Embed Size (px)
Citation preview
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATÓLICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
17 de Agosto 2014– 20 domingo de Tiempo Ordinario
ttps://libertadhumana.files.wordpress.com/2010/07/walking_on_water.jpg
¡Qué grande es tu fe!¡Qué grande es tu fe!
www.miamiarch.org—17 de Agosto 2014 – 20 domingo de Tiempo Ordinario
Las lecturas hoy nos hablan de la universalidad de la gracia de Dios. Aunque los antepasados creían que los dioses reinaban sola-
mente sobre territorios y templos, Israel llego a reconocer que el único y verdadero Dios viviente es el dios de todo el mundo y
todos los pueblos. Isaías escribe de “los forasteros que se unen al Señor,” y que así responden a la gracia en sus vidas. El salmista
se regocija de que “Dios reina los pueblos con justicia,” y que las “naciones [pueden] alegrarse y exaltar” a Dios. Pablo se de-
scribe como el “apóstol a los gentiles.” El se alegra que Dios siempre estará comprometido al pueblo judío, porque “los dones y
el llamado de Dios son irrevocable,” y que ellos así continuaran dando testimonio de la santidad y amor de El que los libero e
hizo una alianza perpetua con ellos. Al mismo tiempo se alegra de que los gentiles estén experimentando, y respondiendo, a la
gracia universal de Dios que llega al mundo en Jesucristo. En el evangelio encontramos a un Jesús cuya misión es “a las ovejas
descarriadas de Israel,” sin embargo está abierto a expandir su misión a los forasteros. Cuando la mujer cananea, una madre in-
tensamente preocupada por su hija enferma, le clama por su ayuda el aparenta vacilar, y ella le hace frente a su pensar y le reto a
considerar otras perspectivas. Él le responde celebrando su audacia, inteligencia y fe: “Mujer, qué grande es tu fe: que se cumpla
lo que deseas.” Encontramos, entonces, a Jesús perfectamente confortable con aprender de los demás y en dándole potencia y
poder a los demás. Así como el evangelio de Lucas señala de que Jesús “creció en gracia y sabiduría en presencia de Dios y los
hombres” en su niñez, nada indica de que el no continuo a lo largo de su vida en su apertura al continuo crecimiento de sabiduría
y entendimiento. Su apertura a los demás y al aprendizaje es una gran virtud humana de Jesús que todo cristiano puede emular.
Tenemos aquí un Jesús que es abierto hacia los demás, abierto a ir mas allá de las normas de pensar y de relacionar con otros, uno
que es audaz, quien pone a las personas en primer plano, así como Dios ama al ser humano incondicionalmente. Encontramos
un Jesús aquí que valora a las mujeres, se preocupa el pobre, el marginado, desprotegidos, se compromete a querer al judío y al
forastero – fue en busca de “las ovejas descarriadas” doquiera. Hoy la misión de la Iglesia se extienda en todo confín del mundo
invitando a santos y pecadores igualmente a retornar al Señor “quien hace conocer su camino y salvación entre todas las
naciones” (Salmo 67:2).
La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
La perspectiva universalista del Cristianismo es fundada sobre los valores universalistas Israelitas expresados por profetas co-
mo Isaías y los salmos. El único verdadero Dios es el dios de toda la tierra.
Los cristianos podemos inspirarnos con el ejemplo de Jesús en su apertura para
aprender y apertura para amar a los que consideramos diferentes.
Ene Jesús esto eventualmente se convierte en misión: “Id a todo el mundo…”
Ambos judíos y gentiles, hombres y mujeres, los poderosos y vulnerables, son
invitados a responder a la gracia ilimitada de Dios.
Para la reflexión personal:.
¿Veo a la gracia de Dios como ilimitado o pienso que tiene limitaciones?
¿Cómo he experimentado la gracia de Dios en mi vida?
¿Estoy dispuesto a aprender de los demás y de las experiencias de la vida?
¿Estoy dispuesto a aventurarme más allá de las normas sociales o de mis propi-
os conceptos en respuesta a la sabiduría y caminos de Dios?
¿Estoy involucrado en la misión de la Iglesia hacia el mundo, hacia el margina-
do y desamparado, hacia el vulnerable?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..503-659-2760
@sjbcatholicchurch.org
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 503-496-2702
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro 503-481-9885
Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial…………………..……
Francisco & Linda Flores 503-422-6367
Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Grupo de Jovenes:………………….Ruthy Cortes
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 18 de Agosto Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Coro 2 Español 7:00pm Iglesia
Martes, 19 de Agosto Misa (Ingles) 8:30am Iglesia
Miércoles, 20 de Agosto Preparación para evento (Centro, Café, Jordán) Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Coro/Banda Español 6:00 pm Iglesia
Jueves, 21 de Agosto Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Estudio Bíblico 7:00pm Café Evento 8-4 (Centro, Café, Cocina, Jordán)
Viernes, 22 de Agosto Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Misa (Ingles) 7:00pm Iglesia Grp. Fátima (Ingles) todo la noche en la capilla
Sábado, 23 de Agosto Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Grupo de Fátima (Ingles)) 9:15am Centro Ensayo de Bautizos 10:00am Jordán Bautizo privado 10:00am Iglesia Quince 11:00am Iglesia Quince 1:00pm Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia (Ingles) 5:30pm Iglesia
Domingo,24 de Agosto Misa (Ingles) 7:30 am,10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00am Iglesia
Chequeo de presión arterial de la sangre después de Iglesia
Intenciones para las Misas Esta Semana Lunes, 18 de Agosto
8:30:Karen de Mary
Martes, 19 de Agosto 8:30: Alex de Jenck Family
Miércoles, 20 de Agosto
8:30:Conversión de America de Brauns
Jueves, 21 de Agosto 8:30: +Rena Oakden de Julie Spencer
Viernes, 22 de Agosto 8:30: Por la alma de los Pobres de Mary Vaetz
Sábado, 23 de Agosto 8:30: YLI Membros de YLI
5:30: Danilo & Vilma Susi de Vilma Susi
Domingo, 24 de Agosto
7:30: Nuestro Sacerdotes de SJB personal 10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor
12:00: :+Mary Johnson de Allenna 6:30:+Paul Newman de Bettie Newman
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu in-tención o algún querido difunto, ven a la oficina. Se pi-de donativo de $10.
17 de Agosto 2014 – 20 domingo de Tiempo Ordinario
Lecturas para la Semana
Lunes, 18 de Agosto Ezequiel 1:2-28; Salmo 148:1-14; Mateo 17:22-27
Martes, 19 de Agosto Ezequiel 2:8-3:4; Salmo 119:14-131; Mateo 18:1-14
Miércoles, 20 de Agosto Ezequiel 9:1-22; Salmo 113:1-6; Mateo 18:15-20
Jueves, 21 de Agosto Ezequiel 12:1-12; Salmo 78:56-62; Mateo 18:21-19:1
Viernes, 22 de Agosto Rv. 11:19—12:10; Salmo 45:10-16; 1 Corintios 15:20-
27; Lucas 1:39-56
Sábado, 23 de Agosto Ezequiel 18:1-32; Salmo 51:12-19; Mateo 19:13-15
Domingo, 24 de Agosto
Isaías. 56:1-7; Salmo 67:2-8; Romanos 11:13-32; Mateo 15:21-28
La próxima reunión para los jóvenes será la ultima reunión antes que comienza la escuela. Lunes 18 de Agosto a las 7:30 en el cuarto de los jóvenes.
Celebremos el fin de verano con juegos y S’mores, tambien traigan una toalla si quieren jugar con globos de agua.
Todos los jóvenes son invitados. Esperamos verlos!
Te encantan los niños? Amas a Dios y quieres compartir su Palabra? Llame a la oficina para saber como puedes ayudar con la
Liturgia de los Niños los Domingos.
Reunión para catequistas
y asistentes:
Jueves 21 de Agosto
a las 6pm!
Catequistas nuevas y actuales!
Te
necesitamos!
Monaguillos Domingo, 24 de Agosto 2014
Bart Torres Abe Torres Juan Jesus
IGLESIA CATÓLICA
Boleta de Registración para clases de Fe 2014-2015
De 3 años a 5to grado
Uso de Oficina Solamente
Fecha _______________ Fecha ent. Database _______________ # Cheque ___________ Cantidad __________
# libro _________ Cert. Bap. _________ Catequista _____________________ Grado ________ ER ___ Prep Sac ___
10955 SE 25th Ave. Sitio Web: sjbcatholicchurch.org Tel: 503-654-5449
Milwaukie, OR 97222 Email: [email protected] Fax: 503-653-9567
Bautizado? _________ ER o Prep Sac? __________ Grade 2014/Grado Escolar___________
Student’s Full Name/Nombre completo del Niño_________________________________________________________
Child’s age/Edad del Niño/a____________ Fecha de Nacimiento _____________________
Father’s Full Name/Papá__________________________________________________#Celular____________________
Mother’s Full Name/Mamá_______________________________________________ #Celular____________________
Street Address/Domicilio___________________________________________#Tele. De Casa_____________________
City/Ciudad________________ State/Estado__________ ZIP________ Email _________________________________
Allergies/alergias del niño/a_______________ Medical Conditions/Otras Condiciones del Niño/a__________________
In case of emergency, contact/En caso de emergencia, podemos llamar a: _____________________________________
Phone/# del Contacto_____________________ Relation to Child/Relación al Niño/a____________________________
Matrícula: Antes de 08/31/14: Familia Registrada: $50 un niño $90 dos niños $120 tres niños o mas
De otra parroquia: $60 un niño $110 dos niños $150 tres niños o mas
Después de 08/31/14: Familia Registrada: $60 un niño $110 dos niños $150 tres niños o mas
De otra parroquia: $70 un niño $130 dos niños $180 tres niños o mas
Primera Comunion:
Pagar la registración ($50)
Copia de la acta de bautizo
Educación Religiosa:
Pagar la registración ($50)
√ REQUISITOS MANDATORIAS ANTES DEL 1 DE SEPTIEMBRE √
Queridos padres de familia,
Estamos muy felices por su interés en ayudar a su hijo(a) a aprender acerca de su fe Católica.
El primer día de clase será el Miércoles, 17 de septiembre de 5:30pm a 6:45pm. Es requerido que por lo
menos un padre de familia se quede para la reunión de padres el primer día. No habrá excepciones.
Si aun no ha pagado la registración ($50), favor de pasar a la oficina antes del 1ro de Septiembre. Este dinero
se usa para comprar los libros de texto, materiales y el bocado.
Si su hijo(a) se está preparando para celebrar su Reconciliación y Primera Comunión es requisito que traiga
una copia del certificado de bautizo de su hijo también antes del 1ro de Septiembre.
El primer miércoles de cada mes habrá una reunión obligatoria de padres. En esta reunión van a recisar el ma-
terial de catequesis para poder apoyar a su hijos.
Ofrecemos clases para niños desde segundo grado, jóvenes y adultos quienes aun no han recibido los
sacramentos. Si conoce a alguien más que le interesaría favor de invitarlos.
Estamos esperando ansiosamente el inicio de este año y la oportunidad de trabajar con usted y su hijo. Si tiene
alguna pregunta no dude en llamarme 503-654-5449 o [email protected]
Bendiciones,
Leticia Chavez,
Coordinadora del Ministerio Hispano
- Desde 1850 -
St. John the Baptist Catholic Church
10955 SE 25th Avenue • Milwaukie, Oregon 97222 • 503-654-5449 • Fax 503-653-9567
2n
d
3 -
5
6 -
8
9 -
12
Ya
fue
Bauti
zad
o?
Ya
fue
Bauti
zad
o?
Ya
fue
Bauti
zad
o?
Ya
fue
Bauti
zad
o?
Pre
K -
1
Ed
uca
ció
n
Rel
igio
sa
Pre
pa
raci
ón
Sa
cra
men
tal
Si
No
Cla
se p
re B
auti
smal
y P
rep
arac
ión
Sac
ram
enta
l
Si
No
S
i N
o
No
S
i
Ya
cele
bró
su
Pri
mer
a
com
mu
nió
n?
Si
No
Ed
uca
ción
Rel
igio
sa
Prep
ara
ción
Sacr
am
enta
l
Co
nfi
rma
ció
n
Prep
ara
ción
Sacr
am
enta
l Y
a ce
leb
ró s
u
Pri
mer
a
com
mu
nió
n?
RC
IA
Si
No
QU
E C
LA
SE
DE
ED
UC
AC
IÓN
RE
LIG
IOS
A D
EB
E D
E T
OM
AR
MI
HIJ
O(A
)?
Gra
do d
e s
u h
ijo?
Buscamos ayudantes de cocina √
Ayudantes con decoración √
Ayudantes con limpieza √
Voluntarios para cuidar niños√ Donación de tequila √
Ocupamos manteles √
Ocupamos vasos desechables √
Hay una lista de cosas de ocupamos
y necesitamos para nuestro evento, si quiere ayudar con alguna cosa o donar algún articulo
favor de llamar a la oficina 503-654-5449.
Te esperamos!
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Biblia
para niños
$15 en la
oficina
