN ugi yau Fyi 'op uÙn Buonyd"Buonjop upnspBugnoBug19u(q aueAL (

ugnugn Buonjop #u�u Bugo Surp Bun reyy ugLN OÙIA 1OA Bun Buom Buontop Opq uep u#yoriyi reyy ugin u�qugaogoou Suñp A�xTunsoq 1Opens (

ugnugyuçn|op ^sâuBugoSunpBun'nnougiu?N (e

yueopyu PNx ugseFougLnipydBupnsquip oaun Suon op opquepBupno Bug1 toutop"ugNugn Sugnjop éu�uBugoBuhp3un'e

ugs 103 uop Supy eno Iuónj pOS wgiy en ugiy 'u�ru�unu op deyd auonsd u~iu oñyi uju�u nyi 'ugnyo noy quip ugpy uhjy ornyi :oejA SuOo oy Iugno Bug1 'pq rèoI TYOs Pu (q

Suonqd "ugnyo igyo Sugnj op ugnyo og Tugno augi 'oq IëoI POs Py (E

Tugnj op opq urep uÙY orhyi Buono Bugi "ipos pY 7 "Uenb ug knb 1ou 'pyo Knb upq uga Buns oa 1op ens ipos eN (P

Bugn op a enyp Ky onu yquip nÙN 1ei ogo Buns ga t9p ens ipos PY (O

( uEs 1o8 Buop supy eFo Buónj pos urep Yuun Knb en ugIy

q 19u 'u�ußu nyj u�n Suonqd Buonj op uenyo 'op uÙn Suonyd uÙjysu ny1 urgnyo nÙy quip upY qu;n Knb {upyd quey1 Pa ueyd qupyj upq 'nÙ| iÇA ugAn�u deo Suno uèop 3ugo m Busu Suço yuun pnb eno yujyo os Buguy ogo quruo ngp e.n ugry w^jusu nyn 'op deyd Suonyd uhq onq1 quun Knb nqu) Sunp de 'qups

ureq dhrusuyueopop Bugnj op yun ánb opo Buns oq 'uéIun ugos VPos p¥ (9

Uenb ue! 0

Suon op gA IÝNj desd eFo yuip Ánb opo 3uns oq Top ens ienx p jgos pd (e

Sunp de Buep Suon op opq uep uÇis oriyi reyy ueLn upq ugA oPo Suns 0q Top ens pos p'I

quu Buony) eno nA wðIUN 8 noia

Buon op opq uwep yun Suony) u~iy onup reipj ugLn Ea Buip px gp Apu nqia T ugouy iei pyp to nen onu uóyo enj dáiyau yqueop "yquur

eno queop yuyy venx u�s ugin pud ngo nsu ga gi onup oga o�nyp ÁnI °E ngo upo eou Bupy 'upud ugs deo Buno 1onso eið uey

p dáluu queop eno yueop yuy enx ugs oD Bugu ouo Jugu óp onn (P

ueyd onya yus ên ugon ue uep opq Buop Buoo opyy ons Ùa opq 'BuÙp ov upo ue wep opq Bupnn tow ei !Pyi ipyd ipos wg 3uono Sug1 op onn (o

5

6. Tüy thuÙc myc tiêu lya chon t¡i khoån 3 Dièu 7 Huóng dân này, thyc té và nhu câu phát triên sàn xuât, kinh doanh cça minh, doanh nghiÇp lya chÍn các nhiÇm vu phù hãp t¡i các kho£n 1, 2, 3, 4 và 5 �iêu này �ê xây dyng và triên khai thrc hien Chuong trinh �àm bào �o luòng.

7. Lap kê ho¡ch triên khai thuc hiÇn Chuong trinh ��m bão �o lurÝmg theo mâu tai Phu luc kèm theo Huóng dân này.

Dièu 9. Giäi pháp thyc hiÇn 1. Giäi pháp vê to chérc quan lý a) Thiet l­p và phân công, phân nhiÇm cy thê �ên timg don vi, bÙ ph­n, cá

nhân chù tri, tham gia thuc hiÇn Chuong trinh.

b) Ban hành và tó chéc thrc hiÇn ké ho¡ch kiêm tra, huóng dän.

c) Lông ghép ban hành và tô chérc thårc hiÇn quy chê vê khen thuong t­p the, cá nhân hoàn thánh tôt; vë xù lý �ôi vÛi t­p thë, cá nhân không hoàn thành

nhiem vy duoc giao...2. T�ng cuòng hop tác, liên kêt vói doanh nghiÇp, tô chéc khoa hÍc và công

nghÇ trong nuóc ho·c nuóc ngoài

a) T�ng cuòng hop tác, liên kêt trong viÇc trao �ôi, chia sé kinh nghiÇm triên khai thåc hiÇn Chuong trinh.

b) Hop tác, liên kêt nghiên cru úng dung, chuyên giao công nghÇ vê �o

luong tiên tien. c)Hop tác, liên kêt khai thác, sù dung các phuong tiÇn �o, chuân �o luong,

thiêt bË thù nghiÇm, kiêm tra, các trang thiêt bi, công cu khác theo quy �Ënh �ê

thye hiÇn nhiÇm vy cua Chuong trinh �àm bào �o lurong.3. Tuyên truyên, phô biên

a) Tuyên truyên, phô biên trong doanh nghiÇp, trên phuong tiÇn thông tin

dai chúng vê viÇc triên khai và kêt quå thuc hiÇn Chuong trinh �äm bào �o lrong.

b) Tham gia dien �àn �o luong doanh nghiÇp ViÇt Nam thuong niên, hÙi nghi

khoa hoc ký thu­t �o luong toàn quôc djnh ký 5 n�m và các hÙi nghi, hÙi tháo liên

quan chia s�, hÍc tâp kinh nghiÇm triên khai Chuong trinh ��m båo �o luròng.4. T�ng cuòng thông tin, xúc tiên thuong mai, thuong mai hóa s£n phâm

a) Tham gia các hÙi trg, triên läm xúe tiên thuong m¡i trong nuóe và quôc te, Chuong trinh xúc tien thuong m�i..

b) T�ng cuong xây dung, phát triên sän phâm; thuong m¡i hóa sàn phâm;

goi von dâu tu; phát triên thj trrõng.

5. Tùy thuÙc måc tiêu, nhiÇm vå cça Chrong trinh và thåc tê sån xuâat, kinh

doanh cúa minh, doanh nghiÇp lya chon các gidi pháp phù hgp tai các kho£n 1,2, 3 và 4 DiÁu này �à xây dyng và triên khai thre hiÇn Chuong trinh �äm bào �o

luong.

6

Dicu 10. Kinh phí thre hiÇn Chrong trinh

Co quan, tô chérc, doanh nghiÇp c�n cr vào Quyét dËnh só 96/QÐ-TTg ngày 10 tháng 8 n�m 2018 cça Thù tuóng Chính phç phê duyÇt Dè án "T�ngcuong, dôi mói ho¡t �Ùng do luÝng hÑ trg doanh nghiÇp ViÇt Nam nâng cao n�nglrc canh tranh và hÙi nh­p quôc tà giai do¡n dên n�m 2025, dËnh huóng dên n�m 2030" de thuc hiÇn.

Chuong IlI TRINH Tr XÄY DrNG, PHË DUYÆT, TRIÉN KHAI THrC HIÆN,

SUA DOL, BÓ SUNG CHUONG TRINH DÁM BÁO �O LUÖNG . TAI DOANH NGHIPEP

Diêu 11. Tieu chí xây dyng, phê duyÇt Chuong trinh

1. Myc tieu, nhiÇm vy, giài pháp, kinh phí thuc hiÇn Chuong trinh bào �àmtinh khå thi, tính hiÇu quá, phù hop vÛi thåc tê ho¡t �Ùng s£n xuât, kinh doanh cua doanh nghiÇp và phù hop quy �inh.

. Dáp úng �jnh huóng phát triên ho¡t �Ùng sån xuât, kinh doanh cça doanh

nghiÇp.. Phù hop vói Chuong trinh däm b£o �o luòng tai Chuomg II cça Vän bàn này.

Diêu 12. Trinh tu xây dyng Chrong trinh

1. ViÇe xây dung Chuong trinh d£m bão �o luong t¡i doanh nghiÇp bao gom các buóc sau dây:

a) Phân tich thårc tr¡ng däm b£o �o luong theo �iêu 13 Huóng dân này;

b) Du kiên hiÇu quå theo �iêu 14 Huóng dân này;

c) Xác dinh måc tiêu chung, måc tiêu cu thê, nhiÇm vy, giäi pháp cho tìng

n�m, tirng giai do¡n;

d) Xây dyng dyr thåo Thuyét minh vå dr thào Chuong trinh theo tiêu chí t¡i Dieu 11 Huóng dân này;

d) Lây y kiên các don vi, cá nhân dur kiên drgc phân công thåe hiÇn và c co quan, tô chúc, cá nhân liên quan;

e) Hoàn thiÇn, trinh phê duyÇt Chuong trinh;

2. Tüy theo nhu câu và thure tiên hogt dÙng sän xuât, kinh doanh cça minh, doanh nghiÇp lya chÍn thåc hiÇn mÙt sô ho�c toàn bÙ các buóc theo trinh ty t¡i khoàn 1 Diêu này khi xây dung Churong trinh däm báo �o luròng t¡i doanh nghiÇp.

Diêu 13. Phân tích thye trang d�m bäo do lrong 1. Noi dung phân tich

a) Phân tích, �ánh giá yeu tó tó chúrc quån lý cça �£m båo �o luòng.

b) Phân tich, �ánh giá yéu tó phuong pháp cça �àäm bào �o luòng. c) Phân tich, �ánh giá yéu tóký thu­t cça �àm bo do luong.

Buon op ugnyo Suhp ns you op deyd Suonsd Sunp de 1ou 1op op dhyâu queop Bno yuvop yuiy Tpnx ugs yujn pnb yugy uga PA nFo ugiyðu jyd /yo ugiO (9

3unp de Bunp uÙiy en upjy'uhuâu ny1 'op deud Suonyd ogo uy orhyp oðA PA EN ugiy "u~jyõupyp'opfa nguu"ugnBuonyd'Bugniop ugnsounp ns 'upnyo nÙIs 'yuip ugiy oðin uáy onup Buon rij uo1 *quo uey ogo onsd ogu un teoj 'u~un ugos jpos pa op dÙu�u queop epo p1 yuy pyi ug1 ugio (e

nes ngn !y ogo

yuip 3pn enb Buoy1 uÙjs ornyi oðnp wpu Buy pi yuiy pnb nÙjy ugiy Na 'I

nb ndiy ugyy áa vi n�1a ubop wi8 Suy 'urgu Buy ouo deud rei3 pa da u�jyu 'pu1 ho nan onu enx ga °s

dojy�u queop reh 1ou 1op Sugno Bug1 ugo dipyd pa 'ta uhjuu ogo enx pG

dhiuau queop Iê Buèn onyp yojj ugyd eFo pyj ho ngo ngA '3unp 1óu oÙnsi áFg k�u naiG £ ugoyy o

PA q E ugp ogo ëj yojp ugyd deud Buonyd opo o�os 1ou uoyo enj oðiA (p

Buon op opq uep vno oi ngk 'qu;n pnb 'in uop oeo eni8 Suons yu� pl8 quep 3uonj op opq ugp eno Pyn ño 01 n9s Bunu 'quun

pnb ja uop SuFi oyo 19n tuo pi3 qupp pp :(**$y u!N dpyd Suonsd ien yo dpyd Suonyd Op ugo deyd Suonyd nyu) oeuy Yojn ugud deud Suonyd ogo (o

opy 9I neí ogo eFo Sugns yue óp oNu nn rêoj yp Kpu oi neí eno Sugny yue op uip opxuy yogo augq yueop qupy ignx ugs au#p ëOY gnb 19 ugp pyp io oi nas

enoSuonyyueop onuu quip ogx pp Bunpns oônp:nn reo1 deyd Buonyd(9 yon ugud ngnyo opo eFoBuópugIqquyyuy 1pnb

I pis yuep Sunyopis quep p SuripFs oónp:qups os deyd Buonyd(e

yonueyddeydSuonyd E der 19rp 9u ngo ngA

opo 1oa Buonjop opq rep uÙjy oDyn oni uonâu'o1 ni 'pun tô1 P13 yu�a (3

Buonj op opq uepeFo Lou n�o ngA opo uÙIy onup pA IË]uOI 9youèy opo1ÁnbIE13gp Ieoõuug9 PA Suon ugquSIYngIpopoQi wgT(

dÙuauqueopeFo yueop yupy j�nx ugsuinpyd Supnyquip Sun dep Bupn op opq wep eno 1ouu ngo ngí dÇj i91YI(P

Suoniop opq wep uj!y oñy1 oD uonsu'upuM94H'1O|u�ny1 quip opX(P

yo uey 1èjuçieFo ugyu ugán�uogo ngo n2K LOA Os Suon op opquep eFojêj uoi Pyoués p gnb19y opooðnpquipopX (

yon ugyd oónp ugo ("* yun pnb 'oóny onn /a uop) Buóm 1op ogo quip ogX (9

Bugnj op opq uyp eno jënyj eA dpyd Buonsd '61 ugnb onyo o Pa gI ngk oyo Butiy ony quip oyx (

yon ugyd ohia eno nyo ngj "7

L

8

phuong tien, thiêt bË do, thë nghiÇm, kiÃm tra mói có chát lrgng và công nghÇ cao hon;

c) Dánh giá méc �Ù tiêt kiÇm nguyên v­t liÇu, nhiên liÇu, nhân công, giám thåt thoát, giäm giá thành sån phâm, dich vy;

d) T�ng curÝng kiêm soát ch¥t lugng sån phâm, hàng hóa, dËch vy. 2. Dr kièn hiÇu quà x� hÙi dugc thuc hiÇn thông qua uÛe dinh mtc �Ù t�ng

cuong kiêm soát phát thái ra môi truong; bào �àm an toàn lao dÙng, bao vÇ súc khoe cÙng d�ông, bão �ànm an toàn vÇ sinh thåc phâam.

3. Du kiên múc �Ù täng cuòng hÙi nh­p �ugc thrc hiÇn thông qua uóc dinh

muc �Ù nâng cao n�ng lyc sån xuát, kinh doanh cça doanh nghiÇp tham gia chuôi

cung cap sán phâm, hàng hóa toàn câu.

4. Tuy theo myc tiêu cu th�, nhiÇm vu và giäi pháp lya chon, các nÙi dungdu kiên hiÇu quà phù hãp t¡i các khoàn 1, 2 và 3 �iêu này �ugc lya chÍn thrc

hien. Dieu 15. Xây dyng, phê duyÇt Chuong trinh

1. Don vi, bÙ ph­n cça doanh nghiÇp duge phân công chù tri, �âu môi xây dung Chuong trinh thurc hiÇn theo �iêu 12 Huróng dan này, trinh nguoi dúng dâu

doanh nghiÇp phê duyÇt.

2. Chuong trinh dã phê duyêt �ugc gëi tói �on viË, bÙ ph­n durgc phân công dÁ triÁn khai thåc hiÇn và gii Co quan tham muu, giúp viÇe Uy ban nhân dân tinh, thành phô tryc thuÙc Trung uong quán lý khoa hÍc và công nghÇ t¡i dja phrong dê �ugc tiêp nh­n, hô tro thre hiÇn theo quy dinh.

Dieu 16. Triên khai thyc hiÇn Chrong trinh

1. Don vi, bÙ ph­n cça doanh nghiÇp triên khai thsrc hiÇn nhiÇm vu theo phân công tai Chuong trinh. Djnh ký theo kê ho¡ch ho·c �Ùt xuât theo yêu câu

báo cáo tinh hinh triën khai thåre hiÇn nhi�m vs.

2. Don vi, bÙ ph­n cça doanh nghiÇp drgc phân công cho tri, dâu moi theo doi, dËnh ky theo ké ho¡ch ho·c dÙt xuât theo yêu câu tông hÍp, �ánh giá tinh

hinh triên khai Chuong, trinh t¡i doanh nghiÇp, báo cào ngrÓi ding dau doanh

nghiep nhïng vuóng m�c cân giái quyêt, nhïng nÙi dung cça Churong trinh cân

sua dôi, bô sung.

Dieu 17. Sra �ôi, bó sung Chwong trinh

1. �inh ký h�ng n�m ho·c dÙt xuât theo yêu câu thrc té, các mye tiêu, nhiÇm vu, giái pháp cça Chuong trinh dam båo do luÝng cân durge doanh nghiÇp rà soát, dánh giá �ê sra �ôi, bô sung kip thÝi.

2. Trinh ty xây dng, phê duyÇt Chuong trinh sra dôi, bô sung thårc hiÇn theo Diêu 12 Huóng dân này.

3. Chuong trinh séra �ôi, bô sung dã phê duyÇt durgc gëi tói bÙ phân dugc phân công thrc hiÇn và gii Co quan tham muu, giúp viÇc Uy ban nhân dân tinh,

9

thành pho trrc thuÙc Trung uong quån lý khoa hÍc và công nghÇ trên �ja bàn. Chrong IV

TO CHÚC THrC HI�NDieu 18. Tông cåe Tiêu chuân Do luong Chât lrong1. Huóng dân và tó chúc thuc hiÇn V�n bàn này. 2. To chúc quån lý m¡ng luói tô chúc, cá nhân cung câp dËch vu tu vân, hÑ trãdoanh nghiÇp, tô chúc cung câp djch vå vê �o luròng, thë nghiÇm theo quy dinh. 3. Tô chéc các khóa t­p huân, bôi duõng nâng cao n�ng låc chuyên môn, nghiÇp vu ký thu­t, quan lý vê �o luong, phân tích thuc trang �àm bào �o luong, dy kiên hiÇu quà và các nÙi dung khác liên quan trong xây dyng, triên khai thåc hiÇn Chuong trinh �àm bào do luong theo nhu câu cça doanh nghiÇp.4. Tuyên truyên, phÑ biên nÙi dung quy �Ënh t¡i Quyêt djnh só 996/QÐ-TTg và các v�n bän huóng dân dê các doanh nghiÇp tham gia triën khai thsrc hiÇn Chuong trinh bào �àm �o luong.

5. Tô chúc kiêm tra huóng dân viÇc thuc hiÇn Chuong trinh �àm bào �o luong t¡i bÙ, ngành, dËa phrong, doanh nghiÇp. Dinh ky h�ng n�m ho·c �Ùt xuât theo yêu câu, tông hop, báo cáo tinh hình triên khai thrc hiÇn Chuong trinh däm bào �o luong vê BÙ Khoa hÍc và Công nghÇ �ê báo cáo Thç tuóng Chính pho.

Diêu 19. Co quan tham muru, giúp viÇc Uy ban nhân dân tinh, thành phô tryc thuÙc Trung wong quan lý khoa hÍe và công nghÇ trên dËa bàn 1. Tuyên truyên, khuyên khích doanh nghiÇp trên dËa bàn dja phuong xây dung và triên khai thrc hiÇn Chuong trinh bào �äm �o luong.

2. Chi dao ca quan chuyên trách vê Tiêu chuân �o luòng Chât lugng huróng dan, tô chúc thårc hiÇn Chuong trinh �àm båo �o luong cça doanh nghiÇp trên �ja bàn dia phuong.

3. To chúrc tiêp nh­n Chuong trinh �£m bào �o luong cça doanh nghiÇp;tham mru cho Uy ban nhân dân câp tinh chi �¡o các co quan, ban, ngành liên quan cua dËa phuong huóng dân, hô tro, t¡o diêu kiÇn cho doanh nghiÇp thuc hiÇn Chuong trinh d£m báo do luong theo quy dinh.

4. Dinh ký h�ng n�m ho·c dÙt xuât theo yêu câu, tông hop, báo cáo tinh hinh triên khai thuc hiÇn Chuong trinh dåm bào �o lrong vê Uy ban nhân dân câp tinh dê báo cáo BÙ Khoa hÍc và Công nghÇ (thông qua Tông cåc Tièu chuân �o luong Chât lugng) theo quy �inh.

Dieu 20. Co quan, don vj thrc hiÇn chúc n�ng, nhiÇm vu vêtiêu chuân do lurong chât luong thuÙe co quan tham muru, giüp viÇe Uy ban nhân dân tinh, thành phô tryc thuÙe Trung rong quän lý khoa hÍe và công nghÇ trên dja bàn

1. Chú tri, phôi hop vói các co quan, ban, ngành liên quan cça �Ëa phuong khão sát, thông kê các doanh nghiÇp cân hô trg vê �o luòng; trinh câp có thâmn quyèn phê duyÇt kê ho¡ch hô trg các doanh nghiÇp trên �ja bàn xây dång và triên khai thyc hiÇn Chuong trinh båo �åm do luÝng theo quy �Ënh.

10

2. Tuyên truyèn, huróng dan doanh nghiÇp t¡i dia phuong xáy dyng và triên khai thuc hiÇn Chuong trinh dåm bào �o luong.

3. To chúrc kiêm tra huóng d�n tri¿n khai và �ánh giá kêt quå thrc hi�n Chuong trinh dam bào do luòng cça các doanh nghiÇp trên dia bàn �ja phuong

4. Dinh ky h�ng n�m ho·c �Ùt xuât theo yêu câu, báo cáo tinh hinh triên khai thrc hiÇn Chuong trinh �äm båo �o luong cça các doanh nghiÇp trên dja bàn dja phuong vê Co quan tham muu, giúp viÇc Uy ban nhân dân tinh, thành phô

truc thuoc Trung urong quàn lý khoa hÍc và công nghÇ trên dja bàn và BÙ Khoa

hÍc và Công nghÇ (thông qua Tông cuc Tiêu chuân �o luong Chât luong) theo

quy dinh.Diêu 21. Doanh nghiÇp xây dyng và triên khai thyc hiÇn Chwong trinh

dam bão do lrong1. Chù dÙng xây dång, dê xuât vÛi các co quan liên quan vê các nÙi dung

hô tro, uu �äi doanh nghiÇp theo quy �Ënh trong quá trinh xây dång và triên khai

thuc hiÇn Chuong trinh �åm bão do luöng.

2. Gii Chuong trình �âm b£o �o luong �� phê duyêt vê Co quan tham munu,

giúp viÇe Üy ban nhân dân tinh, thành phô true thuÙc Trung urong quån ly khoa hoc và công nghÇ trên �ja bàn.

3. Dánh giá k¿t quä triên khai thrc hiÇn Chuong trinh �äm bào �o luong tai doanh nghiep. �Ënh ký hà�ng n�m ho�c �Ùt xuåt theo yêu câu, giri báo cáo dánh

gia ve co quan, don Vj thsrc hiÇn chïc n�ng, nhiÇm vå vê tiÁu chuân do luÝng chât

lugng thuÙc co quan tham muu, giúp viÇc Uy ban nhân dân tinh, thänh phó trurc thuÙe Trung uong quan lyý khoa hÍc và công nghÇ trên dia bàn theo quy dinh.

Dieu 22. To chéc, cá nhân cung câp dËch vå tur vân, hô trã doanh nghiÇp

1. Thuc hiÇn cung câp dËch vy tu vân, hô tro doanh nghiÇp xây dåmg, triên khai

thrc hiÇn Chuong trinh �am b£o �o luong; hÑ trã tuân thù các thç tåc hành chính.

2. Hop dông cung câp dËch vy tu vân, hÑ trg doanh nghiÇp theo quy �Ënh

pháp lu­t và chju trách nhiÇm vói doanh nghiÇp theo thôa thu­n t¡i hop �ông. 3. Cung cap thông tin, tài liÇu kip thÝi, �ây diù và chính xác cho co quan,

nguoi có thâm quyên.

4.Chap hành viÇc thanh tra, kiêm tra cça co quan nhà nuóc cóthâm quyèn (n¿u có). DiÁu 23. Tó chéc cung câp dËch vy vê do luong, thë nghiÇm

1. Thyc hiÇn cung câp djch vu vê do luong, thë nghiÇm dáp úng yêu câu cua doanh nghiÇp khi triên khai thre hiÇn Chrong trinh �àm bào do luròng.

2. Hop dông cung câp dich vå cho doanh nghiÇp theo quy dinh pháp lu­t và chju trách nhiÇm vói doanh nghiÇp theo thoa thu­n t¡i hop �ông.

3. Cung cap thông tin, tài liÇu kip thÝi, dây �ü và chính xác cho co quan, ngudi có thâm quyên.

4.Chap hành viÇo thanh tra, kiêm tra cça co quan nhà noc có thâm quyèn (néu có)/.

Phy

luc

MA

U K

É H

OA

CH

TR

IÉN

KH

AI

TH

rC H

IEN

CH

UO

NG

TR

iNH

DÅ

M B

ÁO

�O

L

U'O

NG

(K

emth

eoH

um

gd

an x

a d

ng

và

triê

nk

hai

th

ue

hiê

n C

huro

mg

trin

hd

ám b

áo d

o l

wim

g t

ai d

oan

h n

gh

iep

)

TË

N D

OA

NH

NG

HI�P

cO

NG

HO

A X

� H

OI

CH

Ú N

GH

IAV

IET

NA

M

Do

e l

âp

-T

y d

o -

Han

h p

hú

c

So.

., n

gay

. th

áng

..n�

m

20..

KE

HO

AC

H T

RIË

N K

HA

I T

HrC

HI�N

C

HU

ON

G T

RiN

H �Å

M

BA

O �O

L

UO

NG

T

AI.

(T

EN

DO

AN

H N

GH

IÆP)

..

Noi

dun

g cô

ng v

iÇc

Th

oi

gia

n t

hyrc

hien

T

T

Yeu

câu

�¡t

drgc

D

on

vi

Do

n v

i K

inh

ph

í C

hi

chú

| ch

u t

ri

phoi

hop

1.

Ph

ân t

ich

thåc

tra

ng

dàm

bào

�o

luon

g

2.

D k

ién hi

Çu qu

£ 3

. X

ác �

inh

måc

tiê

u ch

un

g,

my

c ti

êu c

y th

ê,

nhiê

m vu

, già

i phá

p

Xây

dån

g. p

hê d

uy

ê C

huon

g tri

nh

Tri

ên

kh

ai

các n

hiÇ

m v

å

cua

Chu

Ong

trin

h 5

.