QUINTA PAGNA IL MVNDO DPOTI- bado,Ode septiembre de i61

E II Premio Má!f 1, sedisputará maliana

Oranizaci6n: C. C. Ios’eiza1 fise, para princi

pantes y amatel.trsPh nombre de Mann es bien c

nocido en la barriada del Clot: Ma-rfl, sastrerta o gimnasio. 2 a.iemás,por su vinculación con las actlvlda._de de C. C. Proenza1enee. hablendo iustituido esta Gran Ptasnlo, queBe disputa cada año, reservado a losprincipiantes y arnateurs de segun.de .

E! próximo domingo, dia 1. deoctubre, es disputará el II PremioMarín. Esto quiso decirnos el amigoAnguera, y nosotros lo confundimos(de acuerdo con el programa de laFederación), con et Premio del Pro-venzalense. Las cosas, cada tina ensu litio.

para Constituir nuestro equipo.¿Qué te pardee...?

—No está mal, pero no nay quedescuidar Ja »re’paración, pprqueel Campeonato de España pofRegiones es una carrera dura ydifícil. -

. e

El 111 Concurso dePescá submarina

Trofro “Mero de Qro’lMaflana doming0 se celebrará esi

Tossa la tercera edi,eión del Con-,curso de Pesca Submarina, TrofeoMero de Oro, que cierra la teonporada estival de esta especiali.dad -deportiva subacuática. El trofáo está patrocinado or el Ayuntamiento de aquella típica -pOblación -de la Costa Emva, y su or.ganización corre a -cargo ‘de la Aso.ciación de Pesca Submarina.

se, veremos que la eltua-eión secomplica mucho más porque losvalencianos parecen decididos allevarse el título junto a lasaguas del Mediterráneo, pero cerca de la regiórí del arroz y losnaranjos. Por lo que respecta aBotella, que se mostró en buebaforma en la Vuelta a Cataluña ySalvador Rosa que fué lider des-de Cerona a ePuigc-erdá añairéque ayer, viernes, corrieron enEsperaza (ÍF’rancia) una carreraen la que estaba lo más selec.tó del ciclismo internacional, se-guramente para ir entretenIendolaforma basta el día 15 de octubre fecha del gran acontecimiento regional en la Casa de Campode Madrid.

¡Lo ditho. ¡No hay -que oIviórIBId este año la empresa serámtiy difícil.

JUAN PLANS

CLASIFICACION OFICIAL-, (Pez mayor)

Primero: xi Copa Barcelonade Pesca Marítima del Excelentfsimo Ayuntamiento de la ciudad, a don Salvador Calvet Juan,de A. P. D.. por una dorada»de L44 gramos.

Segu-ndo Copa de aa Exceleñtísinia Diputación Provincial deBarectiona, a don Jaime LlobetColi, de S. P. D. ti’. y M. Coli

jlanch, por una «dorada» de1.100 gnis.

Tercero: Copa del Excmo. se-fior general jefe de la II Zonade la Guardia Civir, a don RamónMarcillas Roig, de A. P. D.,.. porunaedorada» de 1.070 gnis.

CLASIFICACION GENERAL(Mayor peso en capturas)

Primero: Copa Fiestas de laMerced del Excmo. Ayuntamiento dela ciudad, a on José Gulllermo Rodríguez, de A. P. D.,por tres piezas peso. total 2.550gramos.

Segundo: Copa Presidente de- la entidad organizadora, a don

José Ramos, de S. Viladecane,por cuatro piezas peso total 2.350gramos. -

Tercero: Copa de la Sociedadde Pescadores Deportivos de Mara don Francisco Saura Téllez, de8. P. D. Mar, por doe piezaspeso total 1.040 grns.

CLASIFICACTON POR SOCT!I- DADES

Primero: Copa de la X Federación Regional de Pesca, a laAsociación de Pes-cadbres Deportivos. -

-Segundo Copa de .Inslgn lasGuiz», a la Asociación de Pescad ores Deportivos.

Tercero: Copa «Vida Deporti.va», a la Sociedad Deportiva -lePesca con Caña «La Gavinas. deVillanueva y Geltrú. -CLASIFICACION POR EQUIPti.

(Suma del mejor -promediolPz’im-ero: Cinco medaila s

plata dorada al equipo de A P Ficinco clasificados con l iei.upeso total 6.075 gms

-Segundo: Cinco medallas ileplata al equipo de A- P 1) ciii.co clasificados por la captiir’t, desiete piezas peso tóttsl 2 i;’-lo grns

Tercero: Cinco modnuIa rebronce al equipo de a 1) P.eLa Gavinas de Villanuevct, concuatro clasificados por la capto-ra de siete piezas peso total 270gramos.

CLASIFICACION FEMENINA(Mayor peso de capturaal

Primero: Copa «Tsladame (‘Psiti-a», a doña Dolores Fernándezde Bes-Irán, de A. P. D.. por unapieza de 4U0 gms.

-CLASIFICACION F’EMENlNA(Pieza mayor peso)

Primero: Copa «Cani’el1 Teys,a coña Joaquina Bar-res-a de Rl-bera, de A. E. 1). por una piezade 1.010 gma,

Esta tarde en et Price -va a disputarse uno de estos combates que tiesien ia virtud de crear una corrient cte verdadera expectación. por Di.tervenir en él dos honibres de aculada y latente ptrsonalidad, forjadaen el ring de combate a base debrillantes y victoriosas peleas, conla oirçunstancla, además, que la pa.les no va e. ser una más entre lasque normalmente disputan, sino queen la de esta tarde va implícita jadisputa dej titulo de campeón deEspaña del peso medio.

Diego Infantes es un nombre quefigura siempre en letras grandesen las carteleras de las ciudadesdonde actúa, porque es un vaiorde reconotido prestigio, es un boxeador que a lo largo de Su YSbastante larga carrera he puesto ctemanifiesto unas dotes de excelenteesgrimista, gran pegador y de mU.cho temperamento. Es un muchachocuyas maneras en el ring ofrecenespectacularidad e Imprimen calos’y emoción a los combates. Por esto,Infantes es en la actualidad, uno delos boxeadores más taquilleros deEspaña y por esto, precisamente, re-suite dificil sacarle -de Madrid, don.de lo tienen poco menos que en ex-clusiva los organizadores.

nata vez, Diego Infantes viene 5iencuentro de una joven y ya grsfigura del ring, un muchacho queha subido como la espuma en unvaso de cerveza y que por indiscuttbies merecimientos, ha sido destgnado aspirante al titulo nacionaljunto. Con Diego Infantes, para cubrir la plaza Vacante de canspedode España del peso medio.

Veremos, por lo tanto, frente afrente, a dos hombres que Indiscutiblemente son los mejores de la ca.tegoría en el momento presente, Esto es indiscutible pero, es que ada-más, esta confrontación tendrá efeclo en el momento en que tanto Bar.múdez como Infantes, se encuentranen plenitud de facultades y en perfecta forma fisica, como lo han venido demostrando en estos últimostiempos.

A uno y a otro les va mucho en lapelea de esta tarde, porque en es-pera del resultado están sus nume.rosos partidarios, que son toda laafición de Madrid y de Barcelonay también, una punta bastante acusada de rivalidad local, pendienta cteque el titulo quede en una u otraciudad.

Por este motlyo, contrariamente alo que ha ocurrido en otros caen.peonatos de España celebrados ennuestra ciudad, en los que el árbi.tro era nombrado por el Colegio Ca.talán, esta vez, ha sido la Federación Española, la que ha hecho ladesignación del colegiado y ha es-cogido el Valenciano señor Peiró, deSuya competencia é imparcialidadtantas pruebas tiene dadas al psI-blico barqelonés, ero los muchos combates que ha tenido ocasión de verle

PREMIO ESPECIAL(Para el mayor númerode capturas de 100 gms.)

III Trofeo eCalicó», a don Ra-món Marcillas Roig, de A. P- D.,por cinco piezas -peso total 2.570gramos.

Trofeo «Simó», a don JesúsMoLx Can-ala, (le A. P. D., primerclasificado de esta entidad en lageneral, que con anterioridad nohabía ganado ningún trofeo.

ifiañana, farde, en laifionumental

Mañana, domingo, por la tarde,la gran corrida de toros da JaPrensa, en Ja Monumental. DonPedro Balañá, un año más, brinda a los periodistas barcelonesesesté festejo para atender a lasnecesidades de ‘Ja Asociación dela Prensa. El cartel también esde postín. Se presenta en estaferia Jaime Ostos, el torero deEcija, cuyos éxitos se cuentanpor actuaciones, el «as» del yola-pié, el lidiador sobrio y comple.to, que siempre deja satisfechosa los espectadores. En segundotérmino actuará «Chaai-aco» eldiscutido ídolo barcelonés, quetodavía enciende la llama de lapolémica y entusiasma y enarclece y enfrenta a los aficionadosqn doe bandos rreconciiiables. YFinalmente «El Viti» el toreroque en la actualidad acapara elinterés del aficionado. sin disUnción de ma-tices. porque sutoreo e-a verdad, -porque lidia dereues’do con lo que las reses hnnasilen en cada instan-te, y porqueiisu’a como pocos saben hacerlo,

,-n, flt)re por dereeho y sin alt-i ‘ , ---e samási -, ‘-i, iisi-ssla de la Prensa nos

‘- - ‘j:erá 5 dos grandes dsto- -, ‘ lu CC del momento: Jaime

( 1 , V iiiI Viti», para que po-.huii.ii al)orear el más apasion -.- se los duelos. Y entre ellos-a .t..-inalidad desbordante desi t-ti isiaco».

TOROSLa gran corrida de la

Prens a

BERMUDEZ

dirigir. 5’ de aplaudirle incluso, «esaque raramente ocurre en boxeo.

Dada la importancia y expectción

que el combate ha despertado, estaves_ el pesaje oficial será públiCo, ytendrá efecto hoy, a las 13 horas enel Gran Pi-De, con asistencia deldelegado da la Federación Españolade Boxeo, y presidenta de la Fe-deración Catalana.

Otro combate que para los aficio.nados tiene señaladísimo interós ilel de Ferrando, el fa-moflo «Tigre deElche», al que por sobradamenteconocido es inútil presentar, contraNavarro Moreno, el j oven y gran es-peranza del boxeo catalán, que estatarde se presentará imbatido en elring - del Price y que con - tan sm.portanfe avai va a Intentar jugaruna carta de gran importancia parael futuro de una sarrera que se tepresenta brillantisinia.

Verle CSta tarde frente al temi.ble «Tigre», constituye un acicatepara el público que Viene sig-isendocon atención y señalado Interés lacarrera de Navarro Moreno, Y tam.bi4n, poru dadas las caractei-tstjoes de ambos púgiles, tiene la se.gundad de que el «chocjue» habrá deser de gran espectacularidad y ceno-ción. Dos combates, en fin, quedan a la reunión caracter de acm-tecimiento.

Mañana domingo, en e! menen.so y formidable Lago de Bañolas,se celebrará la XVIII Travesía anaco. Nuevamente la antiguaBáculP, por haberla fundado ypoblado Dionisio Bacco el año dela creación 2628, según Liberato,albergará a todos los nadadorescatalanes en una auténtica granfiesta de la -natación de nuestraregión en esa magnífica poblacióni que los romanos c1ificaronde Bairieurn y que de la sucesiva y espóntanea transformaciónde Bamnea, Balneola, Batneolae,Banys y Banyois, que llegó a laactual denominación de Banyo-les. -

En esta maravillosa poblaciónse reunirán mañana los reps-econtantes de todos los clubs deCataluña, en la más espántaneacO,ñcentración que háyase efec.tuado en un eporte sinceramente «amateur», De toda Cataluñaempezarán a llegar incluso estamañana autocares a Baño’las, enu pintoresca Plaza de España,dando a - aquella población unambiente deportivo que en estaTravesía adquiere un tono dedesbordante simpatia hacia esajuventud que de sus respectivostriunfos sólo espes-a la -copa o lamedalla honorífica y ello demuestra prácticamente que- los anti

guos conceptos y valores cal de-porte se mantienen íntegros eqnuestra juventud actual.

Y la Organizaciósi dei Club deNatación Baño1a que este cro-nista tuvo el honor cte enlazardesde su-e primeras ecáciones. hahecho posible que la juventud local haya sentido intensamente -esa necesidad y afición de nadar,logrando cori ello que en la actuaiidad Bañolaá tenga en sus(has a un primerísirno nadadorracional en Joaquín Pujol, queha logrado resonantes triunfosen el extranjero en las compe.ticlones de la FISEIC y reciente.mente en las -reservadas paranadadores infantiles en Viena,rubricando los Úiismos en los di-timos Campeonatos de Españaen los que gracias a su maravillosa actuación hizo -posible queel equipe de 4 x 100 estilos batiara al equipo canario,

Actualmente Baflolas tiene unClub de Natación cuya actividad,como en años anteriores no selimita a organizar in clásica Travesía a nado del Lago, sino quetiene ilusiones y proyectos decara a un futuro próximo, si con-sigue la construción de su pisciesa cubierta y conseguir que Joa.quía Pujol astre tras de Sí auna serie de jóvenes que practi

quen el más sano y necesarIo delos deportes.

y ya entrando en la prueba demañana destaquemos que en lamisma tomarán parte todos loemejores ca ta janes, incluso MiguelTorres, el nadador el Club deNatación Sabadell en competcia cori su compañero de club,Santiago Moliné. campeón de Ca-taluña de gran. fondo, a-parte delos nadadores cenebistas JorgeCasas, strada y otros muchos,Juan Fortuny, Luis García y Ma-nuel Ibern del C. N. Barceloneta,José A. Abacías, Carlos AlonsoJaime Monzó y Miguel Escolie.del C, N. MontjuiOh, Soldevill*del C. N. Cataluña, Codina dele. N. Tarrasa y otroS muchos nedadores cuya lista seria intermj.nable.

La inscripción femenina la enecabeza Ana María Santamarla,del C. N. Barcelona, vencedorade la reciente- Travesía del Puerlo e BarcelOña, aparte de otrasmuchas como Isabel Casta4 C. N. Sabadell, Nuria Lloni delC. N. Mqntjuich que cosnpletar.nademás el número más cencido-roble de participantes que jamáshaya tenido una edIción de laTravesía a nado del Lago de Ba.fíolas Y podemos anticipar, amás. que la lucha por ‘los prfrmeros puestos descartando elmasculino por la enomie superlviciad de Miguel Torree sobre susdis-ectos adversas-ios.

El éxito está más que asegura.do y ha sido un acierto del Chde Natación Bañolas el apleuresta prueba de la fecha tradic1nal que se celebraba, un dominago antes de la Travesla a nad&del puerto de Barcelona, paretrasladarlo a la fecha do mafia.na, domingci’l de octubre, ya queello habrá permitido la presenciede primes-isimas figuras de lanatación catalana. Una competí.ción que se- celebra en un lugasparirisíaco de Cataluña y guaprec:Samente por su extraordina.ria belleza tiene la fuerza dearrastrar a todas las grandes fi..guras e incluso nadadores queFin posibilidades de clasificarseen los primeros lisgarés acudena esta manifestación cori el mis-a-so es-pirita de identificación ha..cia esa iqea deportiva que tienela natación en el criterio de loshombres que desde 1907 la h5nregido: enseñar a nadar. paraevitar desgracias atates, Y esatravesía a nado del Lago de Ea-fiolas se ha convertido en unacompetición que difunde esa auténtP’a necesiiad (le la vida anoderna. — y. E.

Destaquemos que un sstou mo.meatos Miguel Torres asti 1uch-do para superar con crece. suspropias marcas y consideramos qsno es exagerado pronosticar qsaeeste muchacho puede rebajar. enun plazo más o menos, los 58 mt-nulos en esta distancia de lo.1.500 metros libre. De momentoTorres e halla en el décimoprienerlugar de las marcas mundiales lo.gradas en el curso del presenteafio y su marcta es ligerísisna-mesa.te inferior al record ruso de An.drosw que tiene 18 m. 27 e 5-10 ycon la marca lograda en Sevilla.la za. 17 a. 2-10, e-ii Roma, juSto esdestacarlo ‘para -no desorb4tar Is,.cosas, 1w se hubiera clasificadopara la -final, ya que el, peor ea.

- dador que lo logró fué el oudafrLcano ‘McLachlan con 18 m. 09 5,siendo aparte de estos los siguiente.nadadores los que hicieron mi1ospara llegar a la final: Breen (E.lados Unidos), 17.54.1; Somere (Es..tactoS Unidos), 17.54.1; Itonrad,(Australia), 17.52.0; ‘Bose (Austra.

ifa). 17.320; Yarnanadsa -(Japón),17.30.5; Natona (H-ungria), 111.534, Campion (Gran Bretaña), 1554.0,apar’te de Mc Lac-hlan, qu ocupóal callejón nssnserc5 ocho de ls.final,

Pero si bien es justo destacar etas mareas para que mucho. noresponsabilicen antes de -tiempo aMiguel Torres, también hay quedestacar que el vallesano en losJuegos Olímpicos, en su repectiveliminatoria, Obtuvo 19 su. 21 s. 8-JO,es decir un minuto cuatro segunds y seis décImas más., de la mar.ca que ácaba de iorar én Sevilla,Pero es que, además, a estas mejoras va escalando -pue.sios, conmarcas mejores que las del rusoAnd-rosow (18 m, 17 a. 5-10) y delfilipino Sailani (18 m. 18 s.).

La marca actual de Torres es Is,déesmoprimera mundial riel preseiste año. Pero o-so es, ni mucho me.pas, - un objetlvo concreto, sino lamarca hacia Otros fines más opti-.mistas y ambiciosos. y Miguel Te..mes, el nadador del C. N. Sabe.dell, logrará tales objetivos. Y losprimevos forjadores de tal éxitohgbrán sido los hombre. que lo-graron la Construcción de la ptocina cubierta -del ve-lera-no club ce.talán, que nosotros simbolizamosen oil ex presicienta don AntoattoMonés.

- VICENTE SISqUrROZ

,

e flflfl. ,.——— e e e e e . a u --e a • ‘- u u •j

Para- el título nacional del peso mediO

DIego Infantes-Bermúdezt - - eL combate del año -

‘El Imbatid Navarro Moreno frente al«Tigre de Elche», esta taide, en Price

LUL$U_5.u a u.

Miguel TorrÓs participaráéll la XVIII Travesía de) Lago de Bañolas

Todos los dubs se. -hallarán presentes n esa aranfiesta de ¡ci tlOtCcióft catcilana- TROFEO (IOLFORI’S

EL EQUIPO CATALAÑpra el Campeonato de España pr Régones

reside entre Pérez francés, Bertrán9 Pacheco,Segú1 Campillo y • Lltset •

Una atent llamada del doctor ---—-—----———---Asgalit, ConcejaL Delegado de De- portes y Presk.ente de a Federación Catalana de Ciclismó. Elhonor me ruboriza, pero el doe-tor Asa1it a pesar de sus cargos sigue siendo el hombre detrato afable, camunieatFVu, encl.lb en todos los órdenes.’

—Oportunamente leí tu advertencía, sobre el posible iforfait»de Pérez Francés y l3ertráa pa.nl el Campeonato da España orRegiones y t9 agradezco tu irrterés, pero estoy casi convencidoce que no liará falta que les re-cordemos que Cataluña uentacon ellos para Intentar revalidarej título que tan brillantementeonquistaron el año pasado.

—Lo celebro, porque en Pu?g.Cerdá parecían deóididos a cerrla temporada después de la Vuel.ta a eataluña y la abstención deestOs do brillantes eorreotes,sumaca a la ausencia de MiguelPoblet, representaba una seriaeontrarlGdad para i equIpo ea.talán...

—De acuerdo, pero ee todasmaneras liemos de acostumbrar-nos a pensar que en deporte, yej ciclismo flO QS una excepción,los noninres no on vitalicios ytodavía contamos con más co.rredores flotables, aeiná$ dOnomnradOs...

—lTenéis algo prevIsto...?—Tenemos una idea que no mi-

pone nada en deflnitlvó, esperandd que ¡a ltuación es deflna,pero en r2xcipio contamos coiPérez Fr5fléS, Bertrán, Pache- .co, Campillo y tYtset, CQmO base ‘ v de las ediciones en que CataWña conquistó el Campeonato de

-‘-.. España por regiones. En aquella Ocasión, el equipo estaba formado por Poblet, Segú y Utset, y los dos últimos nombrados forman parte

de los posibles seleccionados para el de este año

---;1]

:4’ .. ATÁCfOT4- - -;0]

‘Muy ?ifícil. . . ! repito para mmismo, despuás de iaberse ex-tinguidc, la voz del doctor Msailt a traves del auricular. Sobretodo este ano que parece queCastilla la Nueva y- Levante liantomado muy en serló esta cari-e-i-a y si se consigue revivir elequipo Bahamontes, Suárez, Man-saneque con un poco más de conipenetración que el año pasado yuna forma más afinada volverána ser -temibles. Esto en cuantoal eqtlipo del Centro. Y si nosarrimamos a Levante, con Bote-

La cerrare, como hemos dicho, es hla, Angelino Soler y Salvador Ro-5ara mañana domingo, sobre el re.corrido: SaIid del looal social, ha- ,

cia Pedralbes, donde se dará la se..¡ida s 1 :10, sigu1eno por Esplu.gal, Moline de Rey, Pallejá, Marto_nil, Abrer, Olees, Vlladecavails,‘rrrasa, Sabadell, $ardafiola, Mocada, calle Concepción Arenal, Pres.s,r,. Independencia, y Provenze., donde está el local social, frente al 51Cm.187. -

Los premios s disputar son 1.751 pias. y’ Copa: 2. 500; 3. S5O 4.250; 6. 125; 8. 100; 7. 80; 9. 60; 10.60.

Los a1tavocl volantes y- ej a-vltua_4 Ilamlento a cargo de Coca-Cola.

Para inscripciones, deben dirigir.se al local ioClal, Fomento Marliriene, calle Provenza, 58’?. — 3. ‘. 1’?.

Los vencedores de la XI Copa.I -Barce!ona de Pesca Maritima

Resultado dél Concurso de las PREMIO ESPECIALFiestas de la Merced, organiza. (Para el mayor nÚmerodo por la Asociación de Pesca- de piezas de 500 gms.)dores Deportivos de Barcelona, iii Trofeó «Viper», a don Josécon la colaboración de la Socie- Guillermo Rodríguez, de A. P. D.,dad de Pescadores Deportivos de por treá piezas peso total 2.550Mar, patrocinado por el eximían- gramos.ísimo Ayb-ntamien-to de nuestraCiudad.

5--—‘

£i homenaje a - los campeones deEspaña de natacion y saltosu. -

- constituyó un éxitoEl esfuerzo conjunto rea1lzado por la nataci6ncatalana y concretamente por parte - de sus clubs

Tal como PrometImos en n-ues- de su vida y venciá a sus direc.tra última edición damos el co- tas contrincantes, primeras figu.rnentario del encuentro Barcelo- ras ¿e la natación catalana, Lidiana—Resto de Cataluña, de borne- Camprubí, Castañé, María deinaje a las campeonas y campeo- Carmen IMedina. . - Estamos Sega.nes nacionales aue si bien- reunió ros que la nadadora del C. N.en la piscina del Club de Nata- Barcelona en un plazd breve seción Barcelona un número has- situará a menos de 1’lO»,tanta numeroso de núblico. el Abadías venció a Rodés én losmismo no fué todo lo numeroso ioo libres, en una prueba emoque cabía esperar porque el es- cioriante, pero sin rebajar am.fuerzo de los nadadores y nada. nadadores el minuté. En iodoras catalanes, y concretamen- 200 metros braza venció, comote de los más iníportantes clubs era de esperar, y después de ha-ha siCo extraordinaria. La nata. ber nadado los 100 metros libres,clon exige de sus practican-tds Isabel Castañ y en los 100 me-una entrega casi total, de tres tros espalda femeninos, Ana - Ma-a seis horas diarias de entrena- ría García venció en los 100 me-msentos y era lógico esperar que tres espalda, con una excelenteta piscina de la Escollera ses-ía marca.insuficiente por lo que significa. -na este homenaje y por la cali. En los 200 metros espalda Mi.dad del fetival que se otrecta. guel Torres venció a Molinero,

este Último corto de entrenamien.‘6’ más lamentables aún otras te. Confiemos que Molinero libreausencia-a de más relieve, cuya de los muchos inconvenientesObligación moral de asistIr a es- qtie Ita -tenido’ en estos últimos-te homenaje era innegable. El meses, en un constante entrena.festival adquirió un tono simpá- miento es impondrá nuevamentetIce y mientras unos nadadores como figura de auténtico porve.se suíleraron, logrando las sne- ir para la natación espaÚola. Y,Joras marcas conocidas, otros, en finalmente Isabel Castañé d’escambio por haberse tomado un de su anterior intervención-cescanso después de los campeo- en los ioo metros libres — pro.natos nacinaIes, balaron osten. guntamos cuando se censura asiblemente. No obstante, es ele. los clubs por la dilatada actuaglable la ilusión que por el ce- ción de sus nadadores en unaporte que practica tiene la mayo- competición: ¿se tiene en cuentarla de los nadadores comarcales que esa «dilatada actuación» tam.frente a la escasa depqrtivldad bién se produce en otras cern-demostrada por otros del equipo peticiones? — venció en los 100barcelonés que nadaron por pu. metros mariposa.ro cern-premiso y que en los re-leves dos nadadores concreta- los componentes del equipemente, que no fueron Casas nl «Resto de Cataluña» José ClaretF’ortuny, dieron la nota desagra. ‘ Joaquín Pujol coparon los doedable de una demostración os primeros puestos en los 200 -rae-tenalble de esa désgana. La pila tres mariposa con excelentçsque les tri)jutó el público fué marcas. Dos nadadores que porprueba evidente que ese gesto po. Sl solos merecen nuestro aplausoco deportivo no gusto. ‘ 1 aliento, porque ponen llusio.

nes, no tan solo en su actividadHay que aceptar que el nata- deportiva, sin en la particular.dor a estas alturas, tanto el co. en ambas han de triunfar -pie-mareal como el baredionés está namente. Estos dos 5mudhachoscansado de tantas actuaciones en cooperaron en grado su-mo alel curso de la temporada, que el triunfo del equipo cataláñ mascunadador no es un ser m0cantza. lino en los reclentísimos cara.do y, or otra parte, que en el peonatos nacionales.bando barcelonés las -bajas fue-ron suficientes, justifIcadas o no, Un excelente festival que tuvopara que el encuentro perdiera 105 tneonivenien’tes iropios de lael lógico Interés y que a última época en que se celebró, pero quehora se echó mano a nat2adores tuve el aplauso sincero de esaque ce hallaban accidentalmente enmone de deportista8 catalanes,en la piscina. , que aprecian en su justa me-

5 dida el enosene, y extraordinarioPero dejando estos detalles Ira. esfuerzo realizado ‘por rineetraportantes justo es Cestacar que natación r-eg1ons. — Y. E.el encuentro ofreció ‘huertas mar- -cas superaciones. Citemos enprimer lugar a iorge Irlaqué que -rozó el actual record» nacional’ Miles de personas acuden a lade los 200 metros braza y que en Cruz Roja Española, donde gratui.el segando puésto de esta prue. tamente son sometidos a costososha s.e clasificara Francisco Mar. tratamientos en una titánica y ab-tínez, el infantil del C. N. Man negada lucha contra el dolor y larosa, que, mejoró el srecord» na- muerte. icional de su categoría en esta ÍA-de a la Crna Roja en sudistancia, a la vez que el juve- humanitaria labr1fil catalán. Contribuye a ,ello participandoActuación destacada e AnaMaría Santamaría, la nacadora «‘a» el sorteo de la tirus Roja deicenebista, que cci una destacada pxjm0 día 5 de octubre.actuación obtuvo la mejor marca .

Triunfo lel OQUIDO KAS- enla’

Vuélta Ciclista . - CatalúñaPrimer équipo clasificado:

KAS - -

Primer español:JÓRGE NICOLAU- KASPremio Montaña: -

1 -JOSE SEGU KASMetas Volantes:

110 JOSE SEGU-KAS

eba KAS y -nada mas

Miguel Torres rebajá 1os 18minutos en los 1500 libres

Su record actual, 18 it,. 17 s. 2-10, constltuyaactual-menté la undécima marca del mundo

Hace unos años, z; Infantil qe icho. con la - orientación de su en-Contaría escasamente los once años itenadcsr Kees Oudlgest, de cara allegaba en os -primeros puestos de los Juegos Olimpicos. Creemos, conla TraVesía del Puerto de Barce- %csda sincerldac, que la natación e..lona. esa Brueba tan admirada por pañola tendrá en Migue’ Torres.Cosemos y que débe revalorlmrse que el próximo silo contará diesi..junto con todo el muerto y nuestro séis afio — edad en aa qn. tam-.htoral, desviando sus aguas resl. tuidi nadadores de otraa nacionduales g logrando que Barcelona y Obtienen grandes gestau — a unlos barceloneses- vivan d cara al. posible finaliata art esos ismislnssa.suar. ces en-ay convertido en un de- tea Campeonatos -de Europa.pdai’to de ha.sura que la prosperidad d. la ciudad exige. Si s.o re-cot’damos mal esto ocurría en la«Travesía pequeña» de Ja organiza.ción del C. r. Atlétic0 del año 1959que 5-ansI Mansue.t libero.. del C. N.Barcelcsneta. mientras que MiguelTorres ilograba el segundo puesto.Su maneras. su e%tllo. ea magnífica disposimón deportiva hizo quenosOtros en estas columnas d’sta.cáranios el excelente porvenir delaa-dador sabadellense. -

Y -aquel nadador desconocitio eshoy eso tan solo la figura mas po-pulse de la natacifen española. si-eso que- incluso ea prestigio sobre-pasa de los medios de la natactoripa-ra alcanzar los del prupio de-porte naezonasí en generaL tii laactualidad Miguel Torres tiene usiapopularidad cierta cuino la de cual-uiar as de sluestr,o deporte nadorial y sabe e doe-ctS va, ‘porque es-ti. ¿nagníflearnente dirigido y por-que, además, justo es aclararlo. suclub, el Sabadell, ,te Proporciona alIgual como a todos los nadado-resvslle.anos una Piaclea cubierta encondiciones ‘ i.sn entsr,ssiaslor deexcepcional categoria. •9’ el objenyo de Torres es ea primer m5arlos Campeonatos de Europa que- elpróximo año en- Leipflg y desasidalos Juegos Olímpicos de Tokio. Yen las - Competiciones continentalesTorres pueda lograr una excelenteactuación.

Destaquemos. corno se merece.que Miguci Torree n e1 encuentrofrente a Portugal Celebrado en PisCInas Sevilla de la capital andaluza obtuvo en les 1.500 metros librela excelente suares de IB en, 11 a. y2-lo. mejorando 1 Snterior recordde 18 en, 21 u 8.-lo , a su paso re-bajando la ZnaDca absoluta de los800 metroS que tania en 9 sn-. 47 a.’310 y que dó en 9 en 43 s. 2-lo.Esta marca ese los 1.500 metros u.bre llene el Cnico pero de que haSido obtenida en p4scin-a de 3333metros. pero tiemos de destacarque esto nana relativa imoortancia,porque Torras ha ido -pulverizando,en piscinaS de dimensiones olímpi.cas. ia que Ita 1-do Obteniendo enplstnas ele mínimas dimensiones,especialmente en la de su .ol-an, elSabadell. que ha demostrado serasequible a las buenas marcas.

La marca lograda en el recienteencuentro ces» Portugaj no e-a simattnalidad sino parte de ese canil-«10 qsia he emprendldo «ea mucha.

CANODROMO LORETOe. Loreto -Travesera Las Corta - T. 230.74-á

(junto FI. Calvo Sotelo)

- TODOS LOS DIAS

EMOCIONANTES CARRERAS DE GALGOSCÁNODROMO

- PABELLONMda. José Antonio - Llansá— (Plaza de Espafia) —

Todos los días

GRANDES - -

CARRERAS ‘DE GALGOSTEMPORADA DE OTOÑO -

Laborables: Tarde, a -las 5Sábados : Tarde, a las 430

Domingos y Festivos: Matinal, i0’30 y tarde, 4’30NOCTURNAS: Sábados y vísperas de festivos en sesfun

continua de tarde y noche -

Tardes : Laborables, a las 5 ; Sábados y féstivos, a laS 4’3$Noches: Martes, jueves, víspera. de festivos y días festivos, -

a las 10’30 - - -

Matinales : Los días festivos, a las 11 -

: - - .—- —----

En la corrida goyesca del pasado jueves en la Monumental,- con motivo de la Festividad de Nfra. Sra. de la Meroed, terin j1ng y tacetas, ataviado. a la antigua

usanza. En la lotografía de la , izquierda, el rejoneador don Alv,- - ‘ Domecq (hijo) en una preciosa- vila con -el astado. ‘Siguen en e orden gráfico Curro Girón, Cune

Romero y El Viti, - en seLlslas intervenciones a sus respectivos morlacos. — (Foto Valle,) -