ww

w.Q

UIN

DO

S.d

e

QUINDOS 7Logiciel pour machines à mesurer et testeurs de forme

Un outil d’analyse puissant

2 3

QUINDOS 7 : Une tradition de compatibilité

3

Outil de rasage pour la finition d’engrenage

Tout est sous contrôle

QUINDOS est reconnu dans l’industrie comme le seul logi-

ciel ayant gardé une compatibilité ascendante totale depuis

sa première version. Les utilisateurs apprécient le gain éco-

nomique lors de la migration instantanée de l’ensemble des

programmes existants.

En comparaison avec les versions précédentes, QUINDOS

7 a une interface utilisateur complètement nouvelle avec

des accès améliorés à toutes les informations concernant

l’utilisation en cours. Grâce à cela, les utilisateurs habituels

se sentiront immédiatement à l’aise, toutes les fonctionnali-

tés qui ont fait la force de QUINDOS ayant été reconduites

et améliorées. Il va sans dire que tous les programmes exi-

stants peuvent être utilisés sans modification dans la derni-

ère version.

Il en résulte que la mesure de pièces géométriques, surfa-

ciques ou de géométries spéciales (type engrenages ou au-

tres) sur une même machine (MMT ou testeur de forme) est

rendue très accessible malgré la diversité des tâches.

QUINDOS est sans conteste le logiciel de référence pour

la vérification de géométries spéciales telles que les eng-

renages ou les outils de taillage ainsi que le contrôle de

formes gauches.

Sa structure par bases de données garantit un fonctionne-

ment rapide quelque soit la taille du programme, les résul-

tats restent accessibles directement en ligne ou plus tard.

La création de fonctions spécifiques qui sur la plus part des

systèmes concurrents doit être traité de manière interac-

tive est typique de QUINDOS. L’interface utilisateur peut

également être personnalisée par l’utilisateur pour s’adapter

à la tâche en cours. Des interfaces utilisateur (messages,

images, sons, etc. …) peuvent être intégrées dans les pro-

grammes de mesure qui peuvent être sélectionnés par une

description graphique.

Une nouvelle gestion de l’impression permet l’utilisation de

toutes les imprimantes compatibles avec Windows. Il est dé-

sormais possible d’insérer des fichiers image dans votre rap-

port et d’exporter l’ensemble des résultats au format Bitmap,

Jpeg ou autres pour les transférer facilement via Internet.

La documentation est résolument moderne, intégrant des

images et des graphiques. Elle permet d’accéder par des ré-

férences croisées à des informations utiles. Elle est directe-

ment accessible depuis QUINDOS.

Par delà les modifications directement visibles de l’interface,

QUINDOS 7 supporte les dernières normes, telles que

l’interface I++DME pour le pilotage des MMT et des ma-

chines de forme ou encore le format XML pour l’échange de

données.

QUINDOS 7 intègre un noyau CAO

Le noyau CAO totalement intégré permet une représentati-

on 3D de toutes les entités géométriques ainsi que des dé-

placements, les points de mesure, les éléments calculés et

les référentiels. L’option CAD Basis peut être utilisée pour

importer un modèle CAO 3D qui permettra la génération et

la visualisation des points et des évaluations.

4

Interface graphique utilisateur : Nouvelle, mais toujours familière

5

Génération d’une ligne de scanning en utilisant le modèle CAO

Editeur de graphique SVG (Scalable Vector Graphic)

La quantité d’informations rend l’utilisation d’une bonne

interface graphique indispensable. Le partitionnement et le

dimensionnement de chaque partie de cette interface peu-

vent être organisé librement par l’utilisateur. Ces mises en

forme peuvent être sauvegardées individuellement pour être

rappelées dès que nécessaire.

Les lignes de commandes apparaissent dans un éditeur

de texte moderne avec une codification par couleur et un

vérificateur orthographique des commandes, les fonctions

copier/coller sont supportées. Une proposition automatique

des instructions apparaît dès que vous commencez à entrer

une commande, vous facilitant la recherche de la syntaxe

correcte, les insertions automatiques vous aident à com-

pléter la ligne de commande en vous proposant tous les

choix possibles pour l’instruction en cours.

Chaque commande peut être modifiée en utilisant les pages

de dialogues. Une sélection d’icônes appropriés, en fonction

de l’instruction en cours, apparaît pour vous aider dans le

choix de la prochaine action.

Le gestionnaire de la base de données peut être utilisé pour

accéder à tous les types d’objets (Eléments, référentiels,

procédures, palpeurs, etc. …) pour effectuer une visualisa-

tion ou une édition.

Pour une programmation avancée, l’utilisateur expérimen-

té peut utiliser l’éditeur de dialogue pour créer des pages

d’introduction personnalisées, en utilisant des photos et des

graphiques (un éditeur SVG est intégré à QUINDOS dans

ce but).

Les maillages de points peuvent également être générés

avec leurs normales sur des courbes ou des surfaces. Les

points mesurés peuvent être visualisées à tous moments,

indépendamment de l’exécution du programme.

Chaque élément géométrique se voit assigné une surface,

ce qui rend sa sélection plus facile pour, par exemple, créer

des intersections.

Chaque référentiel peut être sélectionné et visualisé.

La gestion d’erreur a toujours été un point fort de QUIN-

DOS. Elle a été encore améliorée en proposant une mémo-

risation par liste incluant les messages d’erreurs pour plus

de transparence.

6

Planification du contrôle en utilisant le modèle CAO: Méthodes intelligentes pour un gain de temps

7

Création de ligne d’intersection

Génération de points sur une

surface

Parmi les plus grandes nouveautés de QUINDOS 7 arrive

le noyau CAO. La géométrie de la pièce peut être visuali-

sée et manipulée (zoom, rotation, déplacement) en 3D. Ces

fonctionnalités ne sont pas uniquement disponibles pour le

modèle CAO, mais également dans le mode plus classique

d’apprentissage. Des maillages de points peuvent être gé-

nérés de manière interactive et les points mesurés peuvent

être représentés avec les écarts de l’élément calculé.

Le programme de base QUINDOS peut être utilisé pour

représenter les points nominaux et réels sur la surface cal-

culée.

L’option CAD Basis permet la génération des points et

déplacements pour les éléments géométriques. Chaque

élément géométrique est affecté à un groupe de surface

qui peut être utilisé alors pour effectuer des sélections ou

effectuer d’autres analyses (ex. : connections). Les formats

d’import CAO suivant sont supportés :

IGES, STEP, Catia V4/V5, Unigraphics NX et Pro-E

L’option CAD Surface peut être utilisée pour générer des

points avec des normales correctes sur des courbes ou

des surfaces en utilisant des maillages ou des lignes

d’intersection (avec des plans, des cylindres ou des déca-

lages de bords). Les points de mesure peuvent être repré-

sentés à tout moment, indépendamment du programme en

cours d’utilisation.

Chaque référentiel du programme peut être sélectionné et

affiché.

8

Analyse des mesures et évaluation:En accord avec différentes lignes de conduite

PageDesigner : Rapport graphique personnalisé

Dès le premier jour, QUINDOS a été développé pour une

utilisation sur des machines de précision avec des foncti-

onnalités de scanning, les algorithmes mathématiques

spécifiques y on été inclus directement. Il y a différentes

méthodes de calcul qui peuvent transformer des points

mesurés en éléments calculés. (Ex. éléments inscrits, cir-

conscrit, moindres carrés, Tchebychev etc.) De plus, les pa-

ramètres individuels de chaque élément peuvent être fixés,

l’élément résultant sera calculé en fonction. En plus des

éléments géométriques classiques, les algorithmes pour les

ellipses, ellipsoïdes, paraboles et paraboloïdes sont égale-

ment implémentés.

Pour les mesures de forme par des machines spécifiques ou

des MMTs, les points mesurés peuvent être filtrés en utili-

sant des filtres passe bas ou passe haut ou encore par des

analyses de Fourier. Toutes les informations d’origine sont

conservées grâce à la structure par base de données per-

mettant une nouvelle analyse si necessaire.

Des décisions logiques peuvent être programmées pour

contrôler automatiquement le type d’analyse des points me-

surés.

L’analyse 3D interactive et l’évaluation des points de me-

sure peut être utilisée pour reconstruire les surfaces géo-

métriques, les formes 3D et les courbes avec ou sans les

fichiers 3D associés.

Présentation des résultats

L’industrie demande différents formats d’archivage des ré-

sultats. Les nouveaux PageViewer et ReportViewer créent

un fichier paginé à un format document (.GIF, .JPG, .BMP,

.PDF) qui peut être imprimé sur n’importe quelle imprimante

Windows.

PageDesigner

Le PageDesigner peut être utilisé pour créer ou personnali-

ser des rapports de mesures.

Mise en forme pour différents rapports.

Images, textes et tableaux combinés dans un document

unique.

En séparant le contenant du contenu, différentes mises en

forme d’un même rapport peuvent être exécutées.

9

Analyse des mesures et évaluation:En accord avec différentes lignes de conduite

Exemple d’évaluation d’aube de turbine

10

Géométries spéciales : Jamais égalé pour les engrenages et géométries spéciales

11

Engrenages

Dentures (cylindrique, droite ou hélicoïdale, cannelures)

Denture inconnues (« Reverse Engineering »)

Denture étalon

Denture conique droite

Denture spiroconique

Pignon et couronne à chaine

Evaluations dentures spécifiques clients

Curvic coupling

Outils de génération d’engrenages

Fraises mères

Broches

Outils de forme

Outils de rasage

Outils spécifiques clients

Vis et roues

Roue de vis sans fin (pour vis cylindriques)

Vis cylindriques

Vis globiques

Autres géométries spéciales

Vis de compresseur

Arbres à cames

Cames de mouvement

Filetage (ISO et API)

Aube de turbines

Cames complémentaires

Guide et sièges de soupapes

Ovalité des pistons

Dialogue : Choix de configuration de palpeur

Dentures et outils typiques

Il n’y a pas de logiciel équivalent à QUINDOS dans le do-

maine des géométries spéciales.

De nombreuses options ont été dédiées à la mesure de den-

tures (Denture droites et hélicoïdales, spiroconiques, canne-

lures, dentures inconnues, dentures étalons, etc….).

QUINDOS est également présent dans le domaine des

outils de taillage (fraises mères, broches etc.) et dans le do-

maine des vis (vis sans fin, roues, etc.).

QUINDOS est également au premier rang dans les do-

maines des vis de compresseur, des cames et arbres à ca-

mes, des cames de mouvement, des filetages (ISO et API),

des aubes de turbine et des cames complémentaires.

Les paramètres de la pièce et du plan d’inspection sont

utilisés pour générer les déplacements et mesurer la pièce

entièrement en automatique. Les pièces peuvent être mesu-

rées avec ou sans plateau tournant.

La mesure et l’évaluation de toutes les géométries spéciales

sont conformes aux normes nationales et internationales.

12

Mises à jour modulaire : La bonne solution dans toutes les situations

13

Représentation des écarts sur un modèle 3D

Dialogue du CMM Check

En parallèle aux géométries spéciales, QUINDOS possède

également de nombreuses options spécialisées, couvrant

un large spectre d’applications. Les nouvelles options CAO

et leurs interfaces accélèrent et simplifient la programmati-

on en utilisant les données importées.

Options CAO

CAD Basis

CAD Surfaces

CAD Import CATIA V4

CAD Import CATIA V5

CAD Import Unigraphics

CAD Import Pro/Engineer

Autres options QUINDOS

Courbes

Etalonnage fonctionnel 2D et centrage (joint homocinétique)

Polygon

Digitalisation de surfaces

Etalonnage fonctionnel 3D

Mesure en panoplie

Mesure orientée caractéristique

Interface digitale d’entrées/sorties

Inspection automatique d’étalon

Calcul automatique de tolérances pour inspection d’étalon

Bielles

Interface avec des base de données relationnelle (SQL, Oracle)

Centrage de bille

Comparaison de programmes

Interface FUBIT

Options statistiques

Statistiques (Interactive temps réel)

Aperçu de caractéristiques statistiques

Visualisation de statistiques

Suivi machine et programmes de réception

CMM Check

Vérification machine par plaque à sphères

ISO10360 (-2, -3, -4, -5) avec vérification sur cales et étalon étagé

Simulation d’erreur (machine virtuelle)

14

Votre choix de machine : Entrer dans le futur avec I++DME

QUINDOS 7 s’ouvre déjà sur le futur : I++DME fait parti in-

tégrante de chaque installation. Toutes les machines suppor-

tant cette interface peuvent être utilisées avec QUINDOS.

Des machines de différents fournisseurs peuvent être utili-

sées avec un même logiciel, et produire les mêmes résultats

facilement comparables.

Les utilisateurs peuvent à présent choisir le logiciel le plus

approprié à leur problème de mesure, qu’il s’agisse de me-

sure de carrosserie ou de géométries plus exigeantes.

Comme cette interface n’est disponible que pour les ma-

chines récentes, des drivers QUINDOS sont disponibles

pour les MMTs et les machines de forme (Ex. : Mahr, Hom-

mel ou Adcole)

QUINDOS possède également toutes les routines de cali-

bration des différents systèmes de palpage et magasins.

I++DME

Un groupe de travail de l’industrie automobile a travaillé sur

la standardisation des interfaces machines pour les MMTs

depuis 1999.

Le résultat le plus flagrant de son travail est l’interface

I++DME (Dimensional Measuring Equipment – Equipement

de mesure dimensionnelle), un standard universel pour les

MMTs, les machines de forme et d’autres instruments de

mesure.

La simplification des échanges de données entre les sy-

stèmes CAO et les stratégies de mesure est l’un des princi-

paux objectifs de ce groupe de travail.

Messtechnik Wetzlar fait parti intégrante de ce groupe et

a travaillé en partenariat avec celui-ci depuis sa création.

L’implémentation de leurs standards dans QUINDOS est

donc totalement garantie.

15

QUINDOS®

QUINDOS signifie „Quality Inspection of Dimensional

Objects and Sizes“. Le logiciel de mesure et d‘exploitation

se distingue par l‘étendue de son spectre de mesure et

sa compatibilité depuis sa création. Ce logiciel de mesure

s‘avère particulièrement adapté dans les domaines tels que

le ‚Powertrain‘ ou transmission de l‘industrie automobile,

l‘aéronautique, la production d‘énergie et la construction de

machines. Hexagon Metrology PTS GmbH est le dévelop-

peur de QUINDOS. La société est réputée pour ses solutions

de logiciels et d‘équipements pour le contrôle qualité

de pièces mécaniques complexes dans le domaine de la

transmission.

Hexagon Metrology

Hexagon Metrology fait partie du groupe Hexagon et est à la

tête de marques leaders dans le domaine de la métrologie

industrielle.

www.quindos.de

www.hexagonmetrology.com

©2010 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Group.

Tous droits réservés.

Sous réserve de modifications techniques.

Imprimé en Suisse. Avril 2009.

7734

89