¿Qué es el amor, sino...? (Chico)

  • View
    219

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dos jóvenes -Especial y Mister X- están enamorados, pero su amor es secreto. A lo largo de la historia, los dos intentarán dar respuesta a la pregunta que da nombre al libro a través de sus reflexiones y la explicación de sus vivencias. Los matices de ese sentimiento personal (deseo, celos, entrega, dudas...) irán apareciendo mediante la personal visión de cada uno de ellos.

Text of ¿Qué es el amor, sino...? (Chico)

  • Qu es el amor, sino?

  • 4Concetta Probanza naci en Urretxu (Guipuzkoa) en 1969. Estudi Bellas Artes y es ilustradora y diseadora. Public, junto al poeta Patxi Ezquiaga, el libro Mahats-denbota (Tiempo de uvas), un libro de arte que rene una muestra de sus pinturas. Ha ilustrado las obras de muchos escri-tores y ha trabajado asimismo el cmic y el humor grfico. Es miembro de la API, Asociacin Profesional de Ilustradores de Euskadi.

    Primera edicin: abril 2011

    Miren Agur Meabe para el espaol: Lguez Ediciones 2011

    Ctra. de Madrid, 128. Apdo. 1. Telf. 923 138 54137900 Santa Marta de Tormes (Salamanca)www.loguezediciones.es

    ISBN: 978-84-96646-64-3Depsito legal: S-547-2011

    Printed in SpainGrficas Varona, S.A.

    Todos los derechos reservados.Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperacin de informa-cin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la Editorial. Papel ecolgico

  • 5Qu es el amor, sino?

    Lguez

    Miren Agur Meabe

    Diseo e ilustraciones de Concetta ProbanzaTraducido del euskera por Miren Agur Meabe

  • 6

  • 7

    A Mister X y Especial

    Qu creas que era enamorarse tanto, tocar la guitarra, sentadito en un banco?

    Cancin popular vasca

    Amar es dejar atrs los horizontesEduardo Mazo, Blablases

  • 99

    1ME GUSTA ESPECIAL

    Hasta hace nada, para m las chicas sobraban. Eran invisibles, bobas, chungas, chulas. Ni fu ni fa. Sin embargo, ltimamente se me van las horas pensando en ellas. Cosa de las hormonas. Suelo pensar sobre todo en una. Cada vez que la veo, mis ojos se pegan a su cuerpo desesperadamente, como las limaduras de metal a los imanes. La llamo Especial (porque es especial y me hace sentir especial). No me falta nada para colgarme de ella a tope. Pero es posible querer a alguien a quien no conoces bien? Pues eso. Qu es el amor, sino sentirse preso en un campo magntico que te atrapa donde sea, cuando sea, como sea, hagas lo que hagas? O no?

  • MI CORAZN

    Mi corazn tiene ventanas,cajones,cuadros.

    En mi corazn hay una maleta,un mapa,

    un camino.De races y burbujas es mi corazn.

    10

  • 11

    2EL CUMPLEAOS DE ESPECIAL

    Hemos decidido celebrar los cumpleaos de cla-se cada trimestre. Una fiesta en el gimnasio. Los que cumplen se encargan de la merienda. O.K. Qu crees que trajo ella? Ensaladilla rusa, con mogolln de ma-yonesa (como a m me gusta). Especial la ensaladilla de Especial. Bueno. Pusimos discos, para que no bai-lara nadie, claro. Nosotros y la vergenza, todos sen-taditos contra la pared. No soy un bailarn experto, aunque todo es cuestin de empezar. Girar con ella lentamente, con el morro metido en su cuello. Dan-ce me to the end of love, Special Girl. Compramos los regalos entre todos, naderas. Cuando le dimos su regalo, un lbum de fotos, escrib mi telfono en un margen. Se le cambi la cara. Mejor no ser tan origi-nal la prxima vez.

    11

  • FIESTA EN EL BOSQUE

    Vamos al bosque esta nochea celebrar nuestra fiesta.Ensalada de flor y pur de cielo.De postre, lucirnagastobogn abajo dentro del cuello.

    Y por la maana, dejar en la almohada los restos de luna, y volver a vernos en el sitio de siempre que los dos sabemos.

  • 13

    3ESPECIAL Y POETA

    Especial no es la tpica ta buena, pero tampoco yo soy nada del otro mundo, ni soy de esos que slo miran la fachada, por supuesto, as que la encuentro, cmo lo dira yo, mazo guay. Me gusta el conjunto: su pinta, su sonrisa, su saber estar y su atencin, su atenta atencin: graba todo lo que dices; y qu forma de hablar. No me extraa que haya ganado el concurso de poesa del insti Tiene tirn. Superes-pecial y superpoeta, me da que tiene un corazn de diez. A m tambin me gusta escribir, mis cosas, mis letras. Tengo bastante prctica, ya que con el profe de Lengua hacemos todas las semanas un ejercicio de mantenimiento: metemos la mano en una bolsa, saca-mos un papelito en el que hay una palabra, y para la semana siguiente escribimos un texto sobre ese tema. El mtodo me parece bastante infantil, pero nos da la oportunidad de decir lo que nos da la gana. Viva la libertad de expresin. Esta semana me ha salido la pa-labra faro; a Especial, dnde. Ya se las arreglar, que es flipante. As estoy yo, flipado. Si no... a santo de qu tengo que pensar, cada vez que me pongo a escribir algo, si le gustara a ella o no?

    13

  • 14

    CLCULO (APUNTE PARA UNA CANCIN)

    Analizo paso a paso la resolucin de este ejercicio: la geometra de tu cuerpo, la aritmtica de tus virtudes, la estadstica de tus misterios. Aun as, no consigo despejar una rebelde incgnita: qu valor tengo yo en la ecuacin de tus sueos?

  • 15

    4 UN HOTEL ESPECIAL

    Me he acercado a Especial en el patio con la excusa de preguntarle sobre la redaccin de esta semana. No s si por culpa del viento, o por mi culpa, se le ha ca-do al suelo un montn de fotos. Entonces se ha dado una de esas serendipitys. Que de qu hablo? Entre las fotos haba una de un faro al atardecer, en un cabo, entre la niebla. Le pregunto dnde hizo esa foto, pues siempre va con la cmara a cuestas. Por cierto, tengo que pedirle que fotografe a mi grupo, Los Lucky Lo-cos. Vamos a dar un concierto, y hay que ir preparan-do los carteles. Sin ms. Luego me dice que no sabe si le gustan los faros. Eso qu significa, que s o que no? Contestar sin contestar no es forma de contestar. Que por qu quiero saberlo? Es que yo, si tuviera mucha pasta, me comprara un faro. Menuda idea! Un faro, s, para convertirlo en posada. Una residen-cia para artistas: msicos, escritores, pintores, fotgra-fos, etec. Gratis, claro; a cambio de que los bohemios dieran charlas, montasen exposiciones, explicasen sus proyectos y cosas as. Soy un culoinquieto. A Especial le gustara la movida, seguro. Estamos hechos el uno para el otro. Es nuestro destino, ahora mismo, o ms adelante. As que tendr que aclararme si los faros le gustan o no.

  • LA VOZ DE LOS FAROS (CANCIN INFANTIL)

    Los faros de la costa hablan entre ellos.El azul sabe historias;el verde dice chistes;

    y el amarillo, versos y estribillos.Lenguas de colores que entran en la noche,

    lenguas de colores que salen de noche,a quienes miramos nos dan nuestras voces.

    16

  • 5NO TODO ES FIESTA

    Nunca me acuerdo de lo que sueo; duermo como un tronco, sin una sola figura. Mi cerebro se declara en huelga. Pero anoche so con Especial. Estamos en el puerto. Hay muchos puestos. Nos acercamos al de una ecuatoriana que hace trenzas de colores. Tiene un beb dormido en un pauelo atado a la espalda. Especial se sienta en una silla, elige tres carretes de hilo (uno de ellos morado) y dice: Dos trenzas, por favor. La mujer entrelaza los hilos y el pelo, mechn a mechn. Yo me voy a comprar buuelos mientras tanto. Una nia, que ni se ve entre la gente, vende chucheras: globos, chicles, llaveros, tabaco, refres-cos No le hace caso ni dios. Su cansancio da pena. As que le compro una pulsera, para regalrsela a Es-pecial. Es azul, con siete piedras. Azul, el color del mar, el del amor, y siete, el nmero mgico, el de la eternidad. Pero cuando estoy a punto de ponrsela, suena el despertador y caput. Bueno. Lo que importa es el sentimiento, no? El de quien da y el de quien recibe. That is the question, efectivamente.

    17

  • LA VENDEDORA

    Lleva una rosa en la mano,pero no la huele.Lleva una guirnalda al cuello,pero no la luce.Lleva frases en sus labios,pero no las dice.En los pies, la derrota de los pueblos.Un diminuto paraso ajeno en los ojos.

    18

  • 6 COMO UN PAYASO

    Qu estar haciendo Especial? Estar en la ca-lle o quizs en casa? Tal vez sacando fotos por ah. No habr salido con esta lluvia. Quin sabe! Yo aqu, calma chicha frente al ordenador (bajando canciones a mi hermana). Esa trompeta da ganas de saltar. Me he puesto a bailar y todo, con la chamarra entre los brazos Improviso hasta la letra, as, porque s. Est claro. Pero qu rayos hago? El payaso, con una can-cin de payasos que, por cierto, no viene nada mal para evadirse un rato, menuda marcha. No es de mi estilo, por supuesto, y atrvete a ir con esta idea don-de los Luckies. Sin ms. Hoy es sbado. Llamar a Compay para el ensayo. Su padre nos presta el local, una lonja que usan como trastero. Nos reunimos all para tocar. Nuestras canciones no son complicadas, tienen mucho que ver con nuestros rollos. sa es la clave para llegar al pblico. Tengo que llevar las letras nuevas al grupo.

    19

    Cubierta que es el amor BAJA chico.pdfpags.1-19_chico