Quick guide ui guide... · Quick guide 41QG751_03_R9_160913 Niko-Servodan A/S • Stenager 5 • D-6400 Snderborg tel +45 7442 4726 • infoniko.dk • 1(7) ui guide 41-751 Tilstedeværelsessensor

Quick guide

41QG751_03_R9_160913 1(7)Niko-Servodan A/S • Stenager 5 • DK-6400 Sønderborg • tel +45 7442 4726 • [email protected] • www.niko.dk

Quick guide

41-751Tilstedeværelsessensor DALI, 4 zonerPresence detector DALI, 4 zonesPräsenzmelder DALI, 4 ZonenDétecteur de présence DALI, 4 zoneNärvarosensor DALI, 4 zonerTilstedeværelsessensor DALI, 4 soner

30%

!2300 W 1200 VA μ10A IP54

100-2000 lux 360° 452 m²

-5°C–+50°C

2–3,4 m

ø24 m

ø6 m

ø17,5 m240 m2

ø24 m452 m2

3 m

ø4,4 m15 m2

ø6 m28 m2

0,8

m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø20 m300 m2

ø5 m19,5 m2

ø24 m

ø6 m

ø17,5 m240 m2

ø24 m452 m2

3 m

ø4,4 m15 m2

ø6 m28 m2

0,8

m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø20 m300 m2

ø5 m19,5 m2

ø24 m

ø6 m

ø17,5 m240 m2

ø24 m452 m2

3 m

ø4,4 m15 m2

ø6 m28 m2

0,8

m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø20 m300 m2

ø5 m19,5 m2

+i

18,245,9

Ø117,3

18,2

45,9

Ø117,3 71

51

Lens cover

41-753 Presence detector 360° DALI Slave

DA1DA1 DA2DA2

41-751 Presence detector 360° DALI

L

N

DA-NN T1+2 T3 T4 DA+

DA+

DA-

L L’L L


DA1DA1 DA2DA2


L1

L2

N


DA+

DA-

L L’L LZo

ne 4

Zone

3

Day

light

zo

nes

Zone

4

Zone

3

Day

light

zo

nes

Zone 2DALI

Zone 1DALI

Zone 4On/Off

Zone 3DALI

Zone 2DALI

Zone 1DALI

Zone 4On/Off

Zone 3DALI


DA1DA1 DA2DA2


L

N


DA+

DA-

L L’L L


DA1DA1 DA2DA2


L1

L2

N


DA+

DA-

L L’L L

Zone

4

Zone

3

Day

light

zo

nes

Zone

4

Zone

3

Day

light

zo

nes

Zone 2DALI

Zone 1DALI

Zone 4On/Off

Zone 3DALI

Zone 2DALI

Zone 1DALI

Zone 4On/Off

Zone 3DALI

5 min. -∞

Quick guide


Commissioning by the Niko Sensor Tool app using IR-dongle 41-936 for smartphone

Point towards detector

User IR Remote Control 41-935

DALI 41-78X (M2)

Commissioning via IR remote control 41-934

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

230 V AC

On/Off

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

230 V AC

Cut-Off

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

HVAC

230 V AC

T 1+2 T 3 T 4

On/Off/Dim

Mode 12 daylight zones + 2 secondary zones + HVAC

Mode 22 daylight zones + 2 secondary zones (Factory setting)

Mode 32 daylight zones + 2 secondary zones + Cut-Off

On/Off/DimOn/Off

T 1+2 T 3 T 4

On/Off/Dim

T 1+2 T 3 T 4

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

HVAC

230 V AC

Mode 42 daylight zones + 2 secondary zones + HVAC + Day/Night light

Only On

T 1+2 T 3 T 4

On/Off/Dim Day/Night

Active On

Auto On

Quick guide


Initialization/Zone selectionGuideline

App.: Mode 2 - Daylight control and relay output for light On/Off.Function: Automatic On/Off via detectorZones: 2 daylight and 2 secondary zonesLux: 300 luxTime 1 (Off delay): 15 minutesTime 2 (HVAC): 30 minutesTime 3 (Cut-Off): 60 minutesTime 4 (Orientation light): 10 minutesMin/Off: Minimum - Daylight zones remain at minimum level in case of over-illumination.Sensitivity: High sensitivity - All sectors

Factory settings

!

!

0.5 s

PLEASE WAIT! Automatic initialization

Zone 3

Zone 2

Zone 1

etc.

4 s

Zone 3

Zone 2

Zone 1

Zone 3

Zone 2

Zone 10.5 s

Zone 3

Zone 2

Zone 10.5 s

A1 = Zone 3

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min

Time Lux Mode Fact.set.

Dim +Dim -On/O�

2 31

8 hour Sens. Calib. Min./O�

Init. Next TestOn/O�

Burn in Status 2/3zoneRF

4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

5

A0 = Zone 1

0.5 s

3 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

4 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




46 Lock/

unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

A2= Zone 2

0.5 s

7 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




48 Lock/

unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

A0

A3

A2

A0

A1

A1

A2

A0

A1

A0

A1

A8

A4

A3

A6

A7

A2

A5A0

A1

A8

A4

A3

A6

A7

A2

A5A0

A1

A8

A4

A3

A6

A7

A2

A5A0

A1

A8

A4

A3

A6

A7

A2

A5A0

A1

A8

A4

A3

A6

A7

A2

A5A0

A1

A8

A4

A3

A6

A7

A2

A5A0

The following guideline can be used for quick detector setup:1. Position the detector.2. Connect the detector according to the circuit diagram.

The detector is now in the “Out-of-the-box” mode. 3. Test the installation for any errors or missing luminaires.4. Initialise all DALI devices and divide the luminaires into zones.

Note: Now the detector operates according to factory settings If this is required - go directly to step 13 For other settings continue with step 5-13

5. Select mode.6. Program the required function: Automatic On/Off or Active

On/Off with automatic off via the detector for the individual zones.7. Select the number of daylight zones, 2 or 3.8. Choose whether the daylight zones are to remain at the minimum

level or if they are to turn off in case of over illumination.9. Set the required lux level for the daylight zones.10. Set the maximum lux output for the lighting system.

See documentation for the lighting system or measure with a lux meter.

11. Set times.12. The detector makes a fine-calibration of the lux-setting based on

the room reflectance, when the lux level is 100 lux and nobody is in the room (typically at night). It may in certain cases be necessary to fine tune using a lux meter. This can only be performed after the detector has performed fine-calibration.

13. Enable a “Burn-in”. Applies to fluorescent tube lights only.

Quick guide


Initialization/Zone selection

Mode 1Daylight control with HVAC output

Mode 2Daylight control with relay for lighting (On/Off)

Mode 3Daylight control with relay for cut-off

Mode 4Daylight control with Day/Night light

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

4 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

0.5 s

3 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

0.5 s

4 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

0.5 s

3 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

0.5 s

4 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

0.5 s

4 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

3

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




43 Lock/

unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

Zone 3

Zone 2

Zone 1

A0..A8 = Done

Zone 3

Zone 2

Zone 10.5 s

A8= Zone 2

0.5 s

0.5 s0.5 s

A3= Zone 3

0.5 s

9 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




410 Lock/

unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

11 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

12 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

13 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

etc.

A1

A8

A4

A3

A6

A7

A2

A5A0

A1

A8

A4

A3

A6

A7

A2

A5A0

Please note!Detector will start daylight calibrationcycle as soon as light conditions allow it!

Quick guide


Required lux level and max output, luminaires (See also - Max lux output, luminaires) Max lux output, luminaires (Required lux level and max output, luminaires - must be done first)

Select between Auto On or Active On (daylight zones) Select Minimum or Off, daylight zonesSelect 2 or 3 daylight zones

0.5 s

0.5 s

OR

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

2A

2B

3

OR

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

0.5 s

3 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

2A

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2B

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

3 Zones

2 Zones

Off

Minimum

0.5 s

0.5 s

0.5 s

0.5 s

OR

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

2A

2B

3

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

0.5 s

4 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

e.g. 200 lx

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

3

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

0.5 s

4 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

e.g. 400 lx

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

3

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

4 s

Active On

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Auto On

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Quick guide


Time 1 - Off delay timer

Time 3 - Cut-off timer Time 4 - Orientation light timer

Time 2 - HVAC timer

e.g. 15 min1 = Off delay timer

3 = Cut-Off timer e.g. 60 min

2 = HVAC timer e.g. 30 min

0.5 s 0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

3

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

2

4

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

5

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

5

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

5

4 = Orientation light timer

e.g. 10 min e.g. Off

0.5 s

0.5 s

0.5 s

0.5 s

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4Lock/

unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

OR

1

4A 4B

3

2

5

0.5 s

0.5 s

3 Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

4

0.5 s

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

3

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

4

0.5 s

Quick guide


Enable burn-in

Advarsel: Indbygning og montering af elektriske apparater må kun foretages af aut. elinstallatør. Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør. Ret til ændringer forbeholdes!

Warning: Installation and assembly of electrical equipment must be carried out by qualified electricians. Contact a qualified electrician in case of fault or breakdown. Reserving the right to make changes!

Warnung: Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen Elektrofach-kraft. Änderungen vorbehalten !

Avertissement: L’installation et le montage d’appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. Sous réserve de modifications!

Varning: Elektriska apparater får endast byggas in och monteras av en auktoriserad elinstallatör. Kontakta den auktoriserade elinstallatören vid fel eller driftstörningar. Med reservation för ändringar!

Advarsel: Innbygging og montering av elektriske apparater må kun utføres av autorisert elektriker. Autorisert elektriker skal også kontaktes ved feil eller driftsforstyrrelser. Det tas forbehold om endringer.

!

For furhter information about programming, status and operation - Scan QR code or see www.niko.dk/produkt/41-751.

+i

0.5 s 0.5 s

0.5 s 100 hoursBurn-in is in operation

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

Lock/unlock

Auto

800 lx/60 min

100 lx/5 min

200 lx/10 min

300 lx/15 min

600 lx/45 min

1000 lx/∞ min

400 lx/30 min


Dim +Dim -On/O�

2 31




4

1

3

2

Documents

Quick guide ui guide... · Quick guide 41QG751_03_R9_160913 Niko-Servodan A/S • Stenager 5 • D-6400 Snderborg tel +45 7442 4726 • infoniko.dk • 1(7) ui guide 41-751 Tilstedeværelsessensor