HOUSEHOLD SHS EXPOSURE SCALE

1. Tobacco smoke is dangerous for non-smoker’s healthAsap rokok tembakau berbahaya kepada bukan perokok.

2. Children who are exposed to tobacco smoke have more illnesses such as coldsKanak-kanak yang terdedah kepada asap rokok tembakau mempunyai lebih banyak penyakit seperti selsema.

3. Exposure to tobacco smoke can cause lung cancer in non-smokersPendedahan kepada asap rokok tembakau boleh menyebabkan kanser paru-paru kepada bukan perokok.

4. Public places should be smoke-freeTempat-tempat awam sepatutnya bebas dari asap rokok

5. Parents of adult should not smoke near childrenIbu bapa tidak sepatutnya merokok berhampiran anak-anak.

KNOWLEDGE OF SHS

1. Smoke from other people’s cigarette will shorten my lifeAsap dari rokok perokok lain akan memendekkan jangka hayat saya.

2. Smoke from other people’s cigarette is harmful for meAsap dari perokok lain adalah berbahaya untuk saya.

3. Smoking should be banned in all public placesMerokok sepatutnya diharamkan di semua tempat awam.

4. SHS smoke makes my child’s health worse

5. I let visitor’s smoke in my homeSaya membiarkan tetamu merokok di dalam rumah saya.

6. I ask people around me to put out their cigarettesSaya meminta orang di sekeliling saya memadamkan rokok mereka.

ATTITUDE TOWARDS SHS

1. SHS causes low birth weight2. SHS causes ear infections in children3. SHS causes heart attacks to children4. SHS is associated with crib death (SIDS)5. SHS is associated with allergies in children6. SHS is associated with asthma in children

AVOIDANCE OF SHS EXPOSURE SCALE

1. When I encounter someone who is smoking, I distance myself to ensure that I will not be exposed to smokeApabila saya mengahadapi seseorang yang merokok, saya menjauhkan diri darinya untuk memastikan bahawa saya tidak akan terdedah kepada asap rokok.

2. I allow people to smoke in my houseSaya membenarkan orang merokok di dalam rumah saya.

3. If I am with a group of people, and someone begins to smoke I will remain with the groupJika saya berada dalam kumpulan, dan seseorang mula merokok, saya akan kekal bersama kumpulan itu.

4. If I encounter a friend or relative who is smoking, I will seek and talk with him/her while he/she is smokingJika saya menhahadapi sahabat atau saudara-mara yang merokok, saya akan mendapatkan dia dan bercakap denganya ketika dia sedang merokok.

5. When I am in public place such as restaurant or office or clinics, I will leave if unable to sit in the non-smoking section

6. When I trip by bus, or any other public transportation I would request a non-smoking seatApabila saya menaiki bas atau pengangkutan awam yang lain, saya akan meminta tempat duduk yang dilarang merokok.

7. When I trip by taxi, I will ask the taxi driver not to smokeApabila saya menaiki teksi, saya akan meminta pemandu teksi untuk tidak merokok.

8. I allow people smoking in my carSaya membenarkan orang merokok di dalam kereta saya.

9. If my husband, or friends or relatives are gathering in a designated smoking area to smoke I will join them rather than be aloneJika suami saya atau sahabat atau saudara-mara berhimpun di kawasan yang direka khas untuk merokok saya akan menyertai mereka daripada saya bersendirian.

10. If I am with people who are smoking and I cannot leave, I will ask them to refine from smokingJika saya bersama orang yang merokok dan saya tidak boleh meninggalkan mereka, saya akan meminta mereka untuk kurangkan merokok.

11. I will seat in the smoking section of a public place or bus station if there are no seats available elsewhere

12. When an outdoor functions where smoking is present, I will move away to avoid it.13. When an outdoor functions water pipe smoking is present, I will move away to avoid it14. When I exposed to second hand smoke, I wash my clothes solely to remove the smell of

smoke from them even if they are otherwise clean

15. I find it unpleasant to be around second hand smokeSaya mendapati bahawa, perokok pasif itu tidak menyenangkan

16. I routinely associate with people who smokeSaya sering berurusan dengan orang yang merokok.

17. When eating out, I always smoke in the non-smoking sectionApabila makan di luar, saya selalu merokok dalam kawasan larangan merokok.

18. I frequently visit places where smoking is prevalentSaya kerap mengunjungi tempat-tempat di mana merokok adalah perkara lazim.

19. I do not find second hand smoke is offensiveSaya tidak mendapati perokok pasif adalah suatu kesalahan.