QuickGuideGatewayInstallation1.  ChooseasuitablelocationfortheGateway,e.g.livingroom.

2.  ConnectinternetcablefromyourroutertooneoftheportsontheGateway,asshownbelow.

3.  PlugtheDCadaptortotheGatewaytopoweron.

4.WaituntiltheInternetLEDonthegatewayturnsgreen(thismaytakesometime).

Router

DC adaptor

Green

V2019/09

(Ifyoudidnotseestep4,pleasepresssmall“Reset”buttontorestartyourgateway.

LINK

RESET LAN POWER

IMPORTANT:AnytimetheinternetandthebatteryLED(the2ndandthe3rd)areinorangecolordonotremovethepowertothegateway.

QuickGuide

RegistertheGatewayviaPC Createanewaccount1.Clickon“Createanewaccount”

2.Entertherequiredinformationandclick“Submit”.

3.EntertheAccesscode.ItisprintedonthelabelatthebackoftheGateway.Click“Nextstep”whenfinished.

Create a new account

V2019/09

QuickGuide4.Thesystemwillnowtestifthegatewayisconnectedtotheserver.ThesystemmayupgradetheGatewaysoftware,donotunplugthepoweror

internetconnection.

5.Click“Terminate”whenthetestiscomplete.TheGatewayisnowreadyforuse.

V2019/09

Guidarapida

InstallazionecentraleIPBOX

1.  Individuareunaposizioneadattaperlacentrale,es:salotto

2.  Collegaretramitecavoethernetilrouterdicasaadunadelleporteethernetdellacentralecomemostratonell’immagine.

3.  Collegarel’adattatoreDCallacentraleperaccenderla.

4.AspettarefinoaquandoilLEDinternetdellacentralediventaverde(l’operazionepuòrichiederequalcheminuto).

Router

DC adaptor

Green

V2019/09

(Senonsivisualizzailpunto4,premereilbottone“Reset”perriavviarelacentrale.)

LINK

RESET LAN POWER

IMPORTANTE:SeilLEDinternetebatteria(lsecondoeilterzo)sonoaccesidicolorarancione,nonrimuoverel’alimentatoredellacentrale.

Guidarapida

RegistrareunacentraleIPBOXdaPC Creaunnuovoaccount1.Cliccare“Creaunnuovoaccount”

2.Inserireleinformazionirichiesteepremere“Conferma”

3.Inserireilcodicediaccesso.E’scrittosull’etichettacolorargentosulretrodellacentrale.Cliccare“Seguente”unavoltaterminato..

Crea un nuovo account

V2019/09

Guidarapida4.Ilsistemaverificalaconnessionealserver.Ilsistemapotrebbeaggiornarelacentrale,nonrimuoverenel’alimentazionenelaconnessioneinternetdurantel’aggiornamento.

5.Clicca“Fine”perterminare.Lacentraleoraèprontaperl’utilizzo.

V2019/09

GuíarápidaInstalacióngateway1.  ElegirunlugarparainstalarsuGateway,e.j.habitación.

2.  ConectarelcabledereddesurouteraunodelospuertosethernetdelaGateway.

3.  ConectarlafuentedealimentaciónDCparaencendersugateway,comoindicadoenlaimagen

4.AsegurarsequeelLEDdeinternetseenciendedeverde(puedenecesitarunpocodetiempo).

Router

DC adaptor

Green

V2019/09

(Sinoapareceelimagenenelpunto4,tenerpresionadoelbotón“Reseteo”parareiniciarsugateway.

LINK

RESET LAN POWER

IMPORTANTE:SilosLEDinternetybatería(elsegundoyeltercero)estanencendidosdecolornaranja,nodesconectareladaptadordelaGateway.

Guíarápida

RegistrarsuGatewaypornavegadorWeb Registrarunanuevacuenta1.Clicar“Crearunanuevacuenta”.

2.Ingresarsudirecciónemailyelegirunacontraseña.Clicar“Entregar”.

3.Ingresarelcódigodeacesoimpresoeneletiquetaenelladotraseradelagateway,yclicar“Siguiente”.

Crear una nueva cuenta

V2019/09

Guíarápida4.ElsistemavaachequearsilaGatewayestáconectadacorrectamentealservidor.Puedeserqueelsistemaactualizelaversiondesoftware,nodesconectarlafuentedealimentaciónolaconexióninternetduranteelactualización.

5.Clicar“Terminar”paraconfirmarelinstalación.AhorayasepuedeutilizarlaGateway.

V2019/09

Краткое руководство Установка контроллера 1. Выберите подходящее место для контроллера, например, гостиную.

2. Подключите интернет-кабель от вашего роутера к одному из портов контроллера, как показано ниже.

3. Подключите DC адаптер к контроллеру для включения питания.

4.Подождите, пока индикатор подключения к «Интернет» на контроллере не загорится зеленым цветом (это может занять некоторое время).

Royтер

DC адаптер

LINK

RESET LAN POWER

Если вы не видите Шаг 5, нажмите маленькую кнопку "Перезагрузить", чтобы перезапустить контроллер.

Краткое руководство Регистрация контроллера через ПК Создание новой учетной записи

1.Нажмите на кнопку " Создать новую учетную запись”

2.Введите необходимую информацию и нажмите кнопку "Отправить".

3.Введите личную информацию нажмите кнопку "Отправить".

4. Введите код доступа. Он напечатан на этикетке на задней панели контроллера. Нажмите кнопку "Следующий шаг.

5. Теперь система проверит подключен ли контроллер к серверу. Система может обновить программное обеспечение контроллера. Не отключайте питание контроллера и не отключайте его от интернета.

6. Когда тест будет завершен, нажмите кнопку "Готово". Контроллер готов к использованию.