Qué ver qué hacer en Gijón nº146

Perioacutedico mensual de informacioacuten turiacutestica y general de Gijoacuten Difusioacuten gratuita Antildeo 13 Nuacutemero 146 FebreroFebruary 2013

Feria europeade artes esceacutenicas paranintildeos y nintildeas

Del 24 de febreroal 1 de marzo de 2013

Dis

entildeo

MF

Informacioacuten turiacutestica(paacutegina 2)Gijoacuten Card Segway Gijoacuten audioguiado

Alojamientos de Gijoacuten(paacutegina 3)

Eventos (paacuteginas 5 a 9)Antroxu 2013 FETEN 2013 Normueble Pequeferia Mercado Ecoloacutegico y Artesano

Teatro y espectaacuteculos (paacuteginas 10 y 11)Programacioacuten Teatro Jovellanos Teatro de la Laboral

Jardiacuten Botaacutenico Atlaacutentico (paacutegina 11)

Visitas imprescindibles(paacuteginas 12 y 13)Laboral Ciudad de la Cultura Acua-rio de Gijoacuten Jardiacuten Botaacutenico Talaso-poniente Laboral Centro de Arte

Acuario de Gijoacuten (paacutegina 14)

Gastronomiacutea (paacuteginas 15 a 17)La Sidra Mapa Gastronoacutemico

Agenda cultural(paacuteginas 18 a 22)Agenda por actividades Salas de exposiciones

De Copas (paacutegina 23)Zonas de copas y bares Agenda muacutesica en directo

De Compras (paacuteginas 24 y 25)

Los Barrios (paacuteginas 26 a 31)El Centro El Llano La Arena Ceares-Coto-Viesques La Calzada-Natahoyo Pumariacuten-Montevil

2 Queacute ver Queacute hacer Informacioacuten Turiacutestica

Gijoacuten Audioguiado

Gijoacuten CardLa tarjeta turiacutestica de Gijoacuten Gijoacuten Card pone en sus manos toda una serie de facilidades para que combinando a su gusto a la carta las muacuteltiples ofertas culturales de ocio y servicios de la ciudad su estancia entre nosotros sea maacutes coacutemoda y agradable Con su Gijoacuten Card recibiraacute una completa Guiacutea con todo lo que debe saber sobre su uso los descuentos y ofertas y la lista com-pleta de establecimientos y equipamientos adquiridos

TELEacuteFONOS deintereacutes

EMERGENCIAS 112COMISARIA DE POLICIA (P Maximino Glez sn) 091 985 17 92 00POLICIA MUNICIPAL (San Joseacute 2) 092 985 18 11 00

ATENCIOacuteN MEacuteDICA MEDICAL CAREHOSPITAL DE CABUENtildeES (Cabuentildees sn) 985 18 50 00

HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA(Adosinda 6) 985 19 50 00HOSPITAL DE JOVE(Av Eduardo Castro sn) 985 32 00 50

TRANSPORTE TRANSPORTSanz Crespo snRENFE Cercaniacuteas 985 98 14 41Largo recorrido 902 32 03 20FEVE 985 17 89 29ALSA (Magnus Blisktad 2) wwwalsaesInformacioacuten y reservas 902 42 22 42 TAXIS 985 14 11 11 985 16 44 44

AVION PLANEAEROPUERTO Castrilloacuten 985 12 75 00 wwwaenaes

BUS URBANO CITY BUS SERVICEEMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80

CORREOS POST OFFICEPza 6 de Agosto 985 17 68 06

ORGANISMOS INSTITUTIONSAYUNTAMIENTO DE GIJOacuteN Pza Mayor 1 985 18 11 11 wwwgijonesOBJETOS PERDIDOS (San Joseacute 2) 985 18 15 14

ATENCIOacuteN AL CIUDADANO (Cabrales 2) 985 18 11 05

INFORMACIOacuteN AL CONSUMIDOR (Cabra-les 2) 985 18 13 56PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la Repuacuteblica sn) 985 18 72 20PROTECCIOacuteN CIVIL (Manuel Llaneza 52) 985 18 16 95

INFOGIJOacuteN OFICINAS CENTRALES (Espigoacuten central de Fomento - Rodriacuteguez San Pedro sn 985 356 357

Infogijoacuten pone a tu disposicioacuten el servicio de audioguiacuteas para conocer nuestra ciudad donde coacutemo y cuando y quieras Infogijoacuten is now offe-ring a new audio-guide service so you can get to know our town where how and when you want Nous mettons agrave votre disposition le service drsquoaudioguides de Infogijoacuten pour deacutecouvrir notre ville ougrave comment et quand vous le voulez

GIJOacuteN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos histoacutericos maacutes significativos de Gijoacuten la fundacioacuten romana los conflictos medievales la creacioacuten

del puerto el nacimiento y la obra de Jovellanos o los inicios de la industrializacioacuten

GIJOacuteN ESCULTURAS Las modernas esculturas que sal-pican la franja costera de Gijoacuten nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas

GIJOacuteN ILUSTRADO Se dice que ldquoGijoacuten le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanosrdquo Y es que eacutel fue una figura decisiva en el desarrollo econoacutemico cultural y urbaniacutestico

de esta ciudad en la que nacioacute y vivioacute parte de su vida Gijoacuten crecioacute en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre las propuestas planteadas por el ilustrado

GIJOacuteN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burgue-siacutea gijonesa es una clase social emergente con el auge de las actividades comerciales y financieras que busca en una

arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo una forma de dar a conocer la coyuntura econoacutemica favorable en la que estaacute inmersa

Puedes ampliar toda la informa-cioacuten en nuestra nueva web

Ahora el Queacute Ver Queacute Hacer tambieacuten en la red Toda la informacioacuten en un soacutelo clic

uveampuve asociados comunicacioacuten asturias sl Direccioacuten Editorial Javier Rodrigo Jaureguizar

E-mail maquetacionuvecomunicacioncom Imprime PRINTOLID SL

D L AS-3866-2000

Si vas a organizar un evento enviacuteanos tu informacioacuten a la direccioacuten maquetacionuvecomunicacioncom Si tienes un negocio y

deseas publicitarte en este perioacutedico puedes ponerte en contacto con nosotros en la direccioacuten comercialqueverquehacerengijon

com Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a traveacutes del correo administracionuvecomunicacion

com o bien a traveacutes del teleacutefono 985 09 68 48

Acuario de Gijoacuten ALSA (autocares Supra y eurobuacutes) Autocares Fano (rutas por Asturias Cantabria Galicia y Leoacuten) Autoridad Portuaria (Puerto de Gijoacuten) Caacutempings de Gijoacuten Caacutemara de Comercio (Gijoacuten) Campos de Golf Casa del Mar Centro de salvamento mariacutetimo Centro

Comercial San Agustiacuten Centros Municipales Integrados (El Coto El Llano Ateneo La Calzada Pu-mariacuten Gijoacuten Sur y La Arena) Centro de Cultura Antiguo Instituto Conseyu de la Mocedaacute Club de Empresas (Gijoacuten) Edificio de Servicios Muacuteltiples (Antigua Pescaderiacutea) (Red de museos y Centros Municipales) Ferry Gijoacuten - Saint Nazaire Galeriacuteas de Arte Hotel de Empresas (Gijoacuten) Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) Jardiacuten Botaacutenico At-

laacutentico Laboral Centro de Arte Laboral ciudad de la Cultura (atrio) Museos municipales (red completa) Patronato Deportivo Municipal (Palacio de deportes Pabellones y Estadios Municipales) Puerto Deportivo Restaurantes y establecimientos colaboradores de la ciudad Radiotaxi y Taxi Villa de Gijoacuten Teatro Jovellanos Termas Romanas

Torre del reloj Unioacuten de Comerciantes Unioacuten Hosteleriacutea Universidad Popular Veranes (Villa Romana)

iquestDoacutende puedo encontrar el Queacute Ver Queacute Hacer

3Queacute ver Queacute hacerAlojamientos

LISTADO DE ALOJAMIENTOS DE GIJOacuteNHOTELESBAL HOTEL SPA bussines amp leisureN-632 Km 596 Quintueles (Villaviciosa) 985 34 19 97

ABBA PLAYA GIJOacuteNPaseo Doctor Fleming 37 985 000 000

AC GIJOacuteN LOS FERRANESAvenida de Oviedo 15 - Esquina C Las Ciga-rreras 985 990 500

ASTURIASPlaza Mayor 11 985 350 600

BEGONtildeA PARKCtra de La Providencia (GI-2) 566 985 133 909

DON MANUELCalle Linares Rivas 4 985 171 313

HERNAacuteN CORTEacuteSCalle Fernaacutendez Valliacuten 5 985 346 000

LA BORONtildeAAutopista AS-II Nordm 1602 Km 22500 985 166 024

NH GIJOacuteNPaseo del Doctor Fleming 71 985 195 755

PALACIO DE LA LLOREA Ctra Ribadesella -Canero nordm 6780 985 131 812

PARADOR NACIONAL MOLINO VIEJOParque Isabel La Catoacutelica sn 985 370 511

PRIacuteNCIPE DE ASTURIASCalle Manso 2 Tel 985 367 111

SILKEN CIUDAD GIJOacuteNCalle Bohemia 1 985 176 112

TRYP REY PELAYOAv Torcuato Fernaacutendez Miranda 26 985 199 800

VILLA DE GIJOacuteNCalle San Juan del Valleacutes 3 985 141 824

44Avda Galicia 42 Tel 985 309 303

ALCIFCamino de los Quintildeones 513 984 117 700

AGUumlERAAvenida Hermanos Felgueroso 28 985 140 500

ALCOMARCalle Cabrales 24 985 357 011

ARBEYALCalle Toledo 25 Tel 985 092 828

BEGONtildeAAvenida de la Costa 44 985 147 211

BLUE MARQUEacuteS DE SAN ESTEBANMarqueacutes de San Esteban 11 985 090 929

BLUE SANTA ROSASanta Rosa 4 985 091 919

CELUISMA PATHOSCalle Santa Elena 6 985 176 400

GIJOacuteNCalle Pedro Duro 6 985 356 036

LA CASONA DE JOVELLANOSPlaza de Jovellanos 1 985 341 264

LA ERMITA DE DEVASan Antonio Deva 985 333 422

LA COLINA (Antigua Colina del Cuervo) Camino de la Colina del Cuervo sn 985 333 889

HOTEL NORTECalle Juan Muntildeiz Zapico 8 985 146 011

PASAJECalle Marqueacutes de San Esteban 3 985 344 915

ROBLEDOCalle Alfredo Truaacuten 2 985 355 940

ARENA

Doctor Aquilino Hurleacute 31 985 339 700

BAHIacuteAAvenida del Llano 44 985 163 700

BEGONtildeA PLAYACalle Ezcurdia 88 985 338 111

CAMAGUumlEYCalle Arcipreste de Hita 7 985 308 989

CASTILLACalle Corrida 50 985 346 200

DONtildeA MARIacuteACarretera Carbonera 28 985 140 117

LA POLARAvenida Juan Carlos I 20 984 296 403

HOTEL LEOacuteNAvenida de la Costa 45 985 370 111

MIRAMARCalle Santa Luciacutea 9 985 351 008

PLAYA PONIENTECalle Marqueacutes de San Esteban 49 985 346 063

SAN MIGUELCalle Marqueacutes de Casa Valdeacutes 8 985 340 025

VALDEacuteSAv Galicia 1 985 301 000

ALBORPlaza Estacioacuten Langreo 2 985 347 589

AVENIDACalle Robustiana Armintildeo 4 985 352 843

COSTA VERDECalle Fundicioacuten 5 985 346 463 985 354 240

PARIacuteSCalle Marqueacutes de Casa Valdeacutes 65 B 985 368 111

HOTELES RURALESCASONA DE CEFONTESCamino de la Carbayera 564 985 338 129

EL MIRADOR DE DEVACamino Casa Mario 121 985 131 578

QUINTA DURO (Casonas Asturianas)Camino de las Quintas 384 985 330 443

APARTAMENTOSAPARTAMENTOS BLUE SAN ESTEBANCalle Cabrales 17 985 090 929

APARTAMENTOS CEAN BERMUacuteDEZCean Bermuacutedez 6 648 056 184APARTAMENTOS HOTEL GIJOacuteNJoaquiacuten Alonso Bonet 9 985 356 036

APARTAMENTOS URBANOS MOROS 41Calle Los Moros 41 660 515 859

HOSTALESCIMAVILLA ROOMS Calle Vicariacutea 29 985 349 932

COVADONGA Calle Libertad 10 - 3ordm 985 341 685

LA ARGENTINA Calle San Bernardo 30 - 3ordm D 985 344 481

LIBERTAD Calle Fundicioacuten 3 - 1ordm C 985 350 199

MANJOacuteN Plaza Marqueacutes 1 - 1ordm 985 352 378

PLAZA Calle Prendes Pando 2 - 1ordm 985 346 562

SAN FEacuteLIX Donato Arguumlelles 19 - 3ordm B985 340 662

PENSIONESABACAacute Avda del Jardiacuten Botaacutenico 794 610 354 095

ASTUR VERDEMAR Calle Adaro 4 - 1ordm 985 354 980

BELMONTE Camiacuten de la Iglesia 542 Tremantildees 985 321 052

BRASAS Calle San Antonio 12 - 1ordm 985 356 331

CAMPOAMOR Avenida de la Costa 8 - 1ordm 985 344 939

CORRAONES Carretera Carbonera 28 - 2ordm E 985 140 117

DON PELAYO Calle San Bernardo 22 - 1ordm y 2ordm 985 344 450

EL CARMEN Calle Numa Gilhou 12 - 1ordm 985 343 742

GONZAacuteLEZ Calle San Bernardo 30 - 1ordm Dcha 985 355 863

HOSPEDAJE JACQUELINE Calle Carlos V 7 - 1ordm D 629 925 241

HOSPEDAJE SAN BERNARDO San Bernardo esq Casimiro Velasco 984 292 501

LA AVILESINA Calle Corrida 38 - 3ordm 985 342 939

LONDRES 3 Calle Ecuador 12 985 321 726

LOS PINOS Calle Conde Toreno 11 - 1ordm 985 333 970

RESIDENCIA EUROPA Aacutelvaro de Albornoz 18 - 1ordm 984 490 517

VEGADEO Av Priacutencipe de Asturias 42 - 1ordm dcha 985 328 042

VICTORIA Calle Santa Mariacutea 21 - 1ordm B 985 140 250

CAMPINGSCAMPING GIJOacuteN (2ordf)Camino del Camping 215 Somioacute 985 365 755

CAMPING MUNICIPAL DE DEVA (1ordf)Camiacuten de la Pasadiella sn (Deva) N-632 PK 64 985 133 848

ALBERGUESPALACIO SAN ANDREacuteS DE CORNELLA-NACamino de los Caleros sn 985 160 673

ALBERGUE DE PEREGRINOS CAMPING MUNICIPAL DE DEVACamiacuten de la Pasadiella sn (Deva) 985 133 848

CASA DE ALDEALA QUINTA DEL YNFANZOacuteNCarretera de Deva 69 Esquina N-632985 337 898

VIVENDASVACACIONALESCASAS NOacuteMADASCamiacuten del Praoacuten 237 - 15 Castiello de Bernueces609 821 358

CASONA QUINTA HERMINIACamino de Cabuentildees 593 679 30 30 45

GABINETE JURIacuteDICO SOCIAL TELUMTELUM CONSULTORESASESORIA INTEGRAL PARA AUTOacuteNOMOS Y EMPRESAS

ESTIMACIOacuteN DIRECTA DESDE 50euroMOacuteDULOS DESDE 25euroSOCIEDADES DESDE 90euro

TRAMITACIOacuteN DE PENSIONES Y PRESTACIONESHERENCIAS Y SUCESIONES ASISTENCIA EN DESPIDOS

RECLAMACIOacuteN DE SALARIOSTRAMITACIOacuteN DE SUBVENCIONES

GESTIOacuteN Y RECLAMACIOacuteN DE IMPAGOS

ATENCIOacuteN PERSONALIZADA E INMEDIATA

TELEFONO 985205838

4 Queacute ver Queacute hacer Agenda

MARTES 1 MIEacuteRCOLES 2 JUEVES 3 VIERNES 4 SAacuteBADO 5 DOMINGO 6Deporte y ocio

Pista de hielo ecoloacutegico

Artesaniacutea ArteGijoacuten 2012

Infancia Mercaplana 2012

Claacutesica Concierto de Antildeo Nuevo

Botaacutenico Gymkana familiar

Botaacutenico Cine infantil

Botaacutenico Leyendas de invierno con el Arfueyu

Directo Oacutescar Mulero Simoacuten Garciacutea Eulogio Matiacuteas

Valdmont Tru

Deporte y ocio Pista de hielo ecoloacutegico



Claacutesica Concierto de Antildeo Nuevo Familiar

Botaacutenico iquestBlanca navidad Mejor verde












Magia Gala Internacional de Magia




Directo El Drogas



Festividades Cabalgata 2013


Infantil Pequeferia




Directo Fe de Ratas + La Zona Oscura

Infantil Pequeferia

LUNES 7 MARTES 8 MIEacuteRCOLES 9 JUEVES 10 VIERNES 11 SAacuteBADO 12 DOMINGO 13


Magia Joseacute ArmasldquoEl Ilusionistardquo



Directo Jamm Session Colec-tivo Asturiano de Jazz

Danza sobre hielo El Lago de los cisnes



Humor El Show de David Guapo

Artesaniacutea Mercado Ecoloacutegico y artesano

Directo Infamia + Whestia Medidas Preventivas ShowCa-

se AcuacutesticoInfantil Pequeferia



Infantil Pequeferia


Claacutesica Concierto de Antildeo Nuevo de Johann Strauss

Directo Marienband

Muacutesica Moacutenica MolinaDanza Farruquito ldquoAbolengordquo

Teatro Madame BovaryTeatro Bodas de Sangre

Directo Nasty + Officer Down + Trust No Bitch

Infantil PequeferiaInfantil Pequeferia

LUNES 21 MARTES 22 MIEacuteRCOLES 23 JUEVES 24 VIERNES 25 SAacuteBADO 26 DOMINGO 27Acuario Diacutea del profesor

Directo Paris Musette

Teatro El Principito

Acuario Taller ldquoMorning with otters sharks and other animals

Infantil Pequeferia

Teatro en familia Se acaboacute el chocolate

Directo Cartel de Saacutebado + Pshycho Rubia

Infantil Pequeferia

LUNES 28 MARTES 29 MIEacuteRCOLES 30 JUEVES 31Deporte y ocio Pista de hielo

ecoloacutegico



Muacutesica Luis y Pedro Pastor

Esta es uacutenicamente una muestra de las cosas que podraacute realizar durante el mes de diciembre en Gijoacuten En las paacutegi-nas de este perioacutedico podraacute ampliar informacioacuten sobre todas y cada una de ellas para que pueda hacerse una buena pla-nificacioacuten Si bien ha de tener en cuenta que no estaacute incluida la informacioacuten relativa a las exposiciones que podraacute encon-

trar en la extensa red de museos municipales asiacute como en los Centros Municipales Integrados Puede consultar esta informacioacuten en las paacuteginas 18 a 22 (agenda cultural de los museos municipales) y en las paacuteginas 25 a 29 (agenda de los barrios y actividades en los centros municipales inte-grados)

Si todo esto no fuera suficiente tiene a su disposicioacuten toda la informacioacuten actualizada a diario en la webwwwqueverquehacerengijoncom

Puedes tambieacuten seguirnos en facebook o twitter

iquestQueacute puedo hacer este mes

5Queacute ver Queacute hacerEventos

Jueves 7 de FebreroJueves de Comadres930-1400h XXVI Concurso de Charangas Precio 3 euros (max 4 entradas persona )

Viernes 8 de Febrero1200-1400h Taquilla XIX desfile in-fantil de disfraces(taquilla teatro jovellanos ndash max 2 entradas por persona)

1630h Desfile de Antroxu Gijoacuten oeste Pregon y salida Parque del Luredal

1800h Fin de Fiestas CP Federi-co Garcia Lorca Merienda para los nintildeos y nintildeas mazcaritaosPremios a los mejores disfraces Or-ganiza FMCE UP y CMI Ateneacuteu La Calzada1900h Banda de musica de GijoacutenPlaza de Italia

1930h Pasacalles CharangueroPaseo de Begontildea y Plaza Mayor

2000h Pregoacuten Jeronimo GrandaPlaza Mayor

2000h Charangas de Gijoacuten dis-frazando a Pelayo Plaza del Mar-queacutes

Sabado 9 de Febrero1200h XIX Desfile infantil de dis-fraces Teatro Jovellanos

1900h XXVI Concurso de Charan-gas Teatro Jovellanos

2100h Desfile de charangasPaseo de Begontildea

Domingo 10 de febrero1200h XIX Desfile Infantil de Dis-fraces Banda de Muacutesica de GijoacutenPasacalles Plaza del Instituto (Par-chiacutes) La Merced Menen Peacuterez y Pa-seo de Begontildea

1230h Concierto Banda de Muacutesi-ca de Gijoacuten Quiosco del Paseo de Begontildea

1630h XXI Concurso Infantil de Disfraces Teatro Jovellanos


2100h Desfile charangas domin-go Paseo de Begontildea

Lunes 11 de Febrero1900h Desfile de Antroxu2200h Orquesta Distrito XovenPaseo de Begontildea

Martes 12 de Febrero1200h Banda de muacutesica de Gijoacuten1300h Muerte a la SardinaPaseo de Begontildea

1700h Velatoria a la sardinaPaseo de Begontildea

1800h Entrega de premios y tro-feos infantiles Paseo de Begontildea

1915h Cortejo Fuacutenebre de la Sar-dina Paseo de Begontildea San Bernar-do San Antonio Plaza del Marqueacutes)

2000h Testamento la Sardina entierro y tomboridada charan-gueraPlaza del Marqueacutes

Maacutes informacioacuten en la webhttpfestejosgijones

ANTROXU XIXOacuteN 2013fiesta de intereacutes turiacutestico regional

Del 8 al 12 de febrero de 2013

6 Queacute ver Queacute hacer Eventos

SAacuteBADO 231700 h Sala 1 Centro de Cultura Anti-guo InstitutoEscena Mirintildeaque (Cantabria)Cucu Haiku

1700 y 1800 h Paseo de BegontildeaString Bean Puppets (Nueva Zelanda)The Mermaidacutes song y Portrait Painter

1700 a 1900 h Paseo de BegontildeaLes Festijeux (Francia)La cocinita sabrosa

1700 a 1900 h Paseo de Begontildea Acto (Asturias)TAdeTAKO

1700 a 1900 h Calle Tomaacutes y ValienteLrsquoAvalot Teatre (Cataluntildea)Diacutea de pesca

1730 h Saloacuten de Actos Centro de Cultu-ra Antiguo InstitutoZipit CompanyThe puppet lab (Cataluntildea Escocia)Monstruos

1730 h Calle Tomaacutes y ValienteJusto Thaus (Cataluntildea)Flikto

1800 h Paseo de BegontildeaForani Teatre (Cataluntildea)La Banda Foraacutenea

1900 h Teatro JovellanosAracaladanza (Madrid)Constelaciones

2000 h Paseo de BegontildeaCal y Canto Teatro (Castilla y Leoacuten)A-TA-KA

DOMINGO 241230 y 1630 h Sala 1 Centro de Cultu-ra Antiguo InstitutoEscena Mirintildeaque (Cantabria)Cucu Haiku

1300 y 1645 h Sala 2B Centro de Cultura Antiguo InstitutoJoseacute Armas ldquoEl Ilusionistardquo(Asturias)Ilusiones


1700 h Paseo de BegontildeaJusto Thaus (Cataluntildea)Flikto

1730 y 1800 h Calle Tomaacutes y ValienteString Bean Puppets(Nueva Zelanda)The Mermaidacutes song y Portrait Painter




1800 h Teatro Jovellanos Inauguracioacuten FETEN 2013Aracaladanza (Madrid)Constelaciones

1900 h Paseo de Begontildea Cal y Canto Teatro (Castilla y Leoacuten)A-TA-KA

2000 h Taller de teatro Centro de Cultura Antiguo InstitutoProducciones Nun Tris (Asturias)El peregrino valiente

2200 h Saloacuten de actos Centro de Cultura Antiguo InstitutoZipit CompanyThe puppet lab(Cataluntildea Escocia)Monstruos

2300 h Patio Centro de Cultura Anti-guo InstitutoLes Bouffons (Comunidad Valenciana)Nosferatu in love

LUNES 25915 1700 1815 h Sala 1 Centro de Cultura Antiguo InstitutoTeloncillo Teatro (Castilla y Leoacuten)Azul

930 1630 1800 h Sala 2A Centro de Cultura Antiguo InstitutoCiacutea La Mandarina (Cataluntildea)LaLolaBaila

945 1630 1800 h Sala 2BCentro de Cultura Antiguo InstitutoPanta Rhei - Eginaren Eginez (Paiacutes Vasco)Auzokideak Compantildeeros de barrio

1000 y 1745 h Sala de ensayosTeatro JovellanosMalos tiempos para la liacuterica (Madrid)Fantasmagoriacuteas

1000 y 1230 hCentro Municipal Integrado Pumariacuten Gijoacuten SurProyecto Piloto (Asturias)Alicia enhellip

1100 h Teatro JovellanosTeatro Gorakada (Paiacutes Vasco)La vuelta al mundo


1700 a 1900 h Paseo de BegontildeaActo (Asturias)TAdeTAKO


1730 h Paseo de Begontildea Markelintildee (Paiacutes Vasco)ZooZoom

1730 h Calle Tomaacutes y ValienteHigieacutenico Papel Teatro (Asturias)Diestro y Siniestro

1730 y 2145 h Taller de teatro Centro de Cultura Antiguo InstitutoFactoriacutea Norte (Asturias)Nora

1730 y 2200 h Saloacuten de actosCentro de Cultura Antiguo InstitutoHop Gestioacute Teatralamp Teatre Plegable(Comunidad Valenciana)La faacutebrica de juguetes defectuosos

1800 h Paseo de BegontildeaCiacutea Passabarret (Cataluntildea)Tandarica Circus

1800 h Centro Municipal Integrado de LrsquoArenaZipit CompanyThe puppet lab(Cataluntildea Escocia)

1900 h Teatro JovellanosAfoacutenix Producciones amp Pep Loacutepez (Cataluntildea)El mundo de Irene

2300 h Patio Centro de Cultura Anti-guo InstitutoVaiveacuten Circo (Andaluciacutea)Do Not Disturb No molestar



Dis

entildeo

MF

FETEN 2013 comienza el saacutebado 23 (un diacutea antes de la inaugu-racioacuten oficial para los profesionales) para que las familias puedan disfrutar de las artes esceacutenicas para el puacuteblico infantil durante ese fin de semana Un inicio potente e intenso con compantildeiacuteas como Aracladanza de Madrid con el espectaacuteculo Constelaciones que in-auguraraacute estaacute nueva edicioacuten Podremos descubrir un mundo de fantasiacutea con los Monstruos una coproduccioacuten entre Cataluntildea y Escocia de las compantildeiacuteas Zipit Company y The puppet lab o la delicada forma visual y poeacutetica para los maacutes pequentildeos del Cucu Haiku de la compantildeiacutea cantabresa Escena Mirintildeake

A lo largo de la tarde encontraremos en la calle Tomas y Valiente y en el Paseo de Begontildea juegos e instalaciones como el TAdeTAKO de la compantildeiacutea Asturiana Acto o Les Festijeux (Francia) con La

cocinita sabrosa y L rsquoAvalot Teatre (Cataluntildea) con Diacutea de pesca

La muacutesica tambieacuten estaraacute presente con la La Banda Foraacutenea de Forani Teatre (Cataluntildea) o los globos con peculiares formas y movi-mientos de Cal y Canto (Castilla y Leoacuten) con su A-TA-KA Asiacute como la exquisita historia de pesca que nos cuenta la neozelandesa String Bean Puppets con The mermaidrsquos song y Portrait Painter y la magia de Justo Thaus (Cataluntildea) con El gran Carlini

Una multitud de propuestas artiacutesticas para ciudadanos y ciudada-nas de cualquier edad que quieran hacer boca antes de degustar lo que a lo largo de la semana siguiente ocurriraacute en las calles de Gijoacuten y en el Centro de Cultura Antiguo InstitutoConsultar programacioacuten completa en httpfetengijones

FETEN 2013FERIA EUROPEA DE ARTES ESCEacuteNICAS PARA NINtildeOS Y NINtildeAS

Del 24 de febrero al 1 de marzo de 2013

PROGRAMACIOacuteN DIARIA

Nosferatu in love


MARTES 26915 1700 1815 h Sala 1 Centro de Cultura Antiguo InstitutoTeatro Paraiacuteso (Paiacutes Vasco)Kubik

930 1630 1800 h Sala 2A Centro de Cultura Antiguo InstitutoCompantildeiacutea Falsaria de Indias Castilla-La Mancha)SoloLeo

945 1630 1800 h Sala 2B Centro de Cultura Antiguo InstitutoLa Canica (Madrid)El gallo de las veletas

1000 y 1745 h Sala de ensayos Tea-tro JovellanosEl Patio (La Rioja)A mano

1000 y 1230 h Centro Municipal Inte-grado Pumariacuten Gijoacuten SurKarlik Danza Teatro (Extremadura)Wangari la nintildea aacuterbol

1100 h Teatro JovellanosPep Bou (Cataluntildea)Clinc




1730 h Calle Tomaacutes y ValienteCiacutea Passabarret (Cataluntildea)Tandarica Circus

1730 y 2145 h Taller de teatro Centro de Cultura Antiguo InstitutoLichtbende (Holanda)Poufff

1730 y 2200 h Saloacuten de actos Centro de Cultura Antiguo InstitutoPTV - Clowns (Comunidad Valenciana)Por fin

1800 h Paseo de BegontildeaVaiveacuten Circo (Andaluciacutea)Do Not Disturb No molestar

1800 h Centro Mun Integrado El CotoHop Gestioacute Teatral amp Teatre Plega-ble (Comunidad Valenciana)La faacutebrica de juguetes defectuosos

1900 h Teatro JovellanosPep Bou (Cataluntildea)Clinc2300 h Patio Centro de Cultura Anti-guo InstitutoRon Lalaacute (Madrid)Esos locos barrocos

MIEacuteRCOLES 27915 1700 1815 h Sala 1 Centro de Cultura Antiguo InstitutoBaobab Teatro (Galicia)Babs

930 1630 1800 h Sala 2A Centro de Cultura Antiguo InstitutoCaramuxo Teatro (Galicia)Piacuteo

945 1630 1800 h Sala 2B Centro de Cultura Antiguo InstitutoMaluka Peka C de Teatro (Andaluciacutea)Aquiacute no llueve

1000 y 1745 h Sala de ensayos Tea-tro JovellanosCiacutea La Favorita (Cataluntildea)A la D3

1000 y 1230 h Centro Municipal Inte-grado Pumariacuten Gijoacuten SurFactoriacutea Teatro (Madrid)La isla

1100 h Teatro JovellanosAlma de la melodiacutea (Asturias)El alma de la melodiacutea

1700 a 1900 h Paseo de BegontildeaToc de fusta (Cataluntildea)Los amigos de Crusoacute

1700 a 1900 h Calle Tomaacutes y ValienteItineragravenia (Cataluntildea)Titeretuacute

Lichtbende


1700 a 1900 h Calle Tomaacutes y ValienteSe te va la olla (Cantabria)Juegos

1730 h Paseo de Begontildea Aacutengeles de Trapo (Andaluciacutea)Viajeros del carrusel

1730 h Calle Tomaacutes y ValienteUacutenics ProduccionsEl pequentildeo Daliacute

1730 y 2145 h Taller de teatro Centro de Cultura Antiguo InstitutoEsencia Producciones- Ciacutea Teatre Anna Roca - Ferreret Teatre (Islas Baleares)Viacutector y el monstruo

1730 y 2200 h Saloacuten de actos Centro de Cultura Antiguo InstitutoCentre de Titelles de Lleida (Cataluntildea)Guacutelliver en el paiacutes de Liliput

1800 h Paseo de BegontildeaHigieacutenico Papel Teatro (Asturias)Diestro y Siniestro

1800 h Centro Municipal Integrado El LLanoLichtbende (Holanda)Poufff

1800 h Centro Municipal Integrado Pu-mariacuten Gijoacuten SurVaiveacuten Circo (Andaluciacutea)Do Not Disturb No molestar

1900 h Teatro JovellanosAteneu Popular 9 Barris (Cataluntildea)Maravillas 16egrave Circ drsquoHivern

2300 h Patio Centro de Cultura Anti-guo InstitutoEl espejo negro (Andaluciacutea)La venganza de Don Mendo

JUEVES 28915 1700 1815 h Sala 1 Centro de Cultura Antiguo InstitutoTiacuteteres de Mariacutea Parrato (Castilla y Leoacuten)Caminos

930 1630 1800 h Sala 2A Centro de Cultura Antiguo InstitutoProducciones Quiquilimoacuten (Asturias)Mis dedos tocan los diacuteas que pasan

945 y 1630 h Sala 2B Centro de Cultura Antiguo InstitutoKarin Schaumlfer Figuren Theater (Aus-tria)Zheng He cuando llegaron los barcos dragoacuten

1000 y 1745 h Sala de ensayos Tea-tro JovellanosPim Teatro (Portugal)Feliz1000 y 1230 h Centro Municipal Inte-grado Pumariacuten Gijoacuten SurAnem Anant Teatre (Valencia)Argos una arriesgada misioacuten

1100 h Teatro JovellanosDaTe Danza (Andaluciacutea)Jardiacuten en el aire





1730 h Paseo de BegontildeaLaitrum Teatre (Cataluntildea)Ciclic

1730 h Paseo de BegontildeaUacutenics ProduccionsEl pequentildeo Daliacute

1730 y 2145 h Taller de teatro Centro de Cultura Antiguo InstitutoMimaia Teatro (Cataluntildea)Adioacutes Bienvenida

1730 y 2200 h Saloacuten de actos Centro de Cultura Antiguo InstitutoLos Titiriteros de Bineacutefar (Aragoacuten)En la boca del lobo

1800 h Paseo de BegontildeaGuillem Albagrave amp Always Drinking Pro-ductions (Cataluntildea)Bullangas

1800 h Centro Municipal Integrado Ate-neo La CalzadaPTV - Clowns (Comunidad Valenciana)Por fin

1900 h Teatro JovellanosEscalante Centre Teatral - Bamba-lina Teatre Practicable (Comunidad Valenciana)El jorobado de Notre Dame

2300 h Patio Centro de Cultura Anti-guo InstitutoJashgawronsky Brothers Quartet (Italia)Trash

VIERNES 1 DE MARZO915 y 1600 h Sala 1 Centro de Cultu-ra Antiguo InstitutoNacho Vilar Producciones amp Ciacutea

Milagros Lalli (Regioacuten de Murcia)Muacs

930 y 1630 h Sala 2A Centro de Cultura Antiguo InstitutoEngruna Teatre (Cataluntildea)La muntildeeca pelona

945 y 1630 h Sala 2B Centro de Cultura Antiguo InstitutoCaacutendido Producciones Teatrales (Castilla y Leoacuten)La isla del tesoro

1000 y 1230 h Centro Municipal Inte-grado Pumariacuten Gijoacuten SurMorboria Teatro (Madrid)El soldado y el saco maacutegico

1100 h Teatro JovellanosLa Maquineacute (Andaluciacutea)La casa flotante






1900 h Teatro Jovellanos Clausura FETEN 2013La Maquineacute (Andaluciacutea)La casa flotante

EXPOSICIOacuteNDe 1000 a 1300 h y de 1700 a 2030 h En colaboracioacuten con Novembre Exposi-cions y Escalante Centre Teatral

Eacuterase una vezhellipCentro Cultura Antiguo Instituto Sala 2

ENCUENTROS Y PRESENTACIONESLunes 251600 h Presentacioacuten de Anuario del teatro de Asturias publicacioacuten anual coordinada por Boni OrtizMartes 261600 h Presentacioacuten 2ordm premios Rosa Mariacutea Garciacutea Cano

1800 h Encuentros COFAESaloacuten de actos 2015 h Homenaje a Rosa Mariacutea Garciacutea Cano y Julieta Agustiacute i FarrenyMieacutercoles 271600 h Presentacioacuten nueva guiacutea de propuestas esceacutenicas para la infancia y la juventud de la Asociacioacuten TE VEO

REUNIONESMieacutercoles 271100 h Asamblea general de COFAE

Jueves 281000 h Asamblea de la Red Espantildeola de Teatros Auditorios y Circuitos de titulari-dad puacuteblica

El pequentildeo Daliacute

El Jorobado de Notre Dame Promociones Quiquilimoacuten

Itineragraveria

ACTIVIDADES PARALELAS


El Mercado Ecoloacutegico y Artesano de Gijoacuten es un intento sincero por recuperar las artesaniacutea local tradicional y propiciar a su vez la promocioacuten y consumo de los productos ecoloacutegicos respetuosos con el medio ambiente Esta iniciativa novedosa y curiosa es en siacute una puerta abierta a todo el puacuteblico para que conozca de primera mano las tendencias en productos eco-loacutegicos El Mercado Ecoloacutegico y Artesano supone una nueva forma de consumir saludable y solidaria con la naturaleza e incluso con los paiacuteses del llamado Tercer Mundo a traveacutes de una pequentildea representacioacuten de comercio justo

Aacutembito InternacionalFechas 28 de febrero al 03 de marzoFrecuencia BienalHorario 1000 a 1930 horas excepto el domingo hasta las 1800Lugar celebracioacuten Recinto Ferial Luis Adaro GijoacutenDescripcioacuten Saloacuten dedicado a la relacioacuten directa entre fabricantes del mueble y elementos de decoracioacuten y comerciantesObservaciones La dimension del Saloacuten aconseja una visita de dos diacuteas de duracioacuten Como visitantes solo podran acceder los titu-lares y personal de establecimientos comerciales Para lo cual seraacute imprescindible identificarse adecuadamente El Recinto Ferial Gijo-neacutes estaacute ubicado en pleno centro urbano justo al lado de la Playa de San Lorenzo contando con una amplia zona de aparcamientos

MERCADOECOLOacuteGICOY ARTESANO16 y 17 de febrero de 2013PLAZA MAYOR DE GIJOacuteN

pequeferiaparque infantil2 3 9 10 11 y 12 de febrero(resto de fechas no confirmadas)Recinto Ferial Luis Adaro

normuebleV saloacuten profesional del mueble28 de febrero al 3 de marzo Recinto Ferial Luis Adaro

PEQUEFERIA el complejo de ocio infantil para fines de semana vuelve a abrir su puertas Tras el eacutexito de la primera edicioacuten que congregoacute a miles de

nintildeos y familias en torno a su oferta luacutedica el Pabelloacuten de Asturias del recinto ferial de Gijoacuten volveraacute a transfor-marse en un mundo de ilusioacuten para los maacutes pequentildeosLa Caacutemara de Comercio de Gijoacuten y Nortegraacutefico apues-tan por una instalacioacuten singular muy demandada por los gijoneses en la que se puede disfrutar de hinchables camas elaacutesticas minigolf barcas de choque waterballs etc ademaacutes de un servicio de hosteleriacutea para los padres o para la celebracioacuten de cumpleantildeosDiacuteas de Apertura 1 2 6 7 8 y 9 de diciembre (resto de fechas por confirmar)HorarioSaacutebados 1630 a 2030 horasDomingos Mantildeana de 1200 a 1500 horas Tarde de 1630 a 2030 horasPrecios Ticket ndash 150 eurosBonos de 12 Ticket ndash 10 eurosDependiendo de las atracciones las habraacute desde 1 ticket a 3 tickets (3 tickets los quads de motor)LUDOTECA PARA LOS MAacuteS PEQUENtildeOS GRATIS

10 Queacute ver Queacute hacer Teatro y Espectaacuteculos

VIERNES 1 DE FEBRERO 2030 h MUacuteSICA TEATRO DE LA LABORALLUAR NA LUBRELuar Na Lubre estaacute formado por Bieito Romero (gaitas acordeoacuten zanfontildea) Paula Rey (voz) Xulio Varela (bouzouki voz percusioacuten) Eduardo Coma (violiacuten) Paxti Bermuacutedez (bo-dhran tambor djimbek) Pedro Valero (guitarra acuacutestica) Xavier Ferreiro (percusioacuten latina efectos) y Xan Cerqueiro (flautas) A lo largo de este cuarto de siglo de vida por la banda han pasado voces como las de Ana Espinosa Rosa Cedroacuten y Sara Louraccedilo Vidal hasta llegar a la actual de Pau-la Rey Todas junto al elevado y preciosista caraacutecter instru-mental de Luar Na Lubre han marcado la muacutesica de un grupo uacutenico y referencial por su tratamiento de las muacutesicas tradicionales de raiacutez fundamentalmente gallega

El pasado 20 de octubre Luar Na Lubre presentoacute en vivo su aacutelbum ldquoMar Maiorrdquo en uno de los conciertos maacutes importan-tes de la actual gira en la que junto a muchas de las can-ciones incluiacutedas en ldquoSons da lubre nas noites de luarrdquo (ldquoLos sonidos del bosque maacutegico en las noches de pleniluniordquo) presenta en directo temas de su uacuteltimo disco un aacutelbum con fuerte protagonismo de la muacutesica medieval especialmente de la galaico-portuguesa muacutesicas tradicionales gallegas y atlaacutenticas y composiciones propiasPrecio 15 euros

SAacuteBADO 2 DE FEBRERO 2030 h MUacuteSICA TEATRO JOVELLANOSCAFEacute QUIJANO ORIacuteGENES EL BOLE-ROVolver era una necesidad han sido ocho antildeos echaacutendonos de menos Echando de menos seguir disfrutando juntos el viaje de nuestra vida nuestra experiencia vital la muacutesicaY el bolero otra necesidad Con eacutel crecimos nos hicimos muacutesicos Siempre nos imaginamos hacer un disco iacutentegro de boleros Este es el disco queimaginamos Es nuestro origen Por eso lsquoOriacutegenes el bolerorsquoButaca 22 euros Entresuelo 20 euros General 18 euros

SAacuteBADO 9 DE FEBRERO 1800 h TEATRO TEATRO DE LA LABORALALICIA EN EL PAIacuteS DE LAS MARAVI-LLASAlicia es una joven inquieta e imaginativa que suentildea con vivir en un mundo maacutegico y maravilloso iquestQuieacuten podraacute ne-garle ese deseo

Premio Nacional de Teatro 2010- Mejor puesta en escenaPremios del Teatro Musical- Mejor Musical Infantil- Mejor Peluqueriacutea y MaquillajeFoso patio de butacas y palcos 18 euros Anfiteatro 15 euros

VIERNES 15 DE FEBRERO 2030 h TEATRO TEATRO JOVELLANOSDE RATONES Y HOMBRESCONCHA BUSTO PRODUCCIONESDuracioacuten aproximada 120 minutosDe ratones y hombres nace como novela en 1936 y es convertida en texto dramaacutetico tres antildeos maacutes tarde por el propio autor John Steinbeck Premio Nobel de Literatura en 1962 Los protagonistas Lennie y George son dos tra-bajadores del campo de California Dos seres despojados y reducidos a animales de carga que sobreviven en el infier-

no de la miseria moral y de la explotacioacuten laboral Pobreza injusticia violencia y opresioacuten conforman un cuadro en el que el contrapunto de la compasioacuten y del amor dibuja unos trazos que nos recuerda que el dolor no aniquila la dignidad humana ni la grandeza de espiacuteritu Butaca 22 euros Entresuelo 20 euros General 15 euros

SAacuteBADO 16 DE FEBRERO 2030 h MUacuteSICA TEATRO DE LA LABORALSUPERSUBMARINASupersubmarina presenta en concierto su segundo aacutelbum ldquoSantacruzrdquo en una gira que incorpora importantes no-vedades respecto a las anteriores viene Javier Serrano teclista que acompantildea a la banda desde la grabacioacuten del disco se incorpora un teacutecnico de luces con disentildeos es-pectaculares habraacute repertorios cambiantes y otras muchas sorpresas En definitiva la gira maacutes completa y ambiciosa de Supersubmarina hasta la fechaPrecio 16 euros

SAacuteBADO 16 DE FEBRERO 2030 h MUacuteSICA TEATRO JOVELLANOSISMAEL SERRANODuracioacuten aproximada 180 minutosTodo empieza y todo acaba en ti es el tiacutetulo del octavo disco de Ismael Serrano y toda una declaracioacuten de principios ldquoEs en nosotros mismos donde tenemos que buscar la llama que alumbra el futuro si en estos tiempos difiacuteciles hemos de buscar un nuevo camino hacia un mundo mejor eacuteste co-mienza en nuestra propia conciencia en nuestros propios suentildeos Y para ello toca despertarrdquo

Trece nuevas canciones que exploran nuevos universos musicales pero en las que suena la voz del Ismael de siem-pre El madrilentildeo define esta nueva creacioacuten como ldquoun nue-vo comienzordquo influido por la cancioacuten de autor pero tambieacuten por la obra de muacutesicos anglosajones como Damien Rice o por la rica variedad musical latinoamericana Butaca 27 euros Entresuelo 27 euros General 18 euros

DOMINGO 17 DE FEBRERO 2000 h COMEDIA TEATRO DE LA LABORALMUUU2 DE YLLANAldquoMuurdquo es una saacutetira del mundo de la tauromaquia el sen-tido del honor el machismo la valentiacutea la patria la fiesta nacionalhellip Y de todos aquellos valores sagrados e inque-brantables impliacutecitos en un rito que enfrenta en pleno siglo XXI al hombre y a la bestia a la manera del circo romano Veinte antildeos despueacutes de su estreno en 1991 la poleacutemica alrededor de la tauromaquia tiene hoy mayor vigencia que entonces

En su estreno ya se podiacutea vislumbrar de manera embriona-ria las sentildeas de identidad de la compantildeiacutea la conciencia de la comedia el sentido del ritmo el uso del sonido como un personaje maacutes su estilo tan directo la actitud gamberra en su puesta en escena la composicioacuten de los personajeshellip las cuales siguen intactasPrecio 15 euros

DOMINGO 17 DE FEBRERO 2030 h TEATRO AMATEUR TEATRO JOVELLANOSCONCEYU FAMILIARGRUPO DE TEATRO ROSARIO TRABANCODuracioacuten aproximada 100 minutosTQue una suculenta herencia se convierta en fuente de disgustos familiares es algo que sucede no pocas veces Al menos eso es lo que le ha tocado vivir al achacoso Antoacuten en su solitaria vejez tras una vida de trabajo y sacrificio en la que ha ahorrado lo suficiente como para desatar los peores instintos de su avariciosa proleCon una buena dosis de humor y con una ingente cosecha de premios de teatro costumbrista asturiano a sus espal-das el Grupo Rosario Trabanco lleva desde el antildeo 2000 dedicado a la conservacioacuten y difusioacuten de la cultura asturia-na Su freneacutetica actividad les ha hecho poner en pie maacutes de una veintena de obras de diferentes formatos y pueden presumir de levantar las sonoras carcajadas de un puacuteblico fiel que sigue su trayectoria desde sus inicios y que tiene la ocasioacuten ahora de asistir a este estreno en el Teatro Jo-vellanosPrecio 6 euros

11Queacute ver Queacute hacerTeatro y Espectaacuteculos Jardiacuten Botaacutenico Atlaacutentico

MARTES 19 DE FEBRERO 1030 h TEATRO INFANTIL TEATRO DE LA LABORALHOMENAJE A VALLE INCLAacuteNTEATRO DEL NORTECon su retrato de los militares ndash desde el soldado raso al general ndash Valle Inclaacuten glosa una Espantildea en la que para un gran sector de la poblacioacuten el Parlamento es menos impor-tante que el ejeacutercito Un paiacutes donde la arbitrariedad es el reacutegimen natural atemperado desde arriba por el pronun-ciamiento desde abajo por la anarquiacutea

Una dramaturgia donde se mezclan aspectos de la vida de Valle Inclaacuten con fragmentos de su propia obra en un baile sin continuidad de maacutescaras de fantoches y de enanos pa-tizambos como deciacutea el propio Valle Un baile de maacutescaras que tambieacuten nos habla del presente y de estos tiempos convulsos que nos toca vivir Un espectaacuteculo eminentemen-te ridiacuteculo y risiblePrecio 1 euro

VIERNES 22 DE FEBRERO 2030 h MUacuteSICA TEATRO DE LA LABORALLOCOS DE AMORLA TEJEDORA DE SUENtildeOSldquoLocos de amorrdquo es un texto en el que hay contenidas tal mezcla de poesiacutea pasioacuten ironiacutea intriga y crueldad en un tiempo y en un espacio que es difiacutecil no dejarse llevar por ese contraste emocional que inunda toda la pieza desde el principio hasta el fin de la mismaldquoLocos de amorrdquo es una historia de dos perdedores senti-mentales Eddie y May convencidos de la imposibilidad de salir de esta situacioacutenAmbos estaacuten atrapados en una historia sentimental sin final feliz aunque el conflicto de esta pareja va maacutes allaacute ya que estaacuten presos de unos sentimientos que no les conducen a ninguacuten sitio y aunque son plenamente conscientes de ello prefieren continuar con ese sufrimiento antes de descubrir que en realidad no tienen a doacutende irEsa desazoacuten ese dolor esa pasioacuten esa obsesioacuten constitu-yen parte de esa ldquoenfermedadrdquo llamada amor un impulso humano fundamental que lesnos lleva a ser viacutectimas de nuestras emocionesPrecio 8 euros

SAacuteBADO 23 DE FEBRERO 2030 h MUacuteSICA TEATRO DE LA LABORALMALUacuteMaluacute llega a Asturias presentando nu nuevo aacutelbum ldquoDualrdquo Y lo haraacute tras alcanzar el disco de platino y el nuacutemero dos en las ventas nacionales Su presencia en el programa de Tele 5 ldquoLa Vozrdquo la ha catapultado a la primera liacutenea musical y social de este paiacutesldquoDualrdquo es un disco pop-rock de duetos En Gijoacuten desgranaraacute los 24 temas seis de los cuales son ineacuteditos (los cantados con Leonel Garciacutea Melendi Pablo Alboraacuten David Bisbal y Aleks Synetk) Precisamente con eacuteste uacuteltimo graboacute ldquoSolo el amor nos salvaraacuterdquo el single maacutes conocidoMaluacute dos horas imperdonablesFoso y patio de butacas 45 euros Anfiteatro 40 euros

+INFOwwwteatrojovellanoscomwwwlaboralciudaddelaculturacom

Saacutebado 2 de febrero bull de 12 a 14 horasPASAPORTE A LA NATURALEZA

HAZ DE TU AacuteRBOL TU MASCOTAlYa estaacute abierto el plazo de inscripcioacuten en los talleres del programa Pasaporte a la Naturaleza para disfrutar del Botaacutenico un saacutebado al mes de forma luacutedica y creativa Y mientras tus pequentildeos se divierten

disfruta de un recorrido guiado por el Jardiacuten Botaacutenico el horario de los talleres coincide con el del servicio de visitas guiadas gratuitas con el precio de la entrada individual El aacuterbol mascotaTe invitamos a conocer los aacuterboles maacutes significativos del Jardiacuten Adopta el tuyo y tras cubrir su ficha de identificacioacuten podraacutes elabo-rar una chapa con su imagen y nombre para llevaacutertela de recuerdoDirigido a nintildeosas de 6 a 12 antildeos Horario de 1200 a 14 00 horas Precio 6 eurotaller (15 de descuento sobre este precio para socios del Club de los Mirueacutendanos) Maacuteximo 25 participantes por tallerInscripciones en la Taquilla del Botaacutenico

Domingo 10 de febrero bull 1030 horasvisita guiadaconoce las aves delbotaacutenicoVen a conocer la gran diversidad de aves que viven en el Botaacutenico de la mano del Colectivo Ornitoloacutegico ldquoCarbayera del TragamoacutenrdquoEl domingo 10 de febrero con la entrada al Botaacutenico podraacutes dis-frutar de manera gratuita de una visita muy especial de 2 horas de duracioacuten guiada por el Colectivo Ornitoloacutegico ldquoCarbayera del Traga-moacutenrdquo para conocer y aprender a identificar las maacutes de 90 especies de aves que viven y anidan en este espacioDuracioacuten 2 horas Precio gratuito con el precio de la entrada

Domingo 17 de febrero bull 1200 horasclub de los mirueacutendanosvisita guiada para socios

Visita guiada gratuita en el Botaacutenico para socios y familiaresDescubre las plantas maacutes tempranas del invierno y coacutemo se las apantildean en estos meses maacutes frios Una oportuni-dad uacutenica de conocer y disfrutar del Jardiacuten en compantildeiacutea de amigos y fa-miliares

La visita es gratuita para socios y un familiar acompantildeanteAforo limitado Inscripciones en la Taquilla del Jardiacuten BotaacutenicoY recuerda la inscripcioacuten en nuestro Club para nintildeos y nintildeas de hasta 12 antildeos es totalmente gratuita Consulta las bases y descubre todas las ventajas de nuestro Club

Saacutebado 23 de febrero bull 1030 a 14 horasescuela de jardineriacuteataller praacutectico de poda ornamental IICiclo de invierno dirigido a aficionados a la jardineriacutea que deseen ejercitarse en la poda de especies ornamentales conocer los criteros para intervenir asiacute como las teacutecnicas maacutes adecuadas y recomenda-bles en la praacutectica La poda de los arbustos ornamentales Clasifica-cioacuten basada en su valor ornamental Morfologiacutea y razones para podar

los arbustos ornamentales Con-dicionantes de la poda Eacutepocas y tipos de poda Poda de arbustos caducifolios y perennifolios de flor Poda de arbustos de fruto Casos praacutecticos poda de rosales hortensias y otras especies de flo-racioacuten primaveral y estival

Acuario + Botaacutenico ldquouna entrada para dos mundosrdquoDos equipamientos dedicados a la conservacioacuten y di-vulgacioacuten de la biodiversidad (vegetal por un lado y de la fauna marina por otro) se unen para ofrecer una nue-va entrada combinada muy ventajosa

Acuario y Jardiacuten Botaacutenico forman un ldquoduacuteordquo uacutenico en el norte de Espantildea no existiendo otra ciudad que ofrezca una oferta cultural tan atractiva e interesante para el visitante Por ello y aprovechando las nuevas tarifas que tambieacuten estrena el Acuario se ha lanzado desde el pasado mieacutercoles 21 de noviembre una ENTRADA CONJUNTA entre ambas instalacionesLa entrada conjunta incluye el acceso al Acuario y al Jardiacuten Botaacutenico Si bien en el Botaacutenico el servicio de visitas guiadas con el precio de la entrada individual tambieacuten estaacute disponible para esta entrada combinada (consultar condiciones y frecuencias del servicio lla-mando al 985 185 130)

JARDIacuteN BOTAacuteNICO ATLAacuteNTICOACTIVIDADES MES DE FEBRero

12 Queacute ver Queacute hacer Agenda deportiva

agenda deportivaACTIVIDADES gijoacuten febrero 2013

Domingo 3 de febrero bull 1030 horasatletismo IX Cross Ciudad de Gi-joacuten Memorial Juan Puer-ta y Oacutescar Muntildeizcpto asturias cross individualCross organizado por el RGC Covadonga y el Patronato De-portivo Municipal que tendraacute lugar en el CD Las Mestas

Horarios de las prue-bas1030 h Veteranos masculino | circuito de 5100 metros 1100 h Juvenil senior y vetera-nas femenino | circuito de 5100 metros 1135 h Juvenil y junior mas-culino | circuito de 6900

metros 1215 h Promesa y senior femenino | circuito de 6900 metros 1245 h Promesa y senior masculino | circuito de 10500 metros

Viernes 8 de febreroatletismoII Circuito Cross Corto Deporte GijoacutenOrganizada por la AD Esnova Gijoacuten Atletismo la prueba estaraacute controlada por jueces de la Fede-racioacuten Asturiana de AtletismoRecorridosSalida 1 a Meta 900 mSalida 2 a Meta 700 mSalida 3 a Meta 300 mDe Meta a Salida 100 m

9 y 10 de febrerolucha oliacutempicacpto espantildea de sambo mma y grappling

El 9 y 10 de febrero en el Palacio de Depor-tes seraacute la sede de la lucha oliacutempica donde 17 comunidades par-ticiparaacuten con un total de 400 deportistas en el Campeonato de Espantildea de Lucha Grappling Campeona-

to de Espantildea de Lucha Grapling GI y Campeonato de Espantildea MMA tanto en masculino como femenino9 Febrero 900-1600 horas Eliminatorias y finales Lucha Grappling y Junior Sambo 1700- 2100 horas Eliminatorias y finales MMA Amateur10 Febrero 900- 1300 horas Eliminatorias y finales Lucha Sambo 1400- 1900 horas Eliminatorias y finales Lucha GRappling GI (BJJ)

22 al 24 de febrerobaacutedmintonVIII INTERN ESPANtildeA SUB 19 Y VIII SPANISH JUNIORTorneo incluiacutedo dentro del calendario de la federacioacuten inter-nacional que es puntuable para el ranking espantildeol europeo y mundial

23 de febrero bull 1600 horas bull Las Mestasrugbyc europa vi naciones b espantildea-rumaniacutea

El Complejo Deportivo de Las Mestas seraacute escena-rio el 23 de febrero a las 1600 horas del partido internacional entre Espa-ntildea- Rumaniacutea correspon-diente al torneo VI Nacio-nes BSe trata del primer en-cuentro oficial de la selec-cioacuten espantildeola de rugby en tierras asturianas La presencia de una se-mana en Gijoacuten de las selecciones espantildeolas masculina y femenina y de sus teacutecnicos seraacute un buen

motivo para realizar acciones de promocioacuten del rugby especial-mente entre alumnos de los colegios e institutos del concejo

24 de febrero bull 1230 horas bull Las Mestasrugbyespantildea-inglaterra no-madsamistoso internacional rugby femeninoEncuentro internaicional de caraacutecter amistoso que enfrentaraacute a la seleccioacuten absoluta femenina con Berta Garciacutea al frente a la seleccioacuten britaacutenica

13Queacute ver Queacute hacerVisitas imprescindibles

HORARIOSVISITAS GUIADASMieacutercoles a viernes 1700 horasSaacutebados domingos y festivos a las 1230 y 1700 horas

MIRADOR DE LA TORREMieacutercoles a Viernes a las 1330 y 1800 horasSaacutebados domingos y festivos a las 1130 1330 1600 y 1800 horas

VISITA CONJUNTA LABORAL - JARDIacuteN BOTAacuteNICOLaboral Ciudad de la Cultura de mieacutercoles a viernes a las 1700 horas Saacutebados domingos y festivos a las 1230 y 1700 horasJardiacuten Botaacutenico Atlaacutentico acceso libre (de 10 a 18 horas) o visita guia-da previa reserva en el teleacutefono 985 18 51 30

Lunes y martes no hay visitas guiadas ni subidas al Mirador de la Torre

laboralciudad de la cultura

Laboral Ciudad de la Cultura se ha consolidado ya como uno de los centros culturales y turiacutesticos maacutes atractivos de nuestro paiacutes y el de mayor oferta de actividades y proyectos de nuestra regioacuten Un espacio multidisciplinar doacutende tienen cabida el arte contemporaacuteneo y la creacioacuten industrial las artes esceacutenicas la formacioacuten profesional y la universitaria la investigacioacuten la comunicacioacuten y la produccioacuten cultural Aceacutercate a disfrutar de un singular

recorrido salpicado no soacutelo por el encanto del edificio sino por la desbordante originalidad con la que los me-jores magos del panorama nacional nos sorprenderaacuten Laboral Ciudad de la Cultura ofrece recorridos guia-dos por el monumental espacio para conocer con la ayuda de expertos guiacuteas la arquitectura la historia y los usos actuales del espectacular conjunto ademaacutes de visitar el Teatro la Torre o el Patio Corintio

En una zona privilegiada de Gijoacuten en la playa de Poniente Talasoponiente se adentra en el mar y en la playa para vivir un mundo de experiencias donde el medio marino se combina con el depor-te los tratamientos con agua de mar el relax y la diversioacuten Tres plantas conforman este edificio singular con forma de quilla de barcoZona de talasoterapia Parque luacutedico acuaacutetico Instalacioacuten deportivaLa zona de talasoterapia que cuenta en sus 6 piscinas con agua de mar con camas de agua cas-

cadas cuellos de cisne asientos de hidromasaje y chorros que a diferentes temperaturas y presiones ayudan a conseguir un estado de relajacioacuten total de cuerpo y mente Los circuitos temaacuteticos Finlan-deacutes Romano Japoneacutes y Sensorial completan una oferta uacutenica con saunas bantildeos de vapor terma duchas de contrastes y una piscina sensorial para escuchar muacutesica bajo el agua y envolverse con la cromoterapia Tambieacuten podraacuten disfrutar de los beneficios de la ictioterapia donde los peces garra rufa realizan

una exfoliacioacuten selectiva en sus pies efectuan-do un peeling que estimularaacute el crecimiento de ceacutelulas de piel nueva Para aquellos que buscan experiencias relajantes masajes o programas ex-clusivos el aacuterea de esteacutetica ofrece tratamientos personalizados en cabina La parte luacutedica estaacute pensada para el ocio de familias y grupos diver-sioacuten para los maacutes pequentildeos natacioacuten activida-deshellipEn la penuacuteltima planta del edificio se encuentra una gran sala de fitness que mira a la playa

completando la oferta deportiva dos salas para clases colectivas Ademaacutes de contar con lo uacuteltimo para ponerse en forma KinesisY consiga un cuerpo maacutes equilibrado en nuestro exclusivo Studio Gold Pilates grupos reducidos y clases privadas a su disposicioacuten Sin salir del centro ya en la planta superior las espleacutendidas vistas a Cimadevilla al Puerto Depor-tivo y a la playa de Poniente nos animan a disfru-tar en la terraza exterior de su restaurante con una rica oferta gastronoacutemica

TalasoponienteUn mar de sensaciones al alcance de todos

El Acuario de Gijoacuten es un gran itinerario a traveacutes de los escenarios que el agua ha creado Algu-nos remotos y llenos de misterio otros cercanos pero sorprendentes Sigue la corriente si te dejas llevar podraacutes caminar sobre las aguas pasearte por el fondo del mar explorar exoacuteticas orillas o recorrer las verdes riberas de un riacuteo cantaacutebrico Asomado al Mar Cantaacutebrico el Acuario de Gijoacuten reuacutene en un espacio moderno un mar de colores de formas de vida

El edificio cuenta tambieacuten con una tienda de re-galos y recuerdos asiacute como una cafeteriacutea situada en la terraza con unas excelentes vistasPuede consultar los distintos horarios de invierno y verano asiacute como las tarifas actualizadas y ac-tividades en marcha a traveacutes de la paacutegina web wwwacuariodegijoncom o bien llamando al teleacutefono 985 185 220Horario abierto todos los diacuteas desde las 10 ho-ras

Jardiacuten Botaacutenico AtlaacutenticoAvda Jardiacuten Botaacutenico 2230 (frente a Universidad Laboral) Teleacutefono 985 185 130

Laboral Centro de ArteLos Prados 121 bull Gijoacuten Teleacutefono 985 185 577

Puede ampliar esta informacioacuten asiacute como consultar horarios especiales y exposiciones llamando al teleacutefono 985 185 577 o a traveacutes de la web wwwlaboralcentrodearteorg

El Jardiacuten Botaacutenico Atlaacutentico se ubica en Gijoacuten a escasos 2 kiloacutemetros del centro urbano de la villa en una gran avenida que adquiere su nombre la Avenida del Jardiacuten Botaacutenico justo frente a la Universidad Laboral de Gijoacuten y en un entorno privilegiado donde el Botaacutenico se ro-

dea del Campus de Viesques de la Universidad y del Parque Cientiacutefico y Tecnoloacutegico de Gijoacuten Dispone de un amplio paacuterking propio para autocares coches motos y bicicletas cuenta ademaacutes a escasos 200 metros con el paacuterking de la Universidad Laboral de gran capacidadHORARIOS Lunes mieacutercoles jueves y vier-

nes de 10 a 19 horas Saacutebados y domin-gos de 12 a 20 horas Martes cerrado al puacuteblico (salvo festivos na-cionales y fiestas locales)

TARIFAS Puacuteblico en general 2 euros Tarifa reducida estudiantes mayores de 65 antildeos y parados 1 euro Diacuteas de acceso gra-tuito todos los mieacutercoles del antildeo y el 18 de mayo (diacutea internacional de los museos)

VISITAS GUIADAS GRATUITAS Lunes mieacutercoles jueves y viernes a las 1230 1630 y 1730 horas saacutebados y domingos a las 1300 y 1800 horas

HORARIO INVIERNO (Octubre a Mayo)de 1000 a 1800 hTaquilla cerrada una hora antes

14 Queacute ver Queacute hacer Acuario de Gijoacuten

HORARIOS de lunes a jueves de 1000 a 1800 horasviernes saacutebados y domingos de 1000 a 2000 hLA TAQUILLA CERRARAacute UNA HORA ANTES

Playa de Poniente bull wwwacuariogijones Teleacutefonos reservas 985 185 220 985 185 221

Asomado al Mar Cantaacutebrico el Acuario de Gijoacuten reuacutene en un espacio moderno un mar de colores de formas de vida El edificio cuenta tambieacuten con una tienda de regalos y recuerdos asiacute como una cafeteriacutea situada en la terraza con unas excelentes vistas

Adultos 14euro Con tarjetaciudadana

16 marzo -14 octubre 7euro15 octubre -15 marzo 5euro

Nintildeos 7euro Con tarjetaciudadana


Mayores 65 antildeos

10euro Con tarjetaciudadana


Grupo escolar 5euroeuro Grupo escolar con visita guiada 650euroGrupo adultos 7euroeuro Grupo mayores de 65 antildeos 5euro

Persona con discapacidad 7euroeuro Grupo de personas con discapacidad 6euro

Carneacute estudiante joven 10euro Carneacute estudiante carneacute joven+ tarjeta ciudadana

6euro

CAFEacute + FRIXUELO + PICATOSTES

Tel 985 185 220wwwacuariodegijones

wwwfacebookcomAcuariodeGijon

ACTIVIDADESMES DE FEBRERO

15Queacute ver Queacute hacerGastronomiacutea

Los diez locales que integran la Asociacioacuten Hostelera Decimavilla ofreceraacuten todos los diacuteas del mes de febrero un menuacute anticrisis por 5 euros que incluiraacute plato de puchero vino o agua y pan

La Asociacioacuten Hostelera De-cimavilla una organizacioacuten sin aacutenimo de lucro que integran diez establecimientos hosteleros del barrio alto de Gijoacuten organiza durante todo el

mes de febrero lsquoEste mes iexclhazme pucherosrsquo Los locales que forman parte de la Asociacioacuten (Casa Oacuteskar El Lava-deru Sidreriacutea Ven I Ven La Mar de Bien La Casona de Jovellanos El Requexu La Tabacalera Los Espumeros Casa San Xuan y La Bota del Campesino) ofreceraacuten todos los diacuteas un menuacute anticrisis por 5 euros que incluiraacute plato de puchero vino de la casa o agua y pan Esta actividad coincide con los diacuteas maacutes friacuteos del antildeo y los platos de puchero son los maacutes demandados por los clientes para entrar en calor Conscientes de las dificultades econoacutemi-cas que atraviesan muchas personas los asociados acordaron ofertar un menuacute muy econoacutemico y con un nombre divertido

lsquohazme pucherosrsquo Cada local idearaacute un puchero diferente e iraacuten rotando las propuestas entre los diferentes establecimien-tos Los menuacutes que ofrece cada uno de los locales asociados se anunciaraacuten en la paacutegina de Facebook de la Asociacioacuten (httpwwwfacebookcomAHDecimavilla) y en su cuenta de Twitter (AHDecimavilla) En total se han elaborado un cente-nar de carteles para difundir la actividad por todo Gijoacuten

Entre el jueves 7 y el martes 12 del presente mes de febrero Gijoacuten contaraacute con una amplia oferta con los productos tiacutepicos del antroxu como principales protagonistas en la propuestas que presentaraacuten todos los restaurantes participantes en las Jornadas Gastronoacutemi-cas de Gijoacuten Desde tan soacutelo 15 euros podraacute degustar un excelente menuacute que a buen seguro no le dejaraacute indiferente

MENUacute1ordm Pote asturiano2ordm Picadillo de matanzaPostre Frixuelos o picatostes

lsquoEste mes iexclhazme pucherosrsquomenuacutes por 5 euros en Cimavilla 16 y 17 de febrero de 2013 bull PLAZA MAYOR DE GIJOacuteN

jornadasgastronoacutemicasdel antroxuDel jueves 7 al martes 12 febrero de 2013

Carretera de Villaviciosa 36 - Gijoacuten bull t 985 132 025El Secreto de Guelita

Disentildeamos menuacutes para gruposCelebraciones

Comidas y cenas de empresaExposiciones de arte bimensuales

Facilidad para aparcarAmplia Terraza

Cheque Gourmet

restaurante

18 Queacute ver Queacute hacer Agenda Cultural

La historiaYoung-Chan pierde la visioacuten y el oiacutedo a causa de una enfermedad que sufre de nintildeo Eacutel se describe a siacute mismo como un caracol pues debe confiar en su sentido taacutectil tan lento como un caracol para comunicarse con el mundo Young-Chan se siente muy solo hasta que encuentra a su mujer Soon-Ho tambieacuten con una discapacidad fiacutesica con quien acaba formando un gran equipoLa pareja se comunica a traveacutes de un lenguaje de signos taacutectil moviendo las puntas de los dedos sobre las manos del otro Su relacioacuten permite a Young-Chan descubrir las cosas que no puede ver ni oiacuter Momentos cotidianos desde cambiar una bombilla hasta sentir la lluvia se transforman en auteacutenticas aventuras ldquosensiblesrdquoEl planeta de los caracoles trata sobre el amor la empatiacutea y la soledad Y especialmente sobre los sentidos que nos permiten percibir el mundo

El directorSeung-Jun Yi es en la actualidad uno de los directores de documental emergentes de Corea del Sur Desde 1999 ha realizado maacutes de una docena de documentales para diferentes canales de la televisioacuten coreana Su documental Like wild flower ndash Two women lsquos story (2007) ha sido premiado por la asociacioacuten de productores y directores de su paiacutes Dentro de su filmografiacutea tambieacuten destaca su primer largometraje documental Children of God (2008) sobre nintildeos y nintildeas que viven en un crematorio en Nepal proyectado en el Festival

PremiosMejor Largometraje Documental - IDFA Amsterdam 2011 Mejor Largometraje Documental - Festival Antenna Sydney 2012 Mejor Film Internacional

ndash Docaviv Tel Aviv 2012 Mejor Documental Internacional - Documenta Madrid 2012 Mejor Documental - Festival Itrsquos All True Brasil 2012 Mejor Largometraje del Mundo - Silverdocs EUA 2012Duracioacuten 87 minutosVO en ingleacutes sueco y castellano subtitulada en castellano

EXPOSICIOacuteN

XXI PREMIO ASTURIAS DE ARQUITECTURACentro de Cultura Antiguo Instituto Sala 1Del 17 de enero al 17 de febrero de 2013

EXPOSICIOacuteN

ALMAS MUERTAS DESUBICADOEXPOSICIOacuteN DE FOTOGRAFIacuteAS DE JOSEacute FRANCISCO ARIASCMI El Coto Sala de ExposicionesDel 15 de enero al 5 de febrero de 2013

agenda cultural el documental del mes

EL PLANETA DE LOS CARACOLESSEUNG-JUN YI (COREA DEL SUR-JAPOacuteN 2011)

Exposicioacuten de las imaacutege-nes bocetos y planos de las obras arquitectoacutenicas premiadas y seleccionadas por el jurado de la XXI edi-cioacuten del Premio Asturias de Arquitectura que convoca el Colegio Oficial de Arqui-tectos de Asturias El premio de esta convocatoria recayoacute en una vivienda unifamiliar y hotel rural en La Pereda

Llanes de los arquitectos Ester Roldaacuten Calvo y Viacutector Longo Valdeacutes ldquopor su respeto por el entorno natural y el paisaje por entablar un dialogo con la naturaleza por medio de una geometriacutea ondulante de formas orgaacutenicas y miacutenimo nuacutemero de materiales como estrategia de proyectordquo Se concedieron tambieacuten acceacutesits y menciones a otras obras arquitectoacutenicas de gran intereacutes que se han desarrollado en nuestra comunidad y cuya concepcioacuten y ejecu-cioacuten final se muestra en esta exposicioacuten

La exposicioacuten incluye obras de dos proyectos fotograacuteficos de Joseacute Francisco Arias ldquoAlmas muertasrdquo y ldquoDesubicadosrdquo ldquoAlmas muertasrdquo es un retrato visual de la sociedad rusa diferentes escenas con distintos significados que captan la poeacutetica de la vida diaria Imaacutegenes que desde una perspectiva criacutetica ponen de relieve las altas dosis de conformismo social de la ciudadaniacutea con res-pecto a los problemas gubernamentales Una mezcla de ficcioacuten y realidad que pretenden suscitar en el espectador la reflexioacuten y el cuestionamiento de nuestra responsabilidad en el cambio

ldquoDesubicadordquo es una recopilacioacuten de encuentros espaciotemporales a los que el artista dice pertenecer y que ha intentado prolongar Escenas cotidianas que sugieren un pensa-miento que encierran una historia singular y dura en ocasiones y que cuya interpretacioacuten se deja al arbitrio de la imaginacioacuten de quien las mira Desubicado porque algo podriacutea haber pasado de otra forma porque alguien no deberiacutea de encontrarse en ese lugar porque existe una diversidad geograacutefica y temporal total en toda la serie y a su vez una conexioacuten muy evidente

CC Antiguo Instituto saloacuten de actos bull Martes 5 de febrero

CMI La Arena saloacuten de actos bull Lunes 18 de febrero

Ateneo La Calzada saloacuten de actos bull Mieacutercoles 27 de febrero

Horario 1930 horas

19Queacute ver Queacute hacerAgenda Cultural

Dmitry Baevsky (San Petersburgo 1976) empezoacute a tocar el piano a los seis antildeos dedicaacutendose posteriormente al estudio del saxo y formaacutendose con el reconocido Gennady Goldstein en el Mussorgsky College of Music de su ciudad natal En 1996 ingresoacute en el departamento de jazz de la New School University de Nueva York estudiando con muacutesicos de la talla de Buster Williams Benny Powell Joe Chambers Arnie Lawrence o Cecil McBee Ha recorrido varios escenarios de Europa y de los Estados Unidos tocando y grabando con grandes instrumentistas como Peter Bernstein Cedar Walton Jimmy Cobb Jeremy Pelt Joe Magnarelli o Joe Cohn En su uacuteltimo disco (The composers 2012) rinde tributo a muacutesicos como Herbie Hancock Tadd Dameron Wayne Shorter Ornette Coleman Horace Silver o Duke Ellington

El Museacuteu del Pueblu drsquoAsturies presenta el disco ldquoArcides ya Mariacutea pandereteras de Trabaacuteu (Degantildea)rdquo nuacutemero 15 de la serie Fontes sonores de la muacutesica tradicional asturiana que edita el Archivu de la Muacutesica Tradicional del museo La serie Fontes sonores se creoacute con el objetivo de divulgar el repertorio tradicional conservado en la memoria de los muacutesicos y cantores asturianos Arcides Gonzaacutelez Gonzaacutelez (Trabaacuteu Degantildea 1930) y Mariacutea Gonzaacutelez Gonzaacutelez (Trabaacuteu Degantildea 1932) son dos hermanas que forman parte de la prolongada tradicioacuten de pandereteras de su concejo de nacimiento que destaca por la variedad de letras bailes y estilos de toque El disco ldquoArcides ya Mariacutea pandereteras de Trabaacuteu (Degantildea)rdquo comprende 37 piezas que constituyen la muestra maacutes completa del folklore de Degantildea recogido hasta la actualidad entre ellas podemos destacar bailes a lo suelto como ldquoLas castantildeuelasrdquo ldquoLa muntildeeirardquo ldquoLrsquoamudarrdquo y ldquoLa jotardquo agarraos como ldquoLa rumbardquo y ldquoEl valserdquo cantares de aguinaldo villancicos cantares de ronda y ldquoantildeadasrdquo o canciones de cunaAmbas pandereteras asistiraacuten al acto e interpretaraacuten algunas de las piezas de su repertorio

MUacuteSICAJAZZ EN EL CENTRO

DIMITRY BAEVSKY TRIacuteOCentro de Cultura Antiguo Instituto saloacuten de actos Mieacutercoles 6 de febrero a las 20 horas Entrada 3 euros DMITRY BAEVSKY saxo alto IGNASI GONZAacuteLEZ contrabajo ESTEVE PI bateriacutea

presentacioacuten de disco

arcides ya mariacutea panderetas de trabaacuteu (degantildea)Museacuteu del Pueblu drsquoAsturies Jueves 7 de febrero a las 12 horas Entrada libre

ACTIVIDADES

RED DE MUSEOS DE GIJOacuteN

EXPOSICIONESMuebles para guardar siglos XIV-XXMuseacuteu del Pueblu drsquoAsturies Finales de febrero

Exposicioacuten Vestidos de asturianosMuseacuteu del Pueblu drsquoAsturies Del 30 de octubre de 2012 al 28 de abril de 2013

Nuevas adquisicionesMuseacuteu del Pueblu drsquoAsturies Pabelloacuten Expo92 planta baja espacio ldquoNuevas ad-quisicionesrdquo

Exposicioacuten La Expresioacuten de la MateriaAntonio Suaacuterez en la coleccioacuten del Museo Casa Natal de Jovellanos Museo Casa Natal de Jovellanos Del 11 de julio de 2012 al 31 de marzo de 2013

Exposicioacuten de piezas de las faacutebricas de loza La Asturiana y de vidrio La IndustriaMuseo Casa Natal de Jovellanos Desde del 13 de diciembre de 2012

LITERATURAPresentacioacuten conjunta de tres libros de

correspondencias de emigrantes astu-rianos en AmeacutericaMuseacuteu del Pueblu drsquoAsturies Saloacuten de Actos Finales de febrero(fecha pendiente de confirmacioacuten)bull Cartas del emigrante Sixto Fernaacutendez a su hermana Florentina De La Habana Nueva York y Meacutexico D F a Gijoacuten (1913-1932) Proacutelogo de Alfonso Loacutepez Alfonsobull Memorias de un emigrante asturiano La Habana y Veracruz (1871-1903) Ca-yetano Sobrino Mijares Edicioacuten y proacutelogo de Fernando Fernaacutendezbull Cuadros y escenas criollas en Villa-guay (Repuacuteblica Argentina) Escritos por un meacutedico asturiano en 1894 de Venancio Garciacutea Pereira

OTROSTaller infantil de Carnaval 2013 Auto-rretratos con bigote la inspiracioacuten del artistaMuseo Nicanor Pintildeole Saacutebado 9 de febrero de 11 a 13 horasPrecio de la actividad 2 eurosInscripciones del diacutea 1 al 8 de febrero en las Oficinas de atencioacuten ciudadana Internet wwwgijones o en los cajeros ciudadanos

Visita guiada Conoce el Museacuteu del Pue-blu drsquoAsturiesMuseacuteu del Pueblu drsquoAsturies Todos los do-mingos de febrero de 1200 a 1400 horas Entrada gratuita+info httpculturagijones

SEIS MAESTROSDE LA ESCULTURA ESPANtildeOLACONTEMPORAacuteNEAHasta el 17 de febrero de 2013Sala de Arte Van Dyck bull Meneacutendez Valdeacutes 21

Pues siacutehellip EXPOSICIOacuteN con mayuacutesculas Y es que no es faacutecil ver reunidas en una Sala de Arte Privada esculturas tan representativas del trabajo realizado por artistas espantildeoles de este nivel presentes en los mejores museos de Espantildea y del Mundo en La Historia del Arte por meacuteritos propios y que ahora po-dremos ver en Sala de arte Propuestas Van Dyck sin mas que visitar esta galeriacutea en la calle Casimiro Velasco 12 de Gijoacuten del 4 de Diciembre de 2012 al 31 de Enero de 2013

Se trata nada menos que de AMADEO GABINO (Va-lencia 1922-Madid 2004) JOSEacute LUIS SAacuteNCHEZ (Al-mansa 1926) MARTIN CHIRINO (Las Palmas 1925)

Rafael Canogar (Toledo 1935) Rubio Camiacuten (Gijoacuten 1929-2007) Junto a estos artistas nacidos en los antildeos 20 y 30 presentamos por primera vez en la galeriacutea un destacado y singular escultor asturiano HERMINIO AacuteLVAREZ (La Caridad 1945) Es de destacar que no solo esta muestra viene avalada por la indiscutible calidad de sus artistas sino que ademaacutes la excelente seleccioacuten de piezas elegidas como representativas y sus tamantildeos satisfaraacute la especial sensibilidad que poseen los aficionados amantes de la escultura al mismo tiempo que haraacuten mas factible su adaptacioacuten a los espacios disponiblesEn efecto especial sensibilidad porque la pintura su destacado complemento en los hogares de los coleccionistas se disfrutan desde la mayor o menor distancia del espectador a sus paredes pero las esculturas tanto en el interior como en el exterior del hogar conviven se tocan y son cambiadas de posicioacuten para disfrutar los diferentes impactos visuales que ofrece su propio concepto arquitectoacutenico tridi-mensionalEs cierto que la escultura ha ido evolucionando paralelamente a la pintura Pero por razones obvias la logiacutestica para prepa-rar una exposicioacuten el concreta plasmacioacuten mateacuterica del objeto artiacutestico es mucho maacutes costoso especialmente para los muacuteltiples Esto ha retraiacutedo mas a los creadores y sus exposiciones son menos frecuentesAhora pues es la ocasioacuten de percibir el ambiente de la galeriacutea gijonesa de la calle Casimiro Velasco 12 y contemplar complejas creaciones constructivistas metaacutelicas de Amadeo Gabino abstractas espirales y hierro forjado pintado al duco de Martin Chirino perfecta conjuncioacuten de planos y superficies que incitan a tocar de Joseacute Luis Saacutenchez Rostros de personajes o con-ceptos de Construcion-Destrucion realizados por Rafael Canogar Representativos trabajos de investigacioacuten-creacioacuten sobre el acero de Rubio Camiacuten y el dominio sobre la Gravedad oacute Equilibrios Inestables de HerminioTodo un conjunto de sensaciones acordes con la sensibilidad requerida del coleccionista y aficio-nado a la escultura que han ratificado la calificacioacuten de EXPOSICIOacuteN con mayuacutesculas-

20 Queacute ver Queacute hacer Agenda cultural

Universo Viacutedeo filMO

Todo respecto a la estructura y el modus operandi del arte de la ins-talacioacuten insiste en poner en valor la presencia inmediata del espec-tador una insistencia que en uacutelti-ma instancia reincorpora al sujeto (como entidad singular) sin impor-

tar lo fragmentado o disperso que sea nuestro encuentro con el arte Maacutes concretamente la instalacioacuten situacutea al sujeto como componente fundamental de la obra a diferencia del Body Art la pintura el cine etc que ndashpor asiacute decirndash no exigen nuestra presencia fiacutesica en el espacioEsta disparidad metodoloacutegica se debe a que el estudio de estas dos ramas no ha reparado suficientemente en el hecho de que la accioacuten y la instalacioacuten como disciplinas artiacutesticas son espejo una de la otra Ambas estaacuten basadas en el mismo principio de presencia de presencia activa En la performance la presencia del artista en la instalacioacuten la del espectador Asiacute reflejadas una en la otra instalacioacuten y accioacuten toman direcciones opuestas pero superpuestas creando un eje entre dos polos mdashel artista y el espectadormdash a lo largo del cual existen infinitas posibilidades de interaccioacuten La performance se transitivizaPRESENCIA ACTIVA Accioacuten objeto y puacuteblico se compone de obras mdashen su gran mayoriacutea nue-vas producciones especiacuteficas para este proyectomdash que cobran significado en esta coyuntura Performance e instalacioacuten confluyen dentro de los espacios del museo en un variopinto paisaje de instalaciones dinaacutemicas activadas por los artistas yo el puacuteblico Encontramos de una parte obras en las que el puacuteblico adquiere un papel maacutes pasivo y de otra instalaciones cuya exis-tencia depende de su participacioacuten Tambieacuten hay piezas que funcionan en ambos campos Y en todas ellas percibimos un territorio uacutenico un lugar entre geacuteneros con relaciones estratificadas poco habituales en la praacutectica de la instalacioacuten o de la performance pura

Coincidiendo con los 50 antildeos de la aparicioacuten de la tecnologiacutea viacutedeo LABoral recupera el progra-ma Universo Viacutedeo una propuesta con la que a lo largo de 2011 planteaba una investigacioacuten sobre el estado del viacutedeo-arte En 2013 el Cen-tro de Arte y Creacioacuten Industrial de Gijoacuten ampliacutea esta reflexioacuten para acercarse a la actualidad de la produccioacuten y difusioacuten de imaacutegenes en movi-miento y recapacitar sobre la centralidad que eacutestas ocupan en el mundo contemporaacuteneoEl viacutedeo es un dispositivo para registrar la rea-lidad que configura nuestra forma de ver A lo largo de su historia ha desarrollado un lenguaje especiacutefico aunque mutante que debido a su condicioacuten de imagen se relaciona con el cine la fotografiacutea la televisioacuten la pintura o tambieacuten la performance al haberse empleado para re-gistrar diferentes acciones durante la deacutecada de los 60 Pero lo realmente especiacutefico del medio es su capacidad para expandir la idea de tiempo lineal Se trata al fin y al cabo de

una tecnologiacutea que permite que la imagen se pueda producir y reproducir de manera simul-taacutenea Son imaacutegenes que se consumen en di-recto al servicio de la comunicacioacuten de nuestra

aldea globalUn recorrido por las dos uacuteltimas ediciones de filMO Festival de Cine de Bolsillo que anualmente convoca LABoral sirve de arran-que a esta nueva propuesta ex-positiva que se mostraraacute en la Mediateca Expandida del Centro de ArtePosteriormente a partir del 15 de marzo tambieacuten estaraacute pre-sente una seleccioacuten del cataacutelo-go viacutedeograacutefico de Le Fresnoy centro de formacioacuten investiga-cioacuten y produccioacuten de la creacioacuten audiovisual situado en Tour-

coing Francia con el que LABoral colabora en el proyecto europeo Maacutes allaacute de la exposicioacuten nuevas interfaces para el arte contemporaacuteneo en Europa Universo viacutedeo se cerraraacute con Usos y formas muestra que incluiraacute una serie de piezas que se articulan en torno a la idea de archivo Son trabajos que recuperan imaacutegenes po-nieacutendolas de nuevo en circulacioacuten den-tro de un nuevo contexto o relato y que en uacuteltima instancia vienen a demostrar como el tiempo nunca se dispone como una liacutenea recta en progresioacuten sino que todo tiene un retorno LABoral Centro de Arte convoca desde hace cuatro antildeos filMO un festival de cine de bolsillo realizado con disposi-tivos moacuteviles finalidad es favorecer la creatividad y el espiacuteritu criacutetico de los adolescentes y joacutevenes creadores en

una sociedad construida y entendida desde la centralidad de la imagen digital Universo viacutedeo_filMO recoge una seleccioacuten de obras de los trabajos presentados a esta edi-cioacuten asiacute como las piezas ganadoras del certa-men pasadoLa premisa en ambas ediciones ha sido tender puentes hacia la historia de la imagen tratando de entenderla como un continuo que abarca desde los primeros experimentos con el fena-kitiscopio en el siglo XIX hasta la caacutemara de placas fotograacutefica para llegar finalmente a la imagen digital de los teleacutefonos moacuteviles o in-cluso al Festival Internacional de Cine de Gijoacuten que durante esta uacuteltima edicioacuten ha servido de improvisado platoacuteLas piezas que ahora se presentan muestran por una parte la idea de relato maacutes canoacutenica mientras por otra se acercan a lo experimental Es decir por un lado tenemos lo documental y la realidad la perspectiva maacutes recurrente para contar historias ya sean o no de ficcioacuten y por otro la investigacioacuten sobre las formas y la ma-nera de representar el movimiento y el tiempo

Feather Tales II es un entorno sensible e interactivo que surgioacute de un escenario imaginario en el que un diaacutelogo secreto entre ondas electromagneacuteticas y su entorno material resulta ligeramente visible y en consecuencia cautivador Las superficies del espacio de la exposicioacuten que estaacuten cubiertas con plumas son hipersensibles a las ondas emitidas por los dispositivos de comunicacioacuten moacutevil Cuando las sentildeales electroacutenicas frecuentan el espacio las superficies empiezan a mostrar reacciones invo-luntarias Estas reacciones se presentan en forma de la involuntaria ereccioacuten de plumas tambieacuten conocida como ldquopiel de gallinardquo La instalacioacuten se compone de 200 unidades reactivas con 1000 plu-mas blancas de avestruz distribuidas por la Sala de Columnas de LABoral Cada unidad incorpora un sensor electromagneacutetico un procesador un servomotor y plumas movibles Cuando se detecta una sentildeal cerca de un sensor las plumas empiezan a titilar y en consecuencia a moverse Las unidades son sensibles a una variedad de frecuencias que van desde la telefoniacutea moacutevil hasta el WiFi y el blue-tooth Por lo tanto a los visitantes se les brinda la oportunidad de interactuar con el entorno utilizando sus propios recursos Feather Tales II es uno de los tres traba-jos seleccionados en la convo-catoria ldquoOficina de Proyectosrdquo realizada por LABoral que in-cluiacutea la produccioacuten de dos pro-puestas de artistas asturianos o residentes en Asturias y otra dirigida a creadores de cual-quier nacionalidad interesados en realizar una residencia artiacutes-tica de dos meses de duracioacuten en el Centro

LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIOacuteN INDUSTRIAL

05102012 - 25022013Presencia ActivaAccioacuten objeto y puacuteblico

26102012 - 04022013Feather Tales IIRicardo OrsquoNascimento

21Queacute ver Queacute hacerAgenda cultural

AMADEO GABINORETROSPECTIVA 1962-2003Del 8 de febrero al 12 de marzo bull Sala de Arte Van Dyck bull Meneacutendez Valdeacutes 21

Sin duda la geneacutetica tiene y ha tenido una fuerte influencia para bien o para mal en el devenir humano y naturalmente Ama-

deo Gabino (Valencia 1922-Madrid 2004) no ha sido una excepcioacuten Nacido en una tierra donde la creacioacuten industrial artiacutestica y hasta luacutedica ha acompantildeado siempre al esfuerzo personal de su gente y en donde el disentildeo y la tecnologiacutea industrial es frecuente pronto se encontroacute Amadeo con las ensentildeanzas de su propio padre y buen escultor Don Alfonso Gabino quien le ayudoacute en sus primeros pasos y le encaminoacute hacia la escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos en ValenciaSembrada la inquietud artiacutestica fue completan-do su formacioacuten en otros ambientes extranjeros cercanos a la tecnologiacutea y al arte Roma ParIacutes Hamburgo Nueva York y Milaacuten han sido plazas importantes e influyentes para su temprana vocacioacuten En todas partes Amadeo pagoacute debi-damente dando a conocer a su vez el oficio de la produccioacuten artesanal (forja al yunque fundi-cioacuten meacutetodos de soldadura etc) y la evolucioacuten de la escultura espantildeola contemporaacutenea plena de creatividadldquoEl arte es un testimonio de lo que nos rodea Soy un individuo atento a la problemaacutetica con-temporaacuteneardquo deciacutea el artista En Roma y Pariacutes vio de cerca la evolucioacuten desde el arte claacutesico en Milaacuten el desarrollo industrial y en Hamburgo y Nueva York el auge de la tecnologiacutea cientiacutefica que dio paso a la era espacial En todas ellas desarrollo su percepcioacuten del arte contemporaacute-

neo Los italianos Carlos Carraacute y Marino Marini en sus antildeos de estudiante en Milaacuten (194950) la fascinante (asiacute la llamaba Amadeo) esculto-ra ruso-americana Louise Nevelson y poste-riomente en Nueva York Archipenko Calder y Louis Khan En su mente el espantildeol Julio Gonzaacutelez con su especial forma de dibujar los espacios en la geacutenesis del arte tridimensional utilizando hierroCon esta formacioacuten surge el polifaceacutetico artista representativo de la abstraccioacuten constructivis-ta pintor grabador y escultor que hoy figura por meacuteritos propios en los mejores museos colecciones y espacios puacuteblicos Reina Sofiacutea Museo de Ginebra de Hamburgo Brookling en Nueva York Fundacioacuten Juan March IVAM en Valencia Museo de Arte Abstracto de Cuenca etc y espacios puacuteblicos ldquoHomenaje a Galileordquo (Madrid 1992) ldquoHomenaje a Antoacuten Brucknerrdquo (Link-Austria 1998) Agamenoacuten III en Cataluntildea y ldquoEstella de Venusrdquo en la Castellana (Madrid) etc Tambieacuten Gijoacuten en el parque de San Loren-zo tiene la excelente obra ldquoHomenaje a Galileo Galileirdquo a la orilla del mar junto al acantiladoSala de Arte Van Dyck en su esfuerzo continuado por traer a Asturias los artistas maacutes representa-tivos del arte espantildeol contemporaacuteneo presenta esta primer monograacutefica de Amadeo Gabino como una muestra excepcional de la calidad creatividad y singularidad de su autor selec-cionando una exposicioacuten en donde el arte de nuestro tiempo brilla representado por concep-tos tan singulares como la evocacioacuten del espacio

coacutesmico y sus excelentes ldquocollagesrdquo de papel de gran fuerza y belleza collages que tambieacuten con-tribuyen al gran potencial espacial testigos de su eacutepoca que ofrecen alguna de sus esculturasLa superposicioacuten de planos con centro rotativo da a estas esculturas el ritmo del que hablamos y que el autor destaca en una fase de su produc-cioacuten artiacutestica Es un sentimiento de admiracioacuten industrial cientiacutefica y tecnoloacutegica que Amadeo vivioacute en sus contactos con Louise Nevelson y

especialmente a partir de 1965 en USA La ca-rrera por dominar el espacio era evidente Es una de las muacuteltiples facetas que el artista investigoacute a conciencia pensando en la influencia cultural que las nuevas tecnologiacuteas iban a aportar al co-nocimiento de nuestros tiempos como germen de un futuro evolucionado y siempre cambiante Envolturas hermeacuteticas estelas relacioacuten con el infinito simboacutelicos huecos y placas metaacutelicas de acero que como espejos animan a contemplar la escultura atraiacutedos por el impacto oacuteptico de sus destellos luminosos Deseamos hacer constar nuestro agradeci-miento a una persona sin la que sin su ayuda incondicional no hubiera sido posible esta ex-posicioacuten esa persona es Elke viuda de Ama-deo Gabino Su generosidad al mostrarnos las piezas de su esposo junto a la emocioacuten y sentimientos que vimos aflorar en su rostro a medida que desembalaacutebamos sus obras algu-nas de ellas hasta ahora ineacuteditas no podraacute ser olvidada por nosotrosProfundos sentimientos de admiracioacuten y carintildeo que iban unidos a la ilusioacuten de Elke y de la ga-leriacutea por ver expuestas una excelente seleccioacuten de obrasOtra EXPOSICIOacuteN con mayuacutesculas fruto del in-cansable esfuerzo de la directora de Van Dyck con su joven y competente equipo Piezas uacuteni-cas sobre papel maacutermol bronce y acero de excepcional intereacutes que han conseguido traer a Gijoacuten para deleite de todos los aficionados al arte

SALAS DE EXPOSICIONESFUNDACIOacuteN ALVARGONZAacuteLEZ

Traacutensito de la Corrada 1Cimadevilla 33201 bull GIJOacuteN

Teleacutefono 985 34 18 26Fax 985 34 44 22

wwwfundacion-alvargonzalezcom correofundacion-alvargonzalezcom

SALA DE EXPOSICIONES

HORARIO de 1200 a 1330 y de 1800 a 2030 hSaacutebados tarde domingos y festivos cerrado

ExposicioacutenldquoLA CATAacuteSTROFE DELMUSEL CIEN ANtildeOS

DESPUEacuteSrdquo

Inauguracioacuten el 25 de febrero de 2013 a las 1930 horas

AMADEO GABINORetrospectiva 1962-2003Del 8 de febrero al 12 de marzo

HORARIO lunes a saacutebado de 1130 a 14 h y 1730 a 2130Meneacutendez Valdeacutes 21 bull Gijoacuten (985 34 49 43)

HORARIO lunes a saacutebado de 1800 a 2100(fuera de este horario concertar cita previa en el 985 34 49 43)

Casimiro Velasco 12 Gijoacuten

La Cataacutestrofe del Museo Cien antildeos despueacutes 1913 - 2013Durante el antildeo 1913 se acomete la ampliacioacuten de una

parte del musel El diacutea de la voladura del monte se pro-duce una explosioacuten que afecta tanto a los trabajadores

como a los ciudadanos que estaacuten mirandoLa exposicioacuten conmemora ese accidente que tuvo lugar en el Musel el 25 de febrero de 2013 en el que murieron 18 per-sonas y otras muchas quedaron heridas Para la ciudad de Gijoacuten que entonces teniacutea 60000 habitantes supuso una gran conmocioacuten Esta muestra pretende rendir homenaje a esas personas y dar a conocer a la actual de Gijoacuten lo que aconte-cioacuten hace un siglo a traveacutes de las fotos y lo que recogieron los perioacutedicos de la eacutepoca

ldquoSeis maestros de la escultura espantildeola

contemporaacuteneardquoHasta el 17 de febrero


Horario OCTUBRE-MARZO martes a domingos y festivos (de 10 a 17 h) bull ABRIL-SEPTIEMBRE martes a domingos y festivos (de 1030 a 19 h)

Ciudadela de Celestino SolarC Capuateleacutefono 985 181 040

Horario OCTUBRE-MARZO martes a viernes (de 0930 a 14 y de 17 a 1930 h) saacutebados domingos y festivos (de 10 a 14 y de 17 a 1930 h) bull ABRIL-SEPTIEMBRE martes a viernes (de 0930 a 14 y de 17 a 1930h) saacutebados domingos y festivos (de 10 a 14 y de 17 a 1930 h)

Museo Casa Natal de JovellanosPlaza de Jovellanos snteleacutefono 985 346 313httpmuseosgijones

Parque ArqueoloacutegicoNatural de la Campa TorresCampa Torres teleacutefono 985 301 682httpmuseosgijones

Museo del Ferrocarril de AsturiasPlaza de la Estacioacuten del Norte snteleacutefono 985 308 575 fax 985 301 211httpmuseosgijones

Termas Romanas de Campo ValdeacutesCampo Valdeacutesteleacutefono 985 345 147httpmuseosgijones

Fundacioacuten Museo Evaristo ValleSomioacute bull 985 334 000 fax 985 338 092e-mail museoevaristovallecom wwwevaristovallecom

Horario lunes a saacutebados (de 11 a 14 h y de 17 a 20 h) domingos y festivos (de 12 a 1430 h) VERANO lunes a saacutebados (de 11 a 14 h y de 17 a 21 h) domingos y festivos (de 12 a 1430 h)

Palacio Revillagigedo(Centro Cultural Cajastur)Plaza del Marqueacutes 2 tel 985 346 921wwwcajastures

Horario martes a viernes (de 0930 a 14 h y de 17 a 1930 h) saacutebados domingos y festivos (de 10 a 14 h y de 17 a 1930 h Entrada gratuita

Museo BarjolaC Trinidad 17teleacutefono 985 357 939wwwmuseobarjolaes

Horario martes a saacutebados (de 1130 a 1330h y de 17 a 20h) bull domingos y festivos (de 12 a 14h) Entrada gratuita

Horario OCTUBRE-MARZO martes a viernes (de 930 a 1830 h) saacutebados domingos y festivos (de 10 a 1830 h) bull ABRIL-SEPTIEMBRE martes a viernes (de 10 a 19 h) saacutebados do-mingos y festivos (de 1030 a 19 h)

Museacuteu del Pueblu drsquoAsturiesPaseo del Doctor Fleming 877 teleacutefono 985 182 960httpmuseosgijones

Horario martes a viernes (de 930 a 14 h y de 17 a 1930 h) saacutebados domingos y festivos (de 10 a 14 h y de 17 a 1930 h) Entrada gratuita

Museo Nicanor PintildeolePlaza de Europa 28teleacutefono 985 359 594httpmuseosgijones

Horario lunes mieacutercoles jueves y viernes (de 10 a 19 h) Saacutebados y domingos (de 12 a 20 h) bull 15 JUNIO - 15 SEPTIEMBRE De mieacutercoles a lunes (de 11 a 19 h) Martes cerrado

Horario 16 SEPTIEMBRE - 15 JUNIO martes a domingos y festivos (10 a 15 h) bull 15 JUNIO - 15 SEPTIEMBRE martes a domingos y festivos (1030 a 19 h)

Horario OCTUBRE-MAYO martes a domingos y festivos (de 10 a 18 h) bull JUNIO-SEPTIEMBRE lunes a domingos y festivos (de 10 a 21 h) La taquilla cierra una hora antes

Horario OCTUBRE-ABRIL (de 11 a 18 h) MAYO-SEPTIEM-BRE (de 11 a 20h)Acceso libre

Horario Puede consultar las distintas modalidades de visita al edificio asiacute como sus horarios en la paacutegina 18 Disponibles visitas guiadas asiacute como ascenso a la Torre del Reloj

Laboral Centro de Arte y Creacioacuten IndustrialUniversidad Laboral tel 985 18 55 77wwwlaboralcentrodearteorg

Villa Romana de VeranesVeranes snteleacutefono 985 18 51 29httpmuseosgijones

Jardiacuten Botaacutenico AtlaacutenticoAvda Jardiacuten Botaacutenico snteleacutefono 985 18 51 30wwwbotanicoatlanticocom

Laboral Ciudad de la CulturaLuis Moya Blanco 261 tel 902 306 600e-mail recreaprincastes wwwlaboralciudaddelaculturacom

Horario OCTUBRE-MARZO martes a viernes (de 930 a 1830 h saacutebados domingos y festivos (de 10 a 1830 h)ABRIL-SEPTIEMBRE martes a viernes de 10 a 19 h saacutebados domingos y festivos (de 1030 a 19 h) Acceso gratuito domingos

directoriode museos

museos de GijoacutenRed de

Museo-Acuario del Centro de Experimentacioacuten PesqueraAvda Priacutencipe de Asturias 985 31 46 52 bull 985 31 27 11 cepesqueraasturiasorghorario lunes a jueves de 12 a 14 h viernes de 9 a 14 h bull saacutebados domingos y festivos cerrado

Antigua RulaClaudio Alvargonzaacutelez985 17 96 00wwwpuertogijones

horario lunes a domingo de 11 a 14 h y de 1630 a 2030 h La sala soacutelo abriraacute sus puertas cuando tenga programa-da alguna exposicioacuten temporal

Sala de Exposiciones de la Fundacioacuten AlvargonzaacutelezTraacutensito de la Corrada 1 Teleacutefono 985 34 18 26wwwfundacion-alvargonzalezcomhorario lunes a viernes de 12 a 1330 h y de 18 a 21 h Saacutebados tarde domingos y festivos cerrado

Horario NOVIEMBRE-MARZO martes a saacutebados (de 16 a 18 h) domingos y festivos (de 12 a 14 h) bull ABRIL-OCTUBRE martes a saacutebados de 17 a 20 h) domingos y festivos (de 12 a 14 h) Acceso gratuito martes

Centro de Cultura Antiguo InstitutoC Jovellanos 21teleacutefono 985 181 001 fax 985 350 709fmcgijones wwwgijones

Horario lunes a viernes (de 18 a 21h) bull saacutebados (de 10 a 14 y de 16 a 21 h) bull domingos y festivos (de 11 a 14h)

otros espacios culturales

23Queacute ver Queacute hacerOcio De copas Muacutesica en directo

Gijoacuten es una ciudad muy conocida por su animacioacuten y am-biente durante todo el antildeo y especialmente en verano A continuacioacuten se sugieren las principales ldquozonas de marchardquo donde pasar un rato agradable en nuestra ciudad

CimavillaBares de copas jalonan calles y plazas del barrio maacutes emblemaacutetico de Gijoacuten un nutrido nuacutemero de pubs donde disfrutar de la conversacioacuten de los amigos y otros en los que bailar hasta altas horas de la madrugada

La ArenaEl ambiente maacutes joven de la ciudad se encuentra en este barrio que discurre paralelo a la playa de San Lorenzo

Ruta los vinosUna de las zonas con maacutes solera de Gijoacuten para empezar la noche a buen ritmo

FomentoSiguiendo la liacutenea del mar se ubican diferentes locales Si lo tuyo es bailar no dudes en pasarte por aquiacute ya entrada la noche

El CarmenPara los maacutes tranquilos y amantes del vino tascas y ba-res se reparten por este ceacutentrico barrio gijoneacutes ideal para abrir el apetito

NaacuteuticoCapuaMaacutes muacutesica y maacutes baile de cara al mar Los ritmos maacutes nuevos suenan en los discobares de esta zona cercana a la playa de San Lorenzo

Otras zonasAdemaacutes de las zonas de copas tradicionales Gijoacuten cuen-ta con una oferta hostelera de lo maacutes variada y completa integrada por los diversos locales situados en los distintos barrios de la ciudad Sitios como La Calzada Pumariacuten El Coto El Llano Somioacute se convierten en una buena alterna-tiva para tomarse una copa tranquila

Viernes 1The Zombie Kids Sala Albeacuteniz Dance 15euro 0030hLuar Na Lubre Laboral Ciudad de la Cultu-ra 15euro 2030 hAlvaro El Patio de La Favorita Entrada gratuita 0000h

Saacutebado 2Paula Rojo The Class 58euro 2000h

Wau y Los Argggghs Sala Acapulco 610euro 2200hNapalm Death + Posession + Sound of Silence Sala Otto 1620euro

Cafeacute Quijano Teatro Jovellanos 182022euro 2030hVictor El Patio de La Favorita Gratuito 0000h

Lunes 4No Turning Back + Officer Down + Bru-tus Sala Buddha 10euro 2100h

Mieacutercoles 6Jazz en el Centro Dmitry Baevsky Triacuteo Centro de Cultura Antiguo Instituto 3euro 2000h

Jueves 7Cabezafuego El Patio de la Favorita 2200h

Viernes 8No Turning Back + Officer Down + Bru-tus Sala Buddha 10euro 2100hUlises El Patio de la Favorita Entrada gra-tuita 0000h

Saacutebado 9Victor El Patio de la Favorita Gratuito 0000h

Mieacutercoles 13

Jam Session (CAJ) Colectivo Asturiano de Jazz El Patio de la Favorita 2200h

Jueves 14Track Dogs El Patio de la Favorita 2130h

Viernes 15Victor El Patio de la Favorita Gratuito 0000h

Saacutebado 16Supersubmarina Laboral Ciudad de la Cultura 16euro 2030hJl Quiroacutes El Patio de La Favorita Gratuito 0000hLunes 18Danforth + Mercyless + Foluxa + Officer Down + IRA Sweet01

Jueves 21Betraying the Martyrs + As They Burno + Vera Cruz + Teksuo + Soldier Sala Buddha 1315euro Blues amp Decker El Trisquel 2230h

Viernes 22Alvaro El Patio de La Favorita Gratuito 0000h

Saacutebado 23 Maluacute Laboral Ciudad de la Cultura 2030h

Queen Bitch Sala The Class 510euro 2230hEllos Sala Acapulco Victor El Patio de La Favorita Gratuito 0000h

agenda muacutesica en directoFEBRERO 2013

Zonas de copas y bares

24 Queacute ver Queacute hacer Ocio Compras

En la ciudad abundan en cantidad y calidad los centros comer-ciales y los ejes comerciales siendo estos uacuteltimos valorados a nivel nacional con un galardoacuten dentro de los Premios Nacionales de Comercio Interior Son estas calles espacios abiertos y agra-dables que coinciden generalmente con una calle y muy propi-cios para pasear ver la ciudad y realizar las compras oportunas Las calles San Bernardo Los Moros Corrida Covadonga Meneacutendez Valdeacutes Magnus Blikstad Langreo Asturias Aacutel-varez Garaya Ramoacuten y Cajal y Marqueacutes de Casa Valdeacutes son calles comerciales plenos de tiendas de todo tipo y situadas en el centro de Gijoacuten englobadas en lo que se ha dado en llamar el Soho de Gijoacuten pero tambieacuten un barrio como La Calzada cuen-ta con buenos servicios en calles como Brasil y Avenida de La Argentina Paseando por Gijoacuten se comprueba la alta calidad del comercio en la ciudad y que toda la ciudad de Gijoacuten es el Centro Comercial maacutes grande de Asturias

Centro Comercial Abierto El CentroLas cerca de 400 empresas que pertenecen ya a este espacio comercial abierto ofrecen a lo largo del antildeo promociones que ofrecen ventajas a los clientes que realicen sus compras en los estable-cimientos adheridos500000 metros cuadrados con la mayor varie-

dad de tiendas de la ciudad te estaacuten esperando

Centro Comercial Abierto La CalzadaLa zona urbana de actuacioacuten es la comprendida entre las calles Avda

de la Argentina Avda Priacutencipe de Astu-rias calle Brasil Gran Capitaacuten Carlos V y calle Manuel R AlvarezForman parte de este CCA maacutes de sesenta empresas de comercio y servicios y las actividades de promocioacuten ponen a disposi-

cioacuten del cliente ventajas y novedades cada dos meses

Maximino Fdez

Paseo de Claudio Alvargonzaacutelez

Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io

BateriacuteaSanta Caacutendida

Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena

del FomentiacutenEspigoacuten

Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL

MARQUEacuteSPLAZAMAYOR

Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento

Melquiacuteades Aacutelvarez

Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina

MunuzaDomiacutenguez Gil

Pedro

Meneacutendez

Meneacuten Peacuterez

Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes

Belmonte Miranda Numa Guilhou El Carmen

Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos

Tomaacutes Zarracina

San Agustiacuten

Travesiacutea Convento

Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe

Enrique Martiacutenez

AlarcoacutenAlarcoacuten

Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua

San BernardoCabrales

La Muralla

Concepcioacuten Arenal

Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so

Meneacutendez Valdeacutes

Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea

EspaciosaBuenSanta Suceso

Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin

Avelino Gonzaacutelez Mallada

Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera

San IgnacioSagrado Corazoacuten

San Francisco de Asiacutes

Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina

Donoso CorteacutesLope de Vega

Campoamor

Calderoacuten de la Barca

Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga

Gabriel y Galaacuten

I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla

Eleuterio Quintanilla

Juan AlvargonzaacutelezSanta Rosaliacutearia

Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes

Pintora CarolinaCastilloPintora

Julia AlcaydeSan Joseacute

San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael

LavianaLos Aacutengeles

Santo Domingo

La Paz La Paz

Periodista Francisco Carantontildea Dubert

Joaquiacuten Soliacutes

Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco

Fray Ceferino Gonzaacutelez

Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente

Fernando Moraacuten Lavandera

Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto

Fermiacuten Cantildeella

RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro

Felipe Meneacutendez

Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya

Paseo de Begontildea

CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten

Avenida de Manuel Llaneza

Peacuterez de Ayala

Peacuterez de AyalaFuente del Real

Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo

Avenida de Manuel Llaneza Avenida de Pablo Iglesias

Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes

Avenida de Hermanos Felgueroso


Avenida de Pablo Iglesias

Avenida de Rufo Garciacutea Rendueles

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes

Santa IneacutesAvileacutes

Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana

Decano Prendes Pando

Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er

Playa de San Lorenzo

Talasoponiente

Marqueacutes de Casa Valdeacutes


Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra

Ruiz GRuiz GRuiz Goacutemezoacutemezoacutemez

qqqqs de Casa Valdeacutes

ueacutes de Casa Valdeacutes

SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute

San JJJSS oseacuteseacuteoseacute

del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL

araaiacuteaiacuteaiacutea

ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra

CollColoacutenoacutenoacuten Ar

royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo

AgustususAgustAgustiacuteniacuteniacuten

CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd

Ial y Ratoy R ty R t

R

o LLLbal y Ratobb

LavianaLavianaLavianaLavianaLaviana

LLLos Aacutenggos Aacutengos Aacutenggg

Santa JustataSanta JSanta J

de S

chul

tzt Sue

Norentildearentildea

orentildeaNorentildeNorentildea

CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do

ACQUAESTEacuteTICA - PELUQERIacuteAC Feijoo 81 - bajo izda

nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX

GEacuteMINISPELUQUERIacuteA Y ESTEacuteTICA

C Riacuteo de Oro 54

de compras

25Queacute ver Queacute hacerLos Barrios

LOS BARRIOSGIJOacuteN es mucho maacutes que la zona centro (zona tradicional de compras y actividad comercial de la ciudad En torno a ella se una serie de barrios todos ellos con sus caracteriacutesticas pro-pias y sus circunstancias que los hacen uacutenicos y dignos de ser conocidos y visitados Caminan-do por sus calles uno se puede encontrar con una intensa actividad salpicada por comercios tradicionales y de calidad ademaacutes de una va-riada oferta cultural y deportiva plasmada en los Centros Municipales Integrados asiacute como en los centros deportivos municipales que salpican todo el casco urbano

LOS CENTROS MUNICIPALESINTEGRADOSSon edificios de servicios muacuteltiples situados en los distritos maacutes poblados de Gijoacuten Suponen la presencia efectiva del ayuntamiento en el terri-torio con todos sus servicios y con sus nuevas estructuras y dotaciones Responden a una organizacioacuten distinta a base de la prestacioacuten de servicios y actividades coor-dinadas y cercanas a cualquier residencia

Todos los servicios descentralizados por el ayun-tamiento estaacuten aquiacute presentes (oficinas de aten-cioacuten al ciudadano servicios deportivos servicios culturales servicios sociales y otros) presididos por la idea de la integracioacuten Es decir un servi-

cio hecho de servicios diferentes que se prestan como uno soacutelo para que el usuario elija seguacuten su gusto o necesidades

En estos centros es posible lo mismo gestionar un traacutemite municipal que bantildearse en una pis-cina sacar un libro en preacutestamo hacer deporte o acudir a cualquier actividad cultural Se han reunido alliacute todos los servicios de atencioacuten al ciudadano bajo la coordinacioacuten del Servicio de Relaciones Ciudadanas

iquestQueacute traacutemites puede realizar empadrona-miento registro de solicitudes y documentos re-clamaciones en materia de consumo listados en procesos de seleccioacuten consulta de tramitacioacuten de sus expedientes Fe de vida tiacutetulo de familia numerosa tarjeta de estacionamiento para per-sonas con movilidad reducida permisos de obra inscripcioacuten en cursos deportivos cita para con-sulta en servicios sociales

Consejos 1 utilice la web wwwgijones o el teleacutefono de informacioacuten municipal 985 18 11 05 para ahorrarse desplazamientos innecesarios 2 En la web estaacuten colgados todos los formularios necesarios para cualquier gestioacuten 3 Tambieacuten puede usar los cajeros ciudadanos para la reali-zacioacuten de traacutemites

DIVISIOacuteN DE LA CIUDAD POR DISTRITOSDISTRITO CENTRO Centro Cimavilla y LaviadaDISTRITO ESTE Ceares El Coto Viesques La Arena El Bibio Las MestasDISTRITO OESTE Natahoyo Tremantildees La Calzada Jove y VerintildeaDISTRITO SUR Roces Poliacutegono de Pumariacuten La Brantildea Nuevo Gijoacuten Santa Baacuterbara Pumariacuten Montevil y ContruecesDISTRITO EL LLANO El LlanoDISTRITO RURAL Zona rural

26 Queacute ver Queacute hacer Los Barrios

CENTRO DE CULTURAANTIGUO INSTITUTOCalle Jovellanos 21 bull Teleacutefono 985 181 001 bull correo electroacutenico ccaigijones

Horario Lunes a viernes de 900 a 2200 ho-ras Saacutebados de 1000 a 1400 y de 1600 a 2100 Domingos y festivos de 1000 a 1400 horas

El Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro de referencia para la creacioacuten produc-cioacuten y difusioacuten artiacutestica y cultural de la ciudad asiacute como de la formacioacuten especializada en los lenguajes artiacutesticos proporcionando los espa-cios y equipamientos adecuados para tal fin Depende del Departamento de Promocioacuten de las Artes cuyo objetivo primordial es el apoyo a los creadores que inician su trabajo en distintos aacutembitos de la creacioacuten

AYUNTAMIENTO DE GIJOacuteNPlaza Mayor 1 bull Teleacutefono 985 181 200 bull wwwgijones

EDIFICIO ADMINISTRATIVOANTIGUA PESCADERIacuteAMUNICIPALCabrales 2 bull Teleacutefono 985 181 105 bull wwwgijones

Horario Septiembre a Junio Lunes a viernes de 0830 a 1700 horas Saacutebados de 0900 a 1300 horas Horario Julio y Agosto Lunes a viernes de 0830 a 1400 horas Saacutebados de 0900 a 1300 horas

CENTRO DE SALUDZARRACINA Parque de Zarracina sn bull Teleacutefono 985 334 711

CRUZ ROJA Calle Uriacutea 37 bull Teleacutefono 985 195 000

CENTRO DE SALUDPUERTA LA VILLA C Donato Arguumlelles sn bull Teleacutefono 985 143 560

Barrio de El CENTRO

raquo Informacioacuten de intereacutes

Actividades Centro de Cultura Antiguo Instituto

EXPOSICIONESXXI Premio ldquoAsturiasrdquo de Arquitectura Organiza Colegio Oficial de Arquitectos de AsturiasCentro de Cultura Antiguo Instituto Sala 1 Del 17 de enero al 17 de febreroLunes a viernes de 1800 a 2100 horas Saacutebados de 1100 a 1400 horas y de 1800 a 2100 horas Domingo y festivos de 1100 a 1400 horas

Miradas de Asturias Alberto Garciacutea-Alix Organiza Fundacioacuten Mariacutea Cristina Masaveu PetersonCentro de Cultura Antiguo Instituto Sala 2 Del 21 de diciembre de 2012 al 10 de febre-ro de 2013Lunes a viernes de 1800 a 2100 horas saacutebados de 1100 a 1400 y de 1800 a 2100 horas y domingos y festivos de 1100 a 1400 horas

Feteacuten 2013 Eacuterase una vezhellip Organiza Escalante Centre Teatral Novem-bre ExposicionsCentro de Cultura Antiguo Instituto Sala 2 Del 24 de febrero al 28 de febrero De 1700 a 2030 horasVisitas guiadas a las 1800 horas previa inscripcioacuten en la propia sala

Expo Cuento Khan el pescador del Niacute-ger Autores Alejandro Zapico (fotos) y Cristina Antuntildea (cuento) Organiza Asociacioacuten Paz y SolidaridadCentro de Cultura Antiguo Instituto Sala de exposiciones del vestiacutebulo de la 2ordf planta Del 30 de enero al 17 de febreroLunes a viernes de 900 a 2130 horas saacute-bados de 1000 a 1400 horas y de 1600 a 2100 horas y domingos y festivos de 1000 a 1400 horas

CINEEl documental del mes El planeta de los caracoles de Seung-Jun Yi Corea del Sur Japoacuten (2011)Centro de Cultura Antiguo Instituto Saloacuten de actos Martes 5 de febrero a las 1930 horas

Ciclo de cine griego en VOSE La eterni-dad y un diacutea [Μία αιονιότητα και μία μέρα] Organiza Asociacioacuten asturiana de profesores de Latiacuten y Griego CeacutefiroCentro de Cultura Antiguo Instituto Saloacuten de actos Viernes 15 de febrero a las 1900 horas

Cuando a Alexan-der un escritor griego le quedan pocos diacuteas de vida necesita re-solver un dilema morir como al-guien ajeno a los demaacutes o apren-der a amarlos y a comprometerse con ellos Elegida

la segunda viacutea lee las cartas de Anna su es-

posa fallecida y cierra su casa en la playa Un diacutea lluvioso encuentra a alguien que le ofrece la oportunidad de cumplir su compromiso un nintildeo albaneacutes al que ayuda a pasar la fronte-ra mientras le cuenta la historia de un poeta griego que vivioacute en Italia y que al regresar a Grecia compraba las palabras olvidadas para escribir poemas en su lengua natal Entonces el nintildeo juega a buscar palabras para vendeacuter-selasLa peliacutecula realizada en 1998 ganoacute ese mismo antildeo la Palma de oro en el Festival de CannesDirector Theo AngeloacutepulosOrganizador Asociacioacuten asturiana de profe-sores de Latiacuten y Griego Ceacutefiro

MUacuteSICAAcademia de Muacutesica Antigua Concierto de Guillermo Pentildealver y Silvia MaacuterquezCentro de Cultura Antiguo Instituto Saloacuten de actos Saacutebado 2 de febrero a las 1930 horas Entrada libre Silvia Maacuterquez clave Guillermo Pentildealver traverso

Academia de Muacutesica Antigua Concierto de alumnos de clave de la Academia de Muacutesica Antigua

Centro de Cultura Antiguo Instituto Saloacuten de actos Lunes 4 de febrero a las 1930 horas Entrada libreIneacutes Montantildea y Diego Ruenes clave

Jazz en el Centro Dmitry Baevsky Triacuteo Centro de Cultura Antiguo Instituto Saloacuten de actos Mieacutercoles 6 de febrero a las 2000 horas Entrada 3 euros Dmitry Baevsky saxo alto Ignasi Gonzaacutelez contrabajo Esteve Pi bateriacutea

Conciertos del Taller Fred B - electric concert Centro de Cultura Antiguo Instituto Saloacuten de actos Mieacutercoles 13 de febrero a las 2000 horas Entrada libre

CONFERENCIASY JORNADASAula Popular Joseacute Luis Garciacutea Ruacutea XVII Semana Es el capitalismo iexclestuacute-pidosOrganiza Ateneo Obrero de Gijoacuten Radio Kras y Asociacioacuten Cultural GijonesaCentro de Cultura Antiguo Instituto Saloacuten de actos Viernes 1 de febrero laquoUna lectura de Marx desde el anarquismo Dando luz a los movimientos actualesraquo por Joseacute Luis Garciacutea Ruacutea

Coloquio con Joseacute Luis Garciacutea Ruacutea Orga-niza CNT-GijoacutenCentro de Cultura Antiguo Instituto Sala de conferencias Martes 5 de febrero a las 1900 horas

Ciclo de conferencias y exposicioacuten Jor-nadas de historia militar Organiza Libreriacutea Magaziacuten Centro de Cultura Antiguo Instituto Varios espacios Del 15 al 17 de febrero

Viernes 151700 a 2100 horas Exposicioacuten laquoMode-lismo y uniformes histoacutericos milita-resraquo (sala 3)1800 horas Presentacioacuten de la revista de historia militar laquoDesperta ferroraquo por Javier Goacutemez Valero (sala de conferencias)1930 horas Conferencia laquoLa indumen-taria Romana durante la conquista de Asturiasraquo por Luis Miguel Garciacutea Suaacuterez (sala de conferencias)

Saacutebado 161200 a 1400 y 1700 a 2100 horas Exposicioacuten laquoModelismo y uniformes histoacutericos militaresraquo (sala 3)1200 horas Conferencia laquoEl final de la Guerra Civil en el Cantaacutebricoraquo por Gui-llermo Herrero Fernaacutendez (saloacuten de actos)1700 horas Conferencia y proyeccioacuten fotograacutefica laquoNormandiacutea 1944 un paseo por la historiaraquo por David Diacuteaz Cabo (saloacuten de actos)1900 horas Conferencia laquoKrasny-Bor la uacuteltima gran batalla de la historia militar espantildeolaraquo por Carlos Caballero Jurado (saloacuten de actos)

Domingo 171200 a 1400 horas Exposicioacuten laquoMode-lismo y uniformes histoacutericos milita-resraquo (sala 3)1200 horas Conferencia laquoLas guerras napoleoacutenicas en Asturiasraquo por Evaristo C Martiacutenez-Radiacuteo Garrido (saloacuten de actos)1200 a 1400 horas Recreacioacuten histoacute-rica sobre la guerra de la Independen-cia en 1808 por la Asociacioacuten de Recrea-cioacuten Histoacuterica ARHCA (patio)

Pedales de efecto analoacutegicos para gui-tarra Por Roberto Garciacutea ndash ThunderTomateCentro de Cultura Antiguo Instituto Sala de conferencias Mieacutercoles 20 de febrero a las 2000 horas

LITERATURAEncuentros poeacuteticos en el Antiguo Insti-tuto Mariacutea Jesuacutes Saacutenchez Obeso Organiza Asociaciones culturales ldquoEncadena-dosrdquo y ldquoVersos libresrdquoCentro de Cultura Antiguo Instituto Sala de conferencias Viernes 8 de febrero a las 2000 horasPresenta Julio Obeso Muacutesica Daniel Garciacutea de la Cuesta


C M I EL LLANOCalle Riacuteo de Oro 37 bull Teleacutefono 985 185 240 bull cmillanogijones Horario Lunes a saacutebado de 800 a 2200 ho-ras Domingos de 800 a 1500 horas Ho-rario de atencioacuten al ciudadano de 0900 a 1700 horas

Dispone de oficina de atencioacuten al ciudadano Servicios Sociales concejaliacutea de distrito saloacuten de actos sala de exposiciones ludoteca sala polivalente aulas taller de cocina sala de estu-dio (100 puestos) biblioteca mediateca y caje-ro ciudadano 24 horas BIBLIOTECA Teleacutefono 985 185 248 bull bi-

bliotecallanogijones Horario lunes a saacutebado de 0900 a 2000 h SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio Horario lunes a saacutebado de 0800 a 2145 horas domingos de 0800 a 1445 h LUDOTECA Situada en la planta baja Horario De lunes a viernes de 0900 a 1400 y de 1600 a 2000 horasSaacutebados de 0930 a 1400 horas

C SALUD EL LLANOJuan Alvargonzaacutelez 95 bull T 985 160 301

COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECESAvenida de El Llano 71 bull T 985 181 417Dispone de Pabelloacuten gimnasio polivalente pis-tas de tenis pistas de padel y frontoacuten gimna-sio pista de badminton tatami de lucha y artes marciales Horario De lunes a viernes de 900 a 2300 horas Saacutebados de 900 a 2100 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precios Cancha completa pabelloacuten (2480 eurohora) Moacutedulo (830 eurohora) Tenis 310 eurohora (con abono deporte 230 eurohora) Padel 310 eurohora (con abono deporte 230 eurohora) Fron-

toacuten 140 eurohora

PISCINA MUN EL LLANO ldquoLUIS ALVARGONZAacuteLEZrdquoAvenida de El Llano 69 bull Teleacutefono 985 181 611Dos vasos climatizadosy sala de musculacioacuten Horario De lunes a viernes de 800 a 2100 horas Saacutebados de 900 a 1400 horas y de 1630 a 1900 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precio adulto 290 euro Nintildeos y mayores de 63 antildeos 210 euro Precio gimna-sio +16 antildeos 250 euro

Barrio de EL LLANO



TEATROLa cantante calva Grupo de teatro La Esfera (ONCE)Viernes 8 1930 horas Saloacuten de actos Entrada libre hasta completar aforo

El abeyoacuten (Basado en el texto de Eloy Fernan-dez Caravera) Asoc Cultural la Xana de Perlora CMI Pumariacuten Gijoacuten Sur Saloacuten de actos Mieacutercoles 20 de febrero a las 1900 hora

DANZA AHLAMI Arte Solidario Centro SalamSaacutebado 9 1930 horas Saloacuten de actos Entrada beneacutefica

TEATROBANDA DE MUacuteSICA ldquoVilla de JovellanosrdquoDomingo 3 1230 horas Saloacuten de actos Entrada libre hasta completar aforo

CINEHasta la vista (Beacutelgica 2011 115rsquo) Saacutebado 2 2030 horas Saloacuten de actos Entrada 4euro

Adam resurrected (Adam resucitado)(AlemaniaIsrael 2008 106rsquo)Saacutebado 16 2030 horas Saloacuten de actos Entrada 4euro

CHARLASldquoEducacioacuten para la salud y caacutencer de mamardquo Lunes 4 1900 horas Aula 67 Entrada libre hasta completar aforo

Taller ldquoEjercicios para la memoriardquoViernes 8 1800 horas Aula 67 Entrada libre hasta completar aforo

bull Biblioteca del Centro Municipal del Po-liacutegono de Pumariacuten Horario Lunes a viernes de 0900 a 2000 horas Servicios Preacutestamo de libros DVD y revistas Sala de lectura Mediateca

bull Biblioteca del C Municipal de Roces Ho-rario Lunes a viernes de 0900 a 1400 y de 1600 a 2000 ho-ras Servicios Preacutestamo de libros DVD y revistas Sala de lectura Mediateca

Centro de salud PERCHERA-PUMARIacuteNC Oraacuten sn bull Teleacutefono 985 143 290

C salud SEVERO OCHOAC Francisco Grande Coviaacuten 4 T 985 151 900

Centro de salud LAVIADAC Juaniacuten de Mieres 8 bull Te 985 352 520

Centro de salud ROCES-MONTEVILC Les Cigarreres snTeleacutefono 985 990 520

COMPLEJO DEPORTIVO CMI PUMARIacuteN GIJOacuteN SURCalle Ramoacuten Areces 7Teleacutefono 985 181 654 Horario De lunes a viernes de 900 a 2300 horas Saacutebados de 900 a 1400 y de 1600 a 2100 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precios pabelloacuten (2480 eurohora) Moacutedulo (830 eurohora) gimnasio 250 eurohora) sauna 350 eurohora) squash 550 eurohora)

PISCINA MUNICIPAL CMI PUMARIacuteN GIJOacuteN SURCalle Ramoacuten Areces 7 Teleacutefono 985 181 654 Horario De lunes a viernes de 0830 a 1400 horas y de 1600 a 2200 horas Saacutebados de 900 a 1400 y de 1630 a 1900 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precio 290 euro

PABELLOacuteN DE DEPORTESPERCHERA - LA BRANtildeACalle Oraacuten sn Teleacutefono 985 181 757 Horario lunes a viernes de 900 a 2300 horas Saacutebados de 900 a 1400 y de 1600 a 2100 horas Domingos de 900 a 1400 horas pabelloacuten (2480 eurohora) Moacutedulo (830 eurohora) gimnasio 250 eurohora)

Barrios de PUMARIacuteN-MONTEVIL Actividades CMI Pumariacuten Gijoacuten Sur

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO PUMARIacuteN GI-JOacuteN SUR Calle Ramoacuten Areces 7 Teleacutefono 985 181 640 cmigijonsurgi-jones wwwgijones Horario Lunes a saacutebado de 800 a 2200 horas Domin-gos de 800 a 1500 horas Horario de atencioacuten al ciudadano de 0900 a 1700 horas de forma ininterrumpida saacutebados de 0900 a 1300 horas

bull Biblioteca del CMI Pumariacuten Gijoacuten Sur Horario Lunes a saacutebado de 0900 a 2000 horas Servicios Preacutestamo de li-bros DVD CD y revistas Sala de lectura Mediateca

28 Queacute ver Queacute hacer

EXPOSICIONESExposicioacuten De Pinturas Real Grupo Cultura Covadonga CMI LrsquoArena Sala de exposiciones Del 5 al 28 de febrero

CINEEl documental del mes El planeta de los caracoles de Seung-Jun Yi Corea del Sur Japoacuten (2011)CMI LrsquoArena Saloacuten de actos Lunes 18 de febrero a las 1930 horas

Los Barrios

ActividadesC Municipal Integrado La Arena

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO LA ARENAC Canga Arguumlelles 16-18 bull Teleacutefono 985 181 620 bull cmiarenagijones bull wwwgijonesHorario Lunes a Saacutebado de 800 a 2200 horas Ho-rario de atencioacuten al ciudadano de 0900 a 1700 horas de forma ininterrumpidabull Biblioteca del CMI La Arena Horario Lunes a saacutebado de 0900 a 2000 horas Servicios Preacutestamo de libros DVD CD y revistas Sala de lectura y Mediateca

bull Sala de Estudio del CMI la Arena Hora-rio lunes a viernes de 0800 a 2200 horas

CENTRO DE SALUD PARQUE-SOMIOacuteAvenida Torcuato Fernaacutendez Miranda 36 bull 985 134 400

PABELLOacuteN DE DEPORTES DE LA ARENA C Emilio Tuya 31 bull Teleacutefono 985 181 754Horario De lunes a viernes de 900 a 2300 horas Saacutebados de 900 a 1400 y de 1600 a 2100 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precios pabe-lloacuten (2480 eurohora) Moacutedulo (830 eurohora) gimnasio 250 eurohora)

PALACIO DE LOS DEPORTESPaseo del Dr Fleming 929 bull Teleacutefono 985 181 750Horario De lunes a viernes de 0830 a 2200 horas Saacutebados de 900 a 1400 horas y de 1600 a 1900 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precios pabelloacuten (2480 eurohora) Moacutedulo (830 eurohora) gim-nasio 250 eurohora squash 550 eurohora billar 110 euromedia hora esgrima 250 euro2 horas sauna 350 eurohora

Barrio de LA ARENA

CLIacuteNICA D Aacutengela Gzlez de BattilanaCLIacuteNICA DENTAL Avenida de la Costa 67 - 1ordmteleacutefono 985 13 05 93

SALUDBIENESTAR

E S T A B L E C I M I E N T O S

Si quieres publicitarte en esta seccioacuten puedes di-rigirte a nosotros a traveacutes de los siguientes teleacutefo-nos 985 09 68 48 670 29 36 56 679 22 41 72

KARABOUDJAN TRAVELVIAJES A LA CARTADoctor Aquilino Hurleacute 24 bajoTeleacutefono 985 36 92 70wwwkaraboudjantravelcomkaraboudjantravelgmailcom

VIAJESVACACIONES


EXPOSICIONESPoesiacutea de lo prosaico Fotografiacuteas de Garciacutea de MarinaCMI El Llano Del 5 al 24 de febrero

Aniversario Escuela Infantil La SerenaCMI El Llano Del 26 de febrero al 6 de marzo de 2013

CINECine Foacuterum Imaacutegenes para pensar In the Loop de Armando Iannucci (Reino Unido 2009 106 minutos) CMI El Llano Mieacutercoles 20 de febrero a las 1900 horas

Cine Foacuterum Ciclo ldquoMiradas de mujer (II)rdquo Demasiado joven para morir viejo de Isabel Coixet (Espantildea 1988 102 minutos)CMI El Llano Lunes 25 de febrero a las 1900 horas

MUacuteSICADistrito Muacutesica Ritmos Flamencos Fran-cis Ligero y las cuatro esquinas Espectaacuteculo De la Taberna al RealCMI El Llano Mieacutercoles 6 de febrero a las 1900 horas

TEATROLlaacutezaro de Tormes Carlos AlbaCMI El Llano Mieacutercoles 13 de febrero a las 1900 horas

Carlos Alba aborda la adaptacioacuten de una de las obras cumbre de la literatura espantildeola y que da inicio a la ldquonovela picarescardquo El Lazarillo de Tormes

Se mantiene el fondo popular y folcloacuterico del original la comicidad y la complicidad con el puacuteblico Llaacutezaro de oficio pregonero es un tipo de palabra faacutecil y reposada un ldquoescenificadorrdquo natural El texto es una criacutetica a la sociedad espantildeola de su eacutepoca el ciego mendicante el cleacuterigo tacantildeo el hidalgo arruinado el fraile mujeriego el bulero el alguacil el arcipresteDuracioacuten 75 minutos

CONFERENCIAS Y JORNADASForo Filosoacutefico La Filosofiacutea ante la desvalorizacioacuten de lo poliacutetico aquiacute y ahora iquestldquoRepresentacioacuten democraacuteticardquo o ldquoteatro de sombrasrdquoCoordina J Ignacio FernaacutendezCMI El Llano Martes 26 de febrero a las 1930 horas

Actividades CMI El Llano


CENTRO MUNICIPALINTEGRADO EL COTOPlaza de la Repuacuteblica sn Teleacutefono 985 181 701cmicotogijones bull wwwgijonesHorario del centro Lunes a viernes de 800 a 2200 horas Horario de aten-cioacuten al ciudadano de 0900 a 1700 h

bull Biblioteca del CMI El Coto Horario Lunes a viernes de 0900 a 2000 horas Servicios Preacutestamo de libros DVD CD y revistas Sala de lectura y Mediateca

bull Sala de Estudio del CMI El CotoHorario lunes a viernes de 2000 a 0900 horas Saacutebados y domingos todo el diacutea excepto de 1500 a 2200 horas

PABELLOacuteN DE DEPORTES CEARES-COTO-VIESQUES

C Juan Botas sn bull Teleacutefono 985 185 115 Horario De lunes a viernes de 900 a 2300 horas Saacutebados de 900 a 1400 y de 1600 a 2100 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precios pabelloacuten (2480 eurohora) Moacutedulo (830 eurohora) gimnasio 250 eurohora)

PISCINA MUN EL COTOPlaza de la Repuacuteblica sn bull Teleacutefono 985 181 742 Horario De lunes a viernes de 0830 a 2200 horas Saacutebados de 900 a 1400 horas y de 1630 a 1900 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precios piscina adulto 290 euro Nintildeos y mayores de 63 antildeos 210 euro gimnasio a partir de 16 antildeos 250 eurosauna 350 euro

CENTRO DE SALUD EL COTOC Avelino Gonzaacutelez Mallada sn bull Teleacutefo-no 985 332 822

Barrios de Ceares-Coto-Viesques Actividades C Municipal Integrado El Coto

Barrio de LA CALZADA-NATAHOYO

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO ATE-NEO DE LA CALZADA Calle Ateneo Obrero de La Calzada 1 Teleacutefono 985 181 405 Horario lunes a saacutebado de 0800 a 2200 horas Horario de atencioacuten al ciudadano de 0900 a 1700 horas de forma ininterrumpida Saacutebados de 0900 a 1300 horas

bull Biblioteca del CMI Ateneto de La Calzada Horario Lunes a saacutebado de 0900 a 2000 horas Servicios Preacutestamo de libros DVD CD y revistas Sala de lectura Mediateca (15 ordenadores) y aacuterea WI-FI bull Biblioteca de El Natahoyo Horario Lunes a viernes de 0900 a 2000 horas Servicios Preacutestamo de libros DVD y revistas Sala de lectura Media-teca (12 ordenadores)

Centro de Salud La Calzada C Oriental 11-13 bull Teleacutefono 985 315 511Centro de Salud La Calzada II C Simoacuten Boliacutevar 6 bull Teleacutefono 985 308 845Centro de Salud Natahoyo Avenida Juan Carlos I 60 bull Teleacutefono 985 321 110

COMPLEJO DEPORTIVO LA CALZADA Simoacuten Boliacutevar sn bull Teleacutefono 985 18 14 15 Horario De lunes a viernes de 900 a 2200 horas Saacutebados de 900 a 1900 horas Domingos de 900 a 1900 horas Precios piscina 290 eurohora) gimnasio 250 eurohora) Tenis 310 eurohora cancha cubierta 7 eurohora) Padel 7 eurohora Sauna 350 eurohora

COMPLEjO DEPORTIVO MOREDA-NATAHOYOAvenida Juan Carlos I sn bull Teleacutefono 985 18 14 18 Horario De lunes a viernes de 900 a 2300 horas Saacutebados de 900 a 1400 y de 1630 a 1900 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precios pabelloacuten (2480 eurohora) Moacutedulo (830 eurohora) gimnasio 250 eurohora) Patinoacutedromo 140 euro2 horas Piscina 290 eurohora Sauna 350 eurohora

PABELLOacuteN DE DEPORTES MATA-jOVEC Simoacuten Boliacutevar sn bull Teleacutefono 985 18 14 15 Horario De lunes a viernes de 900 a 2300 horas Saacutebados de 900 a 1400 y de 1600 a 2100 horas Domingos de 900 a 1400 horas Precios pabelloacuten (2480 eurohora) Moacutedulo (830 eurohora) rocoacutedromo 280 eurohora)

raquo Informacioacuten de intereacutes Actividades Centro Municipal IntegradoAteneo de La Calzada

EXPOSICIONESExposicioacuten fotograacutefica Tiacutebet- Nepal Ramoacuten Fernaacutendez RaferCMI Ateneo La Calzada Sala de exposiciones Del 1al 23 de febrero

Nosotras con mucho pasado Mujer y sociedad 1940-1980CMI Ateneo La Calzada Sala de exposiciones Del 25 de febrero al 16 de marzo

CINEEl documental del mes El planeta de los caracoles de Seung-Jun Yi Corea del Sur Japoacuten (2011)CMI Ateneo La Calzada Saloacuten de actos Mieacutercoles 27 de febrero a las 1930 horas

El pozo de la historia estreno de la peliacute-cula realizada por la Cooperativa infantil Divercine (Taller infantil de Imagen)CMI Ateneo La Calzada Saloacuten de actos Mieacutercoles 6 de febrero a las 1800 horas

Ciclo de Cine Social Hay Alternativas La doctrina del shock de Michael Winter-bottom y Mat Whitecross Gran Bretantildea (2009)CMI Ateneo La Calzada Saloacuten de actos Viernes 22 de febrero a las 1930 horas

MUacuteSICADistrito Muacutesica Ritmos flamencos Ar-mando Orboacuten e Isaac TurienzoCMI Ateneo La Calzada Saloacuten de actos Jueves 14 de febrero a las 1930 horas

L acuteAsturianada nos Centros Municipales (AICA)CMI Ateneo La Calzada Saloacuten de actos Mieacutercoles 20 de febrero a las 1930 horasTonada Andreacutes Cueli Robledo Noemiacute Torrado Rodriacuteguez y Faustino Brantildea Pelaacuteez Gaiteru Jesuacutes Noriega Galguera Presenta Julio Ceacutesar Baragantildeo

EXPOSICIONESAlmas Muertas Exposicioacuten de fotografiacuteas de Joseacute Francisco Arias

CMI El Coto Sala de exposiciones Del 15 de enero al 5 de febrero

Aacutenimas y Aacutenimus Colectivo METT0304 CMI El Coto Sala de exposiciones Del 8 al 27 de febrero

MUacuteSICADistrito Muacutesica Ritmos Flamencos Fran-cis Ligero y las cuatro esquinas Espectaacute-culo De la Taberna al RealCMI El Coto Jueves 7 de febrero a las 1930 horasEspectaacuteculo De la Taberna al RealFrancis Ligero unido al mundo de la muacutesica flamenca desde nintildeo ha colaborado en su dila-tada carrera musical con formaciones y artistas de renombre nacional e internacionalEn esta ocasioacuten Francis Ligero guitarra y voz con la colaboracioacuten especial de Pepiacuten Salazar (guitarra) y acompantildeado de Emilio Garciacutea Ce-rreduela (bajo) Samuel Akinola (percusiones) Dieguiacuten Oliveros (chelo y flauta) y Virginia He-rrero (baile) ofrece un concierto flamenco con los palos maacutes riacutetmicos tangos alegriacuteas sevi-llanas baladas flamencas etc acoplando e intercalando sus bailes Un espectaacuteculo con un repertorio pensado para el disfrute de todo tipo de puacuteblicos


Sta P rimitiva

aicnarfantildeeP oyorrA

Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten

SOMIOacuteCasablanca

LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA

POLIacuteGONODE PUMARIacuteN

LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE

PlazaFernando VI Plaza de

La Luz

Plaza PadreMaacuteximoGonzaacutelez

Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana

PlazaEstacioacutendel Norte

GeneralRiego Plaza del

Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta

Plaza de lasBrigadas

Internacionales

PlazaJuan Aacutengel

Rubio

Plaza de losDonantes

PlazaPatricioAduacuteriz

Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen

Jardines deEl Nauacutetico

Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto

Plaza delMarqueacutes Plaza

Mayor

Jovellanos

PlazaInstitucioacuten

LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz

Plaza LasIndustrias Los

Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel

Pz RomualdoAlvargonzaacutelez

Plaza JICousteau

Plaza de laRepuacuteblica

PlazaAsturcoacuten

Plaza deGerardoDiego

Plaza delAmpurdaacuten

PlazaClara Ferrer

Plaza SaraSuaacuterez Soliacutes

PzItalia

Estacioacutende Langreo

NicanorPintildeole

PlazaPeriodista

ArturoAriasCimadevilla

Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad

Plaza FermiacutenGarciacutea Bernardo

ArquitectoD Omantildea

FlorencioRodriacuteguez

Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAuroraSaacutenchez

Plaza del3 de Abril

CorradaValor Ciacutevico

Plaza deCampomanes

ParqueEliacuteas Meacutendez

Meneacutendez

Jardinesde Begontildea

Parque deLos Pericones

Parque deIsabel La Catoacutelica

ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx

Parque deEl Rinconiacuten

Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina

ParqueFaacutebricadel Gas

ParqueViacutector Fdez

Suaacuterez

Parquedel Castantildeeacuteu

PlazaMadres del1ordm de Mayo

Los Campinos

ParqueSalvadorAllende

ParqueJuliaacuten

Besteiro

ParqueMordf TeresaGonzaacutelez

ParqueFaacutebricade Loza

Parque CecilioBlanco Blanco

Parque OvidioGlez Sirgo

ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces

Parque de Las Palmeras

ParqueFluvial del Piles

ParqueZarracina

Parque deMontevil

Parque deAntonio Ortega

ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz

ParqueBelarmino Tomaacutes

Parque delArbeyal

Viacutea Verde de la Camocha

Carbayeradel Poblado

de Roces

Cerro de Santa Catalina

Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes

CienfuegosCam po S agrado

Tejera

S IgnacioSagrado CorazoacutenS Francisco de Asiacutes

Cirujeda

A lto el R

eal A velino Gonzaacutelez M allada

Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a

seacutedlaV zeraacuteuS larene

G Don oso C orteacute s

Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia

Vicente Fernaacutendez

Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes

H ernaacuten Corteacute s

Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF

Nuacutentildeez de Balboa

Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao

Simoacuten Gonzaacutelez

Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana

Ramoacuten Glez Fdez

d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios

Simoacuten Boliacutevar

Los Andes

Maestro Amado Moraacuten

Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay

Cam ino del M eloacuten

Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir

Ataulfo Friera ldquoTarferdquo

A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor

Ameacuterica Travesiacutea

del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui

Daoiacutez y Velarde

Independencia

Baileacuten

Camino de laFaacutebric

a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL

Desladero de Los Beyos

Desladero de Les Xanes

onaidecrA led adneS

ablA led atu

R

Desladero de La Hermida

satnuJ santildeeP ed secoFoniP led secoF

Picos de Europa

Foces del riacuteo Aller

zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto

Puerto de San Isidro

de Cerredo

Puerto de Pajares

Puerto de Leitariegos

Puer

to d

e Som

iedo Puerto de Tarna

Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do

Pentildea U bintildea

Torre Bermeja Naranjo de Bulnes

Pentildea S

ta de

Enol

Do lore s Ib aacuterru riCamino de l Po lvo riacuten

Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa

Peo nesP into re sConduc tore s

Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros

MarinosCapatacesAlbantildeilesGrueros

Carpinteros

Fontaneros

M oldeadoresSalvador A llende

Aserradores

Mec

aacutenic

o s

Carretera del Obispo

Playa de PonientePaseo Mariacutetimo

de Poniente

Palafox Mariano Pola

Sanz Crespo

Fermiacuten Canella

Pintor M ariano Moreacute

Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio

Calixto Alvargonzaacutelez

Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes

A v i leacute sInesto

Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda

Panadeacutes Eleuterio Quintanilla

Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez

Mariacutea JosefaMarcelino Gonzaacutelez

Eulalia Aacutelvarez

Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes

P de Olavide Pin de Priacutea

Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on

Riacuteo Nervioacuten

Riacuteo Sil

Riacuteo N aloacuten

Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela

Camino de los Cale ros

Sta Irene

Carretera de Contrueces

Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s

aicnafnI al ed P M aternidad

Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

La ArgandonaCeaacuten Berm

uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga

Enriqu etaCentildeal

CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia

17 de agostoJuan XXIII

Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael

Fdo Moraacuten Lavandera

Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea

Camino del Cementerio

Camino de La Coriacutea

Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes

J esuacutes Revuelta

Riacuteo Piles

Rocafo rt

Avenida Joseacute Garciacutea Bernardo

Playa deLos Mayanes

Paseo de Rosario A cuntildea

Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n

Cla ud io A lvargo nzaacutelez

ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno

Camino de Rubiacuten

zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel

Avenida Eduardo Castro

Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten

Prolongacioacuten Sierra del Sueve

Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo

Playa delRinconiacuten

Cam

ino

deLa

sM

imos

as

Camin o d e Los Arces

Camino deLos

Sa u c es

Camino de La s M agnolias

Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras

A vda Jardiacuten Botaacutenic o

M Enrique Truaacuten

S Paulino

Esc N avasc ueacutes


Saha

ra

DaacutersenaFomento

DaacutersenaFomentiacuten

DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo


M A R C A N T Aacute B R I C O

El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla

M ordf Teresa Leoacuten

Puertode l P ontoacuten

Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San

Fco Paula Jovellanos

I sabel La

Catoacute l

ica

A venida Torcuato Fernaacutendez M iranda

Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten

Camino de La Tejerona

antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan

zednaacutenreF leafaR

R Meneacutendez Pidal

ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo

agazidnasU noacuteicagnolorP

Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les

Camino de la Iglesia

Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa

Filoacutesofo J Gaos

San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu

Santiago Carrillo Solares

La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro

I reneFernaacutendez

Perera

Camino de l Va lleacutes

Cam

inoM

achacoacute n

Traacutensito Monsacro

Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve

nida de laCord ille ra Cantaacutebrica

Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero

Soto del BarcoCastrilloacuten

Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego

Daniel Palacio Fernaacutendez

Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l

Ca miacuten d e l a Ca nda s i n a

Ca

m i n od

eR

ub

iacute n

Camino de LesFabariegues

C a m i n o d eE r iacute a

d e P o l i a

Camiacuten de la B omba

Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e

Poeta Joseacute Hierro

PentildeamelleraB

aja

Pe

ntilde a mellera A lta

Pep

eO

rtiz

Oacutescar Olavarriacutea

Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d

Mariacutea BandujoG G Jove

E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad

Melquiades A V Aacute Sala

Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL

ZamoraBlanca Riacuteos

Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa


Fray Ceferino Gon zaacutele z

LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o

A venida de M iguel Hernaacutendez

Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera

Aurelio Meneacutendez

Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o

Sor Juana Ineacutes de La Cruz

Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove

Agustiacuten Arguumlelles

Orestes

Mndz

W-5

W-7Cmno de la Bolera

Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes

Mordm de las Alas PumarintildeoM atilde de la Torre

Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero

Antoliacuten Fue nte Cla

RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten

Camino de l Canoacutenigo

Avenida de la Argentina

Brasil

Avenida de Galicia

Avenidadel Priacutenc ipe de Asturias

Avenida de Juan Carlos I

M ariano Pola

Rodriacuteguez Sampedro

M arqueacutes de S an Esteban


Avenida de Juan Carlos I M eneacutendez Valdeacutes

Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo

Avenida Rufo Garciacutea Rendueles

Capua

Carretera del Infanzoacuten

Carretera de La Providencia

Avenida de El Molinoacuten

Carretera de Vil laviciosa

Ezcurdia

Avenida de la Costa

Paseo del Doctor Fleming


Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o

Avenida Hermanos Felgueroso

azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no

Avenida de Carlos Marx

Juan Alvargonzaacutelez

Puerto de Vegarada Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Avenidadel Priacutencipe de Asturias

A v e n i d a d e L o s C a mp o n e s

Ronda de Tremantildees

Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera

anideM leunaM rotniP

Carbonera

Carreteradel Obispo

Gaspar Garciacutea Laviana

Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques

Poeta Aacutengel GonzalezM

untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES

ENLACEPORCEYOPoliacutegonos

industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten

GI-2Alto delInfanzoacuten

AS-19Avileacutes

ENLACE

AS-239CandaacutesLuanco

ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes

A CoruntildeaAeropuerto

ENLACE

A-8AvileacutesGijoacuten

Torrelavega

GJ-81

A-8CANTABRIATorrelavega

LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS

PolideportivoPiscina

Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo

Polideportivopiscina

Automodelismo


GolfLas Mestas

Grupo CulturaCovadonga

Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo

CHASClub Hiacutepico Astur

Aparcamiento

Poliacutegono IndustrialBankunioacuten I

Poliacutegono IndustrialPromosa

Poliacutegono IndustrialMora-Garay

Escuelade IngenierosIndustriales

Palacio deCongresos

EL MUSELMuelles de La Osa

Centro de Transportes

ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici

Centros Municipales Integrados

Territorio WiFi

Imprenta 9mil

Peluqueriacutea Acqua

Cafeacute de Viesques

Hoyo 19

Ciacutenica Aacutengela G Battilana

Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einsteinanatniu

Q y ollitsaC led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

2 Queacute ver Queacute hacer Informacioacuten Turiacutestica

Gijoacuten Audioguiado

Gijoacuten CardLa tarjeta turiacutestica de Gijoacuten Gijoacuten Card pone en sus manos toda una serie de facilidades para que combinando a su gusto a la carta las muacuteltiples ofertas culturales de ocio y servicios de la ciudad su estancia entre nosotros sea maacutes coacutemoda y agradable Con su Gijoacuten Card recibiraacute una completa Guiacutea con todo lo que debe saber sobre su uso los descuentos y ofertas y la lista com-pleta de establecimientos y equipamientos adquiridos

TELEacuteFONOS deintereacutes

EMERGENCIAS 112COMISARIA DE POLICIA (P Maximino Glez sn) 091 985 17 92 00POLICIA MUNICIPAL (San Joseacute 2) 092 985 18 11 00

ATENCIOacuteN MEacuteDICA MEDICAL CAREHOSPITAL DE CABUENtildeES (Cabuentildees sn) 985 18 50 00

HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA(Adosinda 6) 985 19 50 00HOSPITAL DE JOVE(Av Eduardo Castro sn) 985 32 00 50

TRANSPORTE TRANSPORTSanz Crespo snRENFE Cercaniacuteas 985 98 14 41Largo recorrido 902 32 03 20FEVE 985 17 89 29ALSA (Magnus Blisktad 2) wwwalsaesInformacioacuten y reservas 902 42 22 42 TAXIS 985 14 11 11 985 16 44 44

AVION PLANEAEROPUERTO Castrilloacuten 985 12 75 00 wwwaenaes

BUS URBANO CITY BUS SERVICEEMTUSA AUTOBUSES MUNICIPALES 985 18 10 80

CORREOS POST OFFICEPza 6 de Agosto 985 17 68 06

ORGANISMOS INSTITUTIONSAYUNTAMIENTO DE GIJOacuteN Pza Mayor 1 985 18 11 11 wwwgijonesOBJETOS PERDIDOS (San Joseacute 2) 985 18 15 14

ATENCIOacuteN AL CIUDADANO (Cabrales 2) 985 18 11 05

INFORMACIOacuteN AL CONSUMIDOR (Cabra-les 2) 985 18 13 56PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL (Plaza de la Repuacuteblica sn) 985 18 72 20PROTECCIOacuteN CIVIL (Manuel Llaneza 52) 985 18 16 95

INFOGIJOacuteN OFICINAS CENTRALES (Espigoacuten central de Fomento - Rodriacuteguez San Pedro sn 985 356 357

Infogijoacuten pone a tu disposicioacuten el servicio de audioguiacuteas para conocer nuestra ciudad donde coacutemo y cuando y quieras Infogijoacuten is now offe-ring a new audio-guide service so you can get to know our town where how and when you want Nous mettons agrave votre disposition le service drsquoaudioguides de Infogijoacuten pour deacutecouvrir notre ville ougrave comment et quand vous le voulez

GIJOacuteN CIMAVILLA Cimavilla es testigo y protagonista de los acontecimientos histoacutericos maacutes significativos de Gijoacuten la fundacioacuten romana los conflictos medievales la creacioacuten

del puerto el nacimiento y la obra de Jovellanos o los inicios de la industrializacioacuten

GIJOacuteN ESCULTURAS Las modernas esculturas que sal-pican la franja costera de Gijoacuten nos permiten hablar con propiedad de la ciudad de las esculturas

GIJOacuteN ILUSTRADO Se dice que ldquoGijoacuten le debe el mar a Dios y el resto a Jovellanosrdquo Y es que eacutel fue una figura decisiva en el desarrollo econoacutemico cultural y urbaniacutestico

de esta ciudad en la que nacioacute y vivioacute parte de su vida Gijoacuten crecioacute en los siglos XVIII y XIX precisamente sobre las propuestas planteadas por el ilustrado

GIJOacuteN MODERNISTA En los albores del siglo XX la burgue-siacutea gijonesa es una clase social emergente con el auge de las actividades comerciales y financieras que busca en una

arquitectura de profuso tratamiento ornamental externo una forma de dar a conocer la coyuntura econoacutemica favorable en la que estaacute inmersa

Puedes ampliar toda la informa-cioacuten en nuestra nueva web

Ahora el Queacute Ver Queacute Hacer tambieacuten en la red Toda la informacioacuten en un soacutelo clic

uveampuve asociados comunicacioacuten asturias sl Direccioacuten Editorial Javier Rodrigo Jaureguizar

E-mail maquetacionuvecomunicacioncom Imprime PRINTOLID SL

D L AS-3866-2000

Si vas a organizar un evento enviacuteanos tu informacioacuten a la direccioacuten maquetacionuvecomunicacioncom Si tienes un negocio y

deseas publicitarte en este perioacutedico puedes ponerte en contacto con nosotros en la direccioacuten comercialqueverquehacerengijon

com Para cualquier otro asunto no dudes en ponerte en contacto con nosotros a traveacutes del correo administracionuvecomunicacion

com o bien a traveacutes del teleacutefono 985 09 68 48

Acuario de Gijoacuten ALSA (autocares Supra y eurobuacutes) Autocares Fano (rutas por Asturias Cantabria Galicia y Leoacuten) Autoridad Portuaria (Puerto de Gijoacuten) Caacutempings de Gijoacuten Caacutemara de Comercio (Gijoacuten) Campos de Golf Casa del Mar Centro de salvamento mariacutetimo Centro

Comercial San Agustiacuten Centros Municipales Integrados (El Coto El Llano Ateneo La Calzada Pu-mariacuten Gijoacuten Sur y La Arena) Centro de Cultura Antiguo Instituto Conseyu de la Mocedaacute Club de Empresas (Gijoacuten) Edificio de Servicios Muacuteltiples (Antigua Pescaderiacutea) (Red de museos y Centros Municipales) Ferry Gijoacuten - Saint Nazaire Galeriacuteas de Arte Hotel de Empresas (Gijoacuten) Hoteles y Hostales de la ciudad (todos) Jardiacuten Botaacutenico At-

laacutentico Laboral Centro de Arte Laboral ciudad de la Cultura (atrio) Museos municipales (red completa) Patronato Deportivo Municipal (Palacio de deportes Pabellones y Estadios Municipales) Puerto Deportivo Restaurantes y establecimientos colaboradores de la ciudad Radiotaxi y Taxi Villa de Gijoacuten Teatro Jovellanos Termas Romanas

Torre del reloj Unioacuten de Comerciantes Unioacuten Hosteleriacutea Universidad Popular Veranes (Villa Romana)

iquestDoacutende puedo encontrar el Queacute Ver Queacute Hacer

































ARENA




























































TELEFONO 985205838











Valdmont Tru





















Directo El Drogas





Infantil Pequeferia





Infantil Pequeferia
















Infantil Pequeferia



Directo Marienband









Infantil Pequeferia



Infantil Pequeferia


ecoloacutegico













































































Dis

entildeo

MF









Nosferatu in love

























Lichtbende

















































Itineragraveria






























































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

































ARENA




























































TELEFONO 985205838











Valdmont Tru





















Directo El Drogas





Infantil Pequeferia





Infantil Pequeferia
















Infantil Pequeferia



Directo Marienband









Infantil Pequeferia



Infantil Pequeferia


ecoloacutegico













































































Dis

entildeo

MF









Nosferatu in love

























Lichtbende

















































Itineragraveria






























































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque











Valdmont Tru





















Directo El Drogas





Infantil Pequeferia





Infantil Pequeferia
















Infantil Pequeferia



Directo Marienband









Infantil Pequeferia



Infantil Pequeferia


ecoloacutegico













































































Dis

entildeo

MF









Nosferatu in love

























Lichtbende

















































Itineragraveria






























































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque





































































Dis

entildeo

MF









Nosferatu in love

























Lichtbende

















































Itineragraveria






























































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque












































Dis

entildeo

MF









Nosferatu in love

























Lichtbende

















































Itineragraveria






























































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

























Lichtbende

















































Itineragraveria






























































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

















































Itineragraveria






























































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque





























































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque





















































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque







































































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque





















































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque







































6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque















6euro


















Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque














Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque





Cheque Gourmet

restaurante






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque






EXPOSICIOacuteN


EXPOSICIOacuteN











Horario 1930 horas








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque








ACTIVIDADES










































DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque




























DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque















DESPUEacuteSrdquo







































directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque





























directoriode museos




























Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque



















Mieacutercoles 13


















Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque








Maximino Fdez


Soleda

d

Las Cruces

Seba

stiaacute

n M

irand

a

Cam

iacuten d

e La

Fon

tica

Elad

io


Campo Valdeacutes

BandujoMariacutea

GarciacuteaAve

Mariacutea

Les Maestrines

Gregorio

PlazaArturo Arias

Daacutersena

ViejaDaacutersena


Central de

Fomento

PLAZA DEL

CARMEN

PLAZA DE

LOS CAMPINOS

EstacioacutenFEVE

PLAZA DELHUMEDAL

PLAZADEL


Jardinesde la Reina

Plazade Italia

CarlosBertrand

Ayuntamiento


Rosa Piedad

Enrique III

AngharaSan Antonio

Mtnez Marina


Pedro

Meneacutendez


Fdez Valliacuten

Anselmo Cifuentes

Langreo

AsturiasAsturias

Libertad

Donato Arguumlelles

Almacenes


Linare

sBlanca Riacuteos

Riva

s

Alonso

Bonet

Joseacute

Clot

as

Fund

icioacute

n

Pase

o Sa

n Jo

seacute

Pase

o In

fanc

ia

Conde de

Guadalhorce

Jeroacutenimo

GonzaacutelezNavia

Pelayo

Padilla

Alfredo Truaacuten

Jovellanos


San Agustiacuten


Casimiro Velasco

Covadonga

Covadonga

Celes

tino

Junq

uera

Garc

ilaso

Fern

ando

Villa

mil

Cond

e Re

al A

grad

o

Alfo

nso

I

Vice

nte

Inner

arity

Felip

e V

La F

elgue

ra

San

Luis

de la

Veg

a

Carid

ad

La P

laya

Prem

io Re

al

Evar

isto V

alle

Lucia

no C

asta

ntildeoacuten

Cang

a Arg

uumlelle

s

Agua

do

Pile

s

Docto

r Aqu

ilino

Hurleacute

Pintor

Orla

ndo P

Pin

Mar

queacutes

de

Urqu

ijo

Nava

rra

Ados

inda

Santa Doradiacutea

Dindurra

Priacutencipe



Acebal y Rato

Periodista

Adeflor

Emilio Villa

Instituto

Bentildegoa

La Merced

Capua


La Muralla


Eusebio

Miranda

Eladio

Car

rentildeo

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

Juan

Alon

so


Uriacutea

Uriacutea

Carlos III

Ezcurdia

Ezcurdia

Ezcurdia

Emilio Tuya

Manso

Emilio Tuya

Ezcurdia

Rectoriacutea


Luciacutea

SomozaSanta E

lenaQuiroacutes

San

Melc

hor d

e

Ventura Sala

Trinid

ad

Pin


Cienfuegos

Campo Sagrado

Rend

uele

s Ll

anos

Padr

ePa

tac

Leop

oldo

Ala

s

Leop

oldo

Ala

s

La Tejera



Cirujeda

Alto El R

eal

Mar

iacutea C

ristin

a

Gene

ral S

uaacutere

z Val

deacutes

Usan

diza

ga

Arrie

ta

Usan

diza

ga

Espe

rant

o

Manuel Junquera

Tirso de Molina


Campoamor


Balmes

Conde Toreno

Duque de Rivas

Zorrilla

Conde Toreno

Pedro Hurleacute


Pedro Hurleacute

Santa Fraga


I Ta

ibo

Lavil

la

Maternidad

Alesoacute

nSanta Justa

Mieres

Sta T

eresa

deJe

suacutesFra

y Luis

de Le

oacutenBe

cque

r

Espron

ceda

Alon

so d

e Oj

eda

Eche

gara

y

Quintanilla



Ronc

al

La S

eren

a

Mariacutea Josefa

Ribagorza

Sigl

o XX

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra

Adol

fo V

ega

Cust

odia

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

Aven

ida

de S

chul

tz

LarraColoacuten Ar

royo

Bobes



San Joseacute

Jovellanos

Prrofesor Miguel

AG Muntildeiz

Anto

nio C

ache

ro

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San Rafael


Santo Domingo

La Paz La Paz



Progreso

Felicidad

Ramiro I

Balbiacuten

Francisco Ferrer

y Guardia

Alegriacutea

Santa Rufina

Garciacutea Blanco


Azcaacuterraga

San Juande la Cruz

Suer

teNorentildea

Saavedra

La Argandona

Electra

Cean Bermuacutedez

CavedaDom

G Fuente


Juan XXIII

Palencia

17 de Agosto


RibadesellaLuanco

Pola de Siero

dro


Rodriacutegu

ez Sam

pedro

Marqueacute

s de S

an Es

teban

Aacutelva

rez

Gara

ya


CorridaLos M

orosLos M

oros

Pala

cio

Vald

eacutes

teban

Pedro Duro

Sanz Crespo

Aven

ida de

la C

onsti

tucioacuten

a de l

a Con

stituc

ioacuten


Peacuterez de Ayala


Aven

idal

del

Lla

no

Aven

idal

del

Lla

no

Quevedo

Quevedo

Feijoo

Feijoo


Avenida de la Costa

Avenida de la Costa

Avenida d

Aven

ida d

e Cas

tilla

Avenida de la Costa

Llanes





Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Ram

oacuten y

Caj

al

Aven

ida

de M

agnu

ns B

likst

ad

Blik

stad

Avenida de Portugal

Candaacutes


Infiesto

es

Aacutelva

ro d

e Albo

rnoz

Los P

edreg

ales

Sant

a Ana


Cangas de Oniacutes

Adaro

anes

Los Evaristos

Saacuteha

ra

Poet

a Al

fons

o Ca

miacuten

Mar

iacutea M

olin

er


Talasoponiente



Men

eacutende

z Pela

yo

LA ARENA

EL LLANO

ELCARMEN

AL

Cura

SCu

raCu

ra




SSS

eacuteseacutes

qqqq eacuteueacute


del L

lano

SSS del L

lano

J

amped

ro

amped

rom

JJa

amped

ro

Samoo

mpedmped

Almacac

mac

AlAlm

pepepe

Marqu

MarqMarq

ELELELELEL

aceee

pe pe pe quqq

eacute

LLL


ra

Aven

ida

de S

c

LarraLarraLarra


royo

Arro

yoAr

royo

Arro

yAr

royo

Ma

MM tratratra

chooo


CaCaCa

AAA

ppp

Cond

e R

Cond

e R

Cond

e R

Cd

Cd


R

o LLLbal y Ratobb




de S

chul

tzt Sue



CostaCostaCosta

esesesa d

er

a CoCoCo

12

eral

Su

l Saacuter

ez V

aacuteV

Tirso d M

Donoso Corteacutes

eVV

Tirso de Moli

Do


nooon

argonzaacutelez

Sigl

o Si

glSi

glSi

glo

Sigl

o

Alvargonzaacutel

aaa

XXXXX



de compras




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque




















Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque











Barrio de El CENTRO

































Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque









Barrio de EL LLANO


























Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque




Los Barrios







Barrio de LA ARENA


SALUDBIENESTAR




VIAJESVACACIONES









































Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque






























Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero


Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Paz

dadi

cileF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado

Albert Einstein

anatniuQ y ollitsa

C led otsuJ

Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Sta P rimitiva


Riacuteo Piles

Riacuteo

Piles

POBLADOSANTA

BAacuteRBARA

ROCES

El Rinconiacuten


LAGUIacuteA

VIESQUES

EL BIBIO

EL COTO

LA ARENA

CEARES

LAS QUINTANAS

EL LLANO

PUMARIacuteN

SANTAOLAYA

LA CALZADA

NUEVOJOVE

CERILLERO

TREMANtildeES

LOSCAMPONES

LA JUVERIacuteA

NUEVOGIJOacuteN

MONTEVIL

CONTRUECES

CIMADEVILLA

JOVE

NATAHOYO

CAMPUSUNIVERSITARIO

ELCARMEN

EL PLANO

MARAVILLAS

LasCaseriacuteas

ALTOPUMARIacuteN

LOS CALEROS

MOREDA


LA CORIacuteA

LA BRANtildeA

MATA JOVE


La Luz


Plaz

a Ciu

dad

de L

a Hab

ana



Humedal

Plaza delIngeniero

Orueta


Internacionales


Rubio



Pz 6 deAgosto

Plaza delCarmen


Plaza LosFresnos

Plaza deManuel

del Busto


Mayor

Jovellanos


LibreEnsentildeanza

PlazaAurora

Albornoz


Capuchinos

Plaza deCompostela

Plaza deCuatro

Caminos

Plaza delInstituto

Plaza deSan Miguel


Plaza JICousteau


PlazaAsturcoacuten



PlazaClara Ferrer


PzItalia


NicanorPintildeole

PlazaPeriodista


Plaza deLa Corrada

Plaza dela Soledad




Plaza deEuropa

A Piquero

PlazaAurora

Saacutenchez

Plaza del3 de Abril


Plaza deCampomanes


Meneacutendez




ParqueIngleacutes

ParqueEl Lauredal

ParqueAtaliacutea

Parque deCocheras

Parque deLa Serena

ParqueCarlos Marx


Parque de Moreda

ParqueSevero Ochoa

Jardines dela Reina



Suaacuterez



Los Campinos


ParqueJuliaacuten

Besteiro





ParquePerchera

ParqueNaranjo

de Bulnes

Parquede Roces



ParqueZarracina

Parque deMontevil


ParqueLa Estrella

Parque deHonduras

Parquede Miguel

Servet

ParqueFca de la Luz


Parque delArbeyal



de Roces


Av deLas M

estas

Juan

Alo

nso

Ezcurdia

Carid

ad

La P

laya

P rem

io R

eal

Cang

a A

rguuml e

lles

A gua

do

Doct

or Aq

uilin

o Hu

rleacuteM

arqu

eacutes

de

U rqu

ijo

A ve n

ida

de C

astil

la

Emilio Tuya

Manso

Pile

s

Dindurra

Gar

cila

sode

laVe

ga

A dos

inda

L C

asta

ntildeoacuten

E V

alle


Alarcoacuten V In

nera

rity Carlos III

salA odlopoeL

Balmes


Tejera


Cirujeda

A lto el R


Conde Toren o

Duque de R ivas

Zorrilla

Mordf C

ristin

a



Tirso de M olina

Alfo

nso

I

La F

elgu

era

siuL S

odargA lae

R Ctn

umll

eB

D

Acebal y Rato

Felip

eV

Uriacutea

Priacutenc ipe

Francisco Eiriz

Camino de

la I glesia


Carlos P

rieto

Camino de P aque t

Sola

r

Hernardo Soto

Gral S M artiacuten

Orellana

Este

Alonso de Q

uintanillaBarros

Cardona

Barcas

Torno

Cabrilleros

Magallanes


Gran Capitaacuten

Alejandro Farnesio

D Juan de Austria

Carlos V

II e

pileF


Pinzoacuten

Pizarro

Manuel

R Aacutelvarez

Puerto Rico

Jo seacuteM

a rtiacute

Ruiz

Central

N ic arag ua

Bogotaacute

Lima

Boal

Uruguay

Gabriela M

S Salvador

Runo R Sotura

Oriental

Peruacute

ogni

moD

JulianaD

anielCerra

Callao


Cueto

B elic e

Guate

mala

Rafaela Lozana


d e l L u c e r o

M ed

niacuteh

caP

elaacutes

Luis Braile PabloN

eruda

LosLaboratorios


Los Andes


Meacutejico

Venezuela

Panamaacute

Ameacuterica de

l Sur

Ecuador

Costa Rica Elduayen

Cuba

Colombia

orer

bO o

enet

A

Boliv

ia

Macare

na

Verograven

ica

Paraguay


Silencio

Estadillo

Rioja

Socorro

Pureza

Esperanza

Bazaacuten

Cecilia

Pinos

Dorotea

P orvenir


A veni

da d

e Lo

s Cam

pone

s

Alejan

dro Goic

oech

ea O

riol Marie

Curie

Isaac P

eral

Juan de la Cierva

N arciso M onturiol

La Estrella

Cerintildeola

Lepanto

La Cruz

Camino de l Cortijo

Chile

Zara

goza

Ger

ona

Montemayor


del MarM

oacutesto

les

La Pentildea

Zumalacaacuterregui


Independencia

Baileacuten


a deLo

za

Arci

pres

te

atiH ed

Avenida de Moreda

V ic en te Jove

P M

onte

ro

A M

eneacuten

dez

2 de

May

o

Quintiacuten

Paviacutea

Ba lagoacute n

F Suaacute rez

datlaeL aL



onaidecrA led adneS

ablA led atu

R



Picos de Europa


zidaacuteC ed setro

C

Tole

do

M aestroS Domingo

tneK airotciV

Aire

Puerto del Palo

Puerto


de Cerredo

Puerto de Pajares


Puer

to d

e Som


Puer

to d

e

Vent

ana

Pto La Espina

Pto dePiedrata

Barreiros

Canoacutenigo

Chop

in

La Cierva Dr Av

elino

Gon

zaacutelez

Campo

naLa

nuza

Gambo

a Oraacuten

Sol

Santiacuten

Trueb

aMun

illa

Monsacro

Torre cerre do



Pentildea S

ta de

Enol


Pedro

Salin

as

VicenteAleixandre

Jorge Guilleacuten

Daacutemaso Alonso

Ramoacuten Areces

Pablo Picasso

Canarias

Badajo

z

Aacutelava

Murcia

La M ancha

Guipuacutezcoa


Soldadores

Ajus

tado

res

Torneros

Esmaltadores

Fogoneros


Carpinteros

Fontaneros


Aserradores

Mec

aacutenic

o s



de Poniente


Sanz Crespo

Fermiacuten Canella


Pola de Siero

Perlora

Nava

Teodoro Cuesta

D iario El C

omercio


Carrete

ra

Vizc

aiacutena

Llanes

RibadesellaLuanco

Candaacutes


Lier

es

FortunaBalnearia

Lla ra ne s

Los P

edre

gales

Adaro

Aacutelva

ro

de A

lbor

noz

Cangas de Oniacutes

Sta

Ana

Sta Ineacutes

Espronceda

ColoacutenLarra

Pto de La Cubilla

El Entrego

Alon

so

de O

jeda


Soria

Baleares

Cata

luntildea

Anda

luciacute

a

Extremadura

A na M ariacutea

El R

onca

l

Sigl

o XX

Sta Rosaliacutea

Ribago rza

Aven

ida

Sch

ulz

Julio

Leon

cio

Suaacuter

ez



Zoila

Pedro Pablo

Fabricio

Riacuteo

de O

ro

niacutema

C osnoflA ateo

P

El Bierzo

Fern

ando

Vel

a

Nintilde

o Je

suacutes


Riacuteo Eo

Mur

illo

San Nicolaacutes

La A

lcar

ria

El Ampurdaacuten

Riacuteo Muni

romaop

maC aralC

DoloresConstantino

Japoacuten

Santa Eladia

San Manuel

San Gabriel

San Juan

San Feacutelix

Consolacioacuten

S GuillermoM

ariacutea Dolores

SantiagoPilar

San MatiacuteasM

on


Riacuteo Sil


Riacuteo Se lla

Riacuteo Narcea

Riacuteo Cares

Ronda Exterior

Cmno de Panes

DoloresMedio

Tnte

Gral

G Mell

ado

E Va

rela


Sta Irene


Reco

nqui

sta

Pentildea

lba

Ca mpo amor

Lope de Vega

R L

lano

s


Dod

naP

sedn

erP

onac

e

A lesoacute

n

Sta Ju sta

M ieres

Norentildea

Fray L

uis de

Leoacuten

Sta T

eresa

San Joseacute

Beacutecq

uer

Arro

yo

Sant

a M

ariacutea

Elec

tra

Saav

edra


uacutedez

Garciacutea B lanco

Azcaacuterraga


CavedaDom

ingo G de La Fuente

Aller

Palencia


Anto

nio

C

ache

ro

Cuenca

Juan I

P M A G Muntildeiz

Jesuacutes

Antonio Cabanilles

San R

afael


Laviana

Sto Domingo

Leoacuten XIII

La Pazda

dicil

eF

I or

ima

R

Fco

Ferrer

Alegriacutea



Rosa

l

Don Quijote


Sta Fraga

agazidnasU

Arrie

ta

Pint

or

Mar

ola

P int

or C

arre

ntildeo

M

irand

a

Pint

or

G M

arantilde

oacuten

PM

tnez

Aba

des

P An

toni

oSu

aacuterez

Pariacutes


Riacuteo Piles

Rocafo rt


Playa deLos Mayanes


Spor

ting

Oacutesca

r Muntilde

iz

Fernando El Santo

S Avelino

Orboacute

n


ellaS aL adv

A

Camin

ode

l San

tuario

Conde Toreno


zineacuteblA

O P

elay

o

Bobes

Calafates

M aestro A M Toca

Sta

Amel

ia

Cam

iacutenV

iejode l M

usel


Piloacuten

Corontildea

Trav A M

RiacuteoP

iloacuten


Feder

icoGarc

iacutea Lorca

Zapate ros

Bohemia

Sta Cruz

Riacuteo Eo

Sever

o Och

oa

MalterosFundidores

Honduras

M artiacuten

Juan del Valleacute

s

A l ta mira

AzoriacutenMigu

el de

Una

muno

R V Inclaacuten

Joseacute Moreno

Carr

eter

a Ca

rbon

era

La S

eren

a

Puerto Deportivo


Cam

ino

deLa

sM

imos

as


Camino deLos

Sa u c es


Ca

mino delo

s Gira so les

Caminode

LasP

a lmeras



S Paulino



Saha

ra

DaacutersenaFomento


DaacutersenaVieja

Antepuerto

S Runo



El Sacramento

Fernando Poo

Mte

vre

S leu

gi

Rosaliacutea

de

Castro

Ma

nue l

deFa

lla



Des filade

rode

Los A

rrudo

s

San


I sabel La

Catoacute l

ica


Honesto

Ba taloacuten


Playa del Arbeyal

Sta Emilia

A ntonio M ac hado

Floacuterez Estrada

Colise

o Fe d e r i c a

M o n ts e n y

Mordf Zam

brano

Marga

ritaX

irguacute

Jove y Hevia

Elec

tric

ista

s

P iacuteo Baroja

Horacio

Fdez

Inguanzo

Prolongaci oacuten

Aven ida

deE l Llano

aidotsuC

Adol

fo V

ega


Balbiacuten


antildeiV odnucaF p

moC

Gra

nado

s

Nava

rra

Luis

Ada

ro R

uiz-

Falc

oacute

B erto lt B re cht

B etty Fri edan



ueacuterolL

D Fdez-N

esp ral

Bazaacuten

Tina M odotti

Paulina Canga

Aid

a La

fuen

te

Pso deRMenchuacute

ldquoEl E

spantildeo lito

rdquo

Segun

do B

lanc

oJo

seacute M

ordf Mar

tiacutenez

Sa nJ uan

J uanM

untildeiz Zapico

Juaniacuten de Mie

res

Pedrayes

Mat

Mar

iacutea M

olin

er

P rogreso

Lua rca

Noega

Manuel Fdez

Miranda

Pintor A Mieres

Perio

dist

a P

aco

I Ta

ibo


Cam

inode l P intu

Muros de Galicia

Daniel Palacio Fdez

Gloria Fuerte

s

SmaraAlbuquerque

N iortPuerto

Vallarta

Nov

orossi

ysk

Pedro Hurleacute

Camino del Tate

Cam ino del Tate

Cam

iacute nV

ie jod e l M u se l

IsidoroA

cebedo

Tuacutenez

Beacutelgica

Arag

oacuten

Riacuteo Eo

Eulal

ia de

Llan

os

y Nori

ega

San Nicolaacutes

Avenida de las

Industrias

Lo sB

lima les


Camino

de l Carabaro

Arbeyal

Punta Corontildea

M Pineda

Cobradores

Llosa

Guipuacutezcoa


San Joseacute

Padr

ePa

tac

Camino de l Sucu


La Amistad

Monte D eva

Barr

eiro


Perera


Cam

inoM

achacoacute n


Ala

med

ade Jove

Decoradores

Camino

del F

uerte

Luisa

Bala

nzat

Mariacutea

Elvira

Muntilde

izCar

men A

maya

Mariacutea

Guerre

ro

Trav C

iudades Herm

anadas

Niort

Valencia

Fdez Valliacuten

Fundicioacuten

Donato

Arguumlelles

J C

lota

s

Begontildea

Alfredo Truan

A Cifuentes

Cel

est i

n oJ u

nque

ra

Caso

Narc ea

Degantildea

Ib ias

Somiedo

Teverga

Qu

iroacutes

Avda de L

os Osco

s

A ve


Amieva

Oniacutes

P on ga

Canal del

Molino

El Franco

Cudillero


Colunga

Caravia

Ribadedeva

Avenida del Mar C

antaacutebrico

Coantildea

Muros

del Na loacuten

Vegadeo

Tapia deCasariego


Gloria Fuertes

Cam

iacuten

de l Hospita l


Ca

m i n od

eR

ub

iacute n



d e P o l i a


Pentildea

de lo

s Cua

tro Ju

eces

Sierradel Aramo

Sie

r ra

d e l S u e v e


PentildeamelleraB

aja

Pe


Pep

eO

rtiz


Fuerte Viejo

Subida al C

erro

Elad

io V

erde

AtochaRosario

Soleda

d


E S

ebas

tiaacuten

Mira

nda

Sta Caacutendida

Bateriacutea

M Marino Fdez

Vic a

riacutea

Remedios

Acacia

Ave Mariacute

a

Campo

Valdeacutes

Trinid

ad


Instituto

Sta Elena

San Antonio

La Merced

E Villa

aiacutecuL


Fco Tomaacutes

y Valiente

San Agustiacuten

Casimiro Velasco

Sta

Doradiacutea

Cura

Sam

a

Ruiz Goacutemez

La Muralla

Ezcurdia

C Arenal

Begontildea

LeoacutenAgua

T Zarracina

Padilla

Pelayo

P Adeor

limalli

V F

El Carmen

J A B

onet

El Presi

Belmontede Miranda

EspigoacutenCentral

de Fomento

Sanz Cre

spo

Priacutencipe

zluhS ed adinev

A

Tineo

Sever

o Och

oa



LosAacute ngeles

Ramiro I

Poet

a A

l fon

so C

amiacuten


Feijoo

Espe

rant

o


Japoacuten

P iacuteo B aroja

San

Eche

gara

y

salA odlopoeL

A lbur

que rque

Carretera

delObispo

M an uel Junquera


Poet

a Lu

isAacutel

vare

z Pi

ntildeer

C a mi n

o


Les Cigarreres

Puerto Vallarta

Margarita Salas

Emilio Tuya

Sta

CENTROCOMERCIAL

CENTROCOMERCIAL

Plaza de Toros

CENTROCOMERCIAL

MERCADO

CENTROCOMERCIAL

ADUANA

Rafael Alberti

Mata Jove


Orestes

Mndz

W-5


Prolo

ngac

ioacuten N

de

Bulnes


Esm

eral

da M

ased

a

Carm

en M

Gait

e

P Concha Mor

i

Cmno La Nozaleda

Mat

ilde

de L

a To

rre

Cm

no d

eR

oce s

aP

umar

iacuten

Vene

rand

aM

anza

no

Concejo de Lena

Cm

no d

e lCu

rul lu

Cmno de V intildeao

Carreterade

Castie llo

Cmno del Cam

ping

Cata

l untildea

Camino

del a

Iglesia

Juan B otas

Bendic ioacuten

Carmen Conde

M Fernaacutendez

Luis Cernuda

Camino del M ortero


RiacuteoEsva

Caminode

las

Hig

uera

s

Cam

ino

delo

sQ

uintildeo

nes

Arq M

ariano

Medardo

odill

eB

L qr

A

Arq M G

de la Cruz

Arq M

M

Magallaacuten



Brasil

Avenida de Galicia



M ariano Pola





Avenida de Portugal

Mag

nus

Blik

stad

Corrida

Libertad

odra

nre

B na

S

Avenid

a de

la C

onst

ituci

oacuten

Langreo

Asturias

odra

nre

B na

S

adirroC

La Merced

Av de Portugal

Covadonga

Cabrales

zedn

eacutene

M ep

ileF

Jovellanos

Avda de La Costa

Covadonga

Munuza

soroM

Aacutelva

rez

Gara

ya

Pala

cio

Vald

eacutes

Pedro Duro

Cabrales


Ezcurdia

Elad

io C

arre

ntildeo

Men

eacutende

zy

Pela

yo


Capua





Ezcurdia

Avenida de la Costa



Avenida de la Costa

Pablo Iglesias

lajaC y noacute

maR

Pablo Iglesias

Ram

oacuten y

Caj

al

Queved o


azenalL leunaM

Ave

nida

del

Lla

no

Peacuterez de Ayala

Ave

nida

del

Lla

no




a de

la C

onst

ituci

oacuten




Avenid

a de O

viedo

Carr

eter

ade

Ovie

do

Velaacutezquez

Carretera


Carbonera

Carreteradel Obispo


Fuente del Real

seraeC ed areterra

C

Coriacuten Tellado



Justodel Casti l l

o y Quintana

Carretera

deViesques


untildeiz

Anselm

oS

o la r

Paseodel

Doctor

Fleming

Quevedo


2

1

3

4

56

78

910

1112

13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

23

24

CentroCiudad

A-8

AS-18Oviedo AS-246

El Berroacuten

A-8

SALIDA 391PORCEYO

ROCESAvenida

Constitucioacuten

SALIDATREMANtildeES


industrialesOVIEDO

A-8

AS-248Pola de

Siero

SALIDA 387EL LLANO

AS-1Gijoacuten

Mieres

A-8

SALIDA 385VIESQUES

N-632

AS-247El

Infanzoacuten


AS-19Avileacutes

ENLACE


ENLACE

A-66Oviedo

CampomanesAP-66

CampomanesLeoacuten

ENLACE

A-8Avileacutes


ENLACE


Torrelavega

GJ-81


LOCAL

NACIONAL

GUARDIACIVIL

05

33

01

49

22

ALSA

BUS


Patinaje

Rocoacutedromo

Santa Olaya

Polideportivo

Piscina

Piscina

Polideportivo


Automodelismo


GolfLas Mestas


Palacio deDeportes

El Molinoacuten

Kilometrodeportivo


Aparcamiento





Palacio deCongresos



ITV

00

IHGFEDCBA

IHGFEDCBA

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

100 200 300 400 500 600 700 m

GijoacutenBici


Territorio WiFi

Imprenta 9mil



Hoyo 19


Riquirraque

Documents

Qué ver qué hacer en Gijón nº146