1

G. B. Bologne le 27 janvier 2010 QUELLE INFLUENCE DU NAZISME SUR UNE JEUNESSE ISSUE D'UNE FAMILLE 'MIXTE' Ou : Quel certificat de naissance est le bon ? G. B. né le 6 octobre1941 en Allemagne là ou il ne faut PAS naître.

Introduction Toute vie humaine est la rencontre entre : - son Histoire personnelle et - la Grande Histoire surtout lorsqu’on est né dans un pays qui a été l’instigateur de la Grande Tourmente historique d’une idéologie faite de

- racisme - antisémite - populisme

Dans ma vie, il y a aussi d’autres causes : Négatives : - les riches familles Wiennoises hautaines et peu accueillantes - les grands industriels »peu regardants sur les matières

premières….. Positives :

- des patrons d’entreprises cultivés humanistes et musiciens - des personnes fraternelles tout simplement

2

Ma vie personnelle, donc, est évidemment un cas particulier, dans lequel il subsiste Encore des zones d’ombre :

- historiques - sociaux

et même : - psychologiques.

Cet exposé, ici, lors des journées de mémoire de Birkenau, ma ammené à faire un inventaire et des recherches sur ma propre histoire familiale :

- parfois fructueuses - et encore parfois infructueuses

Il restera donc probablement jusqu’à la fin de la vie certains trous noirs…… Il m’a été très difficile de ne pas être submergé par certains détails plus anecdotiques et de ne pas perdre la continuité du déroulement d’une ou des vies concernant mes familles : - paternelles en Autriche - maternelles en France et l’influence si positive de ma belle famille française. De plus il y a un hiatus évident entre ma :

- jeunesse et donc l’éducation allemande - et la suite de ma vie de jeune homme et d’adulte en France :

France largement traumatisé par la 2e guerre mondiale. - pays de la liberté, de l’égalité de la fraternité laïque

Mon exposé est une évocation tripartite NON académique entre : 1- des faits et récits anecdotiques familiales 2- la mise en corrélation de parcours des membres de ma

famille au sen large 3- des tentatives d’explications rationnelles qui ne sont donc

pas scientifiques au sens delà : - sociologie , de l’histoire ou de la psychologie Il est impossible d’être soi même à la fois :

3

- sujet et

- objet d’une étude. Ceci est une tentative honnête mais évidemment pas impartiale. Parfois j’admire le courage de ma mère, ou l’humanisme de ma marraine Ou de l’amour de la musique de mon père, ou de la débrouillardise de mon oncle. Mais aussitôt, s’installent des doutes sur les moyens employés pour leur survie. Ce serait maintenant aux historiens et sociologues et peut-être aux psychanalystes d’éclairer les zones d’ombre de ma vie personnelle. Les élèves de ma jeunesses n’ont pas eu accès à l’histoire récente, or les témoins ont une vie courte – la Shoa n’échappe à cette règle. En même temps, moi même j’ai une trop grande proximité pour me permettre seul de relever et de résoudre les anachronismes.

4

En préambule découverte du LEBENSBORN association créé en 1936 par Himmler pour permettre de créer des conditions De la régénération de la race arienne pure : - Yeux bleus - blonds Le siège est à Munich. 20 centres sont créés en Europe dont : -1 en Pologne Bad Polzin - Wernigerode - Hohehorst à Bremen - 1 en France près de Chantilly - 9 en Norvège

15. LEBENSBORN eV

Heinrich Himmler sums up his instructions to SS and Police men thusly, “We conclude by recognizing the value of blood. That is why we teach the Law of The Marriage Command to our SS-men. We educate them about the choice of a correct, suitable woman. They know that all our battles, the two million German deaths during World War I, the political battle of the last fifteen years and the building up of our armed forces to protect our borders, was all in vain and useless unless the victory of the German spirit, the victory of the child would follow.

The most important thing for a man is his nation. SS-men prove the importance of the nation through their deeds. Show that you are are willing to defend the nation with your life, but also by being father of many children in order to make the country stronger. The best proof that a German man and woman can show of their conviction, the depth of their National Socialist spirit, and their gratitude to our Führer who awoke in us a national awareness, is to become happy parents of a large and healthy brood of children!”

victimes de la propagande à laquelle ils avaient été soumis. Enfin, des milliers d'enfants furent exterminés parce que non germanisables.

5

6

7

8

9

10

11

Hans-Ullrich Wesch, 64, was born in a Lebensborn home in a leafy residential area of Wernigerode in the former East Germany. There, the secret police prevented him from finding his true parents.

Only after the Berlin Wall fell could he track down his birth mother.

“I am one heart and one soul with my mother,” said Wesch, who found her several years ago. “She was very, very pleased when she found me. She suffered a lot as well.” 20 centres entre 1936 1945 créé par Himmler : « there were 10 Lebensborn homes established in Germany, nine in Norway, two in Austria, and one each in Belgium, Holland, France, Luxembourg and Denmark. Himmler himself took a special interest in the homes, choosing not only the mothers, but also attending to the decor and even paying special attention to children born on his birthday, October 7th. » parmis lesquels : - Steinhoering, Munich Allemagne le premier - Wernigerode, ma naissance - Bremen, j’y ai grandi - Lamorlay France - Bad Polzin, Pologne, ma mère enceinte - Permettre de ‘créer et épurer la race arienne ’blond et yeux bleus…… - Mères porteuses de soldats Officiers de haut rang : ‘pure ariens’

12

- 250 000 Vols d’enfants notamment en Pologne - Lebensborn ont leur propre Etat civil Videos

http://www.kewego.fr/video/iLyROoafYgYV.html http://www.dailymotion.com/video/x446jx_lebensborn-race-aryenne-germanonord_news Bibliographie Mme Dorthee Schmitz Köster

13

14

1. Le contexte historique de ma famille en - Allemagne du Nord/ Bremen (ma mère) - Autriche/Wien (mon père)

2. L’attitude et l'influence des membres de la famille au sens large sur moi même et mon frère 3. L'influence et les conséquences traçables des décisions 'nazi' sur: - ma famille

o grands parents paternel : avocat à Wien trois enfants o juifs riche peu acceuillants

-

15

-

Mon grand père, avocat à succès est très autoritaire : enfants musiciens prodigues, concerts :

- o 1. tante Liselotte violoniste part à Paris o se marie avec un industriel des gâteaux : Autriche

heureuse marie toi o 2. oncle Kurt violoncelliste vend son violoncelle part à Rio

de Janeiro TWA fret arien o malaria retour Europe pendant l’ANCHLUSS en

1938 ,

16

o finit en prison en 38 , puis organise l’aviation avec les Iles du Nord puis finit dans des Camps de Concentration 40 à 45 : Buchenwald et d’autres, La nuit du 11 au 12 Mars 1938 marque dramatiquement l’histoire judéo autrichienne. L’armée allemande fait une entrée triomphale en Autriche le 12 mars. Le vendredi 11 mars 1938 pourtant, les journaux juifs sortent leurs éditions de fin de semaine habituelles.�A la fin de la journée du samedi 12 mars les bureaux des journaux et ceux d’autres organisations juives sont saisis par les Nazis. Dans les jours et les mois qui suivent presque tous les juifs autrichiens ont perdu leurs moyens de subsistance et dans la majorité des cas leur domicile. Les mesures antisémites du Reich s’appliquent immédiatement., 1945 et plus il organise le marché noir pour l’Autriche puis

o repart à Rio, retourne à Paris , se marie pour revenir en Autriche : perd sa maison par un compteur d’eau : et finit pauvre

o

- - -

o 3. Mon père Gottfried, pianiste et ingénieur o réquisitionné comme ingénieur dans les usines

Focke Wulf - Aviation Bremen,

o o

17

o o

4. mes grands parents maternel Afra et Eugen : o - hôtel pension - pas le temps o mère ‘ placée ’ chez amis dans le port du nord grande

industrie navale militaire Wilhelmshafen o o ma mère élevée dans un internat catholique : excellent

élève o départ pour Bremen mauvaise élève, apprentissage

secrétariat o ma mère se fait embaucher au Lebensborn Association à

Munich puis en Pommeranie, Pologne Bad Polzin puis au Westfriesland près de Bremen

o ma mère rencontre mon père en 1940 à Bremen

18

-

o elle travaille au Lebensborn de Bremen et mon père dans l’usine Focke Wulf d’aviation

- - mes parents

o rencontre mon père et ma mère en 1940: poète Rilke en particulier

o ma mère part accoucher au Lebensborn à Wernigerode

o mon père se fait baptiser : catholique o demande d’autorisation mariage : autorisation

jamais accordée o je nais le 6 octobre 1941 au Lebensborn de

Bremen o départ en clandestinité de mon père en 1942,

découvre matière première Cheveux de femmes comme colle dans l’usine d’aviation

19

- -

o mon père est protégé par de riches industriels et mélomanes pour jouer piano et violon en particulier

o mon père est jeté en prison à Wien en 1943 libéré en mars 1945 par Américains et Russes tandis que les SS tirent dans la prison de l’autre coté

o mon père abandonne ingénieur d’aviation pour devenir professeur piano et chant au Conservatoire de Musique : expert Brahms Lieder

o et il se fait re-baptiser : juif dans les années 1950 -

o o

o o

20

- Moi même Gottfried - même nom que mon père

o

o 6 octobre 1941 ma naissance au Lebensborn à

Wernigerode

- o mon père

enregistre un message et du piano -

enregistrement direct sur disque

die arbeit der liebe 4.aif

21

o me reconnaît le 23 octobre avec licence de pilote, son nom Gottfried Marcus, pour garder le secret de sa religion marquée sur ses papiers et ne pouvant prouver sa descendance ‘arienne’

o - il n’obtient pas de certificat de naissance du

o 23 octobre 1941

o

o d’octobre à mars ma mère vit à Wien, n’aime pas les riches hautains de Wien,

o loge caché dans une chalet dans la forêt de Wien

22

- o je tombe malade d’un occlusion stomacale o ma mère retourne à Bremen chez ses parents Nazi

par mon grand père qui la cherche o

o o - ma mère retourne au Lebenborn de Bremen :

Westfriesland – Hohehorst de 1942 à 1943 o

-

23

- -

o 5 février 1943 nait mon frère Michael

- o mon père ne retourne pas au Lebensborn car très

isolé dans la campagne,trop dangereux et ne reconnaît pas mon frère

o ma mère rencontre une pianiste Martha, et nous habitons avec elle

- -

24

o en 1944 je suis baptisé protestant à domicile, ma Tante Martha devient ma marraine

o o o j’ai grandi à Bremen ville hanséatique

-

o écoles Bremen : o – école primaire où il n’y a pas d’enseignement

25

o d’histoire : plus tard o – Rudolf Steiner Walldorfschule ouvert sur les o muses et le travail en groupe o

o Vie durant ma Jeunesse

- composition des familles : - -souvant sans pères - -parfois avec pères revenant très tard de captivité

russe 5, 10 15 plus tard - - parfois aussi ‘démolis’ par les horreurs de la guerre

subies et/ou commis - mes camarades ont compensés cette absence comme

moi - en se racontant des histoires et sont souvent restés à

part - de mon coté : j’en ai cultivé une différence de

« splendide isolation » à l’anglaise voir une sorte de supériorité :

o –jouant du piano o – au courant de beaucoup de techniques et faits

artistiques o – loin des ouvriers des chantiers navals des

ouvriers’ ordinaires’ - -cependant notre meilleur ami a été fils de

charpentier : et il recevait une punition avec une ceinture tous les soirs

26

quand le père rentrait -

Vie d’adulte - j’ai gardé une difficulté relationnelle avec les hommes

en dehors des relations professionnelles difficile : mise en concurrence fréquente et inutile, ou crainte de ne pas être à la hauteur

- - j’essaye d’être un « vrai » père, mais en tant qu’ immigré en France c’est difficile car mes racines Allemandes sont profondes et les différends points de vue parfois difficilement conciliables

1966 rencontre avec mon père

- - à mon initiative - - seul - - chez lui à Wien - - dans la Musikhochschule - - ne m’invite pas à rester - - m’explique sa vie :

o la musique o –ma mère o – son refus de la chose allemande

Je repars et l’appelle encore 2 fois

27

Il meurt en 1981 – je l’apprends au 3e coup de fil….. Mon frère Michael n’a jamais cherché à rencontrer son père Ma mère n’a jamais voulu le re-rencontrer ni m’en parler…. Plus tard disait-elle toujours en pleurant

28

4. Attitudes dérivées de données de la situation durant la guerre - 4.1 laissé faire

o grand père paternel :interdiction d’être avocat à l’Anschluss en 1939:

tout brule o grand père est restaurateur

- 4.2 tradition o ma tante Lieselotte se marie en France chez les

riches et influents se qui la sauve - 4.3 adaptation légère - mon grand père maternel Eugen est membre du parti NSDAP membre du partie « comme tout le monde » -Mon père se fera baptiser catholique - 4.3 ruse - Kurt aller vers les résistants - ma mère Erna se met dans l’œil du cyclone au Lebensborn

Analyse factorielle de notre « famille »

29

30

5. Beaux parents en France: 5.1 résistants anonymes très actifs 39- 45

même pendant la guerre d’Algérie

o - athés de gauche – chaleureux o – m’ acceuillent en 1964 sans problèmes

5.2 Michèle, mon épouse - profondément humaniste et généreuse - me supporte depuis 45 ans

5.3 Nos enfants nées et vivent à Paris

31

- Dominique avocate 1 enfant - Fabienne artiste 2 enfants

32

6. Histoire petite grande Dans l’environnement familiale - Tanta Martha ma marenne et sa famille : - -toujours admiratifs du principe et des Nazi l’ordre et

la beauté des hommes - Musicienne ma marenne: pianiste elle charme ma

mère et l’empêche de renouer avec mon père voir l’incite de l’agresser juridiquement

6.1Dans l’environnement voisinage

- Parents de camarades s’ enrôlent dès que possible dans l’armée – c’est tous ce qu’ils savaient faire

33

6.2 Dans société environnement l’école: - prof nous faisait ‘marcher au pas - enseignants école primaire et lysée :scolaire refus de cours d’histoire 6.3 Voisins - voisins riches ne cachent pas leur passé nostalgique - sociétés Tecklenburg voisins : refont des cordes comme avant…..

7. Conséquences pour ma vie après guerre éducation reçue - moitié culturelle romantique : musique, poésie, peinture - moitié apeuré de se mêler de la vie des hommes : - interdiction de jouer au foot ou aller avec les scouts 8. Histoire grande 8.1 Découvertes par bribes : -au début : ton père est mort pendant la guerre - interceptent une lettre en 1956 que j’écris à Wien pour

34

connaître le sort de mes grands parents paternel « mon père étant mort….. »

- premières explications par ma marraine, trop contente de maintenir mon père à distance - : - ton père est un taulard, a fait - de la prison et ton Oncle Kurt aussi - -rencontres avec mon père en 1966 durant 12 heures,ne

parvenant pas de me « tutoyer » - il m’explique l’admiration pour ma mère : poète, ne comprend pas pourquoi elle est resté au Lebensborn chez les Nazis et chez ma Tante - quelques contacts téléphoniques - mort avant une nouvelle rencontre en 81 - découverte de l’oncle Kurt qui explique ‘la famille’ et l’art de survivre par la résistance et la ruse 8.2 Méthode du refus : - Je refuse le service militaire Kriegsdienst Verweigerer en 1962 - je rencontre Michèle et apprends que ses parents sont de gauche et résistants - immigration en France en 1965: Liberté Egalité Fraternité - Mai 1968 je participe aux manifestations et à l’occupation de théâtre l’Odéon et « chasse » les Cathangais - Paris : découverte des plaques-souvenirs dans la rue et sur

les écoles: explications du bienfondé par mon ami : Volker - Vitt sorte de :refusenic-anar

8.2 intégration définitive en France en 1971 - Naturalisation Française 2e certificat d’acte de naissance sans le nom de mon père par

35

la France

- 1985 j’adhère société philosophique de fraternité - 1989 Chute du Mur de Berlin : je tape dans le mur - en 1990 après la chute du Mur de Berlin 2e demande d’acte de naissance sans la croix gamme et sans le nom de mon père par la DDR - en 1994 après l’unification des deux Allemagnes 4 e demande de certificat de naissance AVEC le nom de mon père

-en 2004 mort de ma mère et découverte du phénomène

36

Lebensborn et obtention du dossier personnel de ma mère montrant que l’état Allemand et les NAZI et la République Fédérale d’Allemagne n’ont jamais soutenu ma mère ni dédommagé ni d’ailleurs voulu considérer ma demande personnelle en 1965 en me proposant de surveiller la presse allemande pour voir si la législation changerait….. 9.3 Vie professionnelle -chercheur et professeur en communication et Logistique 9.4 Vie associative - 2000 adhésion société d’études ‘humanitaires’

internationale - –inscription à la Licence d’aviation - privée initialement pour l’humanitaire : mais trop peu - d’heures

- 2001 adhésion ONG logistique humanitaire : Ethiopie, - Tanzanie, Kosovo

37

38

10. Tentatives de régulations et réparations :

10.1 Reconnaissance par Licence d’aviation sans mention religieuse - Demande d’autorisation de mon Père de se marier -bon citoyen -bon aviateur - Mischling ersten Grades : 50 % juif (sic) refus de fait, pas de document……

10.2 Demande de ma mère en dédommagement refus en 1957 et 1967 pour cause : trop près des NAZIS : - Lebensborn

39

- - Puis refus de mon père, car ma mère et mes grands

parents étaient trop proches des NAZIS : - - 1. Lebensborn

Avant en 1940 à Munich au siège et en Pologne à Bad Polzin et après 1942 et 1943 à Bremen Holthorst 2.acceptation d’un officier SS Schulze comme « tuteur » 3. père de ma mère membre du parti NSDAP 4. Refus de mon père du Sytème allemand et de ma mère et de de nous tous : il avait été trop éprouvé : - gewitzigt devenu méfiant

- il reprend même la religion juive

40

10.4 demande en dédommagement par moi-même - 1965 Ma demande en dédommagement refus par la RFA

Refus de la RFA

Donc j’ai abandonné la nationalité allemande

41

Auf Kein Wiedersehen ! 11. Hasard - Attavisme - imitations ? - logistique - prof Collège et d’Université - aviation - arts : peinture 12. Conclusion 12.1 - pour moi même: - regrets : vie d’enfant :ombre d’une mère dépressive - satisfactions : d’être différend : artiste peintre

- pour ma famille : être démocrate et épris de liberté 12.2 – Mon rôle

1. mon influence positive - objecteur de conscience - action humanitaire Colluche et Atlas logistique

2. mon influence négative - critique systématique

3. pour environnement ce que la société me 'doit'

- la vérité 4. ce que je dois à la société

- Pédagogue éclairant

42

13 Trois méthodes de survie 13.1 Par le mariage - cas le Liselotte partant à Paris se marier dans une famille d’industriels influents : AUSTRIA NUBE 13.2 Par l’intégration ‘feinte’ - cas de mon père, en tant qu’ingénieur d’aviation

militaire et par l’art : la musique partant en clandestinité et sauvé

par un influent industriel à Bremen fait des duos : piano et violon

13.3 par la Ruse : cas de ma mère en tant que secrétaire - d’un Lebensborn en Pologne à Wernigerode pour me

mettre u monde puis à Bremen pour y rester caché et mettre mon frère au monde

13.4 Par la fuite et la résistance dont la débrouillardise - cas de mon oncle Kurt :partant en Amérique du

sud, ses relations avec Lufthansa, la résistance interne aux camps puis retour à Wien « pauvre »

43

il a trouvé les Camps : instructif c ‘est à dire une grande école pour la ‘sur’vie………

c’est le seul homme, qui m’a appellé : « ……. Mon Fils »

14. QUESTIONS 1. Ma mère a-t-elle bien fait 2. La famille à Wien devait-elle protéger ma mère 3. Mon Grand-père devait-il chercher ma mère et

moi-même pour retourner en Allemagne du Nord 4. Ma mère devait-elle accuser mon père pour recevoir l’argent pour la vie risquant de faire mettre mon père en prison 5. Ma mère devait-elle accepter un SS Mr Schulz comme tuteur 6. Ma marraine Tanthe Martha était elle honnête 7. Ma mère devait-elle se remarier pour me/nous donner

un père 8. Devais-je aller ’voir’ mon père

9. Dois-je ‘attaquer’ l’état Allemand et l’état Autrichien pour réparation 10 . Ecrire………. ? Qui veut le faire ? Thèse ?