Quick R

eference Guide

Quick Reference GuideGuide de référence rapideGuida di riferimento rapidoKurzanleitungGuía de referencia rápidaКраткое справочное руководство

Méthode de copie de baseMetodo di copia di baseBasiskopiermethode

Método de copia básicoОсновной способ копирования

Basic Copying Method

MF3010

Set the copy quantity first.Commencez par définir le nombre de copies.

Specif icare prima la quantità di copie.

Bes t immen S ie d ie Kopienanzahl zuerst.

Especifique primero la cantidad de copias.

Сначала установите количество копий.

Stop / ResetArrêter / Réinitialiser

Stop / ResetAnhalten / ZurücksetzenDetener / RestablecerОстановка / сброс

Enregistrement de la quantité de copiesRegistrazione della quantità di copieRegistrieren der Kopienanzahl

Registro de la cantidad de copiasРегистрация количества копий

Copy Quantity Registration

e-Manual

DensitéDensitàDichte

DensidadПлотность

Copie de carte d'identitéCopia documento identitàKopie ID Karte

Copia de carnéКопирование ИД-карточки

2 sur 12 in 12 auf 1

2 en 12 на 12 in 1

Taux de reproductionRapporto riproduzioneKopierfaktor

Escala copiaКоэфф. копирования

Density

ID Card Copy

2 on 1

Copy Ratio

BEFORE YOU START

Quick R

eference Guide

For details about using machine,see e-Manual.

Pour plus de détails au sujet de l'utilisation de la machine, reportez-vous au manuel électronique (e-Manual).

Per i dettagli relativi all'uso della macchina, consultare l'e-Manual.

Details zur Verwendung des Geräts finden Sie in der e-Anleitung (e-Manual).

Para obtener una información detallada acerca de cómo utilizar la máquina, consulte el e-Manual.

Подробнее об эксплуатации аппарата см. электронное руководство (e-Manual) пользователя.

FT5-4108© CANON INC. 2011PRINTED IN KOREA

000 XXXXXXXXXX

No.XXX00001

E X X X