UBND TiNH DONG NAI CQNG H6A XA HQI CHU NGHIA VIUT NAM St'f PHAP Dc 14p - TIT do - 11#nh phtic

S: 611 /QD-STP Dang Nai, ngay 6 thang 4 niim 2020

QUYET DINH Ban hanh Quy che quy dinh trach nhie‘m nguiri dirng deli co quan, dun vi

trong ding tic phong, chong tham nhiing, tang phi; tht.rc hanh tit kiem cim So. Ttr phi') tinh Deng Nai

GIAM DOC sd PHAP TiNH BONG NAI

Can cer Ludt Can 13,0, cong chic ngay 13 thang 11 nam 2008; Can ca. Ludt Vien cherc ngay 15 thang ,11 nam 2010; Can cer 1411 dux hanh tiet kiem, chong king phi ngay 26 thang 11 nam

2013; Cern ca. Ludt Phong clang tham nhiing ngay 20 thang 11 nam 2018; Can cer Ludt sera doi, bo sung met s ic.; di -eu cirri Ludt Can be, cong cherc va

Ludt Vien chew ngay 25 thcing 11 nam 2019; Can cer Quyet clinh so 03/2015/QD-UBND ngay 25/3/2015 caa (Iy ban

nhan dan tinh Dang Nai ve viec ban hanh Quy dinh to char va hodt dOng caa Sa phcip tinh Dang Nai; 9uyet dinh sO 10/2016/QD:UBND ngay 04/3/2016 cera

CI.F ban nhan dan tinh Dong Nai ye viec sera cloi, bo sung mat s6 diet( Quy clinh ve to chew va hogt clang caa Tu. phap Dang Nai ban hanh kern theo Quyet dinh 03/2015/QD-UBND ngay 25/3/2015 cita Uy ban nhan dan tinh Dang Nai;

flux hien Quy clinh so 40-QDi/TU ngay 18 thang 02 nam 2020 cera Ban Thrterng vy Tinh ery ye trach nhiem ngwoi derng clau co. quan, to char, clan vi trong cong tac phong, chang tham nhIng, king phi; thtrc hanh tat kiem;

Theo de nghi caa Cheinh Van phong So' Twpháp.

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo QuOt dinh nay Quy ,dinh v trach nhiem nguoi &mg dau Co quan, don vi trong cong tac phOng, chong tham nhUng, lang phi; thgc hanh tiet lciem cüa Si Tu phap tinh D8ng Nai.

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu hrc kê tir ngay k. Dieu 3. Chanh Van ph6ng SO, Thu truong cac phong chuyen m8n, da

trkrc thu8c S6( chiu trach nhiem flux hien Quyet dinh nay./ANci

, ,

nhOn: GIAM DOC - Nhu Dieu 3;

UBND firth; VP UBND tinh; Thanh tra tinh;

- S6 N6i vu; Giam dc, cdc Ph6 Giam d6c S6;

- Um: VT, VP.

UBND TINH DONG NAT CONG HOA XA HO! CHU NGH1A VItT NAM SO TU. PHAP Dc lp - Tty do - Hanh pink

QUY CHE Quy dinh trach nhi0i nguiri thing du trong cong tic phOng, ch6ng tham

nhilng, tang phi; tht.rc hanh tit kie.m cüa S&Ttr phap tinh Deng Nai (Ban hanh kern theo Quyt clinh so 67/QD-STP

ngay 11,6. / /2020 caa Tu Thap tinh Dong Nai)

Chuoing I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Ph4m vi va dti tirçrng áp dung Pham vi diau chinh: Quy cha nay quy dinh cha d6, trach nhiam ngtrai

dirng du cac phong chuyen mon va tuang &rang, cac don vi sir nghiap true thu6c Sa Tu phap tinh Dang Nai (sau day goi la cac co quan, don vi) trong cong tac phong, chang tham nhiing, lang phi; flux hanh fiat Iciam.

Di tugng áp ding: nguai dirng du cac co quan, dun vi. Cap pho cüa nguai dirng du ding phai chiu trach nhiem nhu ngtrai dirng du co quan, don vi trong linh vgc dirgc phan ding lanh dao, quail 1Y, diau hanh bang van ban fly quyan hoc quyat dinh phan ding plw trach 1h vgc cüa ngtroi dirng du hoac cda Giam dc Sa.

Ngu6i dirng du, cap pito cüa nguoi dung du cac co quan, don vi phai thuc hien cha d6 trach nhiam trong qua trinh d xu&, tham mtru, than khai thgc hi'en cac nhiam Iry duvc phan ding lien quan dan cong tac phong, ch6ng tham nhang, lang phi; thuc hanh tit kiam.

Dieu 2. Giai thich tir ngfr Ngubi dirng du là nguai dugc b6 nhiam gift chuc vii cap tnremg hoc

dugc giao quy'an, giao phi trach co quan, don vi thu6c Sa Tu phap. Cap ph6 cüa ngtrai dirng du la nguoi dugc phan cong gitlp ngtrai thing

du phii trach theo dbl., chi dao, quan 1Y, t6 chirc thuc hian chic nang, nhiam quyan han cüa t6 eh& phai chiu trach nhiam nhu ngtrai dung du v eh& trach, nhiam vi dugc giao.

Trach nhiam true tip la trach nhiam cUa ngtrai dirng dau di \Tod hanh vi vi pham cüa ding chirc, vien chirc, ngubi lao Ong trong co quan, don vi do minh truc tip quan ly, phi trach, giao nhiam

Trach nhiam lien di là trach nhiam cua ngtrai dUng du khi d xay ravi pham trong linh virc cong tac dugc giao phij trach hoc trong CO quan, don vi

cap du6i true tip phA trach hoc khi ding chirc duai quyen truc tip quan 1Y, ph u trach vi pham.

Chuang II TRACH NHIEM NGUOI DeNG DAU TRONG CONG TAC PHONG,

CHONG THAM NIIIJNG, LANG Pill; THVC HANH TIET KIM

Dieu 3. Nguiri thing du phãi chin filch nhiem khi Khong time hien hoSc thuc hien kh6ng day dü trach nhiem quy dinh tai

khoan 1, 2 Dieu 70; khoan 1, 2, 3 Dieu 71 Luat Phong, Ch6ng tham nhung va Dieu 7, khoan 3 Dieu 9 LuSt Thuc hanh tit kiem, chiing lang phi.

Cap dui c6 hanh vi tham nhfing theo quy dinh tai Dieu 2 Lust Phong, Ch6ng tham nhfing; vi pham cac quy dinh cüa LuSt. Thuc hanh tit kiem, ch6ng

lang phi. Ca quan, don vi có dang vien, c8ng chirc, vien chirc va nguoi lao &Ong

1ST ve nhcmg hanh vi c6 lien quan den tham nhfing, lang phi, thuc hanh tiet kiem.

Dieu 4. Nguyen tic xem xet trach nhiem can nguiri dung din co.

don vi Chin trach nhiem d6i vai hanh vi tham nhAng, lang phi cua, ding chdc,

vien chirc va ngu6i lao dog trong ca quan, dan vi do minh truc tip quan 1Y, phi trach, giao nhiem vu.

Cap pho cüa nguoi dUng du chiu trach nhiern truc tip khi d xay ra tham nhung, lang phi trong linh \fix dtrac phan cOng ding tac; nguai dung du ca quan, dan vi phai chiu trach nhiem lien dOi.

Nguai dUng dau de xay ra tham nIning, lang phi nhung da chuyen ding tac, nghi viec hoc nghi htru tnrac khi co ket luSn, bao cao chinh thirc cAa ca quan c6 tharn quyen theo quy dinh cüa phap luSt hoc ban an v tham nhung CO hieu luc phap lust, van phai xem xet, ket luSn va xir lY theo quy dinh.

viec xem xet trach nhiern nguai ding dau, ngoai viec xem xet ky lust theo quy dinh cua phap luSt ve cong chirc, vien chirc con phai xem xet icy luSt theo quy dinh cüa Dang.

Tham quyen xem xet, trach nhiem ngued dung dau d xay ra tham nhung, lang phi dugc thuc hien theo quy dinh ve Phan cap quan lY ding chuc, vien chirc.

Khi xem xet trach nhiem cüa nguad ding dau ca quan, dcm vi ding ding thad kien nghi cap Ay Dang c6 tham quyen xir lY trach nhiem cua cap uy, 13i thu Chi be?, dang vien vi

2

Dieu 5. Cac hinh thtic trach nhiem Ngueri dUng dau, cap ph6 cüa nguari &mg d,u nu vi pham chediô trach

nhiem theo quy dinh, tit), theo tinh chat va miry Ocüa vu viec, se' xir 19 k9 luat nhu sau:

1. Trach nhiem k9 1u4t Hinh thirc k9 luat khien trach dugc áp dung trong truamg hop ngued

dimg 6u, cap ph6 cüa nguari dUng Au co quan, don vi d trong co quan, don vi minh tivc Wei) quan 19, phi trach xay ra vi, viec tham nhang, rang phi it nghiem tr9ng ma nguari c6 hanh vi vi pham hi xir 19 k9 luat nhtmg chua den mdc hi xcr 19 hinh su.

Hinh thirc k9 luat canh cdo dugc áp dung tniamg hop nguad dung du, cAp pho cña nguari dirng du co quan, don vi d trong co quart, dun vi minh tivc tip quan 19, ph u trach xay ra vu, viec tham nhang, rang phi nghiem trgng ma ngued c6 hanh vi vi pham hi xir 19 hinh si,r (tir hinh phat cai tao khong giam gid tr& len) hodc nhieu \Tv viec tham nhang, Fang phi it nghiem trong ma nguad c6 hanh vi vi pham bi xir 19 k9 ludt nhung chua den mirc xir 19 hinh skr.

Hinh thirc k9 luat each eh& dugc áp dung trong truemg hop ngued dimg du, cap pile cüa ngued ddng clan co quan, don vi de trong co quan, don vi minh truc tier) quan 19, phi trach xay ra vu, viec tham nhfing, lang phi rat nghiem trgng, ddc bit nghiem trong hoc nhieu vu, vi'ec tham nhang, lang phi nghiem trot-1g ma nguad c6 hanh vi vi pham bi xir 19 hinh su (dr hinh phat cai tao khong giam gid tr& len).

2. Trach nhiem khac Ngodi vi'ec bi xir 19 k9 ludt, nguoi ding dau, cap ph6 cüa nguari dung du

phai chiu hinh thdc trdch nhiem khdc theo quy dinh cüa Dang va Nha nue/a; nu vi pham den mire truy cfru trach nhiem hinh su thi phai xd 19 theo quy dinh cüa phap luat hinh

Dieu 6. Cac trtrong tun) duvc xem xet 1o4i trir, gram nhe hoc tang Ong trach nhiem nguiri thing dAu

Nguari ddng du dugc loai trd trach nhiem trong truemg hop khong the bit hoc dä áp dung day &I cac bin phap can thi'et theo quy dinh d phong ngira, ngan chdn hanh vi tham nhang, lang phi.

Ngued dung dau dugc xem xet min hodc giam trach nhiem trong truemg hop Ida áp dung cdc bin phap can thiet d ngan chdn, han cite thiet hai, khac phuc hau qua dm hanh vi tham nhang, Fang phi hoc dã chit Ong, kip thad Oat hien, bdo cdo hoc xd 19 hanh vi tham nhang, lang phi theo quy dinh cüa phap luat.

3

c) Ngtrai dung du nu phat hien ttham nhung, lang phi ma khong áp dicing bin phap can thiet d ngan chan, khac phkic hau qua hoc khong kip then bao cao, xir 1ST tham nhiing, lang phi theo quy dinh cüa phap luat hoc c6 hanh vi bao che, d6ng loa vfi vi pham thi phai tang nang trach nhiem.

Chtrong IV DIEU KHOAN THI HANH

Diu 7. Tap the lanh do, Giam dc Sâ c6 trach nhiem phi hop v6i Ban Thuong vii Dang ity Sâ Ttr pita') xir 1ST hoc dê nghi xü 1' kip tiled dung tham quyen theo phan cap quan 1ST dang vien, cong chirc, vien chirc; tl' y ban kiem tra Dang üy, Thanh tra S& c6 trach nhiem kin nghi xü 1' trach nhiem ngtroi dung du hoc cap pito cda ngtrOri (Ring du Chi b6, ca quan, don vi trong viec d xay ra tham nhting, lang phi hoc bao che cho tham nhüng, lang phi.

Diu 8. Ngtroi dung du co quan, don vi phai thkrc hien day cift trach nhi'em trong pham vi, chile trach, nhiem vii &roc giao, guong man trong thoc hien phong, ch6ng tham nhting, Fang phi, thkrc hanh tit kiem; c6 bin pita") de thoc hien c6 hieu qua va d.0 tranh phong, ch6ng tham nhting, lang phi, thkrc hanh tit kiem tai ca quan, don vi minh; phat hien, ngan chan kip kh6ng xay ra tham nhfing, rang phi; aloe hanh tit kiem hieu qua thi dirge bieu clueing, khen thuong theo quy dinh.

Edo 9. TO chtirc thwc hi§n Ca.c co quan, don vi trkrc thu6c chiu trach nhiem trien khai thuc hien

quy che nay va dinh Ick hang narn bao cao ket qua thkrc hien theo quy dinh. Van phong Sâ phi hop Thanh tra Si c6 tech nhiem theo clOi, kiem tra

don dc thoc hien va tham mtru lanh dao So• bao cao tinh hinh trien lchai thoc hien.

3 Trong qua trinh thoc hien, nen c6 van d gi vtrang mac, phat sinh, cac ca quan, don vi, cá nhan di lien quan kip tiled bao cao, phan anh Giam dc So xem xet, quy6t dinhlt

GIAM DOC

Vo Thi Xuan Dao

4

0000000100000002000000030000000400000005

2020-04-07T14:59:34+0700Việt NamSở Tư pháp đã ký lên văn bản này!